Ключевое слово → Дунк и Эгг

Таинственный рыцарь [The Mystery Knight]. Фэн-перевод

Автор Narwen Anariel | 17:12 19 марта 2010 | Книги | Обсудить (3)

Таинственный рыцарь — третья повесть о Дунке и Эгге, т.е. о событиях, произошедших задолго до Игры Престолов. Если первые две повести выходили в сборнике «Легенды», то эта повесть вышла в антологии «Воины».

В честь свадьбы лорда Баттервелла из Белостенного замка и девицы Фрей устраивается турнир, участвовать в котором решает Дунк. Главный Приз турнира — драконье яйцо, которое Эйгон Недостойный подарил Баттервелу после того, как одарил троих его дочерей тремя бастардами. Это яйцо — одно из пяти, которые так и не высидела последняя из драконов во времена Эйгона Неудачливого. Каждое из 5-ти яиц досталось детям Эйгона. В турнире также принимает участие таинственный межевой рыцарь Джон по прозвищу Скрипач...

Говорят, некое российское издательство купило права на всю антологию целиком, однако более подробной информации о сроках, да и даже об издательстве, пока нет. Далее →  

e-book, Дунк и Эгг, Перевод

Старт продаж антологии «WARRIORS»

Автор Narwen Anariel | 0:09 17 марта 2010 | Книги | Обсудить (8)

Сегодня стартуют продаж антологии «WARRIORS», в которую входит третья повесть о Дунке и Эгге «Таинственный рыцарь». Напоминаю, что есть сведения о том, что антология уже выкуплена неким российским издательством, и с ее содержанием мы сможем рано или поздно познакомится не только в фанатском переводе, который судя по всему будет.

Отрывок из «Таинственного рыцаря» уже был представлен в сети, и насколько я могу судить он представляет собой пятую часть от ее общего объема. Вы можете ознакомиться со спойлер-синопсисом. По общему мнению, это лучшая из трех повестей о Дунке и Эгге.

С содержанием сборника можно ознакомится по следующей ссылке.

Дунк и Эгг, Релиз

Интервью Джорджа Мартина и Гарднера Дозуа

Автор Narwen Anariel | 21:42 8 марта 2010 | Джордж Мартин | Обсудить (5)

На следующей неделе в США и в Великобритании начнутся продажи сборника Warriors (Воины). Есть информация, хотя и без подробностей, что права на издание в России тоже уже куплены, так что нам придется ждать совсем не долго. А пока вашему вниманию предлагается интервью Джорджа Мартина и Гарднера Дозуа об антологии:

Как вам в голову пришла ключевая идея антологии Воины?

Гарднер Дозуа: Это была идея Джорджа. Мы сидели в переполненном фойе в главном отеле в Анахейме по случаю Варлдкона, обсуждали идею того, что неплохо бы что-нибудь отредактировать вместе, и Джордж сказал, что всегда хотел поработать над антологией историй о воинах разных веков. Мне показалось, что это звучит совсем неплохо, поэтому мы договорились, что будем работать над совместным проектом, и после более детального обсуждения, решили, что это будет межжанровая антология, если только сумеем найти издателя. Когда мы вернулись по домам, мы начали работать над списком авторов, которых мы мечтали заполучить для книги — большинство из них согласились, ну почти (мы обсуждали возможность написания рассказа для Воинов с Тони Хиллерманом, которого мы оба любим, и он дал свое предварительное согласие, но трагически скончался). Остальное — это огромная сложная работа, множество электронных писем и пара лет, потраченные на собирание книги и улаживание чрезвычайных ситуаций, в общем, работа, с которой приходится сталкиваться любому редактору. Ничего страшного.

Таинственный рыцарь — это третья история о Дунке и Эгге. И моя любимая из трех. Как вам писать о двух персонажах, на судьбы которых вы уже намекнули в Песни Льда и Пламени?

Джордж Р.Р. Мартин: Рад слышать, что вам понравился Таинственный Рыцарь. Со всей определенностью могу сказать, что это самая сложная и выматывающая для меня повесть из трех, и на нее потребовалось куда больше времени, чем на остальные. Далее →  

Дунк и Эгг, Интервью

Отрывок из Таинственного рыцаря

Автор Narwen Anariel | 12:41 22 января 2010 | Книги | Обсудить (6)

В блоге Pat's Fantasy Hotlist появился эксклюзивно предоставленный отрывок из повести «Таинственный рыцарь». Мы уже читали одно из мнений и описаний раньше. Там в частности сообщалось, что объем повести равен примерно 90 страницам, отсюда — приведенный отрывок — пятая или шестая ее часть. Многие из тех, кому представился случай прочесть повесть раньше нашего, называют третью повесть самой сильной из всех.  Для желающих распечатать был скомпилирован pdf-файл.

Целиком антология в продаже появится 16 марта. В России (если повезет) — через год-два. «Воины» выходит раз в 3 года и считается одним из лучших фэнтези-сборников.

Дунк и Эгг

«Воины»: дата выхода, спойлер и мнения

Автор Narwen Anariel | 21:23 14 января 2010 | Джордж Мартин | Обсудить (10)

16 марта 2010 года выходит сборник «Воины» под редакцией Гарднера Дозуа и Джоржда Мартина. В отличие от недавно анонсированной антологии «Песни Любви и Смерти», здесь есть рассказы обоих редакторов – «Рецидивист» Г.Дозуа и «Таинственный рыцарь» Дж. Р.Р. Мартина. Полное содержание сообщалось ранее.

Те, кто по долгу службы уже прочли повесть, говорят следующее: «Длиной 88 странниц, последняя в сборнике. Много отсылок к Танцу с Драконами… Интересная мистическая роль Эгга… Важные исторические данные ко всей истории…». Звучит интригующе. Упомянуто также и то, что подобно тому, как в повести Верный меч была рассказана история Восстания Блэкфайра, в третьей части читатель узнает о восстании под названием Танец драконов.

В сети уже как-то появлялся фальшивый отрывок из «Таинственного рыцаря», на этот раз новый отрывок из сборника (не повести) был выложен достаточно авторитетным сайтом, и с ним можно ознакомиться либо непосредственно по ссылке, либо скачав pdf-файл (600kb) с нашего сайта.

P.S. Кстати на сайт в боковое меню был прикреплен информер с  датами выхода работ Джорджа Мартина.

Дунк и Эгг