• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Анекдоты по ПЛиО

Denandr

Скиталец
Я не выдерживаю и присоединяюсь. Впрочем, во мне моментально проснулся станнисофил, так что все имена получились...ну, определённой тематики.
Станзатрон - Станнис занял трон
Джонебар - Джоффри не Баратеон
Даверста - Давос верен Станнису
Станотглаз - Станнис открыл глаза (на правду, если что)
Станазах - Станнис - Азор Ахай
Краженвед - Красная женщина - ведьма
Насевснокор (Навуходоносор?) - На Севере снова (есть) король
Усыстарк - Узаконил сына Старка (Ну, почти...)
Понодоз - ничего общего с передозом не имеет. Помог Ночному Дозору
Бипричерн - Битва при Черноводной. И этим всё сказано.
Станотпалда - Станнис отрубил пальцы Давосу
Шинапрес - Ширен - наследница престола
Жетронправ - Железный Трон (мой) по праву!
Яприперс - Я пришёл (сюда не за) персиками
Ну, и бонус тем, кто дочитал
Редор - на тему ориентации Ренли. Возможно, оскорбление.
 

Макс Монтана

Знаменосец
В тему имён.

Засошир - зачем сожгли Ширен?
Фрейдизм - Фрей должен изменить!
Бритастриж - Бриенна Тарт, страж и женщина, а также Бритва - Бриенна Тарт выследила Арью.
Джейлопес - Джейме, Лорас, Пес.
Декор - Десница Короля.
Старосвин - Старки освободили Винтерфелл.
Вольгота - Вольные Города - Таргариенам!
 

sd.

Присяжный рыцарь
Рабохрасе - Рамси Болтон хранитель Севера
Фрумиму - Фреи умирают мучительно
Артумеза - Артур меч зари
Оббезяк - образ безликого Якена
Саклипеста - Сандор Клиган пес Тайвина
Содрараст - собаки драли Рамси страшно
Макулот - Мандерли кулинар отменный
Евблиповмо - ехал в Близнецы, попал в могилу
Всебейжа - в септе Бейлора жарко
Ридистадруна - Рид и Старк дружба навек
Серспаверот - Серсея спалила веру отцов
Помутибро - полумуж Тирион и Бронн
Проместаб - пронзенный мечом Станнис Баратеон
Какасша - капюшон красный асшайский
Кускочат - кусочек кожи часть Теона
Всясивжо - вся сила в Железных Островах
 
Последнее редактирование:

дон Румата

Скиталец
Все более или менее интересные фанфики по ПЛИО на русском прочитал. Читать на английском могу, но устаю, я на нем не думаю, поэтому попробывал читать переводы гугл-транслейта. Начав читать от скуки, затем от восхищения больной фантазией шайтан-машины...
Бран - отруби
Кейтилин - кошка, иногда леди-кошак
сэр Джори - сер Жора
бастард Джон Сноу - сволочь Йон снег
светловолосые близнецы - блонд твикс
леди Лиза - леди Лысуха
Нед лорд-хранитель Севера - нуждающийся парамут северный
Дэйн - дану, иногда доем
не знаю как в фике точно переводится описание герба или замка, но - копье имеет солнце
один волк умирать пакет #фильм ужасов,
из клятвы дозора - ...ни брать бить жену...
герб олень - сигила рогач
мастер над монетой - мастер куни

даже не знаю что за слова были в оригинале
- имп камень замко <ходор>ь
 

Рэйн Джексон

Наемник
Небольшой вклад в копилочку с именами от меня. Не серчайте, други дорогие, ежели за кем-то повторюсь, т.к. все комменты прочитать не успела и, тем самым, рискую наступить на чей-то хвост.

