Три главных плюса и минуса Игры престолов по первым впечатлениям
Сериал только начал свой путь к зрителям, итоги подвести еще категорически невозможно, поэтому мы бы хотели предложить вам свои первые впечатления. Но не обширный пересказ сюжета, а ключевые точки, которые мы отметили и посчитали правильным указать здесь. Многое из этого аналогично оценивалось самыми разными фанатами и простыми зрителями в комментариях, обсуждениях на форумах и т. д. Что-то — отмечалось с противоположным знаком. Мы — фанаты книги (пока еще не сериала, за отсутствием такового). Мы — в курсе особенностей и ограничений съемок, бюджета, размера и сложности книг и прочего. И вообще: да кто ты такой?! Сначала сам сними что-нибудь, а потом критикуй! Языком трепать все горазды, а ты попробуй!.. Да сам Мартин!.. Спасибо, теперь мы это знаем.
Да, в разборках — неизбежные спойлеры.
Плюс один: картинка
Мы, правда, катастрофически подпортили себе впечатление, жадно впиваясь взглядом в каждый новый кадр каждого нового трейлера. Сами виноваты. Но удовольствия в итоге не лишает даже то, что практически все мизансцены первой серии были высмотрены нами заранее. Пейзажи Севера по-северному красивы, Винтерфелл мрачен и ни разу не смотрится декорацией, окрестности южного города Пентос за Узким морем выглядят по-южному и заморски, хотя их совсем мало, плюс Стена, чардрево, крипта, далее — везде… Про игру актеров пока говорить не будем — слишком рано даже для тех, кто уже основательно побывал в кадре. Но картинка — ласкает взор и соответствует Мартину.
Минус один: обнаженка ради обнаженки
Иногда, впрочем, ласкает чересчур откровенно и даже грубо. Не надо говорить про HBO и «а чего вы хотели, у них всегда так… свобода подписных каналов… и вообще пуританам нечего смотреть… и вообще пуританам нечего читать Мартина… и вообще сиськи были отличные». Качество сисек — вопрос отдельный, но очевидных претензий к нему вроде как ни у кого нет. (О чем там был chubbygate? У Эмилии Кларк прекрасное соблазнительное тело.) Проблема отнюдь не в качестве сисек и даже не в их количестве. Тут у нас меньше всего претензий к сцене в борделе, хотя она не из книги (и факт наличия борделя в Зимнем городке в книгах не упомянут).
Собственно, для женской аудитории ничего подобного не запустили: Дрого грубый, Джейме одетый, Нед старый, Тирион, извините, карлик. И снова все выезжает на Визерисе, который словил женских восторгов больше, чем весь остальной актерский состав вместе взятый, ни разу при этом не обнажившись. Если смысловая нагрузка Дени только в титьках, то пусть все мужские персонажи так и останутся одетыми.
Художественный фильм от порно отличают две маленькие детали: вкус и художественный замысел. О вкусах дискутировать не будем, но к замыслу, уж позвольте, претензии есть. Хорошо, на роль Дейенерис взяли красивую девушку. А раз есть сиськи — так чего им пропадать? Более того, сцена раздевания и купания Дени почти дословно воспроизводит книгу, а ее платье в сцене «сватовства» вполне соответствует если не букве, то духу романа. Но как всегда — разница в изобразительных средствах разных жанров искусства. То, что было лишь намечено в книге, что оставлялось на долю воображения читателя, в неприукрашенном показе на экране воспринимается иначе. Соответствует ли замыслам сценаристов восприятие Дени зрителями как «той блондинки, которая все время голышом и которую лапают все подряд»? Хорошо, добавим «красивой и соблазнительной» в это определение. Стало ли лучше? Забитая и постоянно обнажаемая девушка — отличный возбуждающий типаж (по крайней мере, для некоторой части мужчин). Но этого ли мы ждали от воплощения Дени? Тем обиднее, что Визерис сцену общения с сестрой отыграл великолепно, и одних его взглядов более чем достаточно для понимания всего.
