1. Добро пожаловать в раздел творчества по Песни Льда и Пламени!
    Полезная информация для авторов: Правила оформления фанфиков (читать перед размещением!) Бета-ридинг
    И для читателей: Поиск фанфиков по ключевым словам Рекомендации и обсуждение фанфиков
    Популярные пейринги: СанСан Трамси
    Популярные герои: Арья Старк Бриенна Тарт Дейенерис Таргариен Джейме Ланнистер Джон Сноу Кейтилин Талли Лианна Старк Мизинец Нед Старк Рамси Болтон Рейегар Таргариен Робб Старк Русе Болтон Сандор Клиган Санса Старк Серсея Ланнистер Станнис Баратеон Теон Грейджой
    Другие фильтры: лучшее не перевод перевод юморвсе
    Игры и конкурсы: Минифики по запросу Флэшмоб «Теплые истории»Шахматная лавочкаНовогодний Вестерос или Рождественское чудо
    Внимание! Отдельные фанфики могут иметь рейтинг 18+. Посещая этот раздел вы гарантируете что достигли 18 лет. Все персонажи, размещенных в разделе произведений, являются совершеннолетними.

Фанфик: Альтернативно-исторический фанфик "Триумф Молодого Волка" [Перевод]

Тема в разделе "Фанфикшн (в т.ч. 18+)", создана пользователем Reggae Mortis, 19 дек 2012.

  1. Reggae Mortis

    Reggae Mortis Наемник

    Название: Триумф Молодого Волка
    Фандом: сага Автор: Стивен Этвелл (блог http://racefortheironthrone.wordpress.com/)
    Ссылка на оригинал: http://www.alternatehistory.com/discussion/showthread.php?t=256347&highlight=starkwank
    Бета: Евгения Трофимова (http://vk.com/id3336546)
    Категория:
    Размер: Масштабов саги)
    Пейринг/Персонажи: Робб, Кейтлин, Бринден, Эдмар, Тайвин, Станнис, Бейлон, Аша, Теон и т.д.
    Рейтинг: R
    Жанр: Альтернативная История
    Предупреждения: разумеется, отклонения от сюжета саги
    Краткое содержание: Старки идут в обход и выигрывают... по крайней мере частично
    Дисклеймер: всё принадлежит Мартину/НВО.
    Статус: в процессе
    Предисловие переводчика:
    Фанфик я обнаружил на англоязычном форуме альтернативной истории alternatehistory.com. Автор - Стивен Этвелл, создатель блога "Race for the Iron Throne", где он публикует детальный политический анализ глав книги и эпизодов сериала. Основной задачей, которую поставил Стивен - повернуть историю Войны Пяти Королей так, чтобы избежать Красной Свадьбы. первые главы фанфика представляют собой таймлайн, впоследствии переходящий во вполне мартиновский по стилю текст. Представляю перевод первых двух на суд общественности. Если вам понравится, продолжу перевод.

    Триумф Молодого Волка
    (Посвящается всем, чьи сердца разбила Красная Свадьба)

    (Примечание: в этом таймлайне основные персонажи старше на 3-4 года, чем в книге - т.е. как в сериале. Даже Мартин согласен, что так будет правильнее)

    12.17.298 ВА (Кейтлин 8 в "Игре Престолов")

    Бринден "Черная Рыба" Талли и его племянница Кейтлин Старк прибывают в Белую Гавань после фиаско Кейтлин в Долине Аррен. Прибыв в Белую Гавань, они встречают Сера Вендела и Сера Вилиса Мандерли, которые готовятся присоедииться к войску Робба Старка, собравшегося выступить на юг от Рва Кейлин.

    Прежде чем отправиться на юг, Черная Рыба посещает несколько таверн Белой Гавани, пытаясь разузнать о положении дел в Речных Землях. Бывалый воин Бринден Тулли обращает внимание на одну из множества вестей и слухов: Из-за проливных дождей Трезубец вышел из берегов, и теперь его крайне сложно пересечь.

    Быстро приняв решение, Черная Рыба берет с собой несколько телег леса, строительный инструмент и нескольких искусных плотников с верфей Белой Гавани (1). Лорд Мандерли резко возражает, ибо это задержит строительство кораблей, но Бринден объясняет, что если его подозрения верны, этот лес очень понадобится сыновьям Лорда Мандерли и их сюзерену.

