1. Добро пожаловать в раздел творчества по Песни Льда и Пламени!
    Полезная информация для авторов: Правила оформления фанфиков (читать перед размещением!) Бета-ридинг
    И для читателей: Поиск фанфиков по ключевым словам Рекомендации и обсуждение фанфиков
    Популярные пейринги: СанСан Трамси
    Популярные герои: Арья Старк Бриенна Тарт Дейенерис Таргариен Джейме Ланнистер Джон Сноу Кейтилин Талли Лианна Старк Мизинец Нед Старк Рамси Болтон Рейегар Таргариен Робб Старк Русе Болтон Сандор Клиган Санса Старк Серсея Ланнистер Станнис Баратеон Теон Грейджой
    Другие фильтры: лучшее не перевод перевод юморвсе
    Игры и конкурсы: Минифики по запросу Флэшмоб «Теплые истории»Шахматная лавочкаНовогодний Вестерос или Рождественское чудо
    Внимание! Отдельные фанфики могут иметь рейтинг 18+. Посещая этот раздел вы гарантируете что достигли 18 лет. Все персонажи, размещенных в разделе произведений, являются совершеннолетними.

Гет Фанфик: Солнце, луна и мальчик с восковыми крыльями

Тема в разделе "Фанфикшн (в т.ч. 18+)", создана пользователем Perelynn, 1 ноя 2011.

  1. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Название: Солнце, луна и мальчик с восковыми крыльями
    Автор: penandfink
    Оригинал лежит здесь:http://archiveofourown.org/works/149126
    Рейтинг: PG
    Пейринг: Петир/Кейтилин, Петир/Лиза
    Краткое содержание: Петир одержим Кейтилин Талли. Это началось давно, и прекращаться не собирается.
    Авторская заметка: Написано для dirtyboots92 на вызов: “Повествование от лица Петира. Сравнение/контраст между Кейтилин и Лизой. Юность, невинность, сексуальные опыты, подростковые страдания, одержимость.”
    Заметка от переводчицы: Боги, насколько ж легче-то переводить с английского на русский, чем обратно! Воистину, все познается в сравнении...

    ***
    Тебе восемь, когда ты в первый раз видишь ее, стоящую подле отца на ступеньках их замка, с ногами по щиколотки в воде. Тебя привозят на лодке, сюда все прибывают на лодках, проскальзывая под сенью проржавевших низких ворот в обитель песчаника и солнца, где она - статуя Девы, только во плоти. Твои сапоги слишком грязны, даже с учетом путешествия через Тамблстоун, свежеобретенный праздничный слой ила скрывает следы многолетней носки и пятна от овечьих катышков как главного достояния твоего родного дома; твоя одежда слишком скромна, твои руки - слишком пусты. Но это ничего, она поворачивается к тебе только затем, чтобы протянуть руку для поцелуя. И ты ловишь себя на том, что эта идея тебе приятна.

    - Я очарован, - бормочешь ты, будто бы имеешь хоть малейшее представление о том, как говорить комплименты. Ваши отцы смеются, она хохочет, а ее сестра шепчет что-то ей на ухо. Их слишком много, а ты один; но у тебя есть время.

    * * *

    Тебе все еще восемь, и она позволяет называть себя “Кэт” вместо “леди Кейтилин”. Ты знаешь, что это оттого, что ты считаешься мягким милым существом, слишком безвредным, чтобы ради тебя обращаться к арсеналу учтивости, но ты пользуешься этим вовсю. Ты узнаешь, что Кэт любит ежевику на завтрак, форель на ужин и мятный чай, когда чувствует себя усталой. Из лошадей ее любимец - отцовский мерин; любимого цвета у нее нет, но тебе думается, что она выглядит божественно в синем. Твои рыболовные навыки смехотворны, и от ежевики тебя тошнит, но ты заводишь привычку жевать мяту, растущую в богороще под красными деревьями, надеясь, что она отметит.