К роману Мартина у нас ни малейших претензий нет — сцены секса и обнажения там прописаны очень красиво и возбуждающе. Нет претензий и к порнофильмам — свою задачу они (ну, хорошие) реализуют вполне. А вот зачем сиськи в Игре престолов — однозначного ответа пока нет. Секс в башне — сюжетно обязателен; групповуха в представлении Тириона — ну, разве что чуть избыточна (но совсем чуть-чуть); сверкающая с экрана голыми частями тела Дейенерис Таргариен — видимо, потому что сиськи у актрисы есть. Поневоле закрадывается мысль, что детей в сериале состарили не из-за того, что зрители не поймут факта замужества и брачной ночи 13-летней, а чтобы был лишний повод распустить шнуровку на платье. Учитывая, что, как мы знаем из трейлеров, у Дени впереди еще общение со служанкой и, очевидно, много сцен с Дрого (а Джейсон Момоа своего героя описывает так: «Я там чаще голый, чем произношу реплики»), рисунок роли Дейенерис получается довольно специфический. И это главная героиня, славная, вообще-то, совсем другим.
Плюс два: заставка
К счастью, самых лестных слов заслуживает работа художников-постановщиков проекта. И отличный визуальный стиль выдержан до конца: включая всевозможные побочные проекты сериала (вроде игр и иллюстрированного путеводителя по Вестеросу), а также во вступительных титрах. Здесь прекрасно все: концепция, видеоряд и, конечно же, музыка Рамина Джавади.
Карта! Какой мальчик не разглядывал карты неведомых земель в любимых книжках? Вообще, от некоторых фэнтези-произведений только карта в памяти и остается. Конечно, она важна и для ПЛИО, плюс такая отличная возможность дать новым зрителям хоть немного врубиться в расстановку сил. Но по сравнению с изначальным вариантом пилота, где ворон летит над картой Вестероса, снижаясь и демонстрируя панораму ключевых местностей и замков континента (само по себе решение красивое и было бы интересно на него взглянуть), финальная версия шикарна. Красивая, уместно стилизованная и упрощенная карта (да, это не потрясающее по проработанности творение картографа-профессионала) дополнена великолепной механизированной анимацией городов в стиле средневековых автоматов (автоматонов). Плюс модель мира в армиллярной сфере, с историческими барельефами на кольцах…
Есть что жадно пересматривать, есть что жадно переслушивать. Кто хочет символизма и аллегорий — они тут тоже в достатке. Фамилии актеров в титрах эффектно и ненавязчиво сопровождаются гербом дома, к которому относится персонаж. (Мы очень надеемся, что три ошибки, допущенные в титрах первой серии, будут исправлены. Пусть прекрасное творение сделает последний шаг к совершенству!) И главное — даже к десятой серии вряд ли у кого возникнет желание перемотать уже эту надоевшую заставку и поскорее перейти к собственно кино. Прекрасная работа, высшая оценка!
Минус два: мало лютоволчат
Нашли. Забрали (хотя и не очень понятно — кому: Робб вроде не сильно рвался, девочек не было, к тому же новички вообще вряд ли сумели разглядеть Рикона как пятого младшего Старка). С Браном волчонок бегает. Милый. У Призрака — красные глаза. Но…
Но где всё? Лютоволки — это не симпатичная заколка на груди принцев Севера. Их решительное отсутствие в первой серии — это не просто недораскрытые характеры детей, не просто выкинутая связь со старыми богами. Лютоволки — дух Севера, дух Винтерфелла. А местности в книге Мартина играют никак не меньшую роль, чем характеры конкретных людей. По сути, в первой серии мы видим всего два места — Винтерфелл и Пентос. Но Пентос — проходной пункт, а обычаи дотракийцев нам еще только начали раскрывать, о них говорить рано.
