1. Добро пожаловать в раздел творчества по Песни Льда и Пламени!
    Полезная информация для авторов: Правила оформления фанфиков (читать перед размещением!) Бета-ридинг
    И для читателей: Поиск фанфиков по ключевым словам Рекомендации и обсуждение фанфиков
    Популярные пейринги: СанСан Трамси
    Популярные герои: Арья Старк Бриенна Тарт Дейенерис Таргариен Джейме Ланнистер Джон Сноу Кейтилин Талли Лианна Старк Мизинец Нед Старк Рамси Болтон Рейегар Таргариен Робб Старк Русе Болтон Сандор Клиган Санса Старк Серсея Ланнистер Станнис Баратеон Теон Грейджой
    Другие фильтры: лучшее не перевод перевод юморвсе
    Игры и конкурсы: Минифики по запросу Флэшмоб «Теплые истории»Шахматная лавочкаНовогодний Вестерос или Рождественское чудо
    Внимание! Отдельные фанфики могут иметь рейтинг 18+. Посещая этот раздел вы гарантируете что достигли 18 лет. Все персонажи, размещенных в разделе произведений, являются совершеннолетними.

Фанфик: Гости из Вестероса

Тема в разделе "Фанфикшн (в т.ч. 18+)", создана пользователем Hot Pie, 27 авг 2013.

  1. Hot Pie

    Hot Pie Ленный рыцарь

    Размер: Макси
    Персонажи: Сандор Клиган/Санса Старк, ОМП, ОЖП, Теон Грейджой
    Рейтинг: R
    Жанры: Джен-Гет, Юмор, Драма, modern AU


    Краткое содержание:
    Обычный американский подросток, фанат "Песни Льда и Пламени", мечтает увидеть красавицу Сансу Старк наяву. Каково же его удивление, когда она действительно появляется в его комнате! Правда, к ней прилагается Пес Клиган.

    Дисклеймер: всё принадлежит Мартину/НВО, а я - всего лишь счастливый раб.

    Статус: завершен и спустя какое-то время отредактирован [​IMG] с учетом некоторых критических замечаний от читателей :drownin::hug:



    [​IMG]
    Сандор, Санса, Тео, Янни, Сэнди
    [​IMG]

    Теон и Сэнди
    [​IMG]
    Сэнди
    [​IMG]
    [​IMG]

    ОГЛАВЛЕНИЕ

    ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

    Пролог и Глава 1
    Глава 2
    Глава 3
    Глава 4
    Глава 5
    Глава 6
    Глава 7
    Глава 8
    Глава 9
    Глава 10

    ЧАСТЬ ВТОРАЯ

    Глава 11
    Глава 12
    Глава 13
    Глава 14
    Глава 15
    Глава 16
    Глава 17
    Глава 18
    Глава 19
    Глава 20
    Глава 21
    Глава 22
    Глава 23
    Глава 24
    Глава 25
    Глава 26
    Глава 27
    Глава 28
    Глава 29

    ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

    Глава 30
    Глава 31
    Глава 32
    Глава 33
    Глава 34
    Глава 35
    Глава 36
    Глава 37
    Глава 38

    Эпилог

    Список Персонажей





    Пролог



    Тото, сдается мне, что мы уже не в Канзасе.



    Сансе не спалось. После турнира десницы гости не торопились расходиться и веселье продолжалось всю ночь напролет. Хотя затихни все звуки в Вестеросе, девушка все равно не смогла бы заснуть. Воспоминания о словах человека с изуродованным лицом не оставляли ее. Он поведал ей свою тайну, словно, только ей одной мог доверять, но потом угрожал убить ее.

    - Он сам на себя разозлился, потому что так разоткровенничался! Он вовсе не был зол на меня! – вслух сказала Санса, словно обращаясь к Леди.

    Девушка до сих пор чувствовала незримое присутствие своей убитой лютоволчицы, ей казалось, что Леди где-то рядом и слушает ее. Поэтому Санса часто разговаривала с ней вслух. Разумеется, когда никого не было поблизости.

    Сон все не шел, поэтому Санса откинула одеяло, опустила ноги на каменный пол и прошла к балкону.

    Ночь была теплой, а воздух несвежим. Пожалуй, в Королевской Гавани ей все же будет кое-чего не хватать – немного холода и свежести Винтерфелла.

    Подперев щеку кулачком, девушка уставилась на чистое звездное небо, прокручивая в памяти сегодняшний день. Если бы не холодность Джоффри и горькая исповедь Пса, это был бы поистине счастливый день, полный праздника и веселья.

    Вдруг девушка явственно услышала голос:

    - Санса…

    Санса встрепенулась. Голос она услышала отчетливо, но не поняла, откуда он донесся.

    - Вот если бы ты оказалась здесь… сейчас… со мной…

    Санса начала вглядываться в темноту. Внизу горели факелы, но никого не было.

    - … я бы не дал тебя в обиду этому скоту Джоффри!

    Санса поежилась. Кто посмел так говорить о ее принце?

    - Что Вам нужно? – пролепетала она.

    Тишина.

    - Чего Вы хотите? – громче повторила Санса.

    - Побольше вина, теплую женщину и голову братца! – проскрежетал откуда-то снизу Сандор Клиган.

    Санса глянула вниз, но ничего не увидела.

    - Сир, это Вы сейчас звали меня? – нерешительно спросила Санса, хотя и так было понятно, что это не Клиган. Его голос не спутаешь ни с чьим.

    До нее донеслось приглушенное бормотание. И вдруг Санса снова услышала незнакомый голос:

    - Санса, оживи! Оживи, Санса!

    - Да кто Вы такой? – вырвалось у девушки.

    - Чего ты там булькаешь? – закряхтел Пес и, судя по лязгу, поднялся на ноги, - Ох, какая шаткая земля сегодня ночью, – наконец, он появился в поле ее зрения.

    - Вы разве не слышали голос? – удивилась Санса.

    Клиган поднял голову и уставился на фигурку, облаченную лишь в ночную сорочку. До Сансы вдруг дошло, сколь неприлично она выглядит. Забормотав что-то, она бросилась в свои покои. Надеть платье без чужой помощи было невозможно, поэтому она стянула с постели тяжелое покрывало, закутавшись в него так, что остался торчать лишь нос.

    Когда она, неуклюже ступая, появилась на балконе, Сандор понимающе ухмыльнулся.

    - Я слышала мужской голос. Где-то здесь, – Санса озиралась по сторонам, беспомощно бросая взгляды на Пса.

    - Здесь никого нет, только я.

    - Но я слышала его отчетливо! – воскликнула Санса. - Совсем рядом.

    - И что он говорил?

    - Он… звал меня, – задумчиво промолвила девушка.

    Клиган нахмурился, но в это же мгновение произошло нечто невероятное: на его глазах Санса Старк оторвалась от каменных плит и словно была подброшена в воздух.

    - Семеро! – оторопело проговорил он. Времени на то, чтобы разобраться, что происходит с девушкой, не было. Движимый лишь инстинктом Клиган кинулся ко входу в замок.

