Ru-En Дубляж: РЕН ТВ и издание на DVD

Тема в разделе "Общее обсуждение сериала", создана пользователем AlexxSnaKe, 11 мар 2012.

  1. AlexxSnaKe

    AlexxSnaKe Наемник

    DROGON и Carol нравится это.
  2. Carol

    Carol Знаменосец

    Клан Сопрано в Средиземья :D
     
    Arashell нравится это.
  3. AlexxSnaKe

    AlexxSnaKe Наемник

    Плюс интригу всю убили показав драконов :facepalm: Ещё бы Бина из конца 9 серии показали.
     
    DROGON нравится это.
  4. hepetlefurr

    hepetlefurr Наемник

    Спойлерщики :p:facepalm: Еще и по 2 серии сразу.
     
  5. Август

    Август Знаменосец

    Трон 7К предстоит занять семейству Старков им пытается помешать клан Ланнистеров :oh:
     
    DROGON, Wallman, Tanneale и 3 другим нравится это.
  6. AlexxSnaKe

    AlexxSnaKe Наемник

    Я вижу вам тоже понравилось описание положения в 7 королевствах?;)
     
    Bulldozzerr, DROGON, RinaBond и ещё 1-му нравится это.
  7. Carol

    Carol Знаменосец

    а я вот посмотрю во первых соскучилась, во вторых интересно же какой будет перевод
     
  8. Август

    Август Знаменосец

    Все любят Старков. А вы говорите нету положительных героев, вон злые Ланнистеры пытаются помешать, законным наследникам Старков, занять престол!
     
    Arashell, Elemmire и Лета нравится это.
  9. dgm

    dgm Лорд

    Сломался:oh: на словах "..и даже драконы как настоящие", уже после того, как промелькнули кадры с обретшей материнство Дени. На РЕН ТВ работают дипломированные драконоведы.:cool:
     
    Wallman, Arashell, She-Ra и 7 другим нравится это.
  10. AlexxSnaKe

    AlexxSnaKe Наемник

    :oh: Точняк.
    2 варианта: либо Фокслайф либо они сделают дубляж. Но насчёт второго сомневаюсь.
     
  11. hepetlefurr

    hepetlefurr Наемник

    И показали Роз.
     
    Мэйдж, Wallman, Wind Rose и 11 другим нравится это.
  12. Глубоко.
     
  13. Arsen.Od

    Arsen.Od Межевой рыцарь

    Сделали дубляж. Джон Сноу, иные и Бобровый Утес на месте :)
     
  14. Carol

    Carol Знаменосец

    да по лучше чем фокслайф
     
  15. vasilisk

    vasilisk Оруженосец

    Кстати, озвучка на РЕН-ТВ оказалась вполне неплохой, вопреки "Джону Снегу" и "Чертенку". Не в курсе - чья?
     
  16. Robusta

    Robusta Лорд Протектор

    А мне постоянно цепляет слух "Светлейший государь" :Crazy:
     
    gdlf нравится это.
  17. Narwen

    Narwen (o˘◡˘o)

    А сказали, что у них будет фокслайф...
     
  18. Carol

    Carol Знаменосец

    хорошо что нет, дубляж вроде нормальный и голоса приятные
     
  19. Arsen.Od

    Arsen.Od Межевой рыцарь

    Ну в первой книге в переводе Соколова так и было.
     
  20. Robusta

    Robusta Лорд Протектор

    Я знаю. Мне это и там доставляет страдания.
     
    gdlf, Wallman и Teana нравится это.