1. Добро пожаловать в раздел творчества по Песни Льда и Пламени!
    Полезная информация для авторов: Правила оформления фанфиков (читать перед размещением!) Бета-ридинг
    И для читателей: Поиск фанфиков по ключевым словам Рекомендации и обсуждение фанфиков
    Популярные пейринги: СанСан Трамси
    Популярные герои: Арья Старк Бриенна Тарт Дейенерис Таргариен Джейме Ланнистер Джон Сноу Кейтилин Талли Лианна Старк Мизинец Нед Старк Рамси Болтон Рейегар Таргариен Робб Старк Русе Болтон Сандор Клиган Санса Старк Серсея Ланнистер Станнис Баратеон Теон Грейджой
    Другие фильтры: лучшее не перевод перевод юморвсе
    Игры и конкурсы: Минифики по запросу Флэшмоб «Теплые истории»Шахматная лавочкаНовогодний Вестерос или Рождественское чудо
    Внимание! Отдельные фанфики могут иметь рейтинг 18+. Посещая этот раздел вы гарантируете что достигли 18 лет. Все персонажи, размещенных в разделе произведений, являются совершеннолетними.

Фанфик: Все, что осталось

Тема в разделе "Фанфикшн (в т.ч. 18+)", создана пользователем Teana, 12 ноя 2011.

  1. Teana

    Teana Лорд

    Название: Все, что осталось

    Автор: iorwen

    Оригинал лежит здесь: http://www.fanfiction.net/s/7539863/1/All_Thats_Left

    Перевод: мой

    Пейринг: Роберт/Лианна

    Краткое описание: воспоминания Роберта о Лианне Старк. Использованы отдельные цитаты из книг и сериала.

    ***

    "Я даже не могу вспомнить, как она выглядела. Я лишь знаю, что она - все, чего я когда-либо желал..."

    Но Роберт помнил и другое. Он помнил, как, когда он с Недом были воспитанниками Джона Арена, Лианна приехала навестить брата в Долину. Она была точно дикая буря, вспышка ярости, когда колотила Неда за то, что тот подшучивал над ее внешностью.

    - Взгляни-ка на себя, - сказал Нед, оглядывая сестру с головы до ног, - ты теперь взрослая, скоро выйдешь замуж, станешь женой и матерью.

    Она сильно ударила его по руке.

    - Пока еще нет, братец, - насупилась она.

    Нед усмехнулся.

    - Держу пари отец подбирает подходящую партию как раз сейчас, когда мы говорим. Кстати, я слыхал, что Уолдер Фрей ищет новую жену…

    Лианна нахмурилась, ее брови стали одной ниточкой, и она пустилась в погоню за Недом, а Роберт наблюдал за ними, заливаясь смехом. Она настигла брата и принялась яростно молотить своими крохотными кулачками по его груди, заставляя его взять свои слова назад.

    Роберт думал, что, возможно, именно тогда он понял, что Лианна будет его, или, быть может, тогда, когда она убедила его показать ей небесные камеры. Нед уехал с Джоном чтобы уладить какие-то проблемы с горными кланами, когда она пришла к нему. Двигаясь не спеша по Высокому Чертогу в его направлении и не отрывая от него глаз, она скользила своими бледными тонкими пальцами по мраморным стенам, вдоль их голубых вен. Роберт видел решимость в ее глазах и знал, что она чего-то хочет. Он надеялся, что это его она желала.

    - Пожалуйста, - надула она свои алые губки, - я лишь хочу посмотреть, такие ли они ужасные, как люди говорят.

    Бушевал шторм, дул сильный ветер, из-за чего было трудно удержать равновесие на наклонном полу камеры.

    - Может, стоит пойти внутрь, - закричал Роберт, пытаясь перекрыть шум ветра и барабанящего дождя.

    Но Лианна лишь подобралась поближе к обрыву, запрокинув голову и дав дождю омыть себя.

    Он помнил, как темные, каштановые кудри разлетались вокруг ее головы, когда она смотрела на горы. Он помнил, как его сердце стучало быстро, как боевой барабан, то ли от страха,то ли от желания, то ли от всего сразу. Роберт схватил ее, прижимая к своей груди, и они рухнули к стене камеры. Его тело прижималось к ее, его тепло проходило сквозь ее намокшее платье.

    - Если ты упадешь, - сказал он, - если что-нибудь с тобой случится…

    - Что? - спросила она, едва дыша от страха перед опасностью и от близости к этому сильному, красивому мужчине.