Стена и Королевская Гавань, скажем, тоже впереди, но Стена — простая, а в Гавани будет Красный замок, с его потайными ходами в стенах, которые при желании можно рассматривать как аллегорию царящих на юге отношений, плюс Мизинец, Варис и Пицель. А вот час Винтерфелла должен был пробить именно в первой серии, дальше его будет только меньше. Увы: красивая картинка Севера получилась на отлично, а вот дух Севера и Старков (мы говорим «Старки» — подразумеваем «Север») — так и не попал на экран. То есть даже оставляя в покое претензии лютоволкофилов, все равно не складывается узор.
Плюс три: сценарий
Кстати об отсутствии Рикона. Третьим плюсом мы бы хотели выделить сценарный подход. Да, именно в чистом виде сценарий. Оно понятно, что зритель имеет право воспринимать кино в целом, не обращая внимания на отдельные аспекты. Понятно, что человек, учившийся на киношного оператора, может, захлебываясь слюной и тыча пальцем в экран, битый час рассуждать о шикарном уровне съемки, изумительной работе камеры, потрясающих планах, мягком переключении ракурсов и прочем. Мы смотрим туда же, пожимаем плечами и выносим вердикт: КГ этот человек — ненормальный. Но не претендуя на всеобщее одобрение, все же хотим отдельно сказать о работе сценаристов.
Ситуация со сценарием — отдельная песня. Фэны считают, что это другая история, Мартин — убежден, что его собственная. Развязка этого противостояния произойдет, очевидно, в восьмом эпизоде, сценаристом которого выступает сам Мартин. Но в «Песни льда и пламени» персонажи так много «думают», и в их мыслях происходит так много всего важного, сюжетообразующего, что остается лишь удивляться тому, как при всем этом сценаристы сохранили дух книги и обозначили главную интригу.
Дэвид & Дэн поставили перед собой амбициозную задачу показать особенности местностей, раскрыть характеры персонажей, передать перипетии сюжета — и всё без сваливания на закадровый голос мудрого рассказчика, без озвучивания мыслей героев, без демонстрации хроник и генеалогических древ крупным планом. Да, ради этого пришлось вводить в сюжет новые сцены, добавлять новые реплики. «Это не по книге», да. Но приглашаем вас хотя бы после нескольких пересмотров серии отвлечься от собственно кино, выявить взглядом отличия сюжета от книг и задуматься над каждым таким случаем, каждой такой фразой: зачем это здесь? В раскрытии «северных» персонажей, например, авторы сделали очень многое и довольно тонко. Изменения в брачной ночи Дени имеют вполне очевидный резон. Правда, надо настроиться на то, что книг вы никогда в глаза не видели. И иногда получается… ммм… странно. (Интересно, как воспримут зрители принца и принцессу крови, которые ВНЕЗАПНО появятся во второй серии, после того как просидели где-то под замком полсерии первой.) Но увлекательно. И это — дополнительное удовольствие от пересмотра.
Минус три: киноштампы
После киноверсии Иных я очень переживаю за воплощение трех маленьких крылатых созданий, которых мы увидим в самом конце первого сезона. Рассматривая драконов в кино, лично я нашла лишь парочку удачных решений, а все остальное или вообще не должно летать, или совершенно не внушает никаких эмоций.
Бастер Ривз (постановщик боев) долго распространялся о том, как тяжело избегать штампов в изображении поединков. И кадры тренировок Сирио и Арьи наводят на некоторые хорошие мысли. Но пока мы реально видели всего одну драчку, и, да простит нас Бастер, специфику работы с арахком (если она вообще есть) там углядеть непрофессионалу очень трудно. На вид — абсолютно типичная постановочная боевка, с характерными ужимками, театральными паузами и финальным взрезыванием живота одним длинным движением.
В общем, визуальный ряд там, где он не пытается экранизировать книгу, а желает произвести впечатление на зрителя, оставляет неоднозначное ощущение.
Равно
Смотреть или не смотреть? Та́к вопрос, к счастью, даже не ставится.
посмотрела 2 серию...... появилась надежда, что все не так безнадежно. Жаль детям не покажешь из-за «интимных» сцен, очень жаль...