    Преодолевая по три ступеньки за шаг, он несся вверх по лестнице. По пути он пару раз натыкался на нетрезвых рыцарей, которые при виде его отступали и жались к стенам. Клиган подбежал к опочивальне Сансы и чуть ли не вышиб дверь.

    Комната была наполнена светящимся туманом. Видно было очень плохо. Пахло грозой, казалось, вот-вот ударит молния.

    Сандор бросился к балкону, над которым в воздухе билась и отчаянно кричала Санса. Он схватил ее и попытался поставить на землю, но не смог справиться с той силой, что подбрасывала девушку на месте.

    Теперь уже они вдвоем бились о воздушные стены, ведь замок на глазах исчезал, растворялся в светящемся тумане. Скоро не осталось ничего, кроме слепящего света и головокружительного полета.

    Сандор Клиган успел лишь подумать о том, что предстанет перед Неведомым, так и не успев отомстить брату. А еще подумал о бедной рыжей девочке, которая так и не успела пожить.


    ***


    Рокленд, штат Мэн, июль 2002 года

    Теодорос Казанакис пробежал глазами последнюю строчку главы.

    «Если скажешь кому-нибудь, – закончил он, – я убью тебя».

    - Убогая ты псина, иди себя убей! – Тео так разнервничался, что пришлось доставать ингалятор из задних карманов.

    Пшикнув лекарство себе в рот, он продолжил:

    - Благодари Семерых, что такая девушка с тобой вообще заговорила! Она – это все, она – богиня, а ты - смердящая шавка.

    Снова кашель, снова – пшик.

    - И это при том, что…

    - Теодорос! – в комнату постучали.

    - Да, мам!

    - Заткнись, будь добр! – проговорила из-за двери миссис Казанакис.

    - Хорошо, мам!

    Тео захлопнул книгу, потянулся, зевнул и пошел в ванную чистить зубы. Это был уже девятый раз, когда он перечитывал «Песнь Льда и Пламени». Он любил заканчивать ночное чтение главами про Сансу Старк, чтобы потом полночи думать о ней и мечтать о ее чудесных рыжих волосах, намотанных на его руку, и голубых глазах, смотрящих на него со всей страстью, которую только можно представить.

    Тео зажмурился от удовольствия, представив Сансу, и даже не заметил, что зубная щетка по-прежнему во рту, а пена капает на дно раковины.

    Так он и стоял, когда комнату вдруг наполнил ярчайший свет. Даже с зажмуренными глазами Тео почувствовал перемену в освещении. Он открыл глаза и был ослеплен. Это продолжалось некоторое время, но постепенно свет стал меркнуть и Тео начал различать предметы и обстановку.

    «Может, инопланетяне за мной прилетели, надо пойти поздороваться!», со смехом подумал он и, напрочь забыв о пене, уже капающей с подбородка, вооруженный зубной щеткой пошел в комнату, насвистывая мотивчик из «Секретных Материалов».

    Удивлению его не было предела, когда он действительно обнаружил пришельцев у себя в спальне. Только они были не зеленые, не трехметровые, а вполне себе обычные: какой-то бомж в латах и в обнимку с чем-то, напоминающим огромную шаурму.

    - Седьмое пекло! – прокряхтел бомж и, не замечая застывшего за его спиной Тео, бросился к шаурме и начал разворачивать ее. Внутри оказалась рыжая девушка в странной ночнушке. - Эй, девочка, ты жива там?

    Но девушка не слушала его, она уставилась на оторопевшего Тео. Ее глаза, ее волосы. Бомж обернулся, и Тео увидел ожоги, уродовавшие лицо до такой степени, что смотреть было тошно. Не надо быть гением, чтобы сложить два плюс два и понять, кто перед ним.

    - Мама… - пролепетал Тео.
     
    Последнее редактирование: 22 июл 2016
    Сфрона, Snow_ cat, Rita-iz-Kliri и 14 другим нравится это.
  2. Hot Pie

    Hot Pie Ленный рыцарь

    ГЛАВА 1


    Пес быстро оглядел помещение. Гладкие стены синего цвета, картины без рамок, просто холсты на стене с непонятными образами; пол деревянный и покрыт мягким покрывалом неизвестной материи. Кровать маленькая и хлипкая на вид.

    Камина нет, зато есть странной формы лютня. Странной формы стол с непонятными штуковинами, разбросанными на нем. Вообще вся комната забита каким-то цветастым разномастным хламом, коего Клиган никогда не видел. Но в целом, все выглядит весьма безобидно.

    Не совсем соответствует представлениям об адском пекле. Клиган косонул в сторону застывшего юноши. Да и Неведомый какой-то хилый. И болезный, судя по пене изо рта.

    «Нет, я все еще жив, надо только узнать, куда и как нас занесло и быстренько вернуться назад, ведь завтра у меня турнир, брата нужно убить!»

    - Где это мы? И кто ты такой? – рявкнул Пес. Санса задрожала, а задохлик засиял.

    - А твой голос и впрямь звучит как сталь о камень! – проговорил он на общем языке, только с каким-то странным, словно напевным акцентом.

    - Что это ты там говоришь про мой голос, червяк? – заскрежетал Пес, но парень его не слушал, он во все глаза смотрел на девицу Старк.

    - Не смей смотреть так неподобающе на невесту моего принца, иначе глаза лишу! – Псу стало тошно от претенциозности собственных слов, ведь он сам постоянно глазел на нее. Но этот парень уж слишком откровенно ее разглядывает.

    - «Невесту моего принца»! – передразнил парень, - Джоффри – козел! Слава Богу, Мартину хватило ума отравить его!

    В мгновение ока клинок Сандора оказался у горла юноши.

    - Что-ты-сказал? – в голосе никаких эмоций, в глазах сталь.

    Задохлик часто задышал.

    - Н-ничего, я…. Только… кхе-кхе, я…

    Санса подбежала к Клигану и схватила его за руку:

    - Кажется, ему плохо. Посмотрите, он побледнел.

    - Мне… нечем… дышать… Ингалятор!

    - Инга…что? – не поняла Санса.

    - В кармане, лекарство… Мое лекарство…

    Санса подбежала к парню и стала искать карманы на его странной одежде.

    Тот показал ей на карман сзади, из него торчал белый колпачок ингалятора. Девушка извлекла непонятный сосуд и протянула парню, но Сандор перехватил ее руку.

    - Сначала ты расскажешь мне, кто планирует убить принца Джоффри, и как мне найти убийцу, а потом я, возможно, не дам тебе умереть.

    - Сир, - начала Пташка.

    - Я не сир!

    - Он не сир!

    Голоса прозвучали в унисон.

    - Верно, парень, я не сир! – усмехнулся Клиган. - Говори же.

    - Это слишком… долгая история… боюсь, мне… не хватит воздуха…. чтобы рассказать ее всю…

    - Воздуха? – нахмурился Клиган.

