После извлечения из огня фальшивого Светозарного Станнис втыкает горелый меч в землю, потом уходит, забыв его.
Маленький оруженосец Деван Сиворт:
- Ваше величество, ваше величество! Вы... что-то потеряли!
Станнис, мрачно:
- Да. Совесть...
Сердитый Нед:
- Роберт, сколько можно пить!
- А че такое?..
- Ну вот ты реально можешь править государством... после бочки эля?
- А то!
- А после двух?
- Легко!
- И после трех?..
- Нед, отстань. Видишь, правлю же!!!
Малый королевский Роберта. Ренли:
- Станнис, все, терпение мое лопнуло слушать твой скрежет зубовный! Я тебе петушка на палочке купил, посиди, пососи, а?.. Умоляю!..
Через несколько секунд, Роберт:
- Ренли, ты придурок, теперь он его грызет!!!
Станнис, мелкому Джоффри:
- Джофф, не мучай кошку, врежу!
Джофф, заискивающе:
- Но ты же не любишь кошек, дядя Станнис!
- Да, но тебя я не люблю еще больше!!!
- Мамочка, можно, я перед прогулкой завью кудряшки, как у сестры?
- Ну завей.
- А можно я приколю вон ту красивую брошку?
- М-можно...
- И надену вон то прелестное платьице?!
- Хм... знаешь, Лорас, лучше не стоит...
Роберт хочет устроить помолвку Станниса с Селисой. Заодно глумится над этим делом в компании собутыльников.
- Ну все, ребята, сегодня буду знакомить нашего блестящего кавалера с этой королевой любви и красоты! Во смеху будет, когда они друг друга испугаются с первого взгляда! Я вам все потом расскажу!!!
... Возвращается кислый.
- Мужики, какой ужас! Они понравились друг другу!!!
- Чем?!
- Она сказала, что у него высокодуховные синие глаза, а он ей - что у нее замечательные уши, на фок-стаксели похожи....
Ренли, глумится:
- Станнис, да ты круче всех - отхватил себе бабу, какой ни у кого нету! Потому что она с усами!
- Это ты отхватил, какой ни у кого... Потому что она - Лорас...
Вестеросская угроза расшалившемуся мальчишке:
- Будешь плохо себя вести - на Бриенне Тарт женю!