Французы тоже решили сделать особое издание | Игра престолов и Песнь Льда и Пламени

Французы тоже решили сделать особое издание ← Колонка редактора

Запись помечена тегами: Зарубежные издания, Обложки
Автор Nαrwεn / 14.12.2009 3:13 / Изменено: 5.05.2011 20:24

Художник Марк Симонетти (Marc Simonetti) как-то в прошлом сказал, что хотел бы быть иллюстратором обложки по произведениям Джорджа Мартина. До того, он уже успешно иллюстрировал его по заказу Fantasy Flight Games, но недавно стало известно, что 4 его иллюстрации станут основой для четырех книг на французском языке, выход которых запланирован на январь 2010. Что же, похоже, в полку красивых книг «Песни Льда и Пламени» прибыло.

Иллюстрации вне всякого сомнения потрясающие, слева-направо обложки Игра Престолов (Черный Замок) — Битва Королей (Тирион в КГ) — Буря Мечей (Поиски Брана и Рикона) — Пир для Воронов (Пайк):

Симонетти очень точно передает атмосферу, пейзажи в его исполнении прекрасны и спокойны, против динамичных работ Томаса Йендрюшека или работ Майкла Комарка, который сосредоточен больше на персонажах.

Комментарии (11)

Drogo # 14/12/2009 в 10:28
Работы очень хорошие, но хочется персонажей, а не пейзажи...
Резчица # 14/12/2009 в 11:17
Пейзажи отличные. На стену бы их повесить. Персонажей и динамику люблю все же больше. Впрочем в нашем изднаии нет ни того ни другого.
Narwen Anariel # 14/12/2009 в 15:20 http://chronarda.ru/
ИМХО, восприятие персонажей у всех разное, и поскольку у всех есть фавориты, то непопадание в образ воспринимается болезненно. Это хорошо прослеживается по комментариям к художникам даже тут на сайте. Французы выбрали нейтральный очень спокойный вариант ))
dalton1k # 14/12/2009 в 18:24
Нарвен, ты понимаешь, что вывешивание такого — это форменное издевательство для измученных АСТом российских душ... (
Kostus Primus # 14/12/2009 в 20:40
А теперь давайте представим, как выглядели бы эти иллюстрации в исполнении АСТ:
img94.imageshack.us/i/tyrioniast.jpg
Narwen Anariel # 14/12/2009 в 21:15 http://chronarda.ru/
А я вот хотела еще о финском издании рассказать...
resija # 14/12/2009 в 23:34 http://resija.livejournal.com/
Красиво. ) Похоже, мне больше нравятся пейзажи.
Reygar # 15/12/2009 в 18:56
Мне тоже пейзажи нравятся больше. ИМХО, антураж представить сложнее, нежели лица персонажей, поэтому подобные рисунки очень помогают, когда читаешь описания разных городов, крепостей и т.п.
Riena # 05/05/2011 в 19:50
А я эти издания куплю обязательно. Пейзажи потрясающие. И издание смотрится великолепно.
Timur # 05/05/2011 в 21:34
Симпатично
edorsh # 21/10/2011 в 23:05
третья иллюстрация «В поисках Брана и Рикона» не может относится к Буре мечей, это, насколько я помню, в Битве королей было