    - Да, у меня астма.

    - Ас…что?

    - Астма… мне не хватает кислорода. Воздуха! – пояснил парень, - А в этой… бутыли он есть.

    - Отдайте же ему бутыль, сир…Пес! – взмолилась Санса.

    Пес разозлился сильнее.

    - Давай, пей свое лекарство и отвечай.

    Когда парень потряс бутыль, надавил на колпачок, и что-то с громким шипением брызнуло ему в рот, Сандор с Сансой практически подпрыгнули на месте. Парень отдышался, посмотрел на них и улыбнулся.

    - Господи, просто два неандертальца, что я с вами делать буду?

    Эти слова отрезвили Клигана и он вновь приставил меч к горлу паренька.

    - Ты что задумал, болезный?

    Парень пшикнул на него из своей бесовской бутыли, заставив Клигана дернуться назад.

    - Хорош шуметь, Пес! Сейчас все объясню, – оттолкнув Клигана плечом, он прошел к странному на вид креслу и, смахнув с него какие-то листки бумаги и что-то напоминающее хлеб, проговорил:

    - Не желаете ли присесть, леди Санса?

    Пес бросил тяжелый взгляд на девицу Старк, которая тут же засияла всеми перышками и с врожденной грацией присела на непонятное сооружение.

    - Удобно? – спросил парень, глядя на девушку телячьими глазами.

    - Весьма! – лучезарно улыбнулась она.

    Пса затошнило. «Нужно было при первой встрече срубить ей табурет, может, хоть не отворачивалась бы от меня каждый раз!»

    - Итак, с чего бы начать? – задумался парень, развалившись прямо на полу.

    - С убийства принца Джоффри! – воскликнула Санса. – Кто мог задумать такую подлость?

    «Да кто угодно!» подумал Пес.

    - Да кто угодно! – усмехнулся парень. – Но погодите, перед тем как я вам все расскажу, ответьте, как вы попали сюда?

    - Ты не вправе задавать вопросы, червяк! – снова лязгнул мечом Клиган.

    - Поверь, Клиган, это важно!

    - Сир Пес, это тот самый голос! – доверительно объявила Санса.

    - Что ты там чирикаешь? – поморщился Сандор.

    - Ну, голос, помните? Я говорила, что слышу его. Это он!

    - Так значит, ты был в замке и что-то с нами сделал! – Клиган покосился на бутыль с бесовским зельем. – Ты одурманил нас и привез сюда! Что тебе нужно? Выкуп? Нет, ты бы не стал рассказывать нам про запланированное убийство принца, если бы хотел отпустить нас за выкуп.

    - Тише-тише, Клиган! – поднял руки парень. – Леди Санса, вы говорите, что слышали мой голос?

    - О, да! – закивала девушка. – Вы звали меня.

    Парень долго смотрел на нее, не веря своим ушам.

    - Сработало! – прошептал он.

    - Что сработало? – нахмурилась Санса.

    - Я мечтал увидеть тебя в жизни и мечта сбылась!

    - «В жизни»? Что значит «в жизни»? – голубые глаза смотрели непонимающе.

    И тут парень замешкался.

    - Леди задала тебе вопрос! – процедил Клиган.

    - В общем… вы… - парень не знал, куда смотреть. – Вы персонажи выдуманной истории, и на самом деле вас не существует.


    ***


    Сандор и Санса долго смотрели на него, а потом одновременно рассмеялись.

    - Парень, да ты шутник. Это драконов не существует, а мы, как видишь, вполне реальны.

    - Эм… ну, в вашем мире они вполне себе реальны. Дейенерис скоро высидит три драконьих яйца и…

    - Девка Таргариен? У нее есть драконы? – Пес был шокирован. – Король Роберт не зря хочет ее убить. Таргариены! Кол в жо…

    - Жаль расстраивать тебя, Пес, - перебил его Тео, - но Роберт до нее не доберется. Он сам скоро заиграет на арфе!

    - Заиграет на арфе? – не понял Клиган.

    - Ну да. Отбросит копыта ваш венценосный олень, и все в Вестеросе накроется медным тазом!

    - Семеро, говори нормально!

    - Король Роберт умрет и начнется война, ведь многие хотят сесть на Железный Трон.

    - Откуда ты все это знаешь? Ты с кем-то в сговоре?

    - Да нет же! Вы – персонажи истории, выдуманной истории. Как герои песен и стихов, понимаете? В моем мире живет человек, который выдумал вас, выдумал Вестерос, выдумал королей – бывших, настоящих и будущих. Он записал все это в книгу, которую читают люди, много людей. Да я вот только что читал про турнир десницы. Твоего отца, Санса. Я читал и мечтал увидеть тебя, мечтал, чтобы ты стала явью. Не персонажем на бумаге, а человеком из плоти и крови, и вот ты здесь. Правда к тебе прилагается этот корявый Пес.

    - А у Пса есть острый меч, – заметил Сандор. - Не верю я ни единому твоему слову. Ты либо безумен, либо пытаешься одурачить нас. Ты читал про турнир десницы? Ха! Да всем в Королевской Гавани известно про турнир. Нашел, чем удивить!

    - Твоя правда, Пес. Тогда откуда мне известно, что после пира по окончании турнира тебе было велено сопровождать леди Сансу в ее покои, и по пути ты рассказал ей одну невеселую историю?

    Сандор сверкнул глазами в сторону Сансы, и в них плескалось столько злобы, что девушка задрожала от страха.

    - Сир, я не…

    - Она ничего мне не сказала. Успокойся, Пес. Я прочитал об этом.

    - Ты пытаешься убедить нас в том, что мы, вся наша жизнь – всего лишь выдумка одного человека?

    - Да. Именно.

    - Это смешно.

    - Ну так посмейся, Клиган! Но я говорю правду.

    - А что с королем Робертом и принцем Джоффри? – спросила Санса, которая, кажется, наполовину поверила словам задохлика.

    - Понимаете, пока написано всего три книги. В первой книге умирает король Роберт. Героически погиб, напоровшись на кабана…

    - Эй, малец! – выразительно посмотрел на него Клиган.

    - А Джоффри, - как ни в чем не бывало продолжил Тео, - этого гаденыша отравят на его же собственной свадьбе в третьей книге. История на этом не закончится, но Мартин ничего не написал пока.

    - Мартин, это тот, кто якобы нас выдумал? – спросил Клиган.

    - Да.

    - Моего принца отравят на нашей свадьбе? – ахнула Санса.

    - Нет, леди Санса. Не на вашей свадьбе. На его свадьбе с Маргери Тирелл.

    - Сестрой сира Лораса? – ахнула Санса, - А как же я?

    По тому, как изменилось выражение лица парня, Клиган понял, что какой бы ни была причина, Сансе о ней лучше не знать.

    - А кто отравит принца? – спросил он.