    Именно там и тогда ты целуешь ее в первый раз, приведя показать, где ты нашел мяту, и продемонстрировать, как листья лучше жевать. Она хохочет, будто пришла на выступление кукольников, и ты понимаешь, что ее забавляют твои причудливо-церемонные попытки ухаживания. Это не то, о чем ты мечтал, но сойдет для первого раза. Ты держишь перед собой веточку, будто предлагая ей попробовать, и когда она наклоняется вперед, ты встречаешь ее губы своими, не без труда проникая языком ей в рот. Получается очень мокро и неряшливо, а когда ты отрываешься от нее, у нее на плече остается след твоего большого пальца. Ее сестра Лиза ждет своей очереди. Ты, в общем-то, не возражаешь. Наверное. Будет больше практики. Лиза не сопротивляется, когда ты засовываешь язык ей в рот, и хихикает, когда все заканчивается:

    - Хорошая игра, правда?

    - Ты хорошо развит для своих лет, - замечает Кэт, отодвигая младшую сестру в сторону и направляясь к замку. Тебе хотелось быть первым мужчиной, который ее поцелует. Возможно, ты сможешь стать и последним?

    * * *

    Тебе девять, и с таким же успехом мир мог рухнуть в бездну. В Риверран приехал с визитом мальчик, сын знатного лорда, крупнее тебя, старше тебя, красивый той чрезвычайно скучной красотой, которая может пленить только очень неинтересных женщин. Тебе совершенно очевидно, что Брандон Старк - неотесанный болван. Но почему лицо Кэт светлеет каждый раз, когда он улыбается ей? Что с ней такое? Ее можно было бы спутать с Лизой, судя по тому, как она сейчас себя ведет.

    К концу недели их обручение объявлено во всеуслышане. Ты выжидаешь момент, когда вы остаетесь наедине, и интересуешься, страшно ли ей.

    - Разумеется, нет. Что за глупости!

    Ты узнаешь, что она делает еле заметный вдох перед тем, как солгать.

    * * *

    На побережье случилась заварушка с железнорожденными, и лорд Хостер отправляется дозором по речным землям, прихватив с собой весь свой выводок. Ты считаешься частью семьи, и вот ты тоже здесь, в лагере, разбитом у Старых Камней, среди руин мертвых королей. Кто знает, что здесь случилось? Кого это волнует? Ты нашел дикие цветы, и она разрешила тебе вплести их ей в волосы. У нее белое платье, вокруг вас синий вечер, и она сияет. Лиза тоже здесь, но Лиза никогда не вызывает в тебе подобных чувств. Она довольно хорошенькая, но ее застенчивость раздражает, и, когда ты смотришь ей в глаза, ты не чувствуешь ни малейшей наклонности утонуть. С Кэт ты - в море, и море поглотило твой плот.

    - Дженни была возлюбленной Принца Стрекоз, - припоминаешь ты вслух. Кэт кивает. - Она была простолюдинка, но он ее любил по-настоящему, что бы они ни говорили.

    Кто такие “они”, уточнять не нужно. Во всех любовных историях есть преграды; вот и здесь такая.

    - Как думаешь, Кэт? Ты - Дженни, а я - твой принц!

    Похоже, твоя фраза не слишком-то понравилась Лизе. Но это - еще одна вещь, которая тебя очень мало волнует.

    * * *

    Ты болен. Ты сьел семь пирожков, сделанных из грязи. Ты, быть может, никогда больше не встанешь с постели. Но ты сьел их из ее рук, так что это того стоило.

    * * *
    Тебе одиннадцать, Лизе двенадцать, и она всегда готова попрактиковаться, так почему бы нет?

    - Нет, не так, - командуешь ты, отклоняя ее голову чуть назад, чтобы лизнуть ей шею. - Сообщи мне, когда тебе будет нравиться то, что я делаю.

    - Мне нравится все, что ты делаешь, - говорит она. И вправду.

    - Как насчет этого? - Ты нащупываешь ее сосок сквозь ткань платья и сжимаешь его пальцами. Она подпрыгивает, но не пытается прикрыться руками, и тебе приходится признать, что для практики она - очень правильный человек.

