В США и Великобритании вышел очередной сборник рассказов под редакцией Джорджа Мартина и Гарднера Дозуа — «Опасные женщины». Антология включает новый рассказ самого Мартина, причем события «Принцессы и королевы» разворачиваются в Семи Королевствах, проливая свет на гражданскую войну Таргариенов и связанное с ней вымирание драконов в Вестеросе. Рассказ, как отмечает Entertainment Weekly, стилизован под псевдо-библейский текст, как у Толкина, и не является приквелом «Игры престолов», но даже учитывая это, заслуживает 4,5 балла из 5. Для тех, кому интересен мир Семи Королевств, ни то, ни другое не является недостатком, а сама история чудо как хороша.
В России сборник целиком будет издавать АСТ, но никаких дат пока нет. Так или иначе, перевод повести Мартина стартовал на нашем форуме, почти половину полностью можно прочесть прямо сейчас либо дождаться окончания перевода и редактирования. Приглашаем переводчиков и редакторов. Саму историю можно обсудить в другой теме, однако если вы еще не читали как минимум переведенные отрывки, опасайтесь спойлеров.