Ключевое слово → Ошибки

Ругать перевод издательства АСТ среди фэнов стало традицией, и возникла она не на пустом месте. И все же подавляющее большинство из нас полюбило творчество Мартина именно благодаря официально изданным книгам. И вот...

Наконец-то выпущен «исправленный перевод» (обзор самой книги из журнала уже был опубликован прежде)  последнего на сегодня романа знаменитой эпопеи Мартина. Напомним, что первый вариант перевода, изданный у нас тиражом в 46 тысяч...

За месяц до этого интервью, на одном из зарубежных блогов фэнам было предложено выкладывать свои вопросы, и вот что из этого получилось. (На самом деле, в чем-то уникально интервью: здесь часто задают...

Мартин обмолвился-таки о Танце. Однако, не в том ключе, в котором хотел: «Нет, он не закончен», — сказал он. «Да, я в курсе, что больше года прошло со времен последнего обновления. Многие из...

Недавно в моей (В.Гольдича) жизни произошло сразу два события. Одно хорошее (кто бы мог подумать!), а другое (как вы уже, наверное, догадываетесь) – плохое. Сначала мне подарили американское издание романа Джорджа Мартина «A...

До тех пор, пока обещанная книга-энциклопедия от Мартина не выйдет в продажу, более точные генеалогии найти будет сложно ;) Еще сложнее разобраться кто кому и в какой степени приходится родственником, а ведь...