    - Давай-ка попробуем еще одну вещь. - Ты расшнуровываешь бриджи и вытягиваешь наружу член; ты видишь, как расширяются ее глаза. Ее движения не слишком-то изящны, но она берет тебя маленькими пухлыми ладонями и принимается поглаживать.

    Это приятно. Но могло быть лучше.

    * * *

    - О чем ты думаешь, Кэт?

    Ей пятнадцать, она лежит в траве, водя розовым пальчиком ножки по грязи. Ее плащ, в красных и синих цветах Талли, валяется поодаль, ее медные волосы рассыпались в беспорядке - такой себе безыскусный закат. Она девчонка, просто девчонка, а ты просто мальчишка, и ты никому не сказал, куда увел ее. Ты думаешь о ней, но запрещаешь себе огорчаться.

    - О тучах, - отвечает она, а потом хохочет над своей собственной глупостью. - Тучи не слишком-то привлекательны, а? Но я обожаю дождь. Так здорово под него попасть.

    - Здорово для тех, кому нравится выглядеть, как утопшая собака. - Ты наклоняешься, опираясь на локоть и улыбаешься ей самым невинным образом. - Хотя ты, безусловно, умудряешься оставаться прекрасной.

    Она смотрит на тебя тем особенным взглядом, который значит, что она одновременно польщена и сердита, а что самое забавное - в обоих случаях она являет собою то, чем ей назначено быть, настоящую леди.

    Ты протягиваешь руку и проводишь пальцами по совершенным чертами ее лица. Разве можно, чтобы красота пропадала втуне, когда она в расцвете?

    - Тебя следовало бы целовать каждый день. Ты знаешь это?

    Это уже не игры в богороще. Она знает это, и она не возражает. Ее губы такие мягкие, а твой язык теперь опытен, ты многому научился. Ты дразнишь ее губы, и отводишь в сторону пряди ее волос, и это слаще и утонченней, чем когда-либо может быть с Лизой. На вкус она как молоко с медом, а ее кожа - сладкий крем. Ты проводишь рукой по ее плечу, по животу, по мягкому изгибу груди, и она вздыхает. Она живет. Она поддалась моменту. Тебе нравится думать, что она прижимается к тебе, хотя сейчас трудно судить, что движется, а что замерло, трудно вспомнить, как твоя ладонь нащупала ее ножку под юбками, обнаженную, если не считать тонкой ткани нижней рубашки. Твоя рука обхватывает ее бедро сквозь ткань, и твой большой палец пробирается все дальше и выше, выше, и она чуть-чуть раздвигает ножки, как раз достаточно. Ты отдаешь себе отчет в том, насколько затвердел; сколько еще этой сладкой муки ты можешь выдержать? У тебя вырывается стон. Ты жалеешь, что не сдержал его. Она садится и отталкивает твои руки, и поправляет платье прежде, чем события успели куда-либо зайти, и выглядит очень испуганной, почти на грани ужаса.

    - Прекрати. Время для игр прошло.

    - Я люблю тебя, Дженни. Я люблю тебя, - повторяешь ты, ища опоры в этом мгновении хаоса. Ее глаза широко распахнуты, твои - сощурены. - Никто и никогда не полюбит тебя так, как я, Дженни, - умоляешь ты, сжимая ее ладошку в своей. Время истекает. - Дженни, пожалуйста.

    Она огорчена.

    - Это не мое имя, Петир.

    Она больше никогда не носит в волосах твои цветы.

    * * *

    Теперь она женщина. Она бежит на пир, пока ее отец ведет умные разговоры с Бракенами и Блэквудами в солярии, куда вход открыт только лордам. Бракен привез певца, и все в замке разряжены в пух и прах. Комната вся в движении. Эдмур, ее брат, валяется под столом в беспамятстве. Он пил вино: а кто не пил?

    - Еще одну песню! - велит она, точно в нужный момент - в конце концов, присутствующие собрались здесь, чтобы повеселиться, - а потом встает с уверенностью девушки, которая знает, что ей не придется долго дожидаться партнера. Сын Блэквуда успевает первый. Она теперь женщина, она знает, как играть в эту игру, вот и еще парочка Бракенов подплыли к ней, полные до нелепости бесперспективных надежд, вот и Пайпер, вот Мутон... все вокруг нее. Она даже находит время для быстрого танца с собственным дядюшкой, ведь она добра и считает, что дядюшкам следует выказывать подобные пустяковые милости.