    - Слушайте, может, не стоит мне вам это рассказывать? Я не знаю, как вы сюда попали, так что вернуть вас назад все равно не смогу. Узнав о том, что вас ждет, вы только метаться начнете от бессилия, а сделать ничего не сможете. Забудьте все! В семи королевствах все прекрасно, без вас там стало тихо и спокойно. Особенно без тебя, собака!

    - Попридержи язык, червяк! Я его живо укорочу! – клинок снова был у горла парня.

    - Давай-давай! – перешел в наступление парень. - Прикончи меня. А потом попробуй выжить в моем мире. Тут правит не физическая сила, а зеленые бумажки! А твоя сталь не выстоит против пуль, которые догонят тебя быстрее, чем ты сможешь сказать «Гав!». Тут нельзя просто взять и отправиться в поход из пункта А в пункт Б – тут жизнь совсем другая. Тебя поймают и посадят за решетку – да, там будет светло, не будет кандалов и, если повезет, там будут нормально кормить. Но под одной крышей с тобой будут сидеть ублюдки и насильники, которые не побрезгуют твоей рожей. На тебя-то мне плевать, но что станет с Сансой? Тут она не дочь десницы короля. Королей тут нет. Зато полно уродов, которые позарятся на ее красоту, если ее до этого не переедет первая же машина. Мне продолжать? У меня много доводов в запасе!

    - Не надо, я все равно почти ничего не понял. Говоришь странно, слова все незнакомые. Но я понял, что ты хочешь предложить нам свою службу, дабы мы сумели выжить в этом твоем мире?

    - Не службу, а дружбу, типа того. Мы тут не служим никому.

    - Совсем? – удивилась Санса.

    - Нет, не совсем, но то, что предлагаю вам я, это помощь. Просто потому что я обожаю «Песнь Льда и Пламени»!

    - Это что такое? – спросила Санса.

    - Это название истории про вас.

    - Как красиво!

    - Но что-то же должно было спровоцировать наше появление здесь! – настаивал Клиган, но молодые люди его уже не слушали.

    - Как вас зовут, милорд? – спросила Санса.

    - Я не милорд. Меня зовут Теодорос Казанакис. Казанакис – это фамильное имя. Можете звать меня Тео. Я даже настаиваю на этом, никаких титулов. Я простой парень.

    - Простолюдин! – скривился Клиган.

    - У нас нет простолюдинов и господ, - поджал губы Тео. – Есть богачи, есть бедняки, есть средний класс, но, в общем и целом у нас нет такой градации, как у вас в семи королевствах.

    Пес заскрипел зубами.

    - Ишь, распелся! Тебе лет-то сколько, несчастный?

    - Семнадцать.

    - Сколько?! – в один голос изумленно воскликнули его гости.

    - В моем мире, это все равно, что двенадцать в вашем, - пояснил Тео. – Вы, Санса, выглядите на семнадцать или даже восемнадцать.

    Санса изумленно и слегка обиженно на него посмотрела.

    - В двенадцать я впервые… - собирался было удариться в воспоминания Пес.

    - Знаю-знаю, убил человека. Я читал об этом!

    - А что Вы обо мне читали, Тео? – спросила Санса.

    - Что Вы… - тут Тео распушился весь, как павлин, - что Вы невероятно красивы, любите песни, прекрасно поете. Вот этот, – он показал на Клигана, - без ума от Ваших песен и зовет Вас Пташкой. И еще Вы обожаете лимонные пирожные.

    - Я не без ума от ее пения. Я его и не слышал никогда! – буркнул Клиган. - И не хочу! – поторопился добавить он.

    - Болтай, болтай! Мне виднее.

    - Ты мне не нравишься, парень! – прищурился Сандор.

    - Ты мне тоже не нравишься, рожа твоя копченая!

    - Прекратите, Тео! – пискнула Санса. - Это слишком грубо.

    Клиган оторопел. Она защищает его.

    "Пташка, надо же, какое прозвище! А что, ей идет".

    - Ладно, проехали, - примирительно сказал Тео, поднимаясь с пола. – Мне столько всего надо вам рассказать. Ведь для вас слово «Америка» - это пустой звук, что там говорить о Рокленде, штат Мэн! Ну да ладно, фанат я или кто? Справлюсь.

    Тео говорил все это, меряя шагами комнату. Санса и Сандор то следили за ним, тщетно пытаясь понять, о чем он бормочет, то рассматривали необычную комнату. В глазах их таилось удивление, растерянность, раздражение, недоверие и усталость.

    Вся окружающая обстановка подтверждала слова Тео о том, что они не дома. Все эти странные предметы, странный акцент хозяина покоев, его внешний вид, возраст, совершенно не соответствующий внешности – это были весомые аргументы, чтобы поверить в то, что каким-то образом их перенесло в чужие земли.

    Только от этого не становилось легче, ведь даже сам Тео не знал, как это произошло.

    Сандор Клиган привык к порядку в своей жизни, хотя этот порядок заключался в убийствах, служении глупому принцу, вине и шлюхах. Однако там все было понятно, все делилось на черное и темно-черное.

    Здесь же, в незнакомом месте, в обществе парня, которого он бы смог перешибить одним мизинцем, но который, кажется, совсем его не боится, Сандор чувствовал себя несколько потерянным.

    Однако при взгляде на столь же потерянное личико Пташки - единственного доказательства его собственного существования - он решил, что сохранит себя в этом мире. Он останется тем, кем он является, - Сандором Клиганом, верным псом невесты принца. Хотя женой Джоффри она не станет, по словам парня Казанакиса. Семеро! Он будет ее защищать, как было велено!

    «Отведи мою невесту в замок. Пригляди, чтобы с ней ничего не случилось».

    Он приглядит за ней, а все остальное в пекло!

    ***​

    - Леди Санса, Вы устали. Давайте я расположу вас, а завтра расскажу все о своем мире. Научу вас всему. Конечно, времени потребуется больше, чем один день, но… это даже хорошо! – улыбнулся Тео, оглядев Сансу восторженным взглядом.

    - Эй! – хмуро посмотрел на него Пес. – Располагай леди, да поживее.

    - Итак, я живу в этом доме с мамой. Сегодня мне о вас ей лучше не рассказывать, не могу придумать ничего правдоподобного, но завтра обязательно выкручусь. Поскольку занимать гостевую комнату небезопасно, будете спать здесь. Мама сюда не зайдет, даже если начнется война.

    - А почему? – спросила Санса.

    - Да после того случая два года назад, когда она застала меня за рукоделием, она теперь общается со мной через дверь, и входит только после того, как ей трижды скажешь «Входи!».

    - А моя мама часто сидит рядом и смотрит, как я вышиваю. Ее это успокаивает, - заявила Санса. – Странно, что Ваша мама…

    - Сдается мне, - проскрежетал Пес, подозрительно подрагивая уголками обожженного рта - что парень не о вышивке говорит, а?

    - Леди Санса, вы не проголодались? – засуетился вдруг Тео.

    - Нет, на пиру после турнира я хорошо поужинала. А вы, сир Пес?

    Пес нахмурился:

    - У тебя вино есть? - обратился он к Тео.