    12.25.298 (Кейтлин 9)

    Беспокойный Робб Старк встречает мать и дядю у Рва Кейлин. Теперь, когда Ланнистеры почти овладели Речными Землями, Робб Старк более не может выжидать и должен выступать на юг. Он задается вопросом, стоит ли пытаться пересечь Трезубец через Близнецы, не зная, можно ли доверять Фреям, или рискнуть и, возможно, подвергнуться нападению у Рубиновой Переправы.

    И тут Бринден предлагает ему третий путь: у него есть готовая древесина и искусные плотники. Наследник Винтерфелла вновь обретает уверенность, осознав незаменимость дерева в политике. Всё войско получает приказ оказать помощь мастерам из Белой Гавани, и всего за несколько часов на Зеленом Зубце появляется временный деревянный мост, а войско Севера начинает переправу.

    В это же время Кейтлин Старк и Бринден Тулли отправляются вести переговоры с Лордом Уолдером Фреем на равных. Разгневанный тем, что на его земле строится мост без его дозволения, лорд Уолдер Фрей всё же понимает, что не может требовать многого - но всё же ему удаётся заключить выгодную сделку. Рука Эдмара Талли, сидящего в осаждённом Риверране, обещана Рослин Фрей - попытку Лорда Фрея заполучить в зятья Робба Старка встретила отказ, Арья Старк сговорена за Элмара Фрея, двух молодых Уолдеров отдадут на воспитание в Винтерфелл, а Оливар Фрей станет оруженосцем Робба. К войску Робба присоединяется 4000 знаменосцев Фреев. Оказавшись на западном берегу, Робб разбирает мост и разделяет армию.

    1.2.299 (Кейтлин 10, 11)

    Битвы на Зеленом Зубце, в Шепчущем Лесу и Битва Лагерей происходят, как в оригинале - Старки одерживают две сокрушительные победы и обретают стратегическое превосходство. Ланнистерам приходится отступать, силы Старков и Талли вместе взятые насчитывают 40 000, но неясно, куда им двинуться дальше. Общая стратегическая ситуация крайне сложна - Север недостаточно защищен, и Грейджои представляют угрозу самому его существованию; Станнис и Ренли провозгласили себя королями и вот-вот двинутся на Королевскую Гавань; Тайвин засел в Харренхолле, пока его подручные сжигают Речные Земли, а его родные собирают новые армии Ланнистеров в Западных Землях.

    Нежданное провозглашение Робба Старка Королем Севера порождает как новые угрозы, так и новые возможности. Бринден ведет свою племянницу, племянника и внучатого племянника в свои покои, где они измышляют новый план:
    Чтобы предотвратить распыление сил Речных Лордов для защиты своих владений, Кейтлин предлагает Роббу и Эдмару призвать южных лордов поклясться освобождать Речные Земли одним войском, не разделяя его, пока враги топчут Речные Земли. (Любой, нарушивший клятву и уведший войска, поставит под угрозу безопасность соседа). Робб соглашается, с условием, что Бринден станет Десницей Робба в Южных Марках и будет давать Эдмару "советы" именем нового короля. Эдмар недоволен (особенно когда узнает о своей помолвке), но после того, как он чуть не потерпел поражение, не стоит отказываться от помощи дяди.

    План Робба заключить союз с Бейлоном Грейджоем претерпевает изменения - при этом двоюродный дед Робба сдерживает желание Кейтлин в ярости обрушиться на этот план. В итоге они приходят к решению, что Роббу стоит начать переговоры с Домом Грейджой с позиции силы. Для этого готовится несколько приказов: Дому Мандерли приказано построить (помимо завершения строительства флота Белой Гавани) новый порт на Соленом Копье - Соляную Гавань, перегородив залив цепью.

    Дому Гловер приказано перестроить свой замок в камне. Дому Маллистер приказано вывести корабли в Залив Железных Людей и начать патрулировать его и Blazewater Bay (?) Горным кланам и домам Мандерли, Гловер, Таллхарт и Диким Зайцам приказано собрать войска на западном побережье, ожидая кораблей Маллистеров. Дому Рид приказано укрепить Ров Кейлин. Вместо Теона в Пайк отправляются Дейси Мормонт и Джейсон Маллистер с новыми условиями: Король Бейлон Грейджой признается законным монархом Железных Островов со времен Восстания Грейджоев, и ему предлагают династический брак. Теон заплатит за руку Сансы Старк железом, а Робб Старк возьмёт в жёны Ашу Грейджой, дав в приданое новый порт Соляную Гавань и его флот.

    Тайное значение предложения в том, что Север и Речные Земли готовы на равных сразиться с любыми войсками Грейджоев - атаки исподтишка не будет. Бейлон Грейджой приходит в ярость от этих условий, но поскольку в заливе курсируют корабли Маллистеров, а на побережье собираются 20 000 Северян, он осознает, что у него нет выбора, и вынужден согласиться: флот Грейджоев не поплывет на Север. 10 000 Северян плывут на кораблях в Сигард, чтобы присоединиться к армии Робба на юге, но 10 000 остаются на Севере под командованием Сера Родрика, дабы обеспечить соблюдение условий договора.

    1.14.299

    Собрав 16 000 воинов, Робб Старк нападает на войско Ланнистеров на Бычьей Переправе, как в оригинале, а Бринден и Эдмар принимаются за тяжкий труд по выдворению Ланнистеров из Речных Земель. Рейдеры Сера Грегора и Бринден избегают битв лицом к лицу, и война перерастает в яростные стычки, в которых защитники Речных Земель понемногу одерживают верх благодаря превосходящим силам и использованию лодовк для захода Ланнистерам во фланги и тылы. Силы Ланнистеров потихоньку отступают по берегам Зубцов в направлении Харренхолла и, наконец, две равные армии останавливаются неподалеку от разрушенного замка.

    ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
    --------------------------------------

    1. "Развилка".
    1.14-27.299 (Начало Битвы Королей)

    После победы на Бычьей Переправе, Король Робб берет крепость Эшмарк, и вместо того, чтобы пойти на север на Крэг, поворачивает на юг, в сердце земель Ланнистеров, разделив свои силы на малые отряды, чтобы привести в смятение пытающиеся сопротивляться остатки войск Ланнистеров. Гловеры и Карстарки грабят земли на побережье, Мейдж Мормонт захватывает тысячи голов скота и отправляет их под охраной нескольких сотен воинов в Речные Земли, где их используют, чтобы накормить голодное королевство. Большой Джон Амбер захватывает золотые шахты Кастамера, Впадин Нанн и Холмов Пендрика.

    Тем временем Речное войско спускается по зубцам Трезубца, используя реки как линии снабжения и поставки подкреплений - все силы Речных Земель направлены на то, чтобы выдавить Ланнистеров в Харренхолл и создать хотя бы видимость осады огромного замка. Во время осады в небольщой деревне происходит странная стычка - группа беглецов из Харренхолла, преследуемая Грегором Клиганом и Бравыми Ребятами, натыкается на разведчиков Бриндена Черной Рыбы - и тут же из засады нападают Берик Дондаррион и Братство Без Знамен. Битва - а вернее, свалка - вдруг заканчивается, когда на помощь беглецам приходит целое войско волков.

    Пораженный Чёрная Рыба впервые встречает внучатую племянницу Арью и ее волчицу Нимерию.

    Бринден и Братство Без Знамён вступают в напряжённые переговоры - наконец, Братья соглашаются не нападать на войска Речных Земель в обмен на припасы.

    1.28.299.

    Король Робб делает обманный маневр, двинувшись поначалу на Бобровый Утес, но вместо этого оставляет половину войска держать осаду, а сам направляет удар на Ланниспорт. В это же время 100 кораблей Грейджоев с 4000 Железнорожденных на борту высаживаются в гавани в смелом ночном рейде. Аша Грейджой, стремясь присоединить порт к своим личным владениям, быстро захватывает доки и заявляет свое право на флот Ланнистеров из 60 судов.

    Северяне и Железнорожденные встречаются на центральной площади города - нельзя сказать, чтобы стороны были рады встрече. У подножия Бобрового Утеса начинается празднество, которое позднее назовут Золотой Свадьбой - молодожёны окружены богатствами Кастамера, Впадин Нанн и Холмов Пендрика.

    Поначалу свадьба выходит не очень то радостной - северяне и островитяне помнят о тысячелетней вражде, у них мало общего, кроме врагов. Жених и невеста вспыльчивы и то и дело огрызаются друг на друга, явно пытаясь определить, кто из них главный - Теон отчаянно пытается исправить ситуацию, взяв на себя роль Мастера Церемоний. Благодаря ему число погибших не превышает несколько десятков, среди которых нет убитых преднамеренно.

    После церемонии провожания в спальню, постельничие у двери слышат яростную ссору: сыплются оскорбления в адрес мужественности Робба и невинности Аши, за которыми следуют звуки ударов топора о меч и ломающейся мебели, а затем - рык и щелканье зубов Серого Ветра. Постельничие врываются вовнутрь и находят молодых в неистовом соитии, а Серый Ветер прогоняет вторгнувшихся за дверь.

    Поутру Робб Старк появляется в синяках, исцарапанный и красней яблока Фоссоуэев; Аша же прибывает в приподнятом настроении, несмотря на фингал под глазом и ссадину на подбородке, и говорит, что мужчины в Зеленых Землях растут излишне скромными для ее вкусов, но, к счастью, в ярости ее муж обращается в волка; Серый Ветер считает, что двуногие напрасно беспокоятся: два вожака всего лишь решают, кому повелевать стаей. Так начинается союз, в который едва ли кто-то мог поверить. Впрочем, это не первая и не последняя стычка Старков и Грейджоев.

    По приказу Кейтлин Старк в каждый замок в Речных и Коронных Землях вылетают вороны с вестью для Тайвина Ланнистера: «Король Севера взял Бобровый Утёс. Если Лысый Лев хочет вернуть замок, то пусть попробует забрать его у Молодого Волка силой».
     
  2. Странница

    Странница Наемник

    Я всегда считала, что Роббу нужно породниться с Ашей:)
     
    Alarven нравится это.
  3. Reggae Mortis

    Reggae Mortis Наемник

    Это самый офигенский момент в первых главах, я считаю. Лучшая сюжетная находка автора, а уж как подана...
    Но Джейн Вестерлинг там тоже играет роль, хоть и не такую роковую.
     
    Alarven и talsterch нравится это.
  4. Странница

    Странница Наемник

    ее там Аша в порыве ревности не порешит?
     
    Alarven и talsterch нравится это.
  5. Reggae Mortis

    Reggae Mortis Наемник

    На Крэг Робб уже не пошёл, если что. Мейстер Этвелл приготовил ей достаточно интересную судьбу. Увидите ;).
     
  6. Странница

    Странница Наемник

    я теперь спокойно спать не смогу:)
     
  7. Darkwood

    Darkwood Наемник

    плиииззз:puppyeye: Нравится. Именно то что хотелось бы прочесть прям то что надо я надеюсь :puppyeye:
    Золотая свадьба :bravo: :in love:
     
    Alarven нравится это.
  8. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Интересное исследование.
    Жаль, что не оформлено литературно, но, как говорил Лис, нет в мире совершенства. Съедим и так:creative: .
     
    Alarven нравится это.
  9. Valery

    Valery Наемник

    Сансу замуж за Теона:bravo: :bravo: :bravo: Буду ждать продолжения!
     
    Леди Яна и Alarven нравится это.
  10. Melwar

    Melwar Лорд

    Ну где же продолжение.
     
    Dragonknight нравится это.
  11. Жорик

    Жорик Знаменосец

    Отличная пародия:D... Робб и Аша - это нечто:D
     
  12. Reggae Mortis

    Reggae Mortis Наемник

    Собрался с силами и взялся продолжать перевод.

    31.1.299-6.2.299



    Кейтлин Старк возвращается в основной лагерь Талли близ Харрехола, сделав большой крюк на запад, чтобы не попасться отрядам Ланнистеров. Она рассказывает о таинственном убийстве Ренли Баратеона и неспешном походе Станниса на Королевскую Гавань. Северяне встречают эти вести со смешанными чувствами. Теперь, когда войска Тиреллов отбыли со Станнисом, между Ланнистерами и их противниками наступило равенство, хоть первые и надеялись на двухкратное превосходство.

    Её рассказ прерывает внезапное появление маленькой, чумазой девочки в компании полудюжины волков - девочка застывает, как вкопанная, едва способная поверить, что эта женщина, на вид несгибаемая, словно тронутый ржавчиной железный клинок - её мать. Кейтлин же, в свою очередь, едва может поверить, что дочь, которую она считала погибшей или пленённой, стоит перед ней. Она бросается к Арье и сжимает ладонями её лицо, словно желая проверить на ощупь, правда ли это её дитя. Их объятия и слёзы столь неловки и искренни, сколь это возможно между блудной дочкой, что боялась, что мать её больше не примет, и матерью, считавшей дитя погибшим или пропавшим без вести.

    Арья принимается сбивчиво рассказывать о своих похождениях - и тут с удивлением глядит на воительницу ростом в шесть с половиной футов, с явной неловкостью стоящую подле матери и дочери. "Ах, да" - Кейтлин вовремя вспоминает о своих манерах - "Арья, это Бриенна Тарт". Арья глядит на доспехи и ножны с клинком - и вдруг её неумытое личико озаряет улыбка.

    "А вы рыцарь?" - спрашивает она. Бриенна, явно неготовая к такому разговору, отвечает утвердительно - и Арья тут же в восторге засыпает её вопросами и просит потрогать доспех. Арья тащит Бриенну знакомиться с недавно прибывшими леди из дома Мормонт - Бриенна, влекомая к суровым воительницам, едва успевает в панике взглянуть на свою госпожу.

    Кейтлин Старк лишь слабо улыбается, глядя, как её дочь тащит её телохранительницу, и отправляется искать септу. Время молиться.


    Тем временем в Западных Землях тянется неуверенная осада Бобрового Утёса, а Король Севера и "Принцесса Железных Островов" проводят медовый месяц длиной в неделю, споря об осадных орудиях и лучших способах перерезать линии снабжения. В итоге Теон с двумя тысячами Железных Людей остаётся держать осаду, а основная часть войска снимается с лагеря.

    7.2.299

    Битва у Бродов значительно отличается от описанной в книгах. Войско Тайвина совершает марш-бросок на запад, а Бринден следует за ним от Харренхола до Риверрана, стремясь первым занять перправы к северу от родового гнезда Талли. Тайвин, встретив преграду на переправах к северу, обходит с юга и прорывается через немногочисленные заслоны.

    Сражение вырождается в череду маневров: Тайвин стремится как можно быстрее переправить свою армию через реку, ведя за при этом укрепляя авангард, чтобы пресечь любую попытку сбросить его войска с западного берега. Меж тем войско Талли быстрым маршем преграждает армии Ланнистеров путь к замку, ожидая атаки Тайвина.

    Осознав, что ему удалось избежать нападения на его армию на переправе, Тайвин отправляется на запад по Речной Дороге, тщательно прикрывая тылы.

    Лев Ланнистеров идёт на запад возвращать своё логово.

    7.2.299
    Вторая Битва у Золотого Зуба:

    Тайвин Ланнистер ведёт своё войско, насчитывающее двадцать тысяч с небольшим, по Речной Дороге, намереваясь забрать у Золотого Зуба две тысячи под командованием Сера Форли Престера и удерживать войско Старков в недружественных им землях, пока его знаменосцы не соберут новую армию. К его удивлению, он обнаруживает у стен крепости шеститысячную армию под бело-серыми знамёнами.

    "Наконец-то щенок ошибся" - решает Тайвин и отдаёт команду строиться в боевой порядок. Наконец-то ему удастся сокрушить самоуверенного Старка, который сам лишил себя численного преимущества. Но в наступлении Тайвином овладевает странное беспокойство. Приблизившись к лагерю врага, он осознает, что осадные линии Старков направлены не в ту сторону. Из окопов появляется новое войско, пешее, с черно-золотыми знаменами, и тут же выстраивает стену щитов.

