Завидуй, Роулинг! ← Джордж Мартин
Запись помечена тегами: Награды, ФэныАвтор Nαrwεn / 20.06.2009 1:39
Случайно наткнулась на фразу, которую приятно было бы услышать любому поклоннику. Известно, что в 2001 году Мартин претендовал на Hugo Award, но победила Дж. Роулинг (авторша «Гарри Поттера»), вот как прокомментировал это Мартин:
Завидуй, Роулинг. Может, у тебя и есть биллионы долларов и моя Хьюго, но у тебя никогда не будет читателей, таких, какие есть у меня!
На языке оригинала обращение к Роулинг звучит более экспрессивно: «Eat your heart out, Rowling. Maybe you have billions of dollars and my Hugo, but you don't have readers like these».
Так и надо Роулинг. Не нравится мне её попсовый ГП. Вот ПЛиО для меня лучше во сто крат!
Это точно! Одна только я многих стою стою!(не определилась- сотен, тысяч, миллионов или миллиардов))))
А жалко, что Мартин не получил Хьюго. Какое произведение он выдвигал-то хоть?
За Бурю Мечей
Да здравствует Мартин!
Про читателей это он не в бровь, а в глаз
))
Прелесть какая
)))
Приятно, что если не любовь, то хотя бы симпатия у нас с ним взаимная
P.S. Ох, «Буря мечей», моя любимая часть!.. Мир несправедлив
Вот именно, Буря Мечей самая сильная из существующих 4х книг, и определенно сильнее всех семи поттерианщины.
Это точно
Отдали Хьюго Поттеру и не отдали Буре?! Да это же жуткая несправедливость! Самой лучшей из его книг!(((
Почему чтобы любить одно, надо обязательно отрицать другое? Я люблю ПЛиО и систематически перечитываю. И я часто перечитываю книги о Гарри и не нахожу там ничего ужасного. Просто они для другой целевой аудитории. Кесарю — кесарево, слесарю — слесарево. Я скажу ересь: лет так в 12-14 мне бы больше подошел для чтения Гарри, ибо в этом возрасте хочется верить, что любовь сильнее смерти, что друзья умрут за тебя, любимая дождется, а «наши» непременно победят.
Да, я считаю ПЛиО лучшим эпическим циклом, что создало человечество и заслуживающим всех мыслимых и немыслимых наград, но фраза Мартина вызывает у меня стыд, а не восторг. Почему нельзя проявить уважение к победившему сопернику и искренне его поздравить? Имея таких читателей, почему нельзя быть более снисходительным пусть к хоть и «попсовому»?
2Moran:
А я не отрицаю
ГП — книги занимательные, но не более того. Вопрос именно в значении самой Хьюго — читательской премии. В тех, кому прежде давали премии. Да хотя бы в том, что это премия не для ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ! Да вы сами посмотрите, кто там в авторах победителях: Желязны, Азимов, Хайлайн, Кларк, Ле Гуин, Гейман... Да и еще, Мартин сколько вылизывает одну книгу? 3, 4 или 5 лет??? А Роулинг стабильно 1 книга = 1 год. Я еще понимаю, когда б дали Дарам Смерти, как завершающей книге цикла, но дали кубку огня.
Короче говоря, когда Мартин говорит «Моя Хьюго» он, скорее всего, имеет виду то, что проиграл с наименьшим количеством голосов. Когда он говорит о читателях — это видно хотя бы по уровню разговоров на форумах и прочем — он тоже говорит справедливо. Да и в целом, представьте, вы были близки к высочайшему признанию для вас, а тут некто — кому и так хватает и денег, и признания — выхватывает у вас награду, которая для него ничего не значит, лишняя статуэтка. У него было полное право говорить (во многом успокаивать) своим фэнам то, что было сказано. Он же не Роулинг в лицо это бросил. Цитата, насколько я поняла, была брошена в разговоре с членами Братства Без знамен (фэн-клуб Мартина).
Я не ставлю под сомнение, что Мартин заслуживает премии. Но его реакция мне кажется странной, все равно, как если бы Достоевский возмущался, что «Преступление и наказание» — круче, чем «Конек-горбунок». Что такое эта статуэтка в сравнении с тем местом, что он занимает в умах и сердцах читателей? Лишь формальность.
Нет, не формальность. Это престиж и официальное подтверждение. В противном случае, зачем ветеранам ВОВ медали и ордена?
Будем надеяться, что Танец исправит недоразумение)
Да, Танец обещает быть точно как Буря — динамичность зашкаливать будет (надеюсь ))))
И теперь-то уж точно никакие ГП у ПЛиО Хьюго не отберут!
Moran, понимаю Вас. Саму изначально несколько удивила резкость высказывания, но затем, поняла, что это правда, возможно, с примесью обиды, на которую Мартин, ИМХО, имел полное право.
Корректность и вежливость — это прекрасно. Но что бы сказать правду (и довольно резкую), нужно гораздо больше смелости
Мне понравилась, что Дж.Р.Р. откомментировал произошедшее честно.
2Verona: вот именно... это обида )