    - Нет! Есть «Джек Дэниэлс»!

    - Кто он?

    - Не знаю, но моя мать с ума от него сходит. В прямом смысле. Только я тебе его не дам.

    - А мне он и не нужен, мне выпивка нужна.

    Тео тяжело вздохнул, понимая, всю ответственность, так внезапно на него свалившуюся.

    - Алкоголь не решает проблем, - нравоучительным тоном проговорил он.

    - Алко…что?

    - Вино, Пес. Хватит пить. У тебя новая жизнь начинается.

    - Поговори мне еще, я хозяин своей жизни.

    - А… - хотела было вставить слово Санса, но покраснела и решила промолчать. Пес бросил на нее долгий тяжелый взгляд и, проворчав что-то себе под нос, обратился к Тео:

    - Где тут можно лечь? И где собираешься спать ты?

    - Лучше нам всем остаться в этой комнате.

    Санса ахнула.

    - Леди Санса, можете спать спокойно, я не позволю этому Псу распускать руки! – улыбнулся Тео.

    - Да как ты?.. – повысил голос Клиган.

    - Да я же не… - заалела Санса.

    - Будьте проще! У меня столько раз друзья оставались на ночь. Спали всемером в одной комнате, кто на полу, кто на стуле, - при этих словах Тео в шутку крутанул стул на колесах, на котором сидела Санса. От неожиданности она взвизгнула и забилась в угол.

    - Я тебя сейчас разорву! – взревел Пес.

    - Тише! Господи, вы разбудите мою маму! Леди Санса, простите, я не хотел Вас пугать, черт! Прекратите стонать, пожалуйста! Простите!

    - Теодорос! – раздался голос матери из-за двери.

    - Да, мам!

    - Ты не мог бы убавить звук своего э… фильма?

    - Конечно, мам, - покраснев, ответил Тео, - прости, не хотел тебя будить.

    - Ага-ага, - проговорила миссис Казанакис тем всепонимающим тоном, присущим лишь матерям.

    - Твоя мать? – вопрошал Клиган.

    - Да, она.

    - Что она попросила тебя сделать?

    - Долгая история.

    - Понятно, - кивнул Клиган. – Пташка, выползай из укрытия, никто тебя не тронет. Слово рыцаря.

    - Вы же не рыцарь, - всхлипнула Санса.

    - Вот и не забывай об этом! А ты, - он обратился к Тео, - собираешься нас тут держать, как свиней в загоне? Спали они тут всемером! Что за сброд! Крестьяне! Рабы!

    - Клиган, предупреждаю! – Тео достал из кармана ингалятор.

    Пес издал рык, но говорить ничего не стал.

    - Можете занять мою кровать, леди Санса. Кармен сегодня как раз новое белье постелила, - радушно показал на кровать Тео.

    - Кто-кто? – спросила Санса.

    - Наша горничная.

    - Гор…кто? – не поняла девушка.

    - Она убирает в нашем доме.

    - Прислуга! – вставил Клиган.

    - Горничная.

    - Служанка! – осклабился Пес.

    - Она не служит, она работает за деньги.

    - Вольная, значит!

    - Клиган!

    - Что?

    Пшик!

    - Ах ты… а это еще что? – Клиган уставился на что-то за спиной Тео.

    Тео обернулся. На стене висел плакат с изображением актрисы Ребекки Ромейн-Стэймос, которая играла в «Людях Икс». Все друзья Тео были без ума от ее тела и лица, он не был исключением. Актриса была изображена на фоне белой стены, одетая в черный раздельный купальник. Фото по современным меркам вполне себе безобидное, но у Клигана аж морда зашкворчала.

    - Хороша! – шепнул Тео.

    Клиган что-то проворчал, Тео успел лишь разобрать отдельные слова «седьмое пекло», «рукодельник», «вино». Увидев боковым зрением, что к ним направляется Санса, Тео не думая, что делает, одним движением сорвал постер со стены, скомкал его, и спрятал за спину.

    - Я бы не отказалась уже лечь, – смущенно проговорила Санса, глаза ее слипались. Сущий ребенок.

    - Да-да, конечно. Пес, иди в ванную, на тебе все еще турнирная кровь.

    - Не понял.

    - Не сомневаюсь! –закатил глаза Тео, - Леди Санса, я выключаю свет, ложитесь.

    Тео нажал на выключатель, и комната погрузилась во мрак.

    - Волшебство! – сдавленно вскрикнула Санса.

    - Нет, технологии! – поправил Тео.

    - Техно…что? – переспросил Клиган.

    - Пойдем, Пес. Спокойной ночи, леди Санса.

    Санса что-то пропищала в ответ.

    ***

    - Вот вода, тепленькая, хорошая. Помойся ради Бога, вонючка. Я не стал этого говорить при леди, но ты воняешь вином и смертью.

    - Воином! – горделиво выпятил грудь Клиган.

    - Бомжарой! – скривился Тео.

    - Кем?

    - Ну… Менестрелем, который не умеет петь.

    - А, - усмехнулся Клиган, сбрасывая с себя доспехи и стягивая пропитанную потом тунику.

    Тео посмотрел на себя в зеркало и с ужасом понял, что пена от зубной пасты так и осталась засохшей на его подбородке. Он, чертыхаясь, принялся умываться.

    Наклонившись над раковиной, Клиган начал внимательно изучать кран.

    - И долго она будет литься?

    - Пока я… - тут Тео решил немного повыделываться, - Пока я не прикажу ей остановиться!

    - Не болтай!

    - Смотри! – ловко закрутив кран, улыбнулся Тео. – Я опасный человек, Клиган.

    - Щенок ты, - поморщился Пес, поворачивая закрученный Тео кран. – А можно из этого источника набрать воды в эту белую лохань? – он показал на ванну.

    - Да ты практически вменяемый. Можно, конечно.

    Пока ванна наполнялась, Тео показал Псу шампунь и гель. И объяснил назначение унитаза. Пес посмеялся над забавно звучащими словами. Выгнав парня из ванной щелбаном, он стянул с себя оставшуюся одежду и плюхнулся в воду.

    Тео пришлось добираться до шкафа в полной темноте. Пару раз наткнувшись на что-то, он сдавленно ругался.

    - Тео? – позвала Санса.

    - Да, леди Санса. Я просто хочу найти одежду для нашей собачки. Нельзя же ему повсюду ходить в этом железе. Вы позволите мне включить свет?

    - Конечно.

    Тео включил только настольную лампу, чтобы не ослепить девушку. Он увидел, что Санса стоит возле кровати.

    - Леди, не бойтесь, ложитесь.

    - Ваша кровать меня вытолкнула! – пробормотала Санса.

    - Что? – засмеялся Тео.

    - Я упала на нее, а она меня отбросила.

    - Это матрас такой. Обожаю, когда он ходуном ходит!

    - М-м… - неопределенно проговорила Санса, - Что?

    - Неважно. Ложитесь, это очень весело. Давайте, прямо прыгайте.

