Медиа Доп. материалы сериала: вырезанные сцены, Histories & Lore и др.

[Gravemaster]

3 получасовых ролика о создании 5 сезона. Музыка Джавади, озвучка, спецэффекты, грим и тд.

 

[Quidam]

Мне понравилась фраза Эмилии о Дени на 16:10 минуте: "She's a smart cookie".
Дословный перевод: "Она хитрая печенька"

Скорее плюшка) Сансу во все стороны прет, а её в ширину)

 

[Gravemaster]

Закадровое видео: "18 часов в студии Пейнт Холл"


И скриншот с Эмилией

 

[Rocsana]

Кажется, такого еще не было.
Game of Thrones S6 Histories and Lore "The children of the Forest vs the First Men"

View: https://youtu.be/Nz0JpXUnh2M

 

[Gravemaster]

Первая удаленная сцена 6 сезона: Оленна и Мейс обсуждают планы.

Спойлер: Перевод диалога

- То есть, ты правда думал, что она тебя отослала в Браавос, чтобы вести переговоры? Тебя?
- Я был мастером над монетой, это было естественно, что..
- Серсея Ланнистер отослала тебя в Железный Банк, чтобы ты не стоял у нее на пути. И Королевского Гвардейца, чтобы ты там оставался. И ты не стоял у нее на пути. Ты ел, пил и пел, пока твоих детей бросили в темницу!
- Это совершенно несправедливое обвинение!
- Посмотри мне в глаза и скажи, что ты не пел. Что ж, такое больше не повторится. Киван Ланнистер попросил меня посетить заседание Малого Совета.
- Правда?
- Правда.
- То есть...это значит, что мастером над монетой будешь теперь ты?
- Это значит, что я буду мастером над вызволением своих внуков из чертовой тюрьмы.
- Мы хотим одно и то же. Они - мои дети, и я волнуюсь за них каждый день и каждую ночь.
- Мы освободим их и покинем это несчастное место. И пусть воробьи и Ланнистеры разорвут друг друга на части.

 

[Rosamund]

Первая удаленная сцена 6 сезона: Оленна и Мейс обсуждают планы. Видео по ссылке

Может кто-нибудь переведет

 

[Gravemaster]

Может кто-нибудь переведет

Спойлер: Перевод

- То есть, ты правда думал, что она тебя отослала в Браавос, чтобы вести переговоры? Тебя?
- Я был мастером над монетой, это было естественно, что..
- Серсея Ланнистер отослала тебя в Браавос, чтобы ты не стоял у нее на пути, и Королевского Гвардейца, чтобы ты там оставался. И ты не стоял у нее на пути. Ты ел, пил, пел, пока твоих детей бросили в темницу!
- Это совершенно несправедливое обвинение!
- Посмотри мне в глаза и скажи, что не было пения.
- Что ж, такое больше не повторится. Киван Ланнистер попросил меня посетить заседание Малого Совета.
- Правда?
- Правда.
- То есть...это значит, что мастером над монетой будешь теперь ты?
- Это значит, что я буду мастером над вызволением своих внуков из чертовой тюрьмы.
- Мы хотим одно и то же. Они мои дети и я волнуюсь за них каждый день и каждую ночь.
- Мы освободим их и покинем это несчастное место. И пусть воробьи и Ланнистеры разорвут друг друга на части.

 

[Heaven]

Первая удаленная сцена 6 сезона: Оленна и Мейс обсуждают планы.

Спойлер: Перевод диалога

- То есть, ты правда думал, что она тебя отослала в Браавос, чтобы вести переговоры? Тебя?
- Я был мастером над монетой, это было естественно, что..
- Серсея Ланнистер отослала тебя в Железный Банк, чтобы ты не стоял у нее на пути. И Королевского Гвардейца, чтобы ты там оставался. И ты не стоял у нее на пути. Ты ел, пил и пел, пока твоих детей бросили в темницу!
- Это совершенно несправедливое обвинение!
- Посмотри мне в глаза и скажи, что ты не пел. Что ж, такое больше не повторится. Киван Ланнистер попросил меня посетить заседание Малого Совета.
- Правда?
- Правда.
- То есть...это значит, что мастером над монетой будешь теперь ты?
- Это значит, что я буду мастером над вызволением своих внуков из чертовой тюрьмы.
- Мы хотим одно и то же. Они - мои дети, и я волнуюсь за них каждый день и каждую ночь.
- Мы освободим их и покинем это несчастное место. И пусть воробьи и Ланнистеры разорвут друг друга на части.

