
Вам когда-нибудь было интересно, каким образом рисуются карты Вестероса? Как выяснилось, есть два отрывных пункта: 1) карты в книгах более менее достоверны 2) известно, что протяженность Стены ок. 300 миль 3) По площади Вестерос сопоставим с Южной...
Далее →
Один из долгостроев нашего сайта — это Атлас Вестероса. Начинали его делать я и Shadman. На мне была графическая часть, к счастью Shadman дал эталон, на нем — сбор географических названий и далее мы занимались совместным переводом. К тому...
Далее →
Флэш карты с сайта Хроники Вестероса: географическая, политическая карты Севера и Юга Вестероса, большая карта Вестероса и Эссоса. Разной Степени достоверности. Русский перевод — Shadman. Многие моменты, особенно по очертанию Эссоса были позднее пересмотрены и отражены в нашем Атласе...
Далее →
Первоначально этот план Королевской Гавани был нарисован с опорой на план Джеймса Синклера (см. книгу Битва Королей) авторами флэш сайта «Хроники Вестероса». Потом ее перевела леди Санса. Но внешний вид этой карты был простоват, поэтому я заменила...
Далее →
Одна из первых интересных графических карт Вестероса. Впервые появилась, кажется, на главном немецком фэн-сайте по Мартину. Автор иллюстрации — Philipp Wehmeier. Карта размещена с разрешения автора. © Philipp Wehmeier, Перевод на руссий — Skagos. Нажимайте на +\- для масштаба...
Далее →
Рисовать карты Вестероса — дело, оказывается увлекательное. Прежде, чем в том году на старом сайте мы закончили с рисованием атласа Вестероса, мы довольствовались картами других людей, рисовавших их для книг, или карт фэнов. Самой большой и подробной фэн...
Далее →Ланнистеры всегда платят долги
A Song of Ice and Fire © 1996-2009 George Martin
Сайт "Вестерос" © 2005-2010 Хроники Арды