В десятом эпизоде первого сезона, немного забежав вперед книжных событий, Арья отправилась с караваном Йорена из столицы, и в кадр попала большая железная клетка с тремя узниками. Узники, очевидно, были те самые, однако один из них, самый интересный, оказался полностью скрыт под накидкой — это давало возможность ввести во втором сезоне любого актера на соответствующую роль без малейших проблем. (Напомним, что Якена Хгара сыграет в итоге Томас Влашиха.) Между тем, хотя роли спутников Якена по клетке менее значительные, они все-таки не выброшены из сценария, и на эти роли нужны актеры. Как выяснилось, в десятом эпизоде узников изображали спешно подобранные статисты, а кастинг на роли Роржа и Кусаки состоялся лишь в преддверии второго сезона. Джордж Мартин в своем Не-блоге загадал играющих их актеров следующим образом:
Pirate and Bully.
Dead Man and Barman.
Corporal and Potato.
Gash and Nark.
And let’s all be grateful, the big dog didn’t get bitten.
Как обычно, фэны с WiC.net раскусили загадку за несколько минут — правда, им помогла просочившаяся за несколько дней до этого информация актерского агентства о том, что один из его актеров получил соответствующую роль в «Игре престолов». Итак, Роржа и Кусаку сыграют Энди Беквис (Andy Beckwith) и Джерард Джордан (Gerard Jordan (урожденный Quinn)). Собственно, текст загадки представляет собой перечисление сыгранных этими актерами ролей, а последняя строчка относится к визиту Билла Клинтона, тогдашнего президента США, в 1998 году в Белфаст, где встречать его в рамках официальной церемонии был отряжен школьник Джерард Квинн. Но тогда он еще не играл Кусаку, так что не покусал Клинтона, имеющего прозвище Big Dog (Большой пёс).
Англичанин Энди Беквис, которому досталась в сериале роль Роржа, успел засветиться в по-настоящему большом кино (хотя и не на главных ролях) — он играл в фильме Snatch (Большой куш) и во вторых и третьих Пиратах Карибского моря, плюс активно снимается на британском телевидении. Уроженец Северной Ирландии (Белфаст — его родной город) Джерард Джордан известен меньше (но он и моложе) — в его активе в основном телесериалы и игра в театре. Главное, что можно сказать о внешности актеров — они совсем не похожи на своих «предшественников» из первого сезона. В случае с Кусакой это, пожалуй, даже жаль — прежний актер был весьма харизматичен. (Не то чтобы мы имели хоть что-то против Джерарда Джордана! С удовольствием посмотрим на него лысого и с подпиленными зубами.) А вот Энди Беквис явно больше походит на книжное описание Роржа («безносый, толстый и приземистый, с мощными ручищами; руки, ноги, грудь и даже спина у него поросли черными волосами»), чем прежний статист, которого я лично сначала посчитал самим Якеном Хгаром, а остальные перепутали с Лиамом Нисоном — тот был уж больно красив. С прибавлением нас, пусть это даже прибавление в каторжниках!