Лавсепласвод(ол)
- Ланистеры всегда платят свои долги
Завэйдрак(о) - завоевание Эйегона Даконовластного (женский вариант - Завэйдра)
Джоум - Джоффри умер (чем не велико-радостное событие для львиной доли Вестераса? Не грех и ребёночка окрестить. Как мальчонку, так и, даже не склоняя, девчонку), возможен также вариант - Джофум
Нам Яр(о)
- Нам ярость! (попахивает чем-то корейским, ну да ладно)
Дейворин(а) - Дейенерис, вон из Миэрина!
Волвернас - Волки вернутся на север (как угроза и обещание) или Волки вернулись на север (как констатация), также возможен вариант Волверс - Волки вернули Север или Волки вернут Север

Засим предпочитаю пока откланяться, а то меня понесло... Не к добру это.
 
Последнее редактирование:

Yuventa

Знаменосец
Оббезяк - образ безликого Якена
Саклипеста - Сандор Клиган пес Тайвина
Содрараст - собаки драли Рамси страшно
Евблиповмо - ехал в Близнецы, попал в могилу
Какасша - капюшон красный асшайский
:oh::oh::oh:
 

Рэйн Джексон

Наемник
— Нет-нет, милорд, я вовсе не злопамятный, — доверительным тоном сообщил Уолдер Фрей, похлопывая ошарашенного Эдмара Талли по плечу, на утро после Красной свадьбы. — Я просто злой, да и на память, хе-хе, пока не жалуюсь...
 
Последнее редактирование:

дон Румата

Скиталец
Переводы гугл-транслейта:
Кавалерия - Голгофе
Arys - Арысь
Королевские земли - Кингс посадка
...Имп быть ссать дырка и коллекторы...
Horn stone (каменный рог) - шлюха камень
 
Джейме Ланнистер почти победил Старка в поединке на мечах.
- Похоже моя победа близка! Что скажите любезный?
- Банкай...
 

дон Румата

Скиталец
Чертов Гугл-транслейт:
Белые ходунки (белые ходоки)
Пётр Белов (Петир Бейлиш) только в фике "Американец в Вестероссе"

Белые ходоки подходят подходят к стене.
- Лорд Сноу что нам делать?
- Жечь проклятых драгуров! Йол-Тор-Шуль!
 
Последнее редактирование:
- Жечь проклятых драгуров! Фус-до-ра!

Во-первых, опечатка: Фус-Ро-Да.
Во-вторых, огненное дыхание - это Йол-Тор-Шуль.

Добавляю в копилку:

- Они убили Берика! - Сволочи!

ГриГолем повесился.

Мизинец подрос и накачался, и его стали называть Средний Палец.
 

Рэйн Джексон

Наемник
— А я нашёл другу-у-ую, пусть не люблю, но целу-у-ую... — тоскливо завывал Роберт Баратеон, пребывая в изрядном подпитии на второй день свадебных торжеств и не замечая ни становящегося всё менее вежливым удивления новоиспечённого тестя, лорда Тайвина Ланнистера, ни судорожно сжимающихся пальцев его красавицы-дочери.

Уолдеру Фрею, как и всем в детстве, читали сказки, однако были те сказки какими-то неправильными, что ли. Взять хотя бы сказки о Синей Бороде и о Пряничном домике, экземпляры которых и по сей день хранятся в его фамильной библиотеке, радуя старческий слух и подпитывая вдохновенные порывы...
 

Малышка Мю

Знаменосец
- Здравствуйте, меня зовут Грегор Клиган.
- Очень приятно!
- Это ненадолго.

Когда Арья не знала, как поступить, она мысленно всегда советовалась с "плохой Арьей" и с "хорошей Арьей".
"Плохая Арья" давала советы получше, но убивать людей постоянно было нельзя...

Приходит сир Лорас к мейстеру.
- Мейстер, помогите, меня бросила девушка!
- Сир Лорас, вы уверены, что я могу вам в этом помочь?
- Безусловно. Меня бросила Бриенна Тарт, я пролетел пять ярдов - и ударился головой об стену...

Джоффри бродит в Винтерфелле из угла в угол, скучает.
Лорд Эддард ему говорит:
- Почему бы вам, принц, не взять собак, арбалет да и не съездить в лес поохотиться? Погода прекрасная!
Джоффри обрадовался, взял все и уехал в лес. Через час вернулся, возбужденный:
- Лорд Эддард, а у вас еще собаки есть?