    Она смеется, она счастлива, и, возможно, ты - последний человек, который ей сейчас нужен. А возможно - наоборот. В мире так много вещей, которые могут быть возможны - или наоборот. Возможно, она ненавидит тебя. Возможно, она ненавидит своего отца. Возможно, она просто боится. Что с того? В те дни, когда вы были вдвоем, она бывала печальна, будто желала, чтобы все могло быть по-другому. И она всегда отвечала на твои поцелуи. Она говорила “нет”, но сначала она говорила “да”. И ты задаешь вопрос, превозмогая страх и нервозность, и тягучее сосание под ложечкой. Все смотрят на вас, и ты задаешь вопрос. Она не говорит “нет”. Она у тебя в объятиях, она счастлива, она танцует с тобой, раз, два, шесть раз. Как еще это можно понять?

    Все смотрят на вас, и ты пытаешься ее поцеловать. Все смотрят, и она отталкивает тебя. И смеется. Это конец всему.

    С тебя довольно. Все в зале все равно пьют. Воздержание никак не способствует трезвости твоих мыслей. Ты принимаешь вызов, пьешь большими глотками, как мужчина.

    Тебя уносят наверх на руках, как ребенка.

    - Я? Устроил сцену? О чем вы?

    Никто не отвечает. Вокруг темно, и ты решаешь, что наконец-то один, и даешь слезам пролиться. Нет стыда в том, чтобы плакать из-за нее.

    Дверь скрипит, в комнату проникает лучик света и тут же исчезает, но ты больше не один.

    - Лиза?

    Рука на твоей груди. Твое сердце бьется под ладонью. В историях любовь - это секрет, скрывающийся в тенях, ведь иначе "они" придут и уничтожат ее. Все смотрели на вас, вот ведь что. Твоя любовь, твоя бедная девочка, что еще она могла сделать? Ты слышишь, как ее рубашка падает на пол, и чувствуешь, как она расшнуровывает на тебе одежду, и слова “я люблю тебя” еще никогда не срывались с твоих губ так легко. Ваши движения неловки, и иногда болезненны, и ты ловишь себя на мысли, что тогда, на речном берегу, у вас могло получиться лучше; но вы вместе, и это - главное. Теперь ты знаешь.

    - Кэт, - шепчешь ты, засыпая на ее груди.

    Когда ты просыпаешься, она уже ушла.

    * * *

    День в замке Сигард. Ее поместили в комнате, соседствующей с тобой, и в комнатах есть балконы - специально для такого случая, как сейчас. Ей семнадцать, она вышла в утро, и ты никогда не видел ничего столь же прекрасного за всю свою жизнь. Ты на пять лет позади, она потерялась в тумане - ах, разве не нуждалась она в тебе тогда?

    * * *

    Ты мертв. Вода колышется вокруг, словно в кадушке для мытья, а в ней - кровь, приманка для акул. Брандону Старку двадцать, и ты проиграл, безнадежно, бесповоротно. Теперь это засвидетельствовано. Краем глаза ты видишь ее ленту, все еще повязанную вокруг руки Старка. Теперь - время умирать твоему сердцу. Если это был суд поединком, то боги воистину сочли ее любовь виновной в обмане.

    Дядя Бринден - нет, сьер Бринден Талли - приближается, чтобы извлечь тебя из пучины бесчестья, заявив напоследок: “У тебя не было шансов.” Ты не мертв. Ты только желаешь, чтоб так было.

    * * *

    Тебе шестнадцать, ты взрослый мужчина, и сегодня она выходит замуж за другого. Даже не за своего драгоценного красавца Брандона Старка - нет, за подменыша, единственной рекомендующей чертой которого является то, что он недостаточно глуп, чтобы подохнуть в двадцать. Передана по наследству, словно пара старых сапог, любая пара сойдет, а она обещает любить их до гроба. Кто знает, может, они уже даже добрались до постели. Зачем ты об этом думаешь? Она так и не ответила на твое письмо. Чувству давно следовало умереть.