    Ее дыхание обжигало его кожу, а глаза искали его глаза, чтобы получить ответ. Роберт помнил ее глаза: серые с сияющими в них льдинками, цвета валирийской стали, и они пронзали его собственные с не меньшей остротой. Он опустил взгляд, рассматривая свои ноги.

    - Нед убьет меня, - ответил он ей, ослабил свою хватку и проводил внутрь.

    Роберт смотрел на холодный камень гробницы Лианны. Она и в самом деле так выглядела? Отдал ли ей должное камнетес? Роберт закрыл глаза и попробовал вспомнить ее черты. Каштановые волосы, серые глаза, пухлые алые губы... Все это расплывалось как будто во сне, как тень, которую не достать.

    Он помнил, как приехал в Винтерфелл. Там был дикий холод, когда Нед с гордостью показывал Роберту окрестности.

    - Семь преисподен, Нед, и ты называешь это домом? - спросил он, сильнее укутываясь в меха.

    - В Штормовом Пределе тоже холодно, - возразил Нед.

    - Да, но это, - он пожал плечами. - Это холоднее, чем титьки у септы.

    Нед покачал головой и усмехнулся над непристойным замечанием друга.

    - Быть может, наш дорогой гость слишком изнежен, братец, - раздался голос Лианны позади них. - Чтобы вынести Север, нужно быть сильным человеком.

    Роберт помнил, как облачко ее дыхания двигалось к нему насмешливой лаской.

    - Я силен, - ответил он ей, выпячивая грудь, - Тебе стоит посмотреть на меня с боевым молотом.

    - Устрашающее зрелище, не сомневаюсь - сказала она, подняв бровь и лукаво улыбнувшись.

    Нед прикусил щеку, чтобы не рассмеяться, но Роберт заметил усмешку на лице друга. Он смотрел, как сестра Неда уходит, чувствуя себя дураком. Он помнил звук ее удаляющихся шагов, тихий хруст снега под ее ботинками из овечьей шкуры, когда она покидала его.

    - Проклятье, Нед, неужели ты не мог похоронить ее в другом месте? - его голос был хриплым от горя. – Она заслуживала чего-то большего, чем тьма…

    - Она должна лежать где-нибудь на вершине холма, под плодовым деревом, под солнцем и облаками, и омывающим ее дождем.

    - Она была Старком из Винтерфелла, - тихо произнес Нед. - Ее место здесь.

    Роберт помнил дом Лианы. Он помнил вспышку синего платья, подбитого мехом, на белоснежном просторе. Онпомнил, как, запыхавшись, звал ее по имени, догоняя ее.

    - Лианна, иди сюда, - кричал он.

    Ее прерывистый смех эхом разносился по богороще, лик чардрева смеялся ей в унисон.

    - Нед говорит, ты любишь охотиться. Это так? – спросила она его, обняв руками в перчатках огромный белый ствол и выглядывая из-за него.

    Дул ветер, сотрясая ветки дерева и разбразывая его красные листья вокруг нее.

    - Да, - ответил он, разглядывая линии ее платья и то, как ткань облегала ее тело.

    - Тогда поохоться на меня, - серые глаза Лианны озорно сверкнули, - Поймай меня, если сможешь!

    Он помнил, как бежал через лес, преследуя ее. От морозного воздуха было тяжело дышать. Он помнил, как схватил ее за подол платья, шерсть выскальзывала из его перчаток, и он схватился за мех, роняя Лиану на только что выпавший снег. Их дыхание грело друг другу лица, пока он не осмелился прислонить свои губы к ее. Это был неловкий, жадный поцелуй, грубый и торопливый, но Лианна приоткрыла рот и ответила на него. Они взглянули друг на друга после, широко улыбаясь.

    - У тебя нос холодный, - сказала она ему.

    - Как и твой, - отозвался он, - и мокрый к тому же.

    Они смеялись вместе, пока Нед не появился из-за деревьев, зовя их по имени.

    - Я бы отдал трон, лишь бы она увидела еще один рассвет, - произнес он, а Нед стоял рядом с ним, про себя вспоминая обещание, данное давным-давно.

    - Как она любила солнце, как она любила скакать на лошади по полям, и цветы, она любила цветы, правда, Нед?

    Нед кивнул.

    - Она любила цветы, - произнес он тихо, и влажный воздух крипты наполнился ароматом голубых роз.

