Перевод «Пира стервятников» вышел. Событие, безусловно, приятное, даже, если серия не та, что ты собирал, и обложка не нравится, и вообще существует в сети другой перевод, который является «Пиром Ворон». Правда, приложения почему-то скопированы из первой книги, да и последняя глава Бриенны — это перевод не окончательной, а черновой версии. Но это же пустяки! Или нет?

  1. Джордж Мартин
9 января 2007 г. в 21:18 4

Дженни Долфен (Jenny Dolfen)

Немка Дженни Долфен (род. 1975) совмещает работу иллюстратора и учителя (имеет степень по Английскому Языку и Латыни). Работала над парой-другой РИ, но наибольшую известность получила благодаря своим фэн-работам по мирам Толкина и Мартина. Некоторые ее иллюстрации вошли в книгу «Картинки Песни Льда и Пламени Дж.Р.Р.Мартина» («The Art of George R.R. Martin’s A Song of Ice and Fire»), изданную в 2005 году. Далее →

  1. Галерея

Гильем Эрнандес Понгилуппи (Guilem Hernandez Pongiluppi) живет и работает в Барселоне, Испания. Он иллюстратор, дизайнер и фотограф. Один из тех, кто рисовал по ПЛИО не благодаря заказу, а по собственному желанию. Он стал соавтором сайта “Ветра зимы”, где выкладывались иллюстрации по ПЛИО. Автор начал с проработки дома Старк и в целом Севера. Суровые лица серьезно контрастируют с работами других художников. Сейчас работает над историческими иллюстрациями в основном для музеев. Далее →

  1. Галерея

В октябре выходит книга Дж.Р.Р.Мартина “The Ice Dragon” (Ледяной Дракон). Над иллюстрациями к книге работала английская художница Ивонна Гилберт (Yvonne Gilbert). Написанная в 1979 году, повесть остается, по признанию Мартина, любимым его коротким произведением. Некоторые сцены были адаптированы для детей по совету издателя, т.к. тот считал, что “Ледяной Дракон” – отличное произведение для знакомства с творчеством юных читателей с Мартином.
Далее →

  1. Другой Мартин

The Lord of Light
In Memorian: Roger Zelazny
(“Asimov’s”, March 1996)

Он был поэтом от начала и до конца, всегда. Его слова пели.

Он был рассказчиком, которому не было равных. Он создавал миры такие многоцветные, экзотичные и запоминающиеся, какие удавалось создавать очень немногим в нашем жанре.

Но, прежде всего, я буду помнить героев его книг. Корвин из Амбера и его бедовые братья. Чарльз Рендер, мастер снов. Спящий, Кройд Кренсон, который так и не выучил алгебры. Фред Кассиди, взбирающийся на крыши. Конрад. Дилвиш Проклятый. Фрэнсис Сэндоу, Билли Черный Конь. Джерри Дарк. Валет из Страны Теней. Хелл Таннер. Снафф. Далее →

  1. Джордж Мартин
Наверх