Большой Атлас Вестероса и Эссоса. Версия 1 и 2

Колонка редактора, Мир Вестероса, Файлы1 января 2009 г.

Полной канонической карты Вестероса и Эсосса не существует. В интервью хорватскому изданию в 2003 году Мартин говорит: «В каждую новую книгу войдут несколько новых карт. В уже вышедших книгах есть от одной до двух карт, поэтому может быть к концу серии, вы сможете собрать маленькие карты по кусочкам в одну. Отчасти я сделал это преднамеренно, потому что стремлюсь к тому, чтобы воспроизвести ощущение подлинного средневековья. А правда в том, что в средние века, в веке XII или около того, никаких хороших идей о том, что скрывает остальной мир не было. Их представления о географии были весьма сомнительными. Они знали, на что похожа их страна и соседняя, и, может быть, следующая, но дальше вещи становились все более туманными… Фактически географии никто не знал, и я думаю, часть этого ощущения передается вам, если у вас нет карты, особенно дальних мест».

В первых четырех томах есть карты Юга и Севера Вестероса, Железных островов и Залив Работорговцев. Эти карты считаются каноном. Источником нашей карты, помимо канонических книжных послужила также векторная карта Кевина Хэтча и карта создателей сайта westeros.org, ведь как известно его редакторы  поддерживают тесную связь с автором и помогают ему, когда нужно согласовать детали новых книг с предыдущими.

Содержание:

• Большая русская карта Вестероса
• Большая английская карта Вестероса (есть только в версии 1.6)
• Путешествия героев (Сэмвел Тарли, Бриенна Тарт, Арья Старк)
• Военные действия в Вестеросе и хозяева замков
• Восстание Баратеона (план-карта и перемещения войск)
• Карта Эссоса и путешествие Дэйнерис (есть только в версии 1.6)

Авторы

• Графика: Narwen
• Перевод на русский язык: Narwen, Shadman
• Благодарности: Kail Itorr, Amos, Всеслав
• Первая версия карты основана на карте Кевина Хэтча (Kevin Hatch).

Условия использования

Карта распространяется по лицензии BY-NC-ND. Это значит, что вы обязаны размещать активную ссылку на источник и помечать авторов. Коммерческое использование запрещено. Использование карты для своих работ (в том числе преобразование формата, обрезание, раскраска) запрещены без согласия авторов.

Формат: PDF

Размер: версия 2.0 (7 Mb, *zip ), версия 1.6 (8 Mb, *rar )

Все вопросы, дополнения, пожелания, комментарии, спасибо и т.д. и т.п. пишите комментариями, либо в тему на форум (где в основном и идет работа над большими проектами).

Старые версии карты: