Экранизация: эра до HBO

Тема в разделе "Архив первого форума ПЛИО", создана пользователем Narwen Anariel, 14 ноя 2005.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Narwen Anariel

    Narwen Anariel Гость

    Читаем интервью и обсуждаем возможную экранизацию.

    Как ясно из ответов Мартина он считает, что возможно создание кино по его саге, но только не полнометражного, а сериала.


    В чем основная причина задержки в работе над "Вороньим пиром"?

    М: Вначале я собирался проскочить несколько лет после событий в конце "Бури мечей"... поскольку хотел дать немного подрасти некоторым персонажам-детям... Но из-за этого возникли проблемы со взрослыми героями. Мне пришлось писать много флэшбэков... и принять за аксиому, что многие сюжетные линии никуда не продвинулись за пять лет, и это показалось мне ошибочным. В результате я разделил книгу на две. "Вороний пир" происходит в Вестеросе и Дорне, а "Танец драконов" - с другой стороны Стены и на втором континенте. Поэтому в этой книге Джона Сноу и Дани нет.

    Пять лет тому назад начинались совещания по поводу экранизации ПЛиП на телевидении. В каком состоянии сейчас этот проект?

    М: Ничего не вышло.

    Вы думаете, это может быть сделано?

    М: Возможно, удастся экранировать в виде ТВ-сериала, но мне кажется, что кино из этого не получится. Сюжет слишком сложен и велик для кинофильма. И я не уверен, что хоть одна телевизионная сеть захочет подписаться на съемку стольких серий, сколько понадобится для экранизации.

    Может быть, интерес появится, если Вы пойдете на компромиссы?

    М: Нет, переговоры так далеко не заходили. В любом случае, если я сейчас продам права на экранизацию, я не буду в ней участвовать иначе как консультациями. У меня просто нет на это времени. Может быть, потом, когда я закончу писать книги этой серии, если кто-нибудь захочет экранизировать их, мне будет интересно сыграть большую роль, скажем, сценариста или продюсера.

    Вы упоминали о том, что Ваша юность, пришедшаяся на пятидесятые и шестидесятые годы, сформировала Ваше мировоззрение и повлияла на Ваши книги. Можно ли привести пример этого?

    М: Мне кажется, мое отношение к войне было сформировано противоречиями Вьетнама. Война - центральная тема многих книг в стиле фэнтези, начиная с Толкиена и даже до него, но подавляющее большинство современных фэнтези рассказывает о "хороших против плохих". Я не считаю, что вещи обстоят так просто - наше поколение избавилось от подобных идей за время вьетнамского конфликта - и в моих книгах война намного более сложна с точки зрения этики и морали. (перевод: Кубикус)

    Читать полностью
     
  2. survivor

    survivor Гость

    Все предсказуемо.
    Имеем перед глазами яркий пример = *Властелин колец*. Да спецэффекты. Да понятный обывателю сюжет. Но множество событий за бортом, и прочитавшему книгу, смотреть будет совсем непонятно. Хотя даже на взгляд обывателя...ну не за что там было давать 11 Оскаров.
    Теперь по Борщову(с) =)) То бишь по Мартину.
    Автор естесственно прав - нереально сделать фильм по такой книге, даже по доной её части в 3 часа уложица, это нужно так ножницами работать, что они докрасна накаляца....жалко вырезать ведь такие события, правильно?
    А из сериалов никогда ничего хорошего не получалось, вот выйдет скоро *Мастер и Маргарита*, будем смотреть конечно ,но уже предчувствую большие нестыковки. Грустно. Произведение-то супер. sad
     
  3. Narwen Anariel

    Narwen Anariel Гость

  4. survivor

    survivor Гость

    Ну не знаю...Мне конечно нравица смотреть по той же Культуре каждое воскресенье ретроспективу Чарли Чаплина, но это уже другое. А английские сериалы...это про Бонда что ли? smile шучу wink
    Конечно, все индивидуально. Но для меня лично сериал убивает изрядную долю привлекательности.
    З.Ы. Чего греха таить, сам смотрел сериал *Богатые тоже плачут* с бабушкой, когда маленькому делать нечего было blush smile
     
  5. Kaze

    Kaze Гость

    Вообщето Мартин одном из своих интервью говорил. что скорее всего первая экранизация Песни произойде в качестве мультипликационного сериала. Ведь он сам большой поклонник мультфильмов и комиксов. Да и
    Властелин Колец тоже был впервые экранизирован в качестве мульта.
     
