К вопросу о новой истории «Игры Престолов»

Так сложилось, что самым популярным источником киносценариев большую часть истории Голливуда были и остаются книги. И не только, потому что по популярности книги можно представить аудиторию фильма и его кассовые сборы. Книга – это рассказанная история. Даже, пожалуй, уже поставленная, правда, в воображении. Все, что происходит в настоящем – это факты, почва для размышлений и оценки, и как правило, в процессе превращения книги в сценарий, часть фактов «фальсифицируется» так, чтобы в целом история стала попроще. Неминуемо эти изменения изменяют оценку происходящего – история становится совсем другой. Мартин пишет:

…Мои сценарии обычно были слишком длинными и слишком дорогими. Мне всегда приходилось их сокращать, поэтому, когда я вернулся к книгам, я сказал себе, “Больше не буду заботиться ни о чем в этом духе”… Я хотел иметь тысячи персонажей, масштабные битвы, великолепные замки и анфилады — все то, что я не мог позволить себе на телевидении...

Далее →

HBO Game of Thrones, Разница

Расплата за задержку «Танца с Драконами»

Мартин остался в Санта-Фе дописывать главу Джона Сноу из «Танца с Драконами», отказывая себе в одном из самых захватывающих развлечений лета (у нас лето – у них зима), посещения Comic-Con’-а. Скоро, вероятно, он переключится на главу кого-то из Грейджоев. Аша, Теон или Виктарион? Один Мартин знает.

Я единственный, кто сейчас находится в Нью-Йорке или в Санта-Фе, тут уж в зависимости от обстоятельств. Половина знакомых мне редакторов провели выходные на Comic-Con в Сан Диего, болтая с многими писателями, которых знаю и я, присутствую на поразительных вечеринках, наслаждаясь угощением и выпивкой на странном, но захватывающем ковре, которым является Comic-Con.

Завтра [то есть уже сегодня] в Белфасте начнутся съемки для HBO...

А тут я сижу за своим компьютером, разгребая Снег. И снег. Снег все идет и не кончится. Кальмарам это очень даже не нравится.

Фуф.

Вот отказываюсь я тут от веселья и все, чтобы вас порадовать.

Танец с Драконами

Первый день съемок

А 26 июля подкралось незаметно. Сегодня – первый день съемок первого сезона «Игры Престолов». Никаких новостей пока нет. Разве что блог http://winter-is-coming.net обновился. Укрупнили шрифт, что пошло на пользу, вернули систему комментирования по умолчанию, добавили медиа галерею, расписали подробнее FAQ и информацию о съемочной группе и актерском составе. И да, WiC ссылается на нас, что ужасно приятно и требует ответного шага.

Съемки

Мартин: заметки на полях. Глава первая. Бран

1. Климат, экономика и экология цвета deep purple

Утро стрелецкой казни первой главы Брана выдается чистым и ясным, свежесть напоминает о близящемся конце лета. Вокруг Винтерфелла лежит обычный для этого теплого времени года глубокий снег, где по колено, а где в-общем-вам-по-пояс-будет. Под снегом обычным порядком вызревает обильный урожай, который привычные северяне даже еще не собираются откладывать на долгую зиму. В сугробах густо кишат трупные черви – вдруг что-нибудь большое поблизости сдохнет. Далее →

Персонажи

Doorways получили второе рождение

Джордж Мартин ныне достиг того успеха, когда стараются всякую его работу конвертировать в деньги. Сценарием «Порталов» (Doorways) Мартин занимался два года, 1991—1993, в результате был снят пилот, который расширили за счет отснятого и прежде забракованного материала и превратили в телефильм. Никакого сериала заказано не было, работа была проделана впустую, и Мартин неоднократно подчеркивал, что этот опыт  - из числа самых печальных за всю его телевизионную карьеру.

И теперь компания IDW Comics приобрела права на издания комикса по оригинальному сценарию «Порталов». Мартин признается, что сценарий был им для комикса обновлен, а графические образы в старом телефильме и на страницах комикса совпадать не будут. IDW Comics занимаются выпуском таких комиксов как «Доктор Кто», «Трансформеры», «Звездный путь» и… «Настоящая кровь» по мотивам одноименного сериала HBO. Можно сделать вывод, что при условии взаимоприятного сотрудничества, именно IDW Comics будет заниматься выпуском комикса по сериалу «Игра Престолов».

Мартин также отмечает, что право выбора художника было предложено ему, и из нескольких кандидатов он выбрал сорокалетнего итальянца Стефано Мартино (Stefano Martino). Далее →

Комикс

Черной рыбы в первом сезоне не будет

И снова Мартин пишет о кастинге известные вещи. На сей раз речь пошла о персонажах Долины: Лизе Аррен (Кэти Дики), Робине Аррене (Лино Фачиоли), сире Вардисе Игене (Брендон МакКормарк) и тюремщике Морде (Киаран Бермингам). В посте затронуты лишь две интересные детали. Во-первых Мартин поясняет, что Роберт был переименован в Робина, чтобы тупые зрители не путались. Во-вторых, Мартин затронул роли, которые отложены на будущее:

С тех пор, как HBO опубликовали список фактов о сериале на той неделе, я получил несколько электронных писем, где меня спрашивали, что же с другим рыцарем Долины, сиром Бринденом Талли по прозвищу Черная Рыба, дядей леди Лизы и ее сестры Кэйтилин. Кое-кто спрашивал, не выкинули ли его [из сериала].

Нет, не выкинули. Но, увы, его появление отложено. Учитывая, каким большим проектом является [Игра Престолов], мы ограничены бюджетными рамками, что вынуждает нас некоторых персонажей вырезать, другие — объединять… или перемещать на следующие сезоны. Это-то и случилось с Черной Рыбой. По плану знакомство с семьей Талли (Лорд Хостер, Сир Эдмур и Сир Бринден) отложится до второго сезона. Реплики и действия сира Бриндена в Игре Престолов будут отданы Сиру Вардису Игену и частично Родрику Касселю.

Это расстроит борцов за точность, знаю. Сожалею. Но изменения такого рода необходимы для адаптации больших книг, вроде моей. Увидите вы свою Черную Рыбу (при условии появления второго сезона). Просто не сейчас.

Далее →

Разница

Об учителях фехтования

Милтос Йеролему [Сирио Форель] приступил к работе в паре с Мэйси Уильямс [Арья Старк], и в своем твитте назвал ее «гением и яркой маленькой звездочкой». Позднее в комментариях WiC он сообщил, что Билл Хоббс обсуждал с ним сражение в «Роб Рое», но в то же время он не является официальным постановщиком боев в «Игре Престолов», хотя работает с Йеролему очень тесно, делясь с ним опытом, дабы водяной плясун выглядел также убедительно, как и собственно уроки с Арьей. В то же время Йеролему сообщает, что команда постановщиков боев подобралась в сериале прекрасная, «лучшие в своем деле», как оценивает их Хоббс.

Съемки начнутся через 3 дня, и актеры съезжаются в Белфаст.

Малые роли, Мэйси Уильямс, Съемочная группа