Офигенная сцена. В сериале её очень не хватало. Немного странно выглядело, когда Оленну и Мейса сразу показали на заседании МС, без его возвращения и их разговора об аресте детей.

 

[Gravemaster]

Офигенная сцена. В сериале её очень не хватало. Немного странно выглядело, когда Оленну и Мейса сразу показали на заседании МС, без его возвращения и их разговора об аресте детей.

Тем более, что сцена из второго эпизода, который коротенький. 51 минута или сколько там. Эта сцена никак бы не помешала.

 

[Шишка]

Gravemaster а известно, что именно на других удаленных сценах?

 

[Gravemaster]

Gravemaster а известно, что именно на других удаленных сценах?

Пока нет. Блюрей выходит через 3 дня, так что уже совсем скоро все будет в сети.

 

[LaL]

Мы освободим их и покинем это несчастное место. И пусть воробьи и Ланнистеры разорвут друг друга на части.

Чудесная сцена...жаль, что не вошла . Роза Шипов - "мы будем сидеть на берегу, а трупы наших врагов проплывут мимо". Хороший план, но не в эпоху перемен... здесь надо действовать на опережение.

 

[Gravemaster]

Другое дело - когда им позарез нужны удаленные сцены для бонусов, чтобы блюреи покупали, и они насильно вырезают самые малодинамичные и не влияющие на сюжет сцены. Лучше бы анекдоты Тириона вырезали, вместо этой шикарной сцены

 

[Heaven]

Gravemaster ещё ж в новостях тогда был спойлер о съёмках этой сцены. А когда сезон вышел, я ещё удивлялся, неужели это был фейк.

 

[Gravemaster]

Gravemaster ещё ж в новостях тогда был спойлер о съёмках этой сцены. А когда сезон вышел, я ещё удивлялся, неужели это был фейк.

Я успел забыть об этой новости к выходу сезона. Даже сейчас смутно помню.

 

[Vinnypu]

Я успел забыть об этой новости к выходу сезона. Даже сейчас смутно помню.

Я в группе в ВК увидела ещё сцену-Со Скорбным Эдом,когда он шёл за одичалыми и повстречал во дворе Торне.Её вроде сюда ещё не выложили?
Или она уже была? на 2 минуте


Примерный перевод для желающих:
Торне: Брат Толлет. Куда ты собрался?
Эдд: Волка нужно кормить.
Торне: Так принеси ему еду.
Эдд: Он не может вечно сидеть взаперти. Это ему вредит.
Торне: Может, тебе стоит провести его сквозь тоннель. На север, откуда он родом. Чёрный замок - не место для лютоволка.
Эдд: Не хотите сами ему об этом сказать?
Торне: Вернись в главный зал, когда разберёшься со своим приятелем.

 

[Gravemaster]

Vinnypu91 да, тут склеены все сцены. И расширенное представление в Браавосе.

 

[Lady Night]

Я в группе в ВК увидела ещё сцену-Со Скорбным Эдом,когда он шёл за одичалыми и повстречал во дворе Торне.

Ой, там Призрак такая милашка, хоть и плохо прорисованный. Показал Торне свой прелестный оскал

 

[Makri]

Не понимаю, зачем вырезать такие шикарные сцены, чтобы оставлять анекдоты Тириона..

 

[LaL]

Ой, там Призрак такая милашка, хоть и плохо прорисованный. Показал Торне свой прелестный оскал

Ах, если бы он еще кого-нибудь куснул... Мечты, мечты....