45 Фэнарт «Песнь Льда и Лимонных кексов»

На форуме бросили ссылку на очередной фэнарт (спасибо MandyG), только в этот раз это нечто фундаментальное — большущая иллюстрация с персонажами Песни Льда и Пламени в стиле комиксов; автор — dragoninstall. Кто-то легко угадывается, кто-то не очень... но изучать иллюстрацию страшно интересно!

3 Кэт Тейлор со съемочной площадки Игры престолов

Все мы помним довольно поэтические репортажи прошлого года со съемочной площадки Игры престолов, которые для официального сайта о создании сериала делал сценарист и редактор Брайан Когман. В этом году Когман включен в число штатных сценаристов, возрос объем выполняемой им работы (а WiC напоминает, что у Брайана недавно родился ребенок), так что обязанности репортера со съемочной площадки будет выполнять Кэт Тейлор. Она является помощником исполнительных продюсеров сериала Дэвида и Дэна, находится в самой гуще событий, и при ее участии опубликован первый официальный кадр из-за кулис съемочного процесса в этом сезоне.

По приложенному изображению сложно сказать что-либо определенное, кроме того, что дело происходит на юге королевства — в кадре гвардейцы Баратеонов. Что же рассказывает о съемках Кэт Тейлор? Далее →

Making Game of Thrones, Кэт Тейлор

14 Дайджест новостей Игры престолов: конец съемок в Хорватии, флэшбеки с Недом Старком и фэн-награды

Завершены съемки в Дубровнике

Сегодня подошли к концу четыре недели съемок «Игры престолов» в Дубровнике, Хорватия. Съемочная группа традиционно восхищается красотой места и выражает желание вернуться в Хорватию в следующем году для работы над третьим сезоном. Мэр Дубровника отмечает, что готов пойти на всё, от него зависящее, чтобы их намерения воплотились в жизнь, и сам горит желанием сделать так, чтобы часть реквизитов Игры престолов осталась в Дубровнике привлекать туристов. Судя по недавнему интервью Роуз Лесли, вот-вот начнутся съемки в Исландии.

«Мы бесконечно рады снимать в Дубровнике и с нетерпением ждем возвращения сюда в следующем году, — рассказывает продюсер Игры престолов Фрэнк Доилджер. — Такие места как Дубровник имеют для нас огромное значение, потому что события Игры престолов разворачиваются в северной и южной частях королевства, и в Ирландии созданы исключительные условия для воссоздания северного королевства, а в Дубровнике яркое солнце и голубое небо [— для южного]. Различие этих мест придает ощущение масштабности [всему проекту]».

Далее →

Награды Игры престолов, Съемки, Шон Бин

24 Успехи Игры престолов на Scream Awards

В Лос-Анджелесе подведены итоги открытого голосования премии Scream Awards, где Игра престолов претендовала на награду в семи номинациях. На церемонии вручения наград сериал представляли Шон Бин и Лена Хиди. Оба не получили своих заслуженных «Лучших актеров в жанре фэнтези», но стоя на сцене перед Железным троном и принимая награду за лучший телевизионный сериал, они смотрелись замечательно и в конце концов сделали то, чего не смогли сделать их персонажи — разделили трон поровну.

Питер Динклейдж и Эмилия Кларк, победившие в номинациях «Лучший актер второго плана» и «Прорыв года среди женщин» соответственно, приехать не смогли; видимо, заняты на съемках.

Фотографии с церемонии вручения и после:  Далее →

Лена Хиди, Награды Игры престолов, Питер Динклэйдж, Шон Бин, Эмилия Кларк

0 Дайджест новостей вселенной ПЛИО

В очередной раз подтверждается дата выхода энциклопедии «Мир Песни Льда и Пламени» авторства Элио Гарсия и Линды Антонссон под редакцией Джорджа Мартина: подарочное издание книги с многочисленными гербами, генеалогическими древами, словарем персонажей и прочим стоит ждать в 2012 году.

[+] Сегодня для нашей собственной вики-энциклопедии наступил большой день — число статей перевалило за 1000. Большинство новых статей написаны Xanvier Xanbie, но в последние месяцы к нам присоединились еще двое авторов Morgentrone и Thistle. Среди новых трехсот статей можно выделить три направления: описание малых домов Вестероса, серия статей о книгах и песнях Вестероса, а также началась работа по дополнению статей информацией из Танца с драконами. Если вы еще не прочитали книгу, не пугайтесь — все такие статьи помечены, а спойлеры скрыты в разворачиваемый блок.

Наш проект исправления ошибок официального перевода на русский язык «Песни Льда и Пламени» потихоньку продвигается. Из 73 глав «Игры престолов» выверены ошибки, недопереводы, неточности, опечатки 21 главы. В процессе — унификация имен собственных перевода Соколова (Игра престолов) с переводами Виленской (остальные книги), исправлены карты, продолжается работа над приложениями и остальными главами. Каждая из уже просмотренных глав насчитывает от 20 ошибок перевода, и эта громадная работа проделана усилиями всего нескольких человек. Присоединяйтесь.

Но это еще не всё о проектах, организованных на форуме. После успешного сотрудничества по переводу комикса «Межевой рыцарь» команда SWComics закончила перевод первого тома комикса «Игра престолов».

Появилась уточненная информация о выходе РПГ «Игра престолов». Теперь вместо конца 2011 года значится начало 2012. А вот отзывы о стратегии, которая вышла 2 недели тому назад, пока довольно прохладные.

7kingdoms.ru, АСТ, ВикиХроники, Комикс

4 Саймон Армстронг сыграет Куорена Полурукого

С сожалением признавшись, что ему пора собираться в дорогу и нет времени загадывать следующую загадку еще на сутки, Джордж Мартин поведал фэнам, что определен актер на роль Куорена Полурукого. Куорен — видный разведчик Ночного Дозора, прекрасно известный одичалым за Стеной, многие из которых числят его своим личным врагом. Прозвище «Полурукий» он заработал, лишившись трех пальцев на правой (основной) руке, после чего просто взял меч в левую руку и вскоре вернул себе звание одного из лучших фехтовальщиков среди дозорных. Жесткий и суровый разведчик, уверенно чувствующий себя к северу от Стены, Куорен внушает страх врагам одним своим именем и одним своим видом, и для его изображения в сериале привлечен еще один ветеран сцены, Саймон Армстронг (Simon Armstrong).

Валлиец Армстронг уже почти 20 лет играет в разных британских театрах, снимался в большом количестве сериалов, работал на радио и пр. До недавнего времени самым известным фильмом с его участием был «Запретная любовь» (The Edge of Love), но в 2009—2010-м он засветился сразу в нескольких довольно громких проектах и в большом кино (хотя и не на главных ролях). В числе актерских навыков и спортивных увлечений Саймона — всё необходимое настоящему мужчине, включая стрельбу из лука, фехтование, сценические поединки, футбол и регби. Думается, внешность актера также не вызывает вопросов — столь внушительно выглядящего заматерелого рейнджера еще поискать, так что Джону Сноу будет с кого брать пример за Стеной. Ура, кастинг Севера доставляет!

Другие фотографии: Далее →

Саймон Армстронг