Петир Бейлиш узнал о идее Серсеи переименовать должности членов Малого Совета.
-Когда бордель перестает приносить доход, на улицу выгоняют бл**ей, а не переставляют мебель...

В центре дотракийского моря спит объевшийся Дрогон. Вокруг него ходит Дейнерис и пинает его ногами:
-Вставай! Ну же, Дрогон, вставай!
Дрогон (лениво открывает один глаз): - Чего надо?
- Домой хочу, в Миерин.
Дрогон ( с кряхтением поднимается на лапы): - Hу, пошли...
- Hет, я быстро хочу.
Дрогон: - Hу…, тогда побежали!
 
Последнее редактирование:
Сидят все мужские (и некоторые женские) персонажи ПЛиО, точат мечи, на луки тетивы натягивают... в общем, готовят разные орудия убиения. Заходит опоздавший ничего не знающий как всегда Джон Сноу и спрашивает:
- А что это вы тут делаете?
- Собираемся убивать слэшеров. Медленно и мучительно.

Пост-канон. Красный Замок. Тронный зал. На стене висят отрубленные головы Станниса, Серсеи, Мизинца, Дени, Рамси... и прочих особо жадных игроков в престолы. На Железном Троне сидит Хоуленд Рид, рядом Санса (в компании сами-знаете-кого, разумеется). Хоуленд поучающе так говорит Сансе:
- Вот так вот, главное - правильно выбрать момент...
 
Последнее редактирование:

А.Городецкий

Знаменосец
Королева Серсея Ланнистер объявила о заключении договора с королем Эуроном Грейджоем. Новое образование получило название Эуросоюз. Ряд земель заявил о выходе из состава объединенных королевств. А Скагос заявил о намерении вступить в Эуросоюз и начал строить флот по эуростандартам.
 

Syringa

Казнен
Из сочинений.
Эурон любил брата, как сестру.
Драконы несли яйца на сувениры.
У меня Дрогон не только выдыхает огонь, но и рыгает пеной вместо огнетушителя.
Джендри высунулся в окно рядом с Арьей. Том, в чем мать родила, пристроился сзади. (последнее - не из "сочинения", а из "БМ" :smirk:: http://loveread.ec/read_book.php?id=8109&p=111 )

Книги героев ПЛИО\GoT.
Эйгон I Таргариен, "Как закалялась сталь" :cool::йо-хо-хо:.
Тайвин Ланнистер, "Собаковедение".
Гиздар зо Лорак, "Собакоедение и другие гискарские деликатесы".
Рамси недоБолтон, "Сосиски из кальмаров и другие блюда из морепродуктов".
Санса Старк, "Волчий аппетит, или Самовдовство".
Джон Сноу, "Вечера на хуторе близ дикарки".
Игритт, "Всё, чего не знает Джон Сноу, но знаю я!".
Иллирио Мопатис, "Капитал" :sneaky:.
Коллективный дотракийский автор, "Легенда о кхале Варго, регулярно варговавшемся во вражеских коней и вынуждавшем их подставляться под аракхи варговцев".

- Подсудимый, почему вы расстреляли из огнемёта толпу людей?
- Иду мимо, вижу: они жгут человека в жертву Рглору. И я решил принести ему в жертву сразу много :thumbsup:.

Modern-AU.
- Какая фамилия у вашего бастарда?
- А фиг её знает. Он в самолёте родился, и пока рождался, мы пять королевств пролетели.

- Правда, что Лейнор Веларион назвал своего сына в честь своего любовника?:wideyed:
- Неправда. Это не его сын, а любовника его жены.
(Фактически канон.)

Девиз Иных: "Валар дохаэрис. Посмертно".

AU, "ИП", КГ. Арья варговалась в кошек и ловила и приносила себе других кошек.
 
Последнее редактирование:
Сверху