    Роберт помнил, как вошел в стеклянные сады Винтерфелла. Внезапное тепло от горячих источников было почти болезненным после морозного холода, царившего снаружи. Его кожу покалывало, пока он шел через растения к Лианне.

    Она занималась своими розами, с любовью поглаживая их нежные голубые лепестки.

    - Они очень редкие, - сказала она ему, не отрывая глаз от работы. - Зимняя роза - это редчайший цветок.

    - Столь же редкий и прекрасный, как юная леди Старк, - произнес он уверенно.
    Она легонько улыбнулась комплименту и продолжила обрезать цветы.

    - Лианна, - сказал Роберт, произнося ее имя, будто песню, и обхватил ее руками. Он отвел ее темные волосы в сторону и поцеловал длинную шею. Она обернулась к Роберту, чтобы дать ему найти ее губы, подняла руки и обвила ими его шею. Ее руки были теплыми, они обжигали сквозь мороз, который все еще сжимал его лицо.

    - Ваши руки горячи, миледи, в вас есть огонь, - сказал он, уткнувшись ей в волосы и покусывая мочку ее уха.

    - Ошибаешься, - возразила она, - я Старк из Винтерфелла, я целиком изо льда.

    Роберт громко фыркнул:

    - Что же, быть может я смогу тебя растопить, - произнес он, склоняясь к ней.

    - Нет, - ответила она, останавливая его, уперевшись руками в его грудь. Ее взгляд был непокорным, хотя губы изогнулись в улыбке. - Берегись, Роберт, холодный лед может обжечь сильнее огня.

    Король коснулся ее щеки, его пальцы скользнули по грубому камню с такой нежностью, будто это живая плоть.

    - Я поклялся убить Рейегара за то, что он сделал с ней.

    - Ты и убил его, - напомнил ему Нед.

    - Но только единожды, - с горечью произнес Роберт.

    - Ты отомстил за Лианну на Трезубце, - сказал Нед.

    Роберт с грустью выдохнул, звук более походил на крик боли и поражения.

    - Рейегар победил, будь он проклят. Я убил его, Нед, вогнал острие сквозь тот черный панцирь, в его черное сердце, и он умер у моих ног. Об этом сложили песни. И все-таки он победил. Теперь он с Лианной, а я - с этой...

    Нед промолчал, глянул печально на гробницу сестры и ушел прочь.

    - Он с ней, - бранил Роберт пустоту, - а все, что у меня есть, все, что осталось - лишь горстка воспоминаний, - слеза выскользнула из глаза короля и сбежала по его щеке в черную бороду.

    "Я даже не помню, как она выглядела..."
     
    From Darkness, Istar, D'arja и 11 другим нравится это.
  2. Valeriy Kopalin

    Valeriy Kopalin Наемник

    Издевательски)))

    Лианна... Как же хочется увидеть её живую, хоть крашком глаза, хоть на секунду, хоть раз
     
    Rosha нравится это.
  3. dgm

    dgm Лорд

    Осталось непонятным откуда вдруг возникло чувство у Лианны, если..хмм.. симпатия возникла ещё до помолвки. Маловероятно, что для этого достаточно могучей фигуры и весёлого нрава. Для многих других влюбиться в Роберта - минутное дело, но Лианна? Я-то думал, что её сосватали, она сама не противилась, Роберта знала хорошо (пьяница и бабник, этого не изменят ни любовь, ни брак), но он был ей приятен и как супруг устраивал. Не без недостатков, зато известен с детства. Почему бы нет? Тем более, что отец и брат будут рады.
    А вот влюбилась она совсем в другого человека, в совсем другой типаж. Вот и непонятно, как автор эдак легко набросала вспыхнувшее вдруг влечение. Штормовая погода повлияла, вероятно:unsure: .
     
    gurvik и Верная клятве нравится это.
  4. Valeriy Kopalin

    Valeriy Kopalin Наемник

    dgm, здесь и не написано, что Лианна влюблена в Роберта. Подростки, любовные игры. Тем более, это воспоминания Роберта, где Лианна останется идеалом навсегда
     
