Первые фотографии съемочной группы со встречи в Белфасте. Официальная часть
3 ноября состоялась встреча Мартина с фэнами в Белфасте. Как он и обещал, к нему присоединились и кое-кто из актеров, задействованные в сериале «Игра Престолов».
С фотографиями и отчетами с места событий предлагается ознакомиться ниже. На вечер была запланирована вечеринка, отчеты и фотографии с нее смотрите здесь.
Итак первый отчет со встречи с Мартином. Спасибо Адаму Уайтхэду (Adam Whitehead), блогеру, на которого я уже ссылалась пару раз на «Хрониках Арды».
Было очень-очень круто.
Где-то за час до назначенного времени началась выстраиваться очередь. Тогда мы стали узнавать тех, кто был позади книжного магазина: болтающих между собой Рона Донаки [Родрик Кассель] и Софи Тёрнер [Санса Старк]. Когда Джордж Мартин и Пэррис прибыли, представили всех, кто пришле с ними: Рон Донаки, Софи, Мэйси Уильямс [Арья Старк], Ричард Мадден [Робб Старк], Кит Харингтон [Джон Сноу] и Элфи Аллен [Теон Грейджой]!
После того, как Джордж подписал книги, актеры тоже сделали это, так что моя копия ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ изукрашена многими автографами. Я много фотографировал и Сильверстар тоже (хотя ее фотографии немного расплывчаты, очевидно, тех.сложности). Серьезно, была сделана куча фотографий и они вскоре появятся. У нас есть классное групповое фото с Джорджем и всеми-всеми, кто там был.
Рон Донаки сообщил, что этим днем совершал верховую прогулку, а Кит за 3 дня 17-часовых съемок выглядел измотанным. Все были дружелюбны и открыты. Рон сказал, что проглотил все 4 книги и спрашивал Джорджа о пятой. Кит сейчас начинает «Пир для Воронов», а Элфи заканчивает вторую половину «Игры Престолов» и начинает «Битву Королей», он заметил, что хорошо, что он неплохо ладит с лодками. Ричард Мадден очень забавный парень, особенно, что касается его титула «Мужчина, который одевается лучше всех в Шотландии» (Сильверстар сказала, что Ричард прочитал по крайней мере Игры престолов — прим. «Вестерос»).
Но самым забавным человеком этого дня была Мэйси Уильямс, она попиняла Элфи то, что он исчез на секунд 20, из-за чего возникла пауза в подписании книг; Элфи был сокрушен, а во взгляде Мэйси сквозило очень подходящее ее персонажу презрение.
Одна леди из HBO тоже была там, и казалось она была рада шумихе, которая царила там из-за книг. Она сказала, что у них там был серьезный разговор с Джорджем, им хотелось знать, как он смотрит на то, что твориться с фильмом, и он сказал, что все идет просто отлично. Кажется, в HBO делают большие усилия, чтобы сериал максимально точно соответствовал книге.
Мы также услышали, что Лена Хиди делает колоссальную работу в качестве Серсеи, и ее мастерство добавило выразительности книжному персонажу.
[..]
Все было круто. Джордж и Мэтт Хьюз (один из авторов «Песен Умирающей Земли») сидели за огромным столом, а все остальные болтали с фэнами где-то в углу, счастливые болтать вот так запросто, фотографировались, они были такие непринужденные. Кажется, они были тронуты этой встречей...
Адам сказал, что успел написать это в небольшом промежутке между встречей и посиделкой в пабе, когда они вернулись в отель. Рон и Ричард придут и в паб тоже, Кит слишком устал, поэтому он просто физически не смог бы приехать. Кто придет еще — покажет время.
Позже Римшот (тот самый, который не говорит ничего о своем костюме) сказал, что актеры были рады фотографироваться. Его фото, на заднем плане видны Элфи, Ричард и Кит:
И еще пара слов от Сильверстар:
Я сказала Мэйси и Софи, что все мы очень их поддерживаем, они ответили, что было немного страшно из-за того, что «в интернете тысячи поклонников» серии их обсуждали... Я только стыдливо выдавала что-то вроде «Эм... ну... хе-хе, это мы, да...»
Все актеры просто очаровательны, особенно Ричард и Рон, они беззаветно болтали с нами целую вечность. Напишу нормальный отчет и вывешу фотографии завтра по возвращении домой.
Также она добавила чуть позже, что Мэйси и Софи не читали книгу, но это сделали их мамы, так что они знакомы с сюжетом со слов родительниц 
И еще одно, другого человека (опуская все те слова, от которых можно подавиться от зависти):
Ричард сказал, что для сериала большая удача, что Джордж с ними. Элфи сказал мне, что костюмы просто замечательные, он также заметил «ждите, пока не увидите оружие». Ему также нравятся сцены с лошадьми. Круто.
Пэррис (следующие 4 фото © Parris) великодушно поделилась с Ран (westeros.org) фотографиями:
Джордж представляет Мэйси Уильямс. Она просто очаровательна!
