Раздел сайта → Джордж Мартин

Таинственный рыцарь [The Mystery Knight]. Фэн-перевод

Автор Narwen Anariel | 17:12 19 марта 2010 | Книги | Обсудить (13)

Таинственный рыцарь — третья повесть о Дунке и Эгге, т.е. о событиях, произошедших задолго до Игры Престолов. Если первые две повести выходили в сборнике «Легенды», то эта повесть вышла в антологии «Воины».

«Со всей определенностью могу сказать, что это [Таинственный рыцарь] самая сложная и выматывающая для меня повесть из трех, и на нее потребовалось куда больше времени, чем на остальные», — говорит Джордж Мартин в одном из интервью.

Сир Дункан Высокий и его оруженосец Эгг покидают Каменную Септу. Повсюду люди винят Десницу короля Бладрейвена в своих несчастьях, и все чаще заводят разговоры о мятеже. Дунк и Эгг решают отправиться к Стене на службу Старку, который намеревается изгнать Грейджоев с Севера раз и навсегда. По пути их нагоняет отряд лорда Старпайка Гормона Пика и лорда Алена Кокшо; за ними едут слуги, стражники, повара и проч. И третий — это межевой рыцарь Джон по прозвищу Скрипач. Пик называет Дунка разбойником, однако Джон Скрипач испытывает к Дунку расположение и приглашает его ехать вместе с ними в Белостенный замок на турнир в честь свадьбы лорда Баттервелла и девицы Фрей. Главный Приз турнира — драконье яйцо, которое Эйгон Недостойный подарил Баттервеллу после того, как одарил троих его дочерей тремя бастардами. Для того, чтобы попасть на Север нужно пересечь озеро на пароме; той же дорогой нужно ехать, чтобы попасть в Белостенный замок. К вечеру Дункан и Эгг добираются до постоялого двора на берегу озера. Хозяйка сообщает, что все места заняты...

Говорят, некое российское издательство купило права на всю антологию целиком, однако более подробной информации о сроках, да и даже об издательстве, пока нет. Далее →  

e-book, Дунк и Эгг, Перевод

«Серые будни» у Мартина

Автор Narwen Anariel | 22:06 18 марта 2010 | Not a Blog | Обсудить (8)

Здесь, в Санта Фе, странные деньки. То ночью метель разыграется, да такая, что шесть дюймов выпадает, а на утро приходит солнечный погожий день, так что снег тает уже к полудню. Много серых дней, влажных, пасмурных, холодных, но не морозных. Зима не сдается.Я не могу встряхнуться. Пью витамины D и C, всякие лекарства от простуды и против аллергии, и все они помогают, но я все еще утомлен и кашляю. Это бесит больше всего остального. Самое плохое — это то, что я чувствую себя уставшим. И как раз в тот момент, когда мне больше всего нужно быть на подъеме, у меня просто нет сил. Не так много хорошего успел сделать.

Тай укатил в отпуск в Миннесоту со своей очаровательной женой. А всякие дела остались тут и копятся день ото дня.

Прибавьте к этому дурные новости со всевозможных фронтов, о которых я не имею права говорить.

Уф, и не грузите меня. Я в бестолковом расположении духа.

Я собираюсь вернуться к «Танцу с Драконами». Мне нужно убить кого-нибудь.

Тай — это вроде бы секретарь Мартина. Оригинальная запись в ЖЖ Мартина.

Танец с Драконами

Старт продаж антологии «WARRIORS»

Автор Narwen Anariel | 0:09 17 марта 2010 | Книги | Обсудить (8)

Сегодня стартуют продаж антологии «WARRIORS», в которую входит третья повесть о Дунке и Эгге «Таинственный рыцарь». Напоминаю, что есть сведения о том, что антология уже выкуплена неким российским издательством, и с ее содержанием мы сможем рано или поздно познакомится не только в фанатском переводе, который судя по всему будет.

Отрывок из «Таинственного рыцаря» уже был представлен в сети, и насколько я могу судить он представляет собой пятую часть от ее общего объема. Вы можете ознакомиться со спойлер-синопсисом. По общему мнению, это лучшая из трех повестей о Дунке и Эгге.

С содержанием сборника можно ознакомится по следующей ссылке.

Дунк и Эгг, Релиз

Интервью Романа Папсуева нашему сайту

Автор Narwen Anariel | 15:45 16 марта 2010 | Авторская колонка, Джордж Мартин, Игра Престолов TV, Эксклюзив | Обсудить (5)

Романа Папсуева, известного также под ником Амок, многие из вас знают как иллюстратора книг Ника Перумова, Веры Камши, Дмитрия Казакова, Леонида Алехина и своих собственных; «Мир Фантастики» назвал его лучшим художником 2004 года, а в 2008 году он стал лучшим по мнению жюри конвента «Еврокон». Но для российских читателей «Песни Льда и Пламени» он известен как один из руководителей первого в Рунете сайта по ПЛИО «Железный Трон» и, прежде всего, как создатель портретной галереи персонажей саги. Образы, предложенные Амоком, стали как принято говорить каноном, но вот HBO дали зеленый свет первому сезону «Игры престолов» и нас ждет появление новых канонов, по этому случаю мы попросили Амока прокомментировать некоторые моменты... Далее →  

7kingdoms.ru, Интервью, Фэны

Математические пророчества

Автор Narwen Anariel | 20:53 12 марта 2010 | Книги | Обсудить (9)

На фэйсбуке наши англоговорящие друзья подкинули замечательную идею того, как можно предсказать, когда рукопись Танца с Драконами будет сдана. Допустим, что каждый день у Мартина есть некая норма, поэтому прогресс работы над книгой есть линейная функция. Тогда при условии, что объем Танца с Драконами не будет превышать объема Бури Мечей можно приблизительно предсказать сроки окончания работы над рукописью. Проверкой этого графика будет, собственно, любая следующая точка. Далее →  

Танец с Драконами