    Rosha нравится это.
  5. dgm

    dgm Лорд

    Наверное, я не рассмотрел тонкой разницы между любовными играми и влюблённостью. Вероятно, первые бывают без второго.
    Если рассматривать в этих воспоминаниях элементы самообмана, то тоже не сходится:unsure: .
    Это же не "игра в собачек", на девачковое кокетство совершенно не походит, на подростковое любопытство - тоже. Вроде бы влюблённость у Лианны есть, а вот откуда что взялось - вот это и хотелось прочитать. Роберт довольно скучен, неожиданно сурьёзен и застенчив - прямо не родной, и чем смог увлечь девушку с сильным характером? Даже дурачится начинает она, а Роберт послушно исполняет роль. А где в нём огонь для химреакции со льдом? Или он именно так воспринимает себя в молодости..:unsure:
     
  6. Valeriy Kopalin

    Valeriy Kopalin Наемник

    Роберт не тот человек, чтобы себя обманывать.
    Думаю, он действительно любил Лианну, а когда встречаешь такого человека, о котором мечтал, сразу же ведешь себя неестественно. Нам многое неизвестно из этой истории, остаётся лишь догадываться. Может, так все и было, а может и нет.
    Лёд и Пламень - нет. Скорее Лёд и Шторм
     
  7. dgm

    dgm Лорд

    :rolleyes:Ну тогда Рейегар точно похитил Лианну и месяцами её насиловал. Роберт себя обманывать не станет.
    То есть естественно себя Роберт ведёт со всеми прочими, а тут стесняется и краснеет. Создан для резвушек, а влюбился в северную колючку-розу. Бывает.
     
  8. Valeriy Kopalin

    Valeriy Kopalin Наемник

    Роберт знает то, что он чувствует - вот что я хочу сказать. И да, венценосного оленя сразила голубая роза. Ни за кем из своих пассий он так не убивался, как за ней. Он жалеет, что Лианна на небе с Рейегаром, а он здесь с этой злюкой-львицей.
    А любила Лианна его или нет - скорее испытывала серьёзные чувства. Рейегар если бы и попытался ее изнасиловать, то был бы в царстве мертвых задолго до встречи с Робертом - сама Лианна постояла бы за себя. Но Рейегар и Лианна любили друг друга, а Судьба из разъединила, как это часто бывает в жестоком мире...
     
  9. dgm

    dgm Лорд

    Вот тут мы и расходимся во мнениях. Остальное уже проще.
    Тогда ещё не "венценосного", но это мелочь.
    Я так понимаю, что он именно по женщинам совсем не убивался. Он такой гусар и богатырь, что ему лишь одна забота - распрощаться с очередной, а то вон на горизонте несколько маячат..
    Это точно. Себя он жалеет, о единственной женщине, которую у него! посмели! отнять! придумал историю несостоявшейся взаимной страсти.
    Раз собиралась замуж и готова была терпеть гулянки-пьянки, то да. Очень серьёзные и жизненно-бытовые. Она то знала, что за сокровище берёт в мужья.
    Согласен про Лианну. Непонятно, как это мнение у вас сочетается с предыдущим -
    Роберт до смерти верил в версию "похитил и насиловал"? Тогда он неправильно представлял себе Лианну? Как безвольную и послушную сансо?
     
  10. Valeriy Kopalin

    Valeriy Kopalin Наемник

    Что творилось у него в голове - только Богу известно. С одной стороны развратный пьяница, с другой опытный вояка, с третьей ловелас, но, побери меня Иные, человек широчайшей души.
    Может еще потому, что мне как и Роберту очень нравится Лианна:oops:
     
  11. Elemmire

    Elemmire Ленный рыцарь

    Любовь и влюбленность разные чувства. Если считать, что истинная любовь - один раз и на всю жизнь, то влюбленность/симпатия/влечение - бывает и с несколькими людьми, и несколько раз в жизни, и не только с существующими людьми. И да, девушка может влюбиться в образ мужчины, который сама себе придумала и искренне считать, что это любовь до гроба, а он - самый настоящий принц. И, самое смешное, если этот мужчина не доживет до своего "разоблачения" , он так и останется идеалом. И думаю, это касается не только девушек.
    В случае с Лианной, образ "любимого" Роберта развенчался, ИМХО. И в принце она бы тоже разочаровалась, в конце концов. Но любовь прекрасна, хотя эти короткие мгновения (часы или годы - нет разницы, когда счастье уходит) кончаются. Мы все регулярно вспоминаем прошлое, анализируем, сожалеем, стыдимся, но самые сильные воспоминания - о былой радости, даже недолгой.
     