Начало статьи написано замечательно. И про Дени, и про Визериса, который внезапно обнаружил себя в роли любимца публики. Мне, кстати, он тоже ужасно понравился!
Да, цвет глаз, хоть и кажется маленькой деталькой, но играет свою немалую роль. Особенно в экранизации, кою воспринимаешь, по большей части, визуально... Последние Таргариены, со своими фиалковыми очами, действительно, предстают в книге особыми, иными, редкими существами, отличными от простых благородных, а том более черни! А зеленоглазые, таящие в себе львиный дух Ланнистеры — в них должны проглядывать величие и опасность больших кошек! Увы, отражение духа знатных родов (его визуальная часть) порядком страдает... И если неверный цвет глаз был озвучен создателями сериала и оправдан проблемами с ношением линз (хотя столько людей их носит, что всё равно возникают некие подозрения...), то прочие «шероховатости» заставляют задаваться вопросами... Уже и так брошено немало камней в адрес Николая Костера-Валдау за его не вполне подходящую для блистательного Цареубийцы наружность: очевидно, что ничего (ну, не идти же ему на операцию!) с физиономией актёра не сделать, но где усердие гримёров и стилистов? Где львиная грива? Где кудри Джейме (Лене Хиди светлый паричок всё-таки водрузили)? Теми сериальными патлами он более напоминает себя в «Пире Воронов» после того, как обрился (разве что бороды не достаёт- каким же кондовым, невзрачным мужланом будет смотреться искалеченный бородатый Костер-Валдау?!). Чувствую, могут поступить возражения — будто ему махать мечом в парике несподручно. Может и так, но в большинстве боевых сцен на Джейме будет шлем...
P. S. Остаётся довольствоваться утешением, что у актёров на линзы (и парики) аллергия!.. И устранение её последствий для бюджета сериала — штука совсем неподъёмная.
Настчёт штампов. Не соглашусь с большинством и скажу, что пока они уместны. Напомню, штампы -это нечто привычное, заезженное, уже незамысловатое... Но большинству невзыскательных зрителей это именно то, что надо (ведь ходят они год за годом в кинотеатры на похожие, словно близнецы, фильмы: ужасы, комедии, боевики). Сериал, борясь за право существования, рассчитывает охватить максимальную аудиторию (поклонники книги по-любому на творение HBO взглянут) — так что некая стереотипность (особенно поначалу) оправданна.
Скажу больше, Иные, на коих обрушилось больше всего критики штампованы даже у Мартина. Не жалующие живых, зато балующиеся с мертвецами чуждые создания, одицетворяющие ночь и стужу. Таких, пожирающих свет, солнце, тепло тварей со времён Старшей Эдды и всех языческих верований северных народов было предостаточно. Иные — заштампованы, поскольку пока не раскрыты, ибо их черёд не настал! И они будут в разы лучше смотреться, когда в своё время предстанут с неведомой стороны. Мартину это под силу (он всем своим циклом разбивает штампы классического фэнтези), создателям сериала, надеюсь, тоже... если они будут прислушиваться к мэтру.
Отмазка про линзы не очень правдоподобная
Да, есть люди, которым они не подходят, но от актеров и не требуется носить их целый день. Одеть/снять — процесс 10 секунд. И неужели у обоих такая страшная их непереносимость? Так что версия, про то, что на экране «не смотрелось» мне нравится больше
Хочу сказать насчет Дейенерис. Тут многие восхищались Тамзин Мерчант. Я как раз смотрю 4 сезон Тюдоров — не то! Вот Эмилия Кларк это круто! Она очень похожа на Дженнифер Джейсон Ли в Плоти и крови, особенно в сцене с ванной. Супер секси! Благодаря актрисе я вновь полюбил Дейенерис, которая немного утомила к концу третьей книги. Респект актрисе!
Насчёт обнажёнки — на самом деле её даже меньше чем в книге)) Так например в сцене инцеста братец с сестрой по книге были вполне себе голые , тут же всё достаточно прилично.
