Автор Narwen Anariel | 2:42 12 июля 2009 | Статьи, Статьи об Игре Престолов | Нет комментариев
Сайт A.V. Club на днях опубликовал кое-что интересное о сериале Игра Престолов. Этот сайт является по сути электронным близнецом американской газеты The Onion, распространяемой бесплатно во многих городах штата. Материалы не дублируются. Информация подается в форме авторских статей, поэтому у сайта много общего с многоавторским блогом, вроде хорошо известных в Рунете Филмз.ру или Кино-говно.ком. Автор статьи Тодд Вандерверфф (Todd VanDerWerff), перевод полный во всем, за исключением описания сериалов (кроме, ПЛИО, разумеется) и заключения с призывом комментировать =)

На протяжении последних лет десяти или около того, если вам вздумалось бы похвалить какой-либо сериал, вы бы отметили его отменный сюжет, охарактеризовав его как «диккенсовский» или что-то в этом духе; это подчеркивает тот факт, что напряжение сериала отличается от напряжения в полнометражном фильме. Даже в эпических многосерийных фильмах, например, «Властелин Колец», происходит оправданная фокусировка и ускорение сюжета в сравнении с книгой, в которой присутствует «вода». ТВ сериалы, подобно романам, вправе побродить в окрестностях, рассмотреть вещи, которые находят интересными, или просто пуститься в погоню за белым кроликом. Не идеальная аналогия (большинство сериалов сравнимы скорее со сборником коротких рассказов, демонстрирующих персонаж с разных сторон), но это более верно для сериалов, чем для всего остального. Даже забавно вообразить эти шоу как романы, написанные кое-кем из великих людей – «The Sopranos» Джоном Апдайком или, скажем, «Mad Men» Джоном Чивером, или «Lost» — как сборник рассказов Рэя Брэдбери. Далее →
Следующую книгу будем ждать 10 лет
A Song of Ice and Fire © 1996-2009 George Martin
Сайт "Вестерос" © 2005-2010 Хроники Арды