  6. Mix

    Mix Гость

    Давным давно году так в 1996-97 по 1 каналу в какойто передаче показали мультфильм полнометражный, и на сколько я помню сюжет в общих (очень очень общих) чертах схож с сюжетом ПЛиП. Там была Стена, Лед и типа Огонь - и ребенок (главный герой) с волком бегал...А перед мультом чел рассказывал (я плохо помню - мне это было малоинтересно) - о истории создания мульта - был быстро создан- т.к. автору чтото очень понравилось - вота я и думаю а могет это навеяно было Играми престолов....или наоборот. Одно плохо - малой был плохо все помню...а может это приснилось...:)

    А фильм снимут, как мне кажется это вопрос времени!
     
  7. Narwen Anariel

    Narwen Anariel Гость

    Сериал - почти синоним плохого кино для меня почти. Но есть исключения.
    Скорее всего в стиле комикса. В принципе, если будет качественный комикс, то это было бы неплохо.

    Не помню...
     
  8. Friend

    Friend Гость

    Честно говоря исключений полно, дело в том что очень много мыльных опер, которых сериалами-то назвать сложно...
    Из современных (самых-самых современных) интересен FireFly, по которому была снята Миссия "Серенети".
     
  9. Иллакэрей

    Иллакэрей Гость

    Меня удивляет отношение Мартина к своему детищу - в одном интервью он говорит, что книга неожиданно растянулась, и ему уже не интересно над ней работать, в приведенном здесь - готов продать авторские права для сотворения сериала-дешевки, мыльной оперы... Ну что ж... Предположим, что он лукавит...

    Было бы очень интересно увидеть масштабную экранизацию, с супер спецеффектами и супер звездами, с супер саундтреком и супер пейзажами... Это возможно, если продюсировать возмется лично Мартин, у него есть опыт работы и авторитет (надеюсь) в Голливуде... Тут есть где развернутся настоящим драматическим актерам, думаю, проект был бы интересен многим... Главное - не продешевить (как это сделал Сапковский, позволив снять убогую экранизацию "Ведьмака"). А на счет обьема текста - в Голливуде хватает профессионалов-сценаристов, и "Властелин Колец" (один из немногих фильмов, что превзошел первоисточник -книгу) это доказал.
     
  10. survivor

    survivor Гость

    А никому не кажется, что слишком масштабные события охвачены в книге и что самое главное в книге до фига и больше важных персонажей? Просто нереально неискушенному, нечитавшему зрителю объять весь поток информации с экрана. Я бы несмог. Экранизация будет рассчитана только на совсем небольшую аудиторию. Будет нерентабельной для показа (как, например, Сильмариллион). Никто не будет меценировать деньги просто так. Следовательно при небольшом финансировании будет нечто, вызывающее тошнотворные позывы smile

    А супер-звезды...Большое количество супер-звезд неизбежно повредит кино, как футбольная команда не может нормалньо играть, если все 11 человек звезды мирового класса (смеюсь над Реал Мадрид). супер-звезды не признак супер-фильма. К тому же где сейчас есть молодые звезды, способные сыграть молодых героев книги. Нету таких. К сожалению отсутствуют в кино новые Тони Кертисы, Керки Дугласы, Дональды Сазерленды и Чарльзы Бронсоны.
     
