1. Добро пожаловать в раздел творчества по Песни Льда и Пламени!
    Полезная информация для авторов: Правила оформления фанфиков (читать перед размещением!) Бета-ридинг
    И для читателей: Поиск фанфиков по ключевым словам Рекомендации и обсуждение фанфиков
    Популярные пейринги: СанСан Трамси
    Популярные герои: Арья Старк Бриенна Тарт Дейенерис Таргариен Джейме Ланнистер Джон Сноу Кейтилин Талли Лианна Старк Мизинец Нед Старк Рамси Болтон Рейегар Таргариен Робб Старк Русе Болтон Сандор Клиган Санса Старк Серсея Ланнистер Станнис Баратеон Теон Грейджой
    Другие фильтры: лучшее не перевод перевод юморвсе
    Игры и конкурсы: Минифики по запросу Флэшмоб «Теплые истории»Шахматная лавочкаНовогодний Вестерос или Рождественское чудо
    Внимание! Отдельные фанфики могут иметь рейтинг 18+. Посещая этот раздел вы гарантируете что достигли 18 лет. Все персонажи, размещенных в разделе произведений, являются совершеннолетними.

Гет Фанфик: Отводя глаза

Тема в разделе "Фанфикшн (в т.ч. 18+)", создана пользователем Perelynn, 20 дек 2011.

  1. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    По очень настойчивому заказу от Arashell “Сандор/Санса, третий винтерфелльский фанфик”

    Название: Отводя глаза
    Автор: redcandle17
    Оригинал лежит здесь:
    http://sansaxsandor.livejournal.com/20309.html#cutid1
    Рейтинг: G
    Персонажи: Сандор Клиган, Санса Старк, Джоффри Баратеон, Джейне Пуль
    Авторская заметка: Написано на вызов “фик о том, как Санса “всю дорогу отворачивалась от Сандора” на Королевском Тракте”.


    ***

    Арья давным-давно убежала куда-то поиграть с мальчишкой-слугой, а септа Мордейн задремала в карете. Леди исчезла вслед за Нимерией в погоне за кроликом, перебежавшим дорогу. Джейне Пуль ехала со своим отцом. Санса совсем заскучала. Ее принц ехал не слишком далеко впереди, но с ним был Пес, поэтому девочке не слишком-то хотелось к нему в компанию. Это глупо. Пес присягнул ему. Он всегда будет рядом с ним. Но она знала, что, стоит ей к ним присоединиться, как Пес повернет к ней это ужасное обожженное лицо, а его рот искривится в кошмарной усмешке. Он всегда над ней насмехался - или улыбался так, будто она его чем-то позабавила. Сансе это не нравилось, но Джоффри никогда ничего не замечал, и ей не хотелось жаловаться ему, чтобы он не подумал, что она какая-нибудь маленькая девочка.

    - Санса! - Принц Джоффри повернулся в седле и поманил ее, зовя присоединиться.

    С его стороны было бы галантней самому подъехать ко мне. Санса отбросила эту мысль. Джоффри желал ее общества - вот что важно. Она пришпорила лошадь, направляясь в его сторону. Солнце сияло в золотых кудрях принца, а ветер разметал их, и Санса почувствовала жгучее желание потянуться и нежно отвести золотистые локоны с его лба. Даже его зеленые глаза отблескивали золотым. Какой он красивый! Ей повезло, что однажды она станет королевой при таком красавце короле.

    - Мой принц, - выдохнула она.

    - Леди Санса, - Джоффри склонился в поклоне, насколько это было возможно верхом на лошади. - Вы прекрасны, как всегда!


    Санса зарделась.

    - Благодарю вас, милорд. Вы тоже очень хороши собой. - Сандор Клиган захохотал, но она притворилась, что не слышит. - Сегодня чудесная погода, не правда ли?

    - Прохладно, - сказал Джоффри.

    С точки зрения Сансы, было довольно тепло, но она сказала:

    - Да, милорд. Зима близко. - На плечах Джоффа красовалась короткая накидка, сделанная из перемежающихся полос алого и желтого шелка. Возможно, если принц подумает, что она замерзла, то предложит ей свой плащ. Санса вызвала в памяти холод крипт Винтерфелла и задрожала.

    Но Джоффри ничего не заметил.

    - Тебе будет лучше в Королевской Гавани, - заявил он ей. - Вдали от этих замороженных земель.

    - Тебе холодно, девочка? - спросил ее Пес.

    Санса посмотрела на него. Уголок его рта кривился в усмешке, и она поспешно отвела взгляд. Если она скажет “да”, он, чего доброго, предложит ей свой плащ, шерстяное зеленое одеяние, у которого был такой вид, будто ему не помешала бы хорошая стирка.

    - Нет, сьер, - сказала она. - Но благодарю вас, что спросили.

    - Мои люди видели поблизости львоящеров, - сообщил ей Джоффри. - Хочешь, поедем и посмотрим?

    Львоящеры едят людей. Приближаться к ним было последним, чего Сансе бы хотелось - особенно когда при ней не было ее лютоволчицы. Но ей не хотелось отказывать своему принцу. Она должна быть храброй, как Добрая Королева Алисанна.

    - Я...

    - Ваше Высочество, - вмешался Пес. - Болота - не место для леди.