    Справа и сзади звучит труба, а затем ещё одна, и ещё... Обернувшись, Тайвин видит, как из леса выходит пёстрое войско под знаменами Талли, Старков, Гловеров, Пайперов, Бракенов и Блеквудов, соревнующихся за честь первыми вступить в бой, Маллистеров, Мандерли, Дарри, Толхартов, Карстарков, Вэнсов, Стаутов и Вентов. Одно это войско превосходит его собственное на треть. Ловушка - понимает Тайвин; стук сердца гулом отдаётся в его ушах. Я так боялся, что не сумею переправиться через реку, я и подумать не мог, что они меня пропускают. Теперь перед ним лежит лишь один путь, лишь один способ спасти честь и славу Дома Ланнистеров от гибели.

    Тайвин Ланнистер приказывает подать шлем и трубить атаку. Рыцари Лорда Западных Земель, Хранителя Запада и Десницы Короля собираются вокруг него, летя в битву, стремясь сокрушить юного Короля, пока он сам не сокрушил его армию. Они врубаются в гущу врагов, а на правом и левом флангах Ланнистеров уже видят наступающих с тыла врагов и начинают впадать в панику.

    За окопами и палисадами Старков всё обращается в хаос: воины сражаются и гибнут, не в силах защищаться с обеих сторон. Конница молодого Старка, выигрывая время, не бросается им навстречу, но отступает, делает обманные манёвры, рассыпается при атаке, заходя с флангов и тыла, изматывая и сводя с ума. Вдруг его конь вопит, спотыкается, падает - Тайвин едва успевает выскочить из стремян. Падение отдаётся болью, но он заставляет себя стоять: если он упадёт, то больше не встанет. Шлем его куда-то подевался, найти его в этом хаосе невозможно. На Тайвина бросается двое пеших - он узнает в них Железных Людей и рубит их наповал - их оружие лишь отскакивает от его доспеха, лучшего в Вестеросе. Впереди он видит знамя юнца - голову волка, которая, кажется, вот вот бросится на врага сама по себе. Оно так блико, что до него, кажется, можно дотронуться.

    - Коня... - бормочет он пересохшими губами. Он оглядывается, но видит лишь дерущихся насмерть или умирающих. - Коня мне! - кричит он, бредя к знамени Старка, но его никто не слышит. - Всё золото Бобрового Утёса за коня! - ничего. Стиснув зубы, он продолжает идти; битва ещё не закончена, нужно лишь подобраться к мальчишке и достать его клинком...

    Вдруг он слышит жуткий вой, эхом разносящийся по полю битвы. Тайвин оборачивается, оскалив зубы - и тут его лицо накрывает тень лютоволка.

    -------------------------

    [1]. Хотя впоследствии историки так и не смогли прийти к согласию о численности участников Второй битвы у Золотого Зуба, считается, что в войске Бриндена Талли было около шестнадцати тысяч воинов Речных Земель и примерно столько же северян. Предметом спора остаётся то, оставил ли Русе Болтон часть своих сил на восточном берегу Зелёной Реки, не отправив их по мосту Фреев.
     
    Лилия, dreaming of summer, noyellow и 7 другим нравится это.
  13. Странница

    Странница Наемник

    Ура!Прода!)
     
  14. Riordan

    Riordan Оруженосец

    Я надеюсь, в этой альтернативе, Станнис таки возьмёт Королевскую гавань.
     
    Alarven нравится это.
  15. Reggae Mortis

    Reggae Mortis Наемник

    Попробую удержать темп по однокму краткому апдейту в день

    7.2.299

    После Второй Битвы у Золотого Зуба:

    Тело Тайвина Ланнистера, прикрыв разорванное горло алым знаменем Ланнистеров, несут к воротам Золотого Зуба, где передают его мрачному Кивану Ланнистеру, сумевшему спасти пять тысяч воинов через лаз для вылазок.