  11. Иллакэрей

    Иллакэрей Гость

    Ну, 11 звезд не надо. 2-3 в самый раз. А молодых звезд хватает, тот же Стэтхем ("Револьвер").
    А про количество героев и сюжетных линий... Так всегда кажется, когда сначала читаешь книгу (хорошую), а уж потом смотришь фильм. Например, говорят, что "Имя розы" Эко или "Последний самурай" (книга, автора не знаю) на много лучше и глубже фильмов. Но - я эти книги не читал, а фильмы видел. Не самые плохие фильмы, мягко говоря...
    Кстати, не обязательно снимать точь-в-точь, фильм может стать самостоятельным творением, если подберется хорошая команда. Я бы хотел увидеть в первую очередь экранизированный мир, Вестерос, с его Стеной и обычаями... Можно вообще сделать "по мотивам"...
     
  12. survivor

    survivor Гость

    "Имя розы" и "Последний самурай" это, бесспорно, очень достойные фильмы. Кстати, совсем не уверен, что фильм ВК превзошел книгу ВК. Чтобы НОРМАЛЬНО во всем разобраться фильма никак не хватит, да и атмосфера неполности все время гложет.

    Фэнтези очень специфический жанр. Чем он проще, тем лучше получится (сугубо мое мнение smile ). Пример - "Хроники Нарнии". Да, сказка. Но в книжке все понятно. Круг персонажей четко очерчен, никаких второстепенных вассалов, со своими вассалами и детьми своих вассалов smile Вот и фильм получился очень хороший и понятный. "Песнь льда и пламени" не потянет. Даже не на зрительские симпатии, а просто исходя из затрат на прибыл ,то есть чистый маркетинг. Вот Мартин обещал 6 книг. Даже, если сильно ужать, будет 6 фильмов. Исходя из того, что они выйдут от первого до последнего ну никак не раньше через через лет 12-15, то какой простой обыватель будет упорно ждать выхода последнего мувика. Так от случая к случаю. Делать если нечего уж совсем, то пойдет поглядит. Нерентабельно smile
     
  13. Сложно и неоднозначно ответить на этот вопрос. С одной стороны мы имеем сагу ВК, которую (что уж тут лукавить) Питер Джексон весьма неплохо уложил в три серии. Но с другой стороны ПЛиО - это не три хлипких томика ВК. И, если "Кольцо Времени" Джордана с его 12 томами вообще нереально снять, то с ПЛиО можно попробовать. Конечно, надо будет идти на компромиссы. Конечно, сценаристам выпадет большая работа. Но и куш велик.
    Тут нет орков, энтов и прочих сказочных существ. А, значит, затраты на компьютерную съемку будут меньшими. Можно выделить основную канву - противостояние Старков и Ланистеров и гражданскую войну в Вестеросе. И снять фильм по этой линии не размениваясь на второстепенных персонажей, рисуя крупными мазками основных героев. Например, Дэни совсем выбросить из повествования, как действующую в отрыве от основной сюжетной линии. И закончить все смертью Робба и Тайвина, показывая то, что в жизни не всегда побеждает добро. А потом порыться и найти еще как-то скрытый смысл.
    Короче, я бы сказал, что снять нужно и можно. Но, возможно, это во мне говорит большой поклонник саги.
     
  14. Иллакэрей

    Иллакэрей Гость

    Если возможность экранизировать ПЛиО у кого-то вызывает сомнения, то проделать такое с приквелом и сиквелом труда не составит. Получится то, про что я писал в предыдущем сообщения - Мир тот же, сюжет проще. Тем более, давно уже не выходили на экраны готические рыцарские фильмы (припоминаю только "Историю рыцаря" - да и тот просто комедия-экшн). Да что там давно, не помню вообще более-менее пристойного...
    Только что прочитал "Верный меч" - на одном дыхании... Появился вопросик - что известно про Эгга из ПЛиО? Упоминается ли там герб / дом Дункана Высокого?
    И еще одно - кто-то может порекомендовать рыцарский роман (в духе "Верного меча") какого-нибудь современного автора? Или они все перешли в фэнтези, как более популярный сейчас жанр

    2survivor - "Проклятых королей" прочитал уже smile. Действительно в стиле ПЛиО... Очень и очень... Интересует именно рыцарский роман...
     