    Джоффри выглядел смущенным.

    - Оставайтесь тогда здесь, леди Санса. Я убью одного и привезу вам, чтобы вы могли рассмотреть зверя в безопасности.

    Провожая взглядом своего нареченного и его охранника, Санса позволила себе вздох облегчения. Вряд ли Джоффри сумеет убить львоящера, но оно и к лучшему - значит, эту тему принц больше поднимать не будет.

    И действительно, на следующий день Джоффри ни словом не упомянул болотных чудовищ. Принц довольно долго гарцевал рядом и беседовал с ней, хотя впоследствии она не могла припомнить, о чем именно они разговаривали. Когда он отъехал, Санса погрузилась в мечтательное молчание. Она как раз представляла себе Рыцаря-Дракона (очень напоминавшего принца Джоффри, если честно) и их сражение со сьером Моргилем, когда громкий хохот вырвал ее из грезы. Она оглянулась в поисках его источника. Смеялся Пес. Он ехал, развернувшись лицом к собеседнику, и его шрамы были Сансе не видны. А он не так уж некрасив, если не видеть ожогов. Он выглядит почти как рыцарь - точнее, выглядел бы, если бы получше одевался. Будто почувствовав ее взгляд, он начал оборачиваться. Санса поспешно отвела глаза и притворилась, что смеется над словами Джейне Пуль.

    Джейне бросила на нее заинтересованный взгляд - вероятно, отвлеченная от своих собственных мечтаний о Роббе.

    - Что случилось?

    - Ничего, - ответила Санса. - Мне вдруг представился Пес, наряженный в золотые шелка, как Цареубийца. Но такой наряд вряд ли ему пошел.

    - Он меня пугает, - призналась Джейне. - И он не похож на рыцаря, ни видом, ни манерами. На месте королевы я бы подобрала для принца Джоффри телохранителя получше.

    - Джоффри симпатизирует ему, - преданно ответила Санса. - И Пес, должно быть, самый лучший рыцарь после Королевской Гвардии, если ему поручили такую важную службу.

    - Наверное.., - с сомнением протянула Джейне.

    - Наверняка, - настаивала Санса. Однажды утром она встала рано, чтобы взглянуть на своего принца на тренировочной площадке. Джоффри сражался не так хорошо, как она надеялась, но это было понятно. Робб ведь старше, он и должен лучше владеть оружием. Она не сомневалась, что Джоффри станет великим воином, когда повзрослеет. - Я видела, как он сражается. Он сразил всех своих противников. - По правде сказать, она была разочарована и раздосадована, что северяне из Винтерфелла так плохо себя показали против Пса и Цареубийцы.

    Не похоже, чтобы Сансе удалось убедить Джейне, но дочь стюарда уступила ее мнению и сменила тему.

    - Как думаешь, лорд Эддард найдет при дворе жениха для Арьи-Лошадиной морды?

    Санса вздохнула.

    - Бедный папа. Он взвалил на себя тяжелую ношу.

    Они с Джейне Пуль продолжили путь, погрузившись в обсуждение, что могло бы сделать Арью пригодной для замужества. Санса не стала поворачиваться, чтобы взглянуть на Пса, когда почувствовала, что он смотрит на нее.
     
    Последнее редактирование: 30 дек 2013
    Mishon, Pandorika, Silverwing и 14 другим нравится это.
  2. Arashell

    Arashell Удалившийся

    О! Ооо! Я его как-то умудрилась пропустить! Приятное открытие! Еще один хороший день!:in love:
     
  3. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    (изумляется) А у меня в почте комментарии на этот фанфик от тебя сохранились с прошлого раза!
    Неужели Арашель так вролилась, что и у нее начались провалы в памяти?:eek:
     
  4. Arashell

    Arashell Удалившийся

    А..обозналась(( Я на работе мельком глянула, и вроде, не знакомый текст был...Ну, все, крыша едет!:(
     
    Sablezubaja нравится это.
  5. Diada

    Diada Наемник

    а, случайно, не планируется продолжение этой прелести?:meow:
     
  6. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Сомневаюсь. Перевод сделан давно, а фанфик написан еще раньше.
    Но у него есть приквелы, две штуки. Лежат здесь же, на форуме.
     
  7. Gerda

    Gerda Межевой рыцарь

    отлично ) так хочется знать, что дальше... а приквелы это то, что после следует?
     
  8. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Наоборот. О том, что было раньше. Сандор и Джоффри в Винтерфелле.
    Здесь и здесь.
     
  9. Gerda

    Gerda Межевой рыцарь

    а сиквел это о том что было позже? ) всегда путаю. спасибо )
     
  10. Alarven

    Alarven Оруженосец

    Не расстраивайся, Джейни, тебе найдут жениха раньше. :D
    Perelynn, спасибо за перевод. :)
     
    AlissaN нравится это.
  11. Lauren

    Lauren Знаменосец

    Симпатишный. Очень живо представляю себе, как Санса всю дорогу упорно "не смотрела".
     
    Perelynn нравится это.
  12. Эллаэль

    Эллаэль Оруженосец

    И почему я раньше не читала фанфы тут на сайте? Автору плюсик от меня и низкий поклон!
     
    Perelynn нравится это.