Что касается Дени -так если мне память не изменяет , со второлй книги она вообще с голыми сиськами всё время лазить будет. Вернее с одной голой -но не суть.
Посмотрел две серии. Для меня пока основным минусом является кастинг. Мы, поклонники книги, уже нарисовали у себя в умах образы героев, время от времени немного корректирую в процессе прочтения. Но то что я увидел... Во первых почти все актеры слишком старые. И четкое HD качество только подчеркивает все морщины 62-летнего Шона Бина, котрый играет 35-летнего Неда Старка. Есть конечно молодые люди которые могли бы сыграть подростков, но 25-летние парни (Ричард Мэдден и Кит Харингтон), играющие 16-летних с едва пробивающимися бородками и усиками Роба Старка и Джона Сноу, не есть хорошо. В сцене беседы дяди Бенджамина с Джоном, когда дядя говорит, что Сноу пока не знает от чего отказывается решаясь надеть черное, как-то не вериться, глядя на бородатого мужика с морщинистым лбом, что это отрок-девственник.
Далее Марк Эдди в роли Роберта Баратеона. Короля Роберта. Этот человек завоевал себе корону огнем и мечем. Отобрал у древнейшего рода. Он махал кувалдой у Трезубца сражаясь с одним из лучших мечей королевств. Да через 17 лет он постарел и обрюзг. Но он должен выглядеть постаревшим и обрюзгшим воином, а не постаревшим деревенским увальнем и амплуа которого попытались вытащить Марка Эдди.
Ну и самое большое разочарование естественно Мишель Фэйрли в роли Кейтлин Старк. Судя по внешности, своего первенца она родила в 50. Кстати нигде на коносайтах не нашел ее возраста. Похоже до семидесяти там не далеко. Как ее утвердили на роль... ЗАГАДКА. В театре есть амплуа комическая старуха. Вот это она и есть.
Теперь о плюсах. Отлично подобраны все Ланистеры. Согласен, что с линзами продюсеры должны были настоять. Бес действительно выглядит умным и ироничным. Серсея не выгляди, увы, стервой, глаза добрые. А цареубийце не хватает бесшабашности. Хороши также младшие Старки. Таргариены тоже удачно, хотя опять же отсутствуют фиолетовые линзы. Ну и «брежневские» брови Дейнерис не добавляют ей аристократичности. Прореживать надо рейсфедером.
Кхал Дрого неплох, если убрать обрисованные черным глаза (на кастинговых фото он смотрелся получше). Принц Джоффри — отлично!!! Теон на кастинговых мне тоже понравился, но в первых двух эпизодах сериала себя не проявил. Совершенно напрасно в сцене казни упустили момент, когда «Голова ударилась о толстый корень и откатилась к ногам Грейджоя. Теон, смуглый молодец девятнадцати лет, во всем находил смешное. Он расхохотался, поставил сапог на голову и пнул…» Этот двухсекундный фрагмент уже создал бы ему яркий образ.
Вот и все. Кто не согласен — давайте спорить
/facepalm. Вы хоть потрудитесь возраст актеров точно узнать. Ему 52.
Нормально выглядит и отлично играет. She was born in Coleraine, Northern Ireland, in 1965. Выходит ей 46. Далековато до 70.
Дальше, собственно, не читал. Спорить не о чем.
В книге, по моему, довольно точно описывается образ Роберта. Постаревший, толстый, который еле взбирается по лестнице. Эдди отлично подходит на роль, в жизни, если человек за время сдал, потолстел и т.д., особой «богатырской» осанки у него не остается, пусть в молодости он был хоть олимпийским чемпионом.
Насчет возраста, лично мне даже во время чтения книги возраст персонажей казался неестественным относительно их действий и истории, на экране это было бы намного заметнее.
Хотя, с некоторыми персонажами они конечно переборщили (Джон, Кэт).
В общем сериал получился великолепный, очень жаль безумных фанатов, цепляющихся за каждое расхождение с книгой, как за спасательный круг.
P.S.
