Джордж Мартин о своей ирландской поездке ← Not a Blog, Игра Престолов (Game of Thrones), Интервью по Игре престолов

Прошло уже 2 недели с момента, когда в Доун завезли технику, тогда как сообщалось, что съемки должны продлиться 18 дней (скорее всего, имеются ввиду европейские съемки), т.о. осталось 4 дня для съемок в студии. Между тем, Мартин нашел время поделиться своими впечатлениями о прошедших встречах в Северной Ирландии:

А мы сейчас в Дублине. В Ирландии было так, что дух захватывает, но я притомился. У нас была огромная сходка прошлой ночью по случаю раздачи автографов в Eason's, с такой очередью, что казалось конца и края ей не будет, но я в конце концов расчеркнул всё, а потом еще поставил подпись и на всех складских книгах. Если вы не успели или живете за тысячу лиг отсюда, вы все еще можете заполучить копию «Песен Умирающей Земли» («Songs Of The Dying Earth») с автографом или любую книгу из серии «Песни Льда и Пламени», позвонив, написав или прибыв в Eason's, что на улице О'Коннела. У них есть даже несколько копий в мягкой обложке моих «Dreamsongs».

Затем мы перебрались в соседний паб, где беседовали с местными поклонниками. Я встретил отличных людей, которые на будущий год планируют быть на Октоконе, где буду и я, а еще я осушил пару кружек с самыми выносливыми, присутствующими еще на событии в Eason's. И не шел я обратно в отель нетвердой походкой, пока в /Temple Bar/ все гудело. Эх, был бы я моложе лет на двадцать...

Белфастская встреча во вторник тоже была весьма шумной. В Дублине толпа была больше, но в Белфаст пришел кое-что из актерского состава сериала HBO, они тоже подписали книги фэнов. Моя благодарность Рону Донаки, Ричарду Маддену, Элфи Аллену, Киту Харингтону, Мэйси Уильямс и Софи Тернер (и их мамам), что присоединились к фестивалю. И очаровательной Роз, Эсме Бъянко, которая присоединилась к нам в McHughes. Мэттью Хьюс (Matthew Hughes), один из авторов нашей антологии Вэнса, также был в Eason's и помогал мне подписывать «Песни Умирающей Земли».

В промежутке между раздачей автографов и вечеринкой, я покрутился на съемках, стараясь не мешаться под ногами. Все хотят знать: «Как все идет?». Думаю, просто замечательно. Места съемок в среду были восхитительные, настолько натуральны, что я не мог определить, где стоит настоящий замок, а где — наша подделка. Я видел Брана и Томмена, которые бились во дворе, Джоффри, насмехающегося над Роббом, Пса, огрызающегося на сира Родрика, когда Арья показывала свою плохенькую вышивку Джону, и все это выглядело замечательно. Видел отснятый материал в крипте, и он выглядит также прекрасно. Да, кое-какие вещи не точно передают то, что было в книгах, но это неизбежно для любой адаптации..., но это мои персонажи, моя история и захватывающе видеть, как они оживают.

Прошлой ночью в Белфасте я встретил еще двоих актеров, совершенно неожиданно. Кое-кто из марокканского кастинга был в Ирландии для примерок. Я столкнулся с Йеном МакНисом [Иллирио Мопатис] всего на мгновение вне гостиницы, пока мы ждали машину, а потом в столовой врезался в Дэни — потрясающую Тамзин Мерчант, которая куда красивее вживую, чем на экране. Нина Голд собрала отличных актеров.

Также побывал в Зале Красок, хотя там ничего не снимали, пока я был в Белфасте. Декорации растут и выглядят потрясающе. А в другой части здания раскинулся замок с бОльшим бюджетом (в сравнении с нашим, конечно) для «Вашего Высочества»; он все еще стоит. Их большой зал сногсшибательный, и они построили внушительный двор.

Завтра я еду в Лондон. Раздача автографов в Forbidden Planet 11 числа. И потом вылетаю в Марракеш.

Жизнь волшебна и полна радости...

И напоследок видео со встречи (by JacMac30):

http://www.youtube.com/watch?v=wdFppostFdc