Кто убил Джоффри Баратеона? ← Мир

Запись помечена тегами: FAQ, Размышление

Есть другие мнения и доказательства??? выскажи их на форуме!

На странице 683¹ (в русскоязычном издании страница 690², издательство АСТ 2004 год) «Бури Мечей», король Джоффри был убит. Никого не огорчила его смерть, но перед всеми встал вопрос: кто же убил его?

Наиболее удачный вариант описан позднее. Так, становится ясно, что убийца — Оленна Тирелл, Королева Шипов. Но с развитием сюжета появляются и другие варианты, но все они выглядят не очень убедительно, и заставляют полагать, что убийца действительно Королева Шипов. Но чтобы понять это следует разобраться в мотивах всех тех, кто мог убить короля Джоффри.

1) Тайвин Ланнистер

Холодный и безжалостный, Тайвин мог убить своего собственного внука, но каков мотив? Он появляется на странице 593 (страница 597 в русскоязычном тексте издательства АСТ 2004 года) «Бури мечей». Он раздосадован поведением Джоффри и хочет преподать ему урок. Но Тайвин не мог просто так убить своего родственника. После того как Тириона обвинили в убийстве Джоффри, он говорит ему, что хотя он никогда не любил Тириона, ему бы в большей степени хотелось видеть сына на Стене, а не убитым. В книге не сказано о мотиве, по которому лорд Тайвин мог убить короля Джоффри и, следовательно, мы не можем полагать, что это сделал именно он.

2) Тирион Ланнистер

Тирион часто представлял себе, как он убивает своего племянника, но мог ли он сделать это в реальной жизни? Вот несколько мотивов, но все они не убедительны.

Мотив 1. Попытка убийства Брана

Утром в день свадьбы, Тирион подарил Джоффри свадебный подарок – книгу под названием «Жизнь четырех королей». Киван Ланнистер сказал королю, что каждый король должен прочесть эту книгу. Но Джоффри взял свой новый меч подарок деда — Тайвина Ланнистера и разрубил им подарок Тириона, со словами «Валирийская сталь мне не в новинку» – страница 664 «Бури мечей» (в русскоязычном варианте 668 страница издательство АСТ 2004 год). Это был намек на действие, совершенное в прошлом, но на какое же?

Речь идет о том случае, когда Джоффри, будучи еще лишь наследником, послал убийцу к спящему Брану и вооружил его кинжалом валирийской стали. Это событие происходило в «Игре престолов» страница 136 (в русскоязычном тексте страница 125, издательства АСТ 2003 год). Тирион понял, что это был именно Джоффри и сказал ему, что знает об этом. Поэтому возможно, что Тирион боялся, что Джоффри, чтобы скрыть правду убьет его, и опередил своего племянника. Но, учтя информацию, которая у нас была на момент убийства Джоффри, мы можем с уверенностью заявить, что Тирион не убийца.

Мотив 2. Пустая чаша

Это простое и кажущееся на первый взгляд безобидное действие, описанное на странице 664 «Бури мечей» (в русскоязычном издании страница 689, издательство АСТ 2004 год) действие еще сыграет свою роль немного позже. Но зачем он это сделал? Тирион, выливая содержимое чаши короля Джоффри, пытается защитить Сансу. Он полагает, что она из мести убила Джоффри. Он объясняет это себе на странице 736 «Бури мечей» (в русскоязычном издании страница 741 издательство АСТ 2004 год). И снова текст, написанный Мартином, доказывает нам, что убийца не Тирион.

Признание Тириона

На странице 874 «Бури мечей» в темнице Тирион говорит Джейме, что именно он убил Джоффри. Но это признание является ничем другим как приступом ярости. Во многих других моментах книги становится ясно, что Тирион не убивал Джоффри, он сам говорит это на странице 736 «Бури мечей» (в русскоязычной версии страница 740, издательство АСТ 2004 год).

3) Оленна Тирелл

На странице 769 «Бури мечей» (в русскоязычном издании страница 755 издательства АСТ 2004 года), Мизинец говорит Сансе о политической ситуации королевского двора, включая имя убийцы короля Джоффри. Он был абсолютно уверен в том, что короля убила Оленна Тирелл. И создается впечатление, что он говорит правду. Но откуда она ему известна? И зачем Королеве Шипов нужно было убивать короля Джоффри?

