«Говард Уолдроп... готов немедленно стать соавтором Танца с Драконами...» ← Not a Blog, Другой Мартин, Танец с Драконами

Запись помечена тегами: Дикие карты, Спекуляции, Фэнтези, Юмор
Автор Nαrwεn / 2.04.2009 14:36 / Изменено: 14.09.2010 11:22

Обычно, день дураков и смеха сопровождался каким-нибудь розыгрышем. Например в прошлом году журнал Локус опубликовал статью под названием: «Заключительная рукопись Мартина вызвала массовые самоубийства в Бантаме».

И Мартин не отстает Вот, что он написал в своем ЖЖ к первому апреля:

«Йо-хо, ребятки! А у меня есть отличные новости для тех, кто ждет Танец с Драконами.

Не секрет, что я старался изо всех сил, но работа шла медленно, так что я пропустил несколько крайних сроков. Зато я закончил пару книг «Диких Карт» (с помощью Мелинды М. Снодграсс [Melinda Marilyn Snodgrass]) и был соредактором нескольких больших межавторских антологий с Гаднером Дозуа. А потом был «Бегство охотника» (HUNTER'S RUN), роман с тремя сюжетными линиями, который я написал совместно с Дозуа и Дэниэлем Абрахамом [Daniel Abraham]. Ни одна из этих работ не была единоличной, конечно. Мы, партнеры, помогали друг другу.

И тогда я пришел к выводу, что для Танца мне также нужен партнер, соавтор, который окажет мне поддержку в завершении оставшихся книг серии Песнь Льда и Пламени. Как только я осознал это, сразу стало очевиден мой выбор – мой старейший друг на этом поприще, победитель Nebula и World Fantasy Award, неоднократно терпевший поражение в номинациях Hugo, изящный Говард Уолдроп (Howard Waldrop):

Я с ним работал и раньше. Он принимал участие в моей серии Диких Карт в начале, написав самую первую историю для самой первой книги «30 минут над Бродвеем», и он собирался также написать последнюю историю Диких Карт, как только мы решим закончить серию. Но мы были знакомы десятки лет до того. Говард и я начали переписываться в 1963 году, когда мы были еще в средней школе и Джон Кеннеди был в Белом Доме, но очно мы встретились только в 1972 году на съезде в Канзас Сити, штат Миссури. Мы прониклись к друг другу симпатией, и тут же уселись, чтобы написать классическое научно-фантастическое приключение, которое, в конечном счете, должно было называться «Люди Станции Сероводье». Я придумал вселенную, планету Сероводье (или как вариант перевода Серая Вода), разумный гриб, и персонажей по именам Дельвиччио и Грановиц. Говард превознес свой военный опыт (он только вернулся из армии) и персонажей Отиса и Элдона. (К сожалению, никто из нас не вспомнил включить в историю девчонок, что было странно, поскольку мы начали писать это для Клуба Плэйбоя).

Те из вас, кто знаком с творчеством Уолдропа могут возмутиться, дескать, он не пишет эпическую фэнтези. Да ну! Что вы знаете?! Правда в том, что Говард писал фэнтези задолго до меня. Мы оба были в средней школе, посылали истории в юмористический фэнзин, и тогда я писал истории о супергероях, а Говард — о мушкетерах, гладиаторах и целой серии историй о герое Меча и Магии, известном как Странник. Его деяния были записаны в томах под названием Хроники Чим-Вазла (ладно, сознаюсь, я украл это название для своей истории для Джэка Вэнса, не говорите Говарду). Для него меч не в новинку, совсем не в новинку.

Точно одноногий на соревновании по пинку под зад, Говард сейчас так взволнован перспективой нашего нового сотрудничества, что готов немедленно стать соавтором Танца с Драконами и погрузится в него с головой на один-два месяца, штампуя оставшиеся главы с той же скоростью, с которой выходят его собственные романы, «Лунный Мир» и «Я, Джон Мандервилль». У него также есть планы ввести новых захватывающих персонажей. Ждите, пока вы, парни, встретите рыцаря с тремя птицами дронта на щите и тремя служками-кретинами. Может быть, даже Странник собственной персоной вернется, что — я уверен — взволнует каждого из тех, кто читал о нем в BATWING и CORTANA в 1965 году.

Тем временем я вместе с крошками в бикини буду возлежать в горячей ванне, потягивая Ирландиский Туман, и смотреть, как Гиганты одолевают Патриотов на TIVO. Эй, может мне стоит сказать Говарду ввести рыцаря по имени Сир Тайри [Дэвид Майкель Тайри- американский футболист]?..»

Примечания (добавлено by Shadman):

«Бегство охотника» (Hunter’s Run) (2007) —книга Джорджа Мартина, написанная им в соавторстве с Гарднером Дозуа и Дэниэлем Абрахамом. В книге рассказывается о злоключениях местного бандита Рамона Эспехо на планете Сан Пауло. Эта планета только недавно начала колонизироваться. Рамон принадлежит ко второй волне колонистов, не так давно он прилетел на Сан Пауло из Мексики. Его проблемы начинаются после того, как в драке он убил европейца, прибывшего на планету с визитом, но почему он это сделал, не помнит. Рамон бежит в северные неисследованные земли, в надежде переждать бурю и подзаработать поиском полезных ископаемых. В своих поисках Рамон натыкается на неизвестных инопланетян, с которыми ему придется сразиться. И Рамон все-таки вспомнит, почему он убил европейца.

Этот роман представляет собой расширенный вариант более раннего рассказа «Shadow Twin»!

«Теневые близнецы» (Shadow Twin) (2004) — поистине повесть с историей. Начата она была в 70-х годах прошлого столетия Гарднером Дозуа (Gardner R. Dozois) как рассказ, впоследствии продолжена и доработана живым классиком американской фантастики Джорджем Мартином (George R.R. Martin) и, наконец, уже в 2002 году закончена молодым автором Дэниэлем Абрахамом (Daniel Abraham). Соверешенно легально повесть можно прочесть on-line (на языке оригинала, разумеется).

«Люди Станции Сероводье» (Men of Greywater Station) (1976) — «На негостеприимной, враждебной планете находится станция-колония «Серая Вода». Люди на станции, а осталось их всего семеро, из последних сил борются за выживание с агрессивной и смертельно опасной биосферой планеты. Возможно даже разумной, кто знает? Но вынужденные постоянно быть под стрессом, постоянно быть в напряжении, не станут ли люди жертвами и своей собственной паранойи?»