    Санса, закусила губу и отрицательно покачала головой. Скромница.

    Осторожно опустилась на кровать, легла на самую середину - подальше от краев. Натянула одеяло до самого подбородка и уставилась на Тео.

    «Какая же она красивая! И совсем как ребенок, хотя выглядит моей ровесницей!» Поймав себя на том, что уставился на нее, как дурак, Тео резко повернулся к шкафу, открыл его и начал изучать содержимое.

    Он не был особенно высоким, до Клигана ему не хватало целого фута. Толстовка и футболка найдется - Тео всегда носил мешковатую одежду на пять размеров больше, пытаясь замаскировать отсутствие мясца на костях.

    А вот со штанами будет проблема. Сейчас все любят носить широченные штаны, спадающие с зада, так что в них Клиган влезет, а вот длина... «Ладно, подвернет, будут шорты! Может, завтра у Кармен попросить ненужную одежду ее мужа? Тот здоровенный такой мужик, немногословный. Как Ходор. Хотя нет, попрошу лучше у Плюшика, в его одежде и слон утонет!»

    Дверь в ванную распахнулась, и на пороге появился чистый Клиган в грязной одежде.

    - Ой, нет, Пес, надевай вот это! - Тео кинул Клигану чистую одежду.

    - Что это за ослиная попона? – спросил Клиган, рассматривая белую футболку с надписью Pink Floyd “The Wall”, - А это что за материал? – он показал на джинсы.

    - Это джинсы, друг! – А что еще можно было добавить? – А это футболка, она вместо туники.

    - А это что за тряпка? – Клиган поднял вверх боксеры с динозавриками.

    Тео подошел к нему вплотную и зашептал ему в ухо. Лицо Пса приняло глубоко задумчивое выражение.

    - Доспехи не надевай, их тут никто не носит! – добавил Тео.

    - А если нападет кто-то? – очнулся от транса Сандор.

    - Тогда кричи «Полиция!», они разберутся.

    - Не понял.

    - Не надевай доспехи, иначе тебя отправят в дом, где живут психи. А главное, не ходи по улице с мечом. Это против закона. У тебя должно быть специальное разрешение.

    - Что за гнусные законы!

    - Ты себе даже представить не можешь! – округлил глаза Тео.

    - Оружие и доспехи запрещены, просто запомните это, сир Пес, – проговорила из-под одеяла Санса.

    - Пташка! – щелкнул пальцами Клиган, словно только что вспомнил о ней. Убежав в ванную, он вскоре вернулся с бутылкой геля в руке. – Вот! – он протянул гель Сансе, - Открой и понюхай! - развернувшись к Тео, он выудил из кармана своих бриджей золотую монету и кинул парню. – Золотой дракон за бутыль для леди.

    - Ну ты и псина! – бормотал Тео, разглядывая монету. Да это еще круче чем, муляж кольца из фильма «Властелин Колец». Ведь эта монета настоящая! И золотая.

    Оторвавшись от созерцания обретенного сокровища, Тео увидел, как Клиган склонился над Сансой и с видом знатока показывал, как открыть гель. Она поднесла бутылочку к лицу, повела носиком, и на лице ее отразилось такое блаженство, что Тео чуть было не растекся по полу от затопившего его обожания. Этот Псина сумел сделать ее счастливой за ЕГО счет!

    "Ну ничего, наступит новый день, и я угощу Сансу мороженым, посмотрим, кого она полюбит сильнее!"

    - Иди переоденься! – рявкнул Тео.

    Пес, залюбовавшийся счастливой Сансой, даже не обратил внимание на окрик и удалился в ванную.


    ***


    Санса не хотела расставаться с бутылью, которую купил для нее Сандор Клиган. То, что было внутри, пахло сладко, но незнакомо.

    - Это запах кокоса и ананаса, – подал голос Тео.

    Санса покраснела.

    - Не знаю, что это.

    - Я тебя угощу, это очень вкусно!

    - Так это запах еды? – удивилась она.

    - В общем-то да! – улыбнулся Тео.

    «Он такой милый», подумала Санса, глядя на парня. У него были темные волосы, смешно торчащие, как колючки у ежа. Глаза карие, ростом он уступал Сандору Клигану, но все же был выше ее. Ей лишь не давала покоя одна деталь в его облике:

    - Если позволите, Тео, что у Вас на лице?

    - Что? – удивился Тео, автоматически дотрагиваясь до лица. Рука его нащупала очки в черной оправе. – Ах, это! – он снял очки и протянул их Сансе. – Это чтобы лучше видеть. Я не очень хорошо вижу, словно сквозь туман, когда вещь или человек находятся слишком далеко, - попытался он объяснить.

    - Бутыль, чтобы дышать, закорючка, чтобы видеть. Как же ты живешь, болезный? – раздался голос Клигана.

    Санса посмотрела на него. Туника Тео так сильно обтягивала мощный торс, что казалось, будто это его вторая кожа. Черные волосы, все еще влажные, закрывают уродливые ожоги. Санса решила, что эта белая "фут-бол-ка" идет ему гораздо больше темного дублета. Она заметила так же, что он смотрит прямо ей в глаза. Санса покраснела и откинулась на подушки, сказав:

    - Спокойной ночи.

    - Спокойной ночи, леди Санса, - благовоспитанно отозвался Тео. – Клиган, помоги мне достать вот этот мешок со шкафа.

    Пес просто вытянул руку и ухватился за мешок. Внутри были старые спальники, которые Тео брал с собой на ролевые игры. Расстелив их на полу, Тео объявил:

    - Ваша постель, сир.

    - Слушай, ты же вроде, читал свои книги?

    - Читал!

    - Неужели там ни слова нет о том, что я не сир и что я не люблю, когда меня им называют?

    - Там через каждое слово об этом упоминается, - одарив его сладенькой улыбочкой, проговорил Тео, - но, видишь ли, мне приятно тебя бесить.

    - Мне будет приятно свернуть твою тощую шейку и избавить тебя от жалкой жизни слепого и задыхающегося щенка.

    - Нет, пожалуйста, не надо! – воскликнула Санса, - Лорд Казанакис так добр к нам, было бы непростительной грубостью сворачивать его тощую… его шейку! – Санса покраснела еще больше, правда под одеялом этого никто не заметил.

    - Благодарю Вас, моя леди! – блаженно проговорил совершенно счастливый Тео, опуская отяжелевшую голову на хлипкую подушку из собственного свитера.

    Сандор Клиган отвесил ему подзатыльник и рявкнул:

    - Она не твоя леди.

    - И не твоя!

    - А при чем тут…

    Пшик!

    - Семеро…
     
    Последнее редактирование: 1 июн 2015
    Eugenia Erakhtina, Aksinija, Кипри и 22 другим нравится это.
  3. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    На фразе про шаурму я поняла, что люблю этот фанфик.

