Комикс Грезы Февра. Сканы и превью ← Другой Мартин, Медиа

Комикс по мотивам романа Джорджа Мартина «Грезы Февра» неожиданно вышел. Вышел кстати, на пике популярности кровососов, хотя  не таких, какие описаны у Мартина. Несколько лет тому назад права на комикс были выкуплены и даже появилось интригующее превью комикса, но на этом дело и закончилось, и вот вдруг неожиданно сообщается, что продажи начнутся в марте.

На выставке комиксов в Чикаго Аватар Пресс представили комикс по мотивам романа Грезы Февра. Пару лет тому назад Аватар Пресс выкупили права, создали и представили на суд зрителя превью, однако после процесс работы над комиксом застопорился, и вот спустя 4 года все же он вышел.

— Этот комикс - адаптация моего исторического романа 1982 года, ужастика о вампирах, [плывущих] на довоенных пароходах по Миссисипи. « Брэм Стокер встречает Марка Твена» - сказал бы кто-нибудь, или «Гекльберри Финн встречает Дракулу». Что-то вроде того. Как бы там ни было, книга была тепло встречена. Она - финалист World Fantasy Award, — пишет Мартин. —  Комикс был напечатан Уильямом Кристенсеном и его командой из Avatar Press. Сценарий и адаптацию написал мой друг и иногда соавтор Дэниель Абрахам*, он перевел потрясающе и очень точно. Рисунок принадлежит Рафа Лопезу — гордости Мараги, Испания.  Я обещаю: мои вампиры сосут [кровь], но не светятся**.

Миникомикс «Грезы Февра»

• Вышло томов: 8\10
• Адаптация: Дэниель Абрахамс
• Рисунок: Рафа Лопез (Rafa Lopez)
• Обложка, вкладка, суперобложка: Филлипе Массафера (Felipe Massafera)
• Дополнительная обложка: Майк Волфер (Mike Wolfer)
• Средний объем: ок. 30 страниц каждый том
• Первый том: 17 апреля 2010 года (C2E2 в Чикаго)
• Последний выпуск ожидается: февраль 2011
• Графический роман: твердый переплет, ок 320 стр. в 2011 году

Ниже обложки комикса в высоком разрешении:

© Avatar Press

Превью

Перевод и оформление: Duncan, Shadman, Narwen.

Сюжет Грез Февра

Действие книги разворачивается в девятнадцатом веке, в рабовладельческой еще Америке. Молодой вампир Джошуа Йорк заказывает корабль, на котором он смог бы спокойно путешествовать, скрываясь от солнечного света. Но Йорк не безжалостный убийца, для которого судно — способ скрыть следы преступлений, а исследователь, жаждущий научить своих сородичей жить без постоянных кровавых пиршеств и не опасаясь солнца. Как это обычно бывает, учение Джошуа приходится по душе не всем кровопийцам. (Дмитрий Злотницкий. Мир Фантастики, №40 2006)

Выпуски

Официальное превью	Синопсис
	ТОМ IСудовладелец Эбнер Марш потерял все свои судна, кроме одной хибары, и тут некий Джошуа Йорк предлагает ему финансировать строительство нового судна... Между тем на далекой плантации живут вампиры во главе с Деймоном Джулианом. Обложка: Felipe Massafera История: George R.R. Martin Иллюстрации: Rafa Lopez Формат: цвет Объем: 32 стр Дата выхода: 2010, апрель
	ТОМ II"Грезы Февра" спущена на воду и в своем первом же плавании обгоняет самый быстроходный корабль. Команда начинает замечать странности за Джошуа Йорком и его друзьями, а на плантации Джулиана все сложнее достать пропитание... Обложка: Felipe Massafera История: George R.R. Martin Иллюстрации: Rafa Lopez Формат: цвет Объем: 32 стр Дата выхода: 2010, май
	ТОМ IIIОбложка: Felipe Massafera История: George R.R. Martin Иллюстрации: Rafa Lopez Формат: цвет Объем: 32 стр Дата выхода: 2010, июнь
	ТОМ IVОбложка: Felipe Massafera История: George R.R. Martin Иллюстрации: Rafa Lopez Формат: цвет Объем: 32 стр Дата выхода: 21 июля 2010
	ТОМ VОбложка: Felipe Massafera История: George R.R. Martin Иллюстрации: Rafa Lopez Формат: цвет Объем: 32 стр Дата выхода: 25 августа 2010
	ТОМ VIОбложка: Felipe Massafera История: George R.R. Martin Иллюстрации: Rafa Lopez Формат: цвет Объем: 32 стр Дата выхода: 15 сентября 2010
	ТОМ VIIОбложка: Felipe Massafera История: George R.R. Martin Иллюстрации: Rafa Lopez Формат: цвет Объем: 32 стр Дата выхода: 2010, октябрь
	ТОМ VIIIОбложка: Felipe Massafera История: George R.R. Martin Иллюстрации: Rafa Lopez Формат: цвет Объем: 32 стр Дата выхода: 2010, ноябрь
	ТОМ IXОбложка: Felipe Massafera История: George R.R. Martin Иллюстрации: Rafa Lopez Формат: цвет Объем: 32 стр Дата выхода: 2010, декабрь
	ТОМ XОбложка: Felipe Massafera История: George R.R. Martin Иллюстрации: Rafa Lopez Формат: цвет Объем: 32 стр Дата выхода: 2011, январь
	ФОРМАТ: Графический роман Дата выхода: 6 июля 2011 Содержит все 10 выпусков под единой обложкой. Варианты исполнения — твердый и мягкий переплет.

*Дэниель Абрахам — американский фантаст, в соавторстве с Джорджем Мартином и Гарднером Дозуа написал «Hunter’s Run».
**"Сосут, но не светятся" — намек на популярную серию книг о вампирах С. Мейер, где вампиры на солнце светятся.