А теперь — Софи Тернер (в кадре также Джордж Мартин, Рон Донаки, Мэйси Уильямс):
Девочки Старк и Рон Донаки (сир Родрик):
Элфи показывает Мэйси книгу; позади них чуть правее Ричард:
И все вместе:
Как и ожидалось, пришла в основном молодёжь! Забавно, что маленькая Мейси так соответствует образу Арьи. Как я завидую тем счастливцам, которые там присутствовали!.. Огромное спасибо им за отчёт! С нетерпением жду фотки!
Ох, здорово как. Спасибо за перевод. Очень приятно читать такое.
)
Начали появляться фотки ))) Видимо, выкладывают те, кто не пойдет в паб. Я подписала. У Кита забавные очки =) У Ричарда довольно длинные волосы, а у Элфи светлые короткие, значит он носит парик?
Ня, прелесть какая...)))
Очень хотелось бы быть там, но раз уж нет, то... Ждем, ждем фотографий!
Большое спасибо за перевод этого мини-отчета. Бедный Кит, видимо, работает с большой отдачей сил, что, конечно, радует
...И немного печалит. Если ему сейчас это стоит столько сил, то как же он переживет сцены битвы с одичалыми?..
Относительно фразы: «Все актеры просто очаровательны, особенно Ричард...», мне вспомнились слова Мартина, о том, что женская часть аудитории при просмотре сцен Красной Свадьбы будет рыдать горькими слезами. Я начинаю .тому верить
))
Рада, что актеры читают ПЛиО. Надеюсь, все они станут поклонниками серии.
Немного осветлила фотографию, если кому (как и мне)))) нужно, можно посмотреть на неё здесь:
img256.imageshack.us/img256/527/photooc.jpg
Мне кажется, или Киту очень идут очки?))
Или я просто начинаю к нему привыкать?..
На фотке Пэррис Кит получилось не очень
А мне Кит очень нравится и вообще и на этих фотках в частности. А очки ему действительно идут, как и без них. На последней фотке он и правда выглядит очень уставшим... Люблю его короче
«Я начинаю .тому верить
))»
Я сразу это поняла, как только увидела его фотки, еще как версии на роль Робба в том безумном марафоне о семи неизвестных.
)
Киту действительно идут очки. Жаль, что в сериале использовать это невозможно.
У Кита глаза того и гляди закроются ))) Все таки они все немного робеют ))) Кроме Донаки и Аллена, наверное.
А Софи лет 18!
Да, у софи оказались менее классические черты лица, чем я ожидала и она более взрослая, что верно, то верно =)
Послала на WiC и на вестерос.ОРГ вычищенные версии, на WiC уже заменили. Приятно )))
Софи Тернер 13 лет. По крайней мере, было в сентябре.
Она довольно взросло выглядит )))
Софи на этих фотках намного красивее, чем на предыдущих, да и старше видимо. За Сансу я теперь спокойна. Мейси — само очарование! Братья Сноу и Старк — не знаю, кто мне больше нравится... Даже будущий Теон уже не пугает!
Меня кит немного по другим причинам пугает. В Доуне те, кто его встречал говорили, что он «угрюмый», сейчас вот усталый...
«Она довольно взросло выглядит )))»
На мой взгляд — вполне на свой возраст.
Меня порадовало, что у девочек и у Мэддена схожие черты проскальзывают. Чувствуется, что семья. А вот в Ките я увидел что-то от Шона Бина)))
Приятно, что у Рона Донаки нет никакой работы и много свободного времени, чтобы шляться по барам...
Ну, у Кита ведь и роль в начале довольно угрюмая, этакий «обиженный на весь мир бастард» ))) А потом, думаю, он раскроется как человек и как актёр и сможет нас порадовать несколькими счастливыми сценами с Игритт.)) В том, что мы это увидим в следующих сезонах я даже не сомневаюсь!
Софи довольно-таки высокая девочка для своих 13 лет, почти ростом с Мартина. Надеюсь, что Джоффри не будет ей в пупок дышать! ))) Почему он, кстати, не пришёл?!
Заметьте никто их молодежи, про кого не очень восторженно отзывались не пришел
А Тамзин Мерчант в Белфасте была или она уже в Марокко?
А почему сразу Тамзин
Я про Глисона )))
«Никто из молодёжи ...» => не только Джоффри... Насчёт Глисона известно, что он снимается, значит находится где-то поблизости и теоретически мог бы завернуть на встречу, но не судьба. А вот о Тамзин что-то ничего не слышно: была ли она на совместном чтении сценария, познакомилась ли она с остальными актёрами или они с Джейсоном и Джорахом Мормонтом находятся в изоляции, как и их герои??
Я не припомню, чтобы подобная информация проскальзывала, но если по идее, весь лагерь «за Узким Морем» может репетировать отдельно. Так что их может не быть в Белфасте.
Об Элфи Аллене тоже недоброжелательно отзывались, но он пришел. Айзек Х-Р., по-моему, всем понравился, но не пришел. Не думаю, что тут есть зависимость между отзывами и приходом на встречу.
С Айзеком понятно, родители не пошли — он не пошел
У Мейси и Софи мам можно видеть на одной из фото, как считают на форуме вестерос.орг