Последнее обновление о «Танце с Драконами»

Благодаря переводу Kail Itorr'а мы можем выложить полный текст последней новости Джорджа Мартина о «Танце с Драконами».

Минуэт с драконами

"Проблема с этими «обновлениями» — каждый из них пытается предсказать будущее. А за последние несколько лет я если в чем-то и убедился, так это в том, что я крайне плохой предсказатель будущего, особенно в отношении собственной работы. Наверное, во мне слишком много оптимизма. Далее →


Спойлерная глава «Джон»

Перевод: AL (crows.ru)
Размещено с разрешения переводчика
Оригинал: georgerrmartin.com

У подножия светлого утеса высокого, как само небо, среди черных деревьев бежал белый волк. Луна бежала следом, скользя по звездному небу сквозь голые ветки над головой.
 — Сноу, — шептала луна.
Но волк молчал. Под его лапами похрустывал снег. Среди деревьев вздыхал ветер. А где-то вдалеке он слышал зов членов своей стаи — таких же, как он.
Они тоже охотились. Бурный ливень обрушивался на его черного брата, разрывавшего плоть огромного козла, смывая кровь на боку там, где его достал длинный козлиный рог. В другом месте его младшая сестренка, подняла голову, чтобы спеть луне свою песню, а сотня меньших серых братьев прервала свою охоту, чтобы к ней присоединиться. Там в холмах, где они находились, было теплее, и полно добычи. Много ночей стая его сестры лакомилась мясом овец, коров и лошадей, украденных у людей, и иногда даже мясом самих людей. Далее →

,


Новости о Танце с Драконами

Вчера Дж.Р.Р. Мартин обновил новости о выходе «Танца с Драконами» и даже разместил спойлерную главу «Джон». Те, кто не знает английский — не спешите кусать локти, а лучше почаще заглядывайте на наш форум.

Кроме этого Мартин в блоге поразмышлял о дате выхода книги: если он успеет завершить ее летом этого года, то в англоговорящих странах она появится в продаже только к концу года (в России, если негативный опыт «Пира» учтен не будет, соответственно только в конце 2009).

Также Мартин сообщил, что добавил нового ПОВа, и что этот герой уже знаком нам по другим книгам и что его фигурка даже есть в первом наборе миниатюр по ПЛИО. Соответственно, это или Мелисандра, или Лорас Тирелл или, наконец, Сандор Клиган.

И самое главное! Мартин считает, что книга становится лучше! И длиннее...

, ,


Дайджест новостей о Танце с Драконами

George MartinКак мы с вами любим Мартина, и как благодарны ему за то, что он предан своему миру и не лепит его наскоро, выдавая точно в срок точно заданное число страниц.

С октября, Мартин написал в своем блоге, что работает над Тирионом. Последние декабрьские новости тоже о том, как автор работает на судьбой маленького Льва.

«Танец с драконами? Да, я работаю и над ним тоже. В последнее время это был Тирион и еще раз Тирион. Когда я закончу эти три главы, я вернусь назад и займусь другими ПОВами, чтобы маленький заблудший карлик не забрался слишком далеко вперед». (взято с нашего форума, автор записи и перевода Mezeh). Далее →

,


«Повелительница Драконов»

Дейенерис Таргариен («ПЛиО» Дж. Мартина)

Скоро услышат
Песнь Льда и Огня
В каждом доме в Семи Королевствах,
Сей миг недалек,
Уверяю тебя —
Я привык говорить без лести.

Дочь Эйегона
За всех отомстит
И Вестерос из пепла восстанет,
Но к власти, увы,
Нет прямого пути —
Время все по местам расставит.

Пусть ты осталась
Последней в роду,
Пусть ребенком ты в рабство попала,
Сейчас за тобой
Легионы идут,
И поверь — это лишь начало…

Много ты встретишь
Друзей и врагов
По дороге к Железному Трону,
Но в жилах твоих
Валирийская кровь,
Повелительница Драконов!


Бъярне Хансен (Bjarne Hansen)

09.jpg

Далее →


Крис Диен (Chris Dien)

У смертного одра Роберта

Далее →




Подпишись на сайт Следите за обновлениями сайта через twitter