[+] В феврале 2022 года анонсирован очередной комикс во вселенной «Диких карт» — на этот раз адаптация «открывающей» книги.
Цикл антологий и романов о супергероях под редакцией Джорджа Мартина «Дикие Карты» — чуть ли не единственное, что связывало писателя с литературой, когда он стал телевизионным сценаристом и продюсером в конце 80-х.
В начале 80-х я переехал в Санта Фе, где вскоре познакомился с местными писателями — Мелиндой М. Снодграсс, Уолтером Уильямсом, Виктором Миланом, Джоном Д. Миллером. Время от времени они играли в ролевые игры, и я присоединился к ним. «Дикие Карты» начались с великолепной игры в супергероев, и мы были прекрасными исполнителями. Мы играли полтора года, потратили кучу времени и сил, и однажды задались вопросом: а нельзя ли на этом немного заработать? Я предложил сделать на основе наших игр мозаичную антологию; мы пригласили еще нескольких авторов, с которыми не играли — Роджера Желязны, Льюиса Шайнера, Говарда Уолдропа и некоторых других. Для мира «Диких карт» мы отредактировали детали [сюжета игр] и придумали преамбулу.
Первый том цикла вышел в 1987 году в Bantam Books. Истории о супергероях — главная тема американских комиксов, так что неудивительно, что вскоре цикл привлек внимание соответствующих издательств. В России ни один из перечисленных комиксов официально не издавался, но некоторые вы можете прочесть на русском языке благодаря ребятам из Spaik Comics.
Дикие Карты, 1990 г.
Издатель | Epic Comics (Marvel) |
Рисунок | Jackson Guice, Barry Kitson, Marshall Rogers, Michael Bair, Lee Weeks, Thomas Yeates, Mark A. Nelson, Douglas C. Potter, Larry Stroman, Timothy Truman, Gray Morrow, Mickey Ritter |
Адаптация | Льюис Шайнер и др. |
Страниц | 46 страниц × 4 выпуска |
Год издания | 1990, 1991 (в США) |
Перевод | Spaik Comics (неоф.) |
В 1990 году, вскоре после выхода шестого тома книжной антологии, Epic Comics, подразделение Marvel, представило первый комикс в мире «Диких Карт». Поначалу создатели комикса собирались адаптировать вторую антологию («Козырные тузы»), но позже пришли к идее независимой истории, хронологически произошедшей между 5-м и 6-м томами книжной серии. Четыре выпуска по 46 страниц каждый (№1 Heart of the Matter, №2 Diamond in the Rough, №3 Welcome to the Club и №4 Spadework) в 1991 году переиздали в виде графического романа, но комикс не взлетел, и продолжать серию не стали.
Подобно книжному циклу, комикс написали и нарисовали разные сценаристы и художники: Epic Сomics привлекли авторов оригинальной антологии — Льюиса Шайнера, Уолтона Саймонса, Мелинду Снодграсс, Говарда Уолдропа, Гайль Герстнер-Миллер, Стивена Ли, Джона Джексона Миллера и самого Джорджа Мартина. Последнему досталась вторая половина третьего выпуска «Добро пожаловать в Клуб» (см. ниже в превью). Среди художников отметим Барри Китсона и Бутча Гайса.
- Несколько страниц-превью
-
Дикие Карты: Маска Красной смерти, 1992 г.
Издатель | Atomeka (Marvel) в антологии «Epic: An Anthology» |
Рисунок | Michael Collins, Kevin Hopgood, Lee Sullivan, David A. Roach, David A. Roach |
Страниц | 12 страниц × 4 выпуска |
Год издания | 1992 (в США) |
Перевод | Spaik Comics (неоф.) |
В 1992 году в составе графических антологий «Epic Comics: An Anthology» (1992) вышел еще один комикс в четырех частях из вселенной Диких Карт с названием, созвучным знаменитому рассказу Эдгара По: «Mask of the Red Death». Над комиксом тоже работали сразу несколько художников и сценаристов. Авторы сценария — все те же писатели, участвовавшие в создании оригинальных «Диких карт»: Уолтер Йон Уильямс, Льюис Шайнер, Уолтон Саймонс, Мелинда Снодграсс и Джон Джексон Миллер. Джордж Мартин в создании сценария участия не принимал. В художественном отношении комиксы очень хороши, на голову выше того, что выпускают по Мартину последние лет 10. Хронологически история развивается после шестого тома («Туз в трудном положении»).
Каждый выпуск по 12 страниц представляет собой отрывок из дневника героя о событиях, случившихся осенью 1988 года. Последняя часть — развесистая клюква об альтернативном СССР, замечательно нарисованная английским художником Джоном Бернсом и написанная Льюисом Шайнером и Мелиндой Снодграсс, без которой серия «Дикие Карты» не просуществовала бы так долго, как признается сам Мартин. Далее как раз эта история целиком:
- Комикс целиком (на английском)
-
Спустя более 20 лет этот комикс часто ошибочно считают переизданием версии 1990 года (взять хотя бы «Википедию»), да и найти его действительно непросто. Так что благодарим Shadman за чудом раздобытые файлы.
Дикие Карты: Трудный выбор, 2008—2010 гг.
Издатель | Dabel Brothers, Dynamite Entertainment |
Адаптация | Дэниел Абрахам |
Рисунок | Эрик Баттл |
Страниц | 22 страницы × 6 выпусков |
Дата выхода | 2008—2010 (в США) |
Перевод | Spaik Comics (неоф.) |
Следующий комикс серии «Дикие Карты» появился спустя 16 лет и растерял бо́льшую часть отличных задумок, которые выделяли комиксы начала 90-х. Автором сценария стал писатель Дэниел Абрахам, которому Джордж Мартин и Гарднер Дозуа доверили закончить «Бегство охотника» и который адаптирует почти все произведения Мартина в формате комикса. Выпуск 6 номеров растянулся на 3 года: первые пять вышли в издательстве Dabel Brothers Productions, последний — в Dynamite Entertainment.
События комикса разворачиваются спустя 60 лет после того, как над Нью-Йорком был распылен инопланетный вирус Дикая Карта. Большинство людей, оказавшихся в зоне заражения, вытащили даму пик — и умерли в муках. Другим достался джокер — они выжили, но были изуродованы. Тем единицам, кому сдали туза, достались сверхспособности. Выжившие после вируса джокеры стали изгоями в человеческом обществе, спокойно им живется лишь в трущобах Джокертауна. Люди разработали лекарство под названием «Козырь», которое иногда способно обратить вспять действие вируса, но обычно убивает. История начинается с того, что лекарство оказывается украдено.
- Несколько страниц-превью
-
Дикие Карты: Тасуя карты, 2022 гг.
Издатель | Marvel |
Адаптация | Пол Корнелл |
Рисунок | Майк Хоторн Стив Моррис (обложка) |
Страниц | ? страницы × 4 выпуска |
Дата выхода | 2022—… (в США) |
Спустя годы издательство Marvel вновь обратилось к «Диким Картам». На этот раз для адаптации выбран самый первый том антологии. Первый из четырех запланированных выпусков ожидается 1 июня 2022 года.