  15. survivor

    survivor Гость

    Порекомендовать рыцарский или исторический роман?

    Я уже где-то здесь писал, что нашел много схожего с "Песней льда и пламени" (касаясь конечно только династически сложного и запутанного аспекта, а не фэнтези smile ) с семикнижием Мориса Дрюона "Проклятые короли". Полная историческая строгость. В каком-то смысле рыцарский роман. Охватывает события периода 1314 год - начало Столетней войны.

    P.S. А "Верный меч" не читал smile
     
  16. Mix

    Mix Гость

    Эгг станет королем, Эйегоном V Неворятным, и история с Летним замком как мне кажтся будет связан именно с ним, или его сыном. Дункан Высокий навроде как станет лорд-командующим то ли столицы, то ли гвардии...
     
  17. Sharona Lee

    Sharona Lee Гость

    Я вот прочла все посты внимательно... Не знаю как вы, а я рада буду любой экранизации. Скорее, сериал даже предпочтительней, вроде такого какие "Холлмарк" делает, конечно. Я даже под впечатлением начала актеров прикидывать... (исключительно ИМХО)

    Кейтилин - Кэтрин Зета-Джонс
    Петир - Скотт Коэн
    Арья - Алексис Бледел
    Дейенерис - Мена Сувари
    Джендри - Эрик Бана
    Эддард - Вигго Мортенсен
    Серсея - Кейт Бланшетт
    Джейме - кто-нибудь, похожий на Бланшетт...

    Ну и так далее.
    Эй, продюссеры, смотрите сюда, я уже готовый кастинг вам предоставляю!
     
  18. Иллакэрей

    Иллакэрей Гость

    [/quote]

    Кстати, на счет актеров можно даже отдельную тему сделать... Шарона, ты бы писала в каких фильмах кто снимался, а то я половины из приведенных не знаю... Бланшетт на Серсею однозначно не потянет crazy ... Тут нужна... ээээ... (думал минут 5, так и не подобрал)... Потом осенило.
    О! Аджелина Джоли, а Джэйме, естессно, Питт Брэд. Сноу - возможно, эээ.. не помню имени, в "Острове" и "Крупной рыбе" снимался... На счет Кейтилин согласен, в роли Джендри я бы снялся smile smile smile , а вот Эддардом был бы Стэтхем.
    Чем еще удобна ПЛиО для экранизации - одну звезду, как правило, не придется снимать в следующей части crazy .
     
  19. Lady Katherine

    Lady Katherine Гость

    Ну насчет актеров не известно. Здесь могут быть варианты. Предлагаю вам свой вариант.
    Старки:
    1) Кейтилин- Лив Тайлер ("Властелин колец")
    2) Эддард- Вигго Мартенсен (здесь я согласна)
    3) Робб - Джеймс Франко( "Человек -паук"," Тристан и Изольда".
    4) Санса - Энн Хатауэй (" Дневники принцессы")
    5) Арья - Эмма Уотсон мл.( "Гарри Поттер")
    6) Джон Сноу - так и не предумала.
    7) Бран -касстинг
    Рикон - касстинг
    8) Теон Грейджой - Джулиан Макмахен( "Фантастическая 4").
    Ланнистеры:
    1) Лорд Тайвин - Патрик Стёарт( "Любди икс")
    2)Сэр Джейме - Джуд Лоу (" Холодная гора")
    3) Королева Серсея - Кристана Локен( "Терминатор 4")
    Остальных напишу позже! Просто у меня сейчас нет времени!
     
  20. Sharona Lee

    Sharona Lee Гость

    Вот я только что села и смастерила. Надеюсь, Амок меня не прикончит, я полностью и смиренно признаю его АВТОРСТВО (с). Это так, прикидки того кастинга, что я раньше определила:
    http://www.sharonalee.narod.ru/
     
Статус темы:
Закрыта.