    Но сама мысль том, что он касается ее, а она позволяет ему, пронзает душу, кровоточит сильнее, чем раны. В твоей голове мелькают двадцать семь вариантов того, что может между ними происходить, но сводятся они к одному. У тебя, однако же, есть секрет. У лорда Талли имеются влиятельные друзья, войны и союзы, благородные слова и честь, но у тебя есть факт: ты успел первым. Она была твоей. Она разрешила тебе взять ее первым. И этого не изменить. Существует дорога наверх из бездны отчаяния, лесенка из этой ямы со змеями - они хотели бы сломить тебя, но ты можешь больше, чем просто корчиться и ползать у их ног. Ты тоже не без ног. У тебя есть варианты, есть Лиза и ее связи, есть ее глупая, уступчивая привязанность. Ты всегда был очень развит для своего возраста.

    Да, их слишком много, а ты один. Но у тебя есть время.
     
  2. Stregoika

    Stregoika Знаменосец

    Cпасибо) Не слишком популярный пейринг. но один из самых интересных.
    ЗЫ мне всегда так нравилась деталь про пирожки из грязи)
     
  3. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Всегда пожалуйста!
    Меня очень тронула деталь, что Петир правда верит, что был у Кейтилин первым.
     
    Alarven нравится это.
  4. Stregoika

    Stregoika Знаменосец

    Вообще это в каноне-то вопрос открытый. Это, кажется, то немногое, что Мизинцу правда важно.Лиза, видимо, еще из-за этого вылетела.
    И как бы оно в будущем не ударило.:annoyed:
     
  5. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Думаете, он слетел с катушек, когда понял, что это Лиза была, а не Кейтилин? Я бы подумала, что он и раньше знал бы, ведь если они с Лизой в КГ были любовниками, то мадам Аррен ему небось оскомину набила своим "ах петирпетирпетир я отдала тебе свою девственность!"
     
    Alarven нравится это.
  6. Akara

    Akara Лорд

    Понравилось. Петьку жалко, хоть он и похабник! Лизке член показывал и делать всякое заставлял:Crazy:
     
  7. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Ей самой нравилось!
     
  8. Akara

    Akara Лорд

    Да Кэт, я смотрю, тоже против особо не была...:annoyed:
     
  9. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Как говорилось в одном прекрасном детском фильме, где у прекрасного принца спросили, нравится ли он себе, он ответил: What's not to like?
     
    Akara нравится это.
  10. osha

    osha Лорд

    Очень-очень хорошо (шепотом: СС надоел уже :annoyed:)
     
  11. Akara

    Akara Лорд

    Пошлая картинка в тему фанфика:
    tumblr_lqhzl0kgMX1qkc189o1_500.jpg
     
  12. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    osha, ага!
    Akara, на последней я бы поставила надпись 'This, too!'
     
  13. Akara

    Akara Лорд

    Да, я бы тоже. А то получается, что Мизинец решил понекрофильствовать. Но, увы, писала это не я. Разве что в фотошопе переделать.
    Хотя если понекрофильствовать, то это вообще должен быть призрак Робба...
     
  14. osha

    osha Лорд

    т.е. - полупрозрачный?
     
    Akara нравится это.
  15. Akara

    Akara Лорд

    Что-то в этом роде. Ибо голову Серого Ветра, пришитую к туловищу, я бы не вынесла:cry:
     
  16. Everain

    Everain Наемник

    Очень красиво и все по полочкам. Проглатывается как вода в жаркий день. Понравилось. Трагедия его жизни, эта неразделенная любовь, перечеркивает все его грехи и интриги. Один из самых любимых персов...
     
  17. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Меня фанфик этим и зацепил: очень красиво показано состояние Петира.
     
  18. Alarven

    Alarven Оруженосец

    Ну, он же утверждал, что лишил невинности обеих. А Лиза ходила его навещать и в открытую, а не только под видом Кет. Так что Лизу он "тоже" лишил - уже "как Лизу". :D