    Бету все-таки найдите, чтоб она вам пригладила маленькие нестыковки.
    Несвежим.
    Я понимаю, что речь идет о силе, но появляется ощущение, что там стояло существо женского пола и подбрасывало орущую Сансу.
     
    Жорик нравится это.
  4. Eliana Slav

    Eliana Slav Оруженосец

    "Сандор Клиган привык к порядку в своей жизни, хотя этот порядок заключался в убийствах, служении глупому принцу, вине и шлюхах, однако там все было понятно, все делилось на черное и темно-черное."

    Бедный Сандор:cry:
     
    Maria Clara, dreamer и Жорик нравится это.
  5. Огненный Ёж

    Огненный Ёж Знаменосец

    Забавно. Действительно забавно. Напомнило "Чернильное Сердце."
     
    Cat. нравится это.
  6. Eliana Slav

    Eliana Slav Оруженосец

    "- Леди Санса, можете спать спокойно, я не позволю этому Псу распускать руки! – улыбнулся Тео.
    - Да как ты?.. – повысил голос Клиган."

    :unsure:ИМХО, но несколько удивляет нападка на Пса. Тео хвастается, что все читал и знает, что Пес называет Сансу Пташкой, а что Сансе плохого он сделать не может-нет???
     
  7. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Про нож он небось тоже читал.
     
    dreamer и Cat. нравится это.
  8. Eliana Slav

    Eliana Slav Оруженосец

    А про то, что он к ней в КГ лучше всех относился, пытался научить ее не быть наивной и т.д.?:(
     
    Жорик нравится это.
  9. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Зайдем с противоположной стороны. При всех достоинствах Сандора, он все-таки далеко не пушистый деликатный зайчик.
     
    dreamer, Filis, Yuna и 2 другим нравится это.
  10. Ta-nin

    Ta-nin Ленный рыцарь

    О! Оно уже здесь!
    А чего не все главы?!
    Тео просто не любит Пёсу и выделывается перед девушкой)
     
    Maria Clara, dreamer, Yuna и 3 другим нравится это.
  11. Cate

    Cate Знаменосец

    Решила полистать что-нить из раздела. Начала с этого фанфика. Смеялась :D :D
    Жду продолжения :moustached:

    P.S. Hot Pie и ава, и ник :thumbsup:
     
    dreamer и Cat. нравится это.
  12. Hot Pie

    Hot Pie Ленный рыцарь

    О, спасибо большое, что подметили. Сейчас исправлю. А Вы не могли бы порекомендовать кого-нибудь? Я просто, если честно, не знаю, как найти бету. просто попросить кого-то из списка в личных сообщениях помочь мне?
    --- Склейка сообщений, 27 авг 2013 ---
    Он это сказал, чтобы взбесить Пса и только для этого))))) Конечно, он все знает!
    --- Склейка сообщений, 27 авг 2013 ---
    Во-первых: АААААААААА!!!!! Ta-niiiiiiiiin!!!:DDDDDDD

    Во-вторых, не все главы потому что я хотела почву прозондировать))) Плюс, было очень поздно, глаза слипались, экран расплывался)))

    Сейчас займусь добавлением))
    --- Склейка сообщений, 27 авг 2013 ---
    Спасибо!!!

    P.S. - ава и ник - все в честь Пирожка)))))))))) Пирожок решает))
    --- Склейка сообщений, 27 авг 2013 ---
     
    Последнее редактирование: 24 мар 2014
    gurvik, Лекочка, Yuna и 10 другим нравится это.
  13. Hot Pie

    Hot Pie Ленный рыцарь

    ГЛАВА 2

    Санса открыла глаза и увидела над собой белый потолок. Она нахмурилась, но потом все вспомнила: она же перенеслась в другой мир! В этом мире живет юноша по имени Тео и он добр к ней. «К ним» исправилась Санса, вспомнив, что попала сюда вместе с Сандором Клиганом.

    Она приподняла голову, откинула толстое одеяло синего цвета и спустила ноги на пол.

    Тео и Клиган спали на спинах в позе морских звезд. Даже во сне Клиган не переставал хмуриться. Тео, напротив, улыбался во сне.

    Сансе срочно нужно было воспользоваться ночной вазой, но находящиеся в комнате мужчины мешали ей. «Может пройти в комнату, где вчера мылся Клиган?», подумала она. Встала с кровати и заглянула под нее в поисках вазы. Там стоял какой-то ящик. Санса тихонько вытащила его, но увидев, что там лежало, громко воскликнула:

    - О, боги!

    Клиган тут же проснулся и потянулся к мечу, готовый защитить или убить любого. Санса приложила руки к пылающим щекам и попыталась коленом задвинуть ящик обратно, но тут проснулся Тео и, быстро сообразив, что к чему, вскочил на ноги:

    - Леди Санса, прошу меня извинить. Это… это… не мое! – придумал он старую как мир отговорку.

    Санса молчала, стараясь не смотреть на него.

    - Что там такое? – Клиган уже собирался вытянуть ящик из-под кровати.

    - Нет! – в один голос воскликнули Тео и Санса.

    - О да! – причмокнул Клиган, глядя на обложку грязного журнальчика.

    Тео готов был сквозь землю провалиться. Самым оптимальным решением было не заострять на случившемся внимания. Поэтому он униженно, однако безукоризненно вежливо осведомился:

    - Леди Санса, как Вам спалось?

    - Прекрасно, спасибо, - сдержано ответствовала Санса, по всей видимости, решив последовать примеру Тео.

    - Простите, а что Вы там искали под кроватью? - не выдержал Казанакис.

    - Пташке нужен горшок! – не прерывая созерцания журнала, ответил Клиган.

    При этих словах Санса стала пунцовой. Тео тоже немного покраснел, но пришлось отвести ее в ванную и, как и Клигану, показать унитаз. На протяжении всей лекции они избегали смотреть друг на друга.




    - Пес, отдай! – потребовал Тео, вернувшись в комнату.

    - Слушай, у тебя так много этих портретов! Почему не развесил все по стенам?

    - Ты в своем уме, собака? Это же не для обзора!

    - Но ведь какой-то счастливец это все рисовал! Сколько же она так простояла? – восторженно показал он на разворот.

    - Пес! Это не рисунок, а фотография.

    - Фото…что?

    - Фотография. Она делается мгновенно!

    - Это как? – удивился Клиган.

    - Вот, смотри! - Тео достал «Полароид», направил объектив на Пса и щелкнул. Последовала вспышка, Пес зажмурился и начал ругаться.

    - Смотри, какой душка! – Тео протянул ему карточку.

    Клиган ошалело уставился на портрет, не веря своим глазам.

    - Как это работает?

    - Никогда об этом не задумывался, и тебе не советую.

    - Ты простак, Казанакис, я таких много повидал! – брезгливо поморщился Клиган.

    В этот момент в комнату вплыла Санса.

    - Гляди, Пташка! Пока ты там писала, этот хиляк сделал мой портрет!

    Санса хотела было возмутиться его грубости, но увидев фотографию, лишь беззвучно начала молиться.