    Он обменивается показными любезностями с Королём Роббом и Лордом Эдмаром Талли, но его неловкость - ничто перед ужасом от такого множества смертей. В этой войне ещё не было сражения кровавей: Из войска Старков и Грейджоев, послужившего наковальней для молота Талли и Старков, почти половина погибла, отражая отчаянную атаку армии Тайвина. В войске же Чёрной Рыбы оказалось ещё две с половиной тысячи погибших, несмотря на преимущество, которое дала им атака с тыла. Из великого же войска Ланнистеров целых десять тысяч пали или были тяжко ранены на поле битвы, а ещё пять тысяч пропали без вести. Среди них был и сер Грегор Клиган со своими пятьюстами всадниками.

    Величайшая потеря этого дня - гибель Тайвина Ланнистера, а с ним и Люсиона Ланнистера, Мартина Ланнистера и множества знаменосцев, однако победителям досталось немногим меньше. Вендел Мандерли, Доннел Локи и Оуэн Норри погибли в лобовой атаке на арбалетчиков Ланнистеров; Лукас Блэквуд и Бастард Бракенов погибли, как ни удивительно, прикрывая друг другу спину, отрезанные в хаосе битвы и окружённые алебардщиками.

    Измотанный Король Робб приказывает отдыхать, заключается перемирие для похорон мёртвых. Однако это всего лишь краткая передышка.

    Тем временем в Риверране Бриенна утирает лицо влажной тряпкой, глядя, как девочка снимает тренировочную броню, и вновь задумывается, почему Арья Старк решила, что Бриенна возьмёт её в оруженосцы. Она не может не признать, что у девочки есть талант - хотя броня ей нравится гораздо меньше, чем странные Браавосийские приёмы боя. Однако в непоседливой девочке слишком много жизненных сил, едва пробудившихся после испытаний, о которых она говорит туманно и с неохотой. Бриенна не привыкла к такому - впрочем, это хотя бы позволяет не вспоминать о несчастном Ренли. А её собака - нет, волчица, напоминает себе Бриенна - почти столь же резвая и дикая, сколь и хозяйка.

    - Я слышала, тебе скоро предстоит помолвка, - заводит она разговор, тут же осознав, насколько глупо было это говорить. Арья, развесив броню на стойке, падает на кровать со странной смесью обиды и насмешки на лице и чешет Нимерию за ушами.

    - Нет, не мне, - отвечает она. Она вынимает из кармана странную монетку и начинает перекатывать её между костяшками пальцев. - Мне предстоит путешествие в Браавос, когда я буду готова. Кстати, Джендри обещал дать мне знать, если найдёт мой меч. Мне надо вернуть меч, а ещё отплатить долг. Отдавать долги очень важно.

    "Седьмое пекло, о чём она?.." - недоумевает Бриенна.

    В этот вечер Королевская Гавань охвачена пламенем. Воины сражаются под знаменем пламенеющего оленя, река пылает нечистым огнём, горит подъёмный мост, катапульты изрыгают горящее масло. И над всем этим рдеет клинок Станниса, первым взбирающегося на бастионы и прорубающего себе дорогу со стены вниз, к Грязным Воротам. Позднее сражавшиеся подле него божились, что Станнис, несясь в битву впереди своих воинов, улыбался.

    Битва балансирует на кончике клинка, как вдруг Грязные Ворота распахиваются изнутри и в них тут же врывается войско Баратеонов. Прорыв обращает битву в пользу нападающих, которые всё быстрее одерживают верх. Золотым Плащам удаётся ненадолго задержать их, но когда они осознают, что всё пропало, осада прекращается и начинается дикая погоня по извилистым улицам города.

    Устремляясь в павший город, воины Станниса запевают хвалебную песнь Р'глору. Ибо они прошли через Его очищающее пламя, и благодаря их жертве Богу Огня город пал.

    Хвала Р'глору!
     
    Лилия, dreaming of summer, Alarven и 3 другим нравится это.
  16. Riordan

    Riordan Оруженосец

    Интересно, как сложатся взаимоотношения Мел с Верховным септоном и другими жителями КГ?)
     
  17. Странница

    Странница Наемник

    Рада, что взяли КГ, но что с Тирионом интересно?
     
  18. Riordan

    Riordan Оруженосец

    Скорее всего погиб, Станнису он не нужен.
     
  19. Странница

    Странница Наемник

    это печально
     
  20. Riordan

    Riordan Оруженосец

    Зато Робб живой.
     
    Леди Яна нравится это.