Так говорят о Джордже Мартине

Джордж Мартин, Интервью11 февраля 2010 г.

Мы уже как-то составляли интервью-сборники, в частности 10 самых ярких высказываний самого Джорджа Мартина. Теперь, давайте послушаем то, что о нем говорят его собратья по цеху. Нужда в такого рода цитатах и, собственно, начало этого сборника было положено, когда шла работа над фэйк обложками Танца с Драконами и других книг.

Роберт Джордан

Американский писатель, создатель цикла «Колесо Времени».

…I always expect the best from George R.R. Martin and he always delivers. A Game of Thrones grabs hold and won't let go. It's brilliant…

…Я всегда ждал только лучшего от Джорджа Р.Р. Мартина и он всегда оправдывал надежды. Игра Престолов захватывает и не отпускает. Восхитительно…

Робин Хобб

Робин Хобб Американская писательница, автор романов, объединенных в единый цикл «Мир Элдерлингов» (из-во ЭКСМО). На русский язык переведены первые три трилогии этого цикла: «Сага о Видящих», «Сага о живых кораблях», «Сага о Шуте и Убийце».

…The tale I am most excited about right now is A Song of Ice and Fire by George Martin. Unlike some of his readers, I’m willing to wait however long it takes. I’d rather he held true to his vision and did it right than rushed it. It’s a great story, and if you haven’t started it yet, I recommend it highly…

…История, от которой я в восторге на данный момент – это Песня Льда и Пламени Джорджа Мартина. В отличие от его читателей, я готова ждать, сколько бы не пришлось. Я предпочитаю, чтобы он сохранил свое видение и сделал бы это верно, чем второпях. Это великая история, и если вы пока не начали ее читать, я настоятельно рекомендую…

[scifichick.com]

[Не самое лестное высказывание, но он было помещено в «Пире для Воронов»]

…This is one of those rare and effortless read…

…Один из тех редких случаев, когда чтение естественно и не требует усилий…

Энн Маккефри

Америанская писательница, известная в России прежде всего по своему Пернскому циклу. Грандмастер (Небьюла), неоднократно была удостоена премий Хьюго, Небьюла и др.

…I read my eyes out. I couldn’t stop until I’d finished and it was dawn…

…Читала во все глаза. Не могла остановится до тех пор, пока не закончила к рассвету…

Катарина Керр

Американская писательница, известная циклом раманов «Дэверри» («Deverry»), в который входит 11 томов; на русский язык переведена первая тетралогия «Дэверри» и часть следующей «Западные земли». Выходят в серии «Век Дракона».

…George Martin is assuredly a new master craftsman in the guild of heroic fantasy…

…Джордж Мартин несомненно новый искусник в цеху героической фэнтези…

Патрик Ротфус

Американский писатель, автор бестселлера по версии New York Times «The Kingkiller Chronicle».

…In my opinion, he's a saint. If I had to deal with that level of fan dickishness, I would have already lost my shit in some spectacular way. There would be a video of me on youtube, gone all berserk with nerd rage, holding someone up by the neck, shouting "I've got your sequel right here, bitch!

…По-моему, он просто святой. Если бы мне пришлось иметь дело с таким уровнем раздражения поклонников, я бы уже растерял свое дерьмо самым впечатляющим образом. Я бы разместил на YouTube видео с разъяренным берсерокм, держащим кого-нибудь за шиворот и вопящим: «Получи свое продолжение, застранец!»

[www.patrickrothfuss.com]

Раймонд Фэйст

Автор псевдоисторического цикла «Хроники Мидкемии», в который входят романы «Чародей», «Ночные Ястребы», «Принц крови» (из-во ЭКСМО) и мн. другие.

…George R.R. Martin is one of our very best writers, and this is one of his very best book…

…Джордж Р.Р.Мартин один из наших самых лучших писателей, и это [ПЛИО] – одна из его самых лучших книг…

Нил Гейман

Нил Гейман Английский писатель, многократно экранизируемый, автор таких романов как «Американские боги», «Никогде», «Звездная пыль» и мн. др. Получил более десяти премий журнала Локус, World Fantasy Award, Хьюго, Премии Брэма Стокера и др.