Мотив. Защита Маргери

Мизинец сказал Сансе, что Оленна убила Джоффри для того, чтобы Маргери стала королевой не столкнувшись с сумасшедшими выходками своего мужа-короля. Раньше в «Бури мечей» Оленна и Маргери расспрашивают Сансу о том, каков характер у короля Джоффри. И не выли удивлены, узнав, каков он в самом деле. И Оленне не хотелось постоянно волноваться за безопасность своей внучки. Итак, у Королевы Шипов есть мотив, который выглядит куда убедительнее, чем мотивы Тайвина и Тириона Ланнистеров.

Состав преступления

Мизинец рассказывает Сансе, что яд появился из камня сетки для волос Сансы. И в результате этого появляются недостающие причины. На странице 743 (в русскоязычной версии 748, издательство АСТ 2004 год) мейстер Валлабар³ и мейстер Френкен произносят на суде Тириона, что король Джоффри был отравлен ядом «не оставляющим и следа». Из предыдущих книг нам известен только один такой яд – Сероголов. На странице 20 Мейстер Крессен изготавливает этот яд, хранящийся в кристаллах, так похожих на те, что находились в сетке для волос Сансы. Этот яд был привезен из Асшая. И конечно же не случайно Донтос дает Сансе сетку для волос и говорит, что камни доставлены из Асшая.

Это говорит о том, что Сероголов был использован в качестве оружия. Но использовала ли его Оленна? Это кажется весьма вероятным. На странице 672 «Бури мечей» (в русскоязычной версии страница 678 , издательство АСТ 2004 год) Оленна подходит к Сансе и поправляет её сетку для волос, и в этот самый момент она спокойно могла достать из сетки камень. И она сделала это (опять же — вероятно... не проще было бы принести Оленне все с собой?). На странице 686 (в русскоязычной версии страница 691 , издательство АСТ 2004 год) Санса замечает пропажу одного из камней, находившихся раньше в её сетке для волос. И у Оленны внезапно появился шанс отравить короля Джоффри. Что касается планов Королевы Шипов на дальнейшую жизнь Сансы, то она хотела забрать её в Хайгарден и дать ей там прибежище.

Другое объяснение приходит из мыслей мейстера Крессена на странице 21 «Битвы королей» (в русскоязычном издании страница 25 издательства АСТ 2004 года) Крессен сообщает, что процесс изготовки Сероголова долог и труден. Поэтому Мизинец знает человека, кто может сделать яд, но это займет много времени. Со временем он был изготовлен, Оленна была при королевском дворе, и Мизинец не мог передать ей яд, без того чтобы Варис не узнал об этом при помощи своих соглядатаев. Единственным способом было вставить эти камни в сетку для волос.

Был ли вовлечен в заговор Мизинец?

Кажется весьма вероятным, что Мизинец был одним из виновником в убийстве короля Джоффри, и что он был в заговоре с Оленной Тирелл. У него было время, чтобы спланировать такое убийство с помощью Королевы Шипов. Это подразумевается из многочисленных разговоров с Сансой. Кроме того, им помогал и Донтос, который дал Сансе сетку для волос с Сероголовом. Так как Донтос во всем слушался Мизинца, кажется вероятным, что именно Мизинец дал Донтосу сетку для волос, чтобы тот передал её ни о чем не подозревающей Сансе. Для того чтобы Оленна ей воспользовалась. Кроме того, Мизинец говорит Сансе на странице 768 «Бури Мечей» » (в русскоязычной версии страница 775 , издательство АСТ 2004 год), что он знает, что убийца была тем, кто поправил сетку для волос Сансы. Как это могло быть ему известно, если он не присутствовал на свадьбе короля Джоффри? Единственное возможное объяснение состоит в том, что он и Оленна заранее спланировали это убийство задолго до исполнения задуманного.

Другие доказательства

Косвенно эту идею подтверждает то, что Оленна Тирелл поспешила вернуться в Хайгарден как можно скорее после того, как Маргери вышла замуж за Томмена. С другой стороны найденная в темнице, где содержался Тирион, монетка Оленны дает основания думать, что она, веротяно, тоже не первая фигура в этой партии.

P.S. Статья является переводом, а не написана мной, так что все выводы принадлежат автору этой статьи (имя его указать не могу, из-за того, что оно не было указано ни в статье, ни после неё).

С уважением Lady Katherine
Оригинал: http://www.angelfire.com

¹ Все страницы взяты из англоязычного (авторского) текста.

² Страницы русскоязычного издания, соответствующие англоязычным (для более понятного прочтения статьи найдены переводчиком).

³ В авторском тексте Баллабар (Ballabar)