Противники обнаженки просто смешны, одна половина — бдительные мамаши, другая — сами знаете кто. Дело тут не в развращенной аудитории и поднятии таким образом рейтинга(не только в этом).В книге это есть, этого много и это важно, если вам такое не нравится, то я даже не знаю что вы делаете здесь, идите читать\смотреть Гарри Поттера.
Кастинг немного задел. Первое, что меня неприятно удивила — Санса. И в книге то ее недолюбливала...но в сериале это нечто — ни одной эмоции проявить не может и говорит, такое ощущение, наугад ...(В книге она была сдержанна, но в силу возраста проявляла эмоции- особенно в сцене с Йрьей, Джоффри и Мики. Да и очень много эмоций можно выразить глазами.)
Далее. Илин Пейн. Нет, ну кого тут нам показали???"худой и мрачный, он молча следил за происходящим, оставаясь возле коней. Лишенное бороды лицо его избороздили рытвины. Глаза прятались в ямах над впалыми щеками. Он еще не был стар, но на голове его, над самыми ушами, осталось лишь несколько клоков волос, длинных, как у женщины."А что видим мы? Эти бешеные глаза безумца и полныйц вид неадекватного сумасшедшего???Нет... Не Пейн это.
Кейтилин Старк. И это КРАСИВАЯ женщина...Конечно к концу второй серии я привыкла...даже нашла,что волосы у нее неплохие...Но она сама...Извините, она должна быть даже после всех родов быть прекрасной!!!
И очень возмутило меня отсутствие фиалковых глаз у Таргариенов...
Кто сказал? Кто говорил, что она прекрасная красивая женщина? Актриса тоже вполне милая.
Илин Пейн ростом не вышел. Рожа-то у него подходящая, но с таким ростом он выглядит не страшно, а смешно.
P.S. Интересно, а кто, кроме бдительных мамаш, входит во вторую половину «противников обнаженки»? Как же не понятно, что люди не против обнаженки как таковой, а против того, как она сделана в данном конкретном случае.
Кейт — то, что и в книге, там про суперкрасавицу нет ни слова. Тирион — вот попадание в десятку. Теон — невнятный какой-то, ничего от викинга, как прототипа железных людей. Все Грейджои — зверьки еще те, а Теон слащавый. Нед вполне себе такой, доблестный, честный, туповатый. Ну ладно, не долго ему и танцевать. Вот, правда, нигде не говорят про кастинг друзей Тириона, а ведь там персы живописные должны быть, Шагга и иже с ним.
С Кейтилин смирилась к 3-ей серии, Тирион даже симпатичнее, чем в книге (рыжие редкие волосы, пегая борода и кстати глаза же у него разные были: один черный, другой зеленый), Серсея — да красотка, но Джейме...он же ее близнец и супер красавец! Где это все??? Тайвин тоже не грозный совсем и не рыжий, про Джоффри вообще говорить не хочу, хотя отвращение к нему сразу появляется — так и должно быть. Нед и Роберт, по-моему, в точку, а что касается возраста — так времена суровые, люди быстро взрослеют и состариваются тоже быстро...Дени, Визерис и Дрого тоже порадовали, если б не цвет глаз, ну да ладно. Но вобщем, конечно, больше плюсов, чем минусов
статья шикарная.
не совсем понимаю,почему в комментах все так ополчились на Костера-Валдау.вроде,красивый мужик,волосы высветлили, как надо,а с кудрями большинство мужчин выглядит идиотами,вы уж извините,если кого обидел.для образа кудри не шибко и важны.вон,посмотрите на Джоффри — кудрей нет,но, благодаря действительно отличной игре молодого актера,ненавидишь его с первого кадра)
это Тайвин-то не грозный?а по-моему в самый раз,у актера глаза до того злющие,что сразу сочувствуешь тяжелому детству бедняги Тириона)
а вот насчет линз,да,печаль.было б круто.
меня больше всех Ренли разочаровал.зачем было делать его настолько женственным — непонятно.да,любил шмотки,да,ближайший друг- гей,но чтоб уж так...