    dgm нравится это.
  12. gurvik

    gurvik Лорд Хранитель

    Фанфик мне понравился, несмотря на некоторый ООС Лианны и Роберта, и заставил немножко или множко задуматься.
    Вот что я думаю о любви Роберта к Лианне. Роберт - эгоист №1 в ПЛиО. В крайнем случае, №2 - после Бейлиша. Роберт любит только себя, драгоценного. И я его не упрекаю, а понимаю. Он вырос в любви, его любили все. То, что другие вроде Неда получают только после упорного труда и напряжения воли, харизматичному Роберту доставалось легко и без напряга. Да, он добродушный, красивый, веселый, общительный. Таких, как Роберт, можно представить себе тамадой на свадьбе, например. И в любой компании, когда он начинает вещать, все замолкают, слушают и ржут. Сам он ржет громче всех. Роберт пользуется успехом у противоположного пола и не заморачивается моральными, этическими и прочими аспектами во взаимоотношениях. Он считает себя лучше всех, и принимает любовь и восхищение как должное. А если этого нет, удивляется (сильно) и гневаться (дико) изволит.
    Для того, чтобы Роберт влюбился, при этом на всю жизнь, нужно только одно. Получить в ответ на "давай, ну ты чё, я же такая душка" жесткое и категорическое "нет". Неважно, сказала ли это Лианна (мы этого не знаем), или это косвенно сказал Рейгар :D, похитив Лианну у Роберта прямо из-под, э-э, носа.
    И вот тут родилась глубокая, романтическая и сильная любовь, которая действительно могла длиться в фоновом режиме всю Робертову жизнь.
    И всё из-за короткого "нет", из-за того, что Её у Роберта отобрали. Он чего-то захотел и не получил. Первый раз в жизни. Любовь - это только, когда говорят "нет".
    Вот это самое страшное для Роберта - и это чуть ли не единственный источник, питающий его любовь к Лианне. Не её красота и другие достоинства. Он действительно даже не помнит, как она выглядела (верю). Потому что это вообще не главное.
    Верю, что Роберт действительно сильно любил Лианну, но любовь эта возникла только тогда, когда он её потерял окончательно.
    Поскольку такой человек, как Роберт, любить умеет только себя, ему оч. некомфортно и паршиво всю жизнь таскать с собой это нежеланное и непонятное чувство. Эта любовь для него одновременно и сладкая, и горькая. Он упивается тем, что он так несчастен и такой последний романтик :in love::ill: , и одновременно бесится от того, что категорически не переносит любого дискомфорта. Любовь, тем более такая, это сильный дискомфорт для типа, подобного Роберту.
    Тут еще очень хорошо и достоверно показана ненависть сабжа к Рейгару. Человек с другим характером со временем бы забыл, простил и успокоился. Но не Роберт. Он умел прощать своих врагов, которые преклонили перед ним колено, потому что он человек вполне добродушный и относительно незлопамятный. И потому, что побежденные враги не заставляли его усомниться в том, что он - №1.
    Ненависть к Рейгару - это другое. Это ненависть к тому, кто действительно оказался №1 для Лианны. И никакой молот, и никакая победа на Трезубце не позволит Роберту забыть об этом. Поэтому он ненавидит Рейгара через годы так сильно, и интенсивность этой ненависти с годами не снижается. Если бы Роберт мог убивать Рейгара каждый день, сотни раз разбивать молотом его доспехи и грудь под ними (с), тогда ему было бы легче. Но это невозможно.
    А вот если бы Роберту удалось добиться ответного чувства от Лианны ДО похищения (было ли оно таки похищением, мы не знаем), то всё было бы гораздо легче и проще. Для Роберта. Никакой такой вечной любви, никаких стенаний по поводу "она заслуживала чего-то большего, чем тьма".
    Да, Роберт - тогда она бы заслужила всего лишь стать одной из тех, через кого переступаешь и мчишься дальше, сияя сверкучей харизмой и излучая симпафность. ИМХО.
    :Crazy:
    Всё равно люблю Роберта, как родного тождика :rolleyes:, и знаю всех его тараканов.:not guilty:
     
  13. Высокий

    Высокий Скиталец

    Ну да. 16 летка хрупкого сложения против первого рыцаря Вестероса. Бриенна Тарт едва-едва держалась против Джейме - скованного и изможденного сидением в тюрьме. Предел Лианны - отлупить мальчишку-оруженосца если он не Клиган или Амбер конечно. С рыцарями класса Рейгара, Джейме и Барристана она не справилась бы. Да и вряд ли принц был один - по статусу не положено. Один Меч Зари мог по словам знавшего его Джейме перебить всю гвардию.