    - Посмотрите сюда, леди Санса! – сказал Тео, и когда она подняла глаза, щелкнул «Полароидом», ослепив ее вспышкой.

    Карточка проявилась, и Тео отдал ее Сансе. Она вцепилась в нее руками и долго разглядывала. А потом, видимо, забывшись, вслух произнесла:

    - Какая я!

    - Да, ты самая удивительная! – промычал по уши влюбленный Тео, за что получил увесистый подзатыльник от Клигана.


    ***


    - Итак! Я придумал, что с вами делать! Прошлым летом я летал в Ирландию на сходку фанатов «Песни Льда и Пламени», и там меня приютила одна большая рыжая семейка. Они были очень добры, я маме все уши про них прожужжал, она от них теперь просто без ума, не говоря о том, что ей хочется их отблагодарить. Короче, я скажу, что вы – одни из них. Что вы… дядя с племянницей. Прилетели в штаты погостить, посмотреть на местный колорит, попить здешнее пиво, подергать за уши Микки Мауса. Ну, что скажете?

    - Я голоден! – сообщил Клиган.

    - Ты хоть понял, что я сейчас сказал? - разозлился Тео.

    - Конечно, нет! – рявкнул Клиган.

    - Вы – мои друзья из Ирландии!

    - Что такое Ирландия?

    Тео бросился к полке, достал оттуда какую-то цветастую книгу и показал Сансе и Клигану.

    - Вот это - карта нашего мира. Вот эта огромная страна – Америка, вот штат Мэн, тут мы сейчас находимся. А вот это – Ирландия. Вам необязательно уточнять, из какого вы города, моей матери слово Ирландия говорит лишь о лепреконах.

    - О ком? – спросила Санса.

    - Проехали! На все вопросы отвечайте «Мы из Ирландии!»

    - Мы из Ирландии! – повторила Санса.

    - Умница! И вот еще что: лучше не называйтесь своими именами. Все мои друзья - ролевики, - видя, что Сандор с Сансой собираются спросить, кто такие ролевики, Тео предупредительно выставил вперед руку: - Мои друзья читали «Песнь Льда и Пламени». Если вы постоянно будете называться этими именами, они решат, что вы вконец рехнулись! У меня есть только два лучших друга, которым я могу о вас рассказать.

    - Собираешься дать нам клички? – ощетинился Клиган.

    - Имена! – прикрикнул на него Тео. – Ты, Сандор, можешь называться Александром. А ты, Санса, можешь быть Сарой, Сандрой, Самантой.

    - Саманта мне нравится.

    - Отлично, теперь фамилия. О’Брайен. Простенько так, по-ирландски!

    - Саманта О’Брайен, - представилась Санса, - А если спросят про наш герб, про наш девиз?

    - Поверь, никто не спросит! – успокоил ее Тео, - Итак, легенда такая: в аэропорту вас ограбили - это объяснит отсутствие у вас денег и сменной одежды! Вы автостопом добрались до меня.

    - Аэропорт? Автостоп? – переспросила Санса.

    - Кто это меня грабить собрался? – загремел Клиган.

    - Так, по порядку: Санса, аэропорт, это место, где мы держим большие эммм… повозки, которые перевозят людей из страны в страну. Только эти повозки огромные, в них может лететь больше сотни человек.

    - Лететь? – ужаснулась Санса.

    - Да, лететь. Они летают по воздуху, как драконы. Вы чего так побледнели? Не бойтесь, они не дышат огнем, и вполне безвредные! Хотя, - Тео помрачнел и проговорил скорее для себя, - прошлой осенью два небольших самолета до основания разрушили…

    - Что-что? – спросила Санса, глядя на парня.

    - Ничего, - встрепенулся Тео, - Итак, дальше – автостоп. У нас есть маленькие кареты, которые ездят без лошадей, называются машинами. Вот на одной из таких машин вы добрались автостопом. Это когда вас бесплатно подвозят, если водителю машины, ну, типа, кучеру, так удобно. Понятно?

    - В целом да! – ответила Санса, которая ничего не поняла.

    - Ну и в-третьих, Пес, просто скажи, что вас ограбили, не усложняй ситуацию!

    - Но у меня есть деньги! – Пес показал на валявшиеся на полу бриджи, в которых имелись золотые монеты.

    - Тут ты ничего на них не купишь!

    - Вчера же купил! У тебя, алчная ты морда! Вчера ты не брезговал моими деньгами.

    - Я не продавал тебе ничего! Просто поменялся. Я ж ролевик, я коллекционирую! - поднял Тео вверх указательный палец. А вообще, ты с золотишком не расставайся, вдруг вернетесь так же неожиданно. Леди Санса…

    - Саманта! – чинно поправила его Санса.

    - Саманта, да, тебя надо во что-то переодеть, не можешь же ты вечно ходить в ночнушке.

    Санса закусила губу, вспомнив о том, что все еще неподобающе одета.

    - Сейчас пороюсь в мамином шкафу! - сказал Тео.

    - А она не будет возражать? - спросила Санса.

    - Говорю же, она для вас все сделает! Лишь бы отблагодарить! Греки, знаете ли, народ гостеприимный и радушный!

    - Кто такие греки? – спросила Санса.

    - Это люди, живущие в Греции, вот тут, - Тео снова показал на карту.

    - И ты грек?

    - Да!

    - А почему ты живешь не в Греции, а вот здесь? – Санса неопределенно показала на Северную Америку.

    - Потому что мои предки переехали сюда давным-давно, в поисках лучшей жизни.

    - Как проститутки Мизинца, - понимающе кивнул Клиган.

    - Псина хамоватая!

    И тут раздался звонок в дверь. Клиган обнажил меч, а Санса затряслась.

    - Что это? Что это за шум?

    - Это кто-то пришел в гости, - нахмурился Тео, гадая, кого это черт принес. У матери и Кармен есть ключи. - Не высовывайтесь, ждите здесь!

    Тео пригладил растрепанные со сна волосы и побежал вниз. Открыв дверь, он облегченно выдохнул:

    - Ох, это вы!

    На пороге стояли двое его самых близких друзей: Сэнди Элефтериду и ее двоюродный брат Янни. Они были отпрысками второй греческой семьи в их квартале, поэтому ожидалось, что Тео и Сэнди когда-нибудь поженятся, но у них самих были совсем другие планы на этот счет.

    - Мне очень неловко тебе об этом говорить, - весьма равнодушно проговорила Сэнди, протягивая Тео «Битву Королей» и проходя в дом, не дожидаясь приглашения, - но вчера йя-йя* пролила сливочный соус на твою книгу.

    - Да хрен с ним с соусом. Я вам сейчас такое покажу! – округлил глаза Тео.

    - Волосы в нужных местах выросли? Нашел чем хвастаться! – усмехнулся Янни, покручивая шерсть в ушах.

    - Лучше! – Тео сделал руками пистолетики.

    Он провел друзей наверх и распахнул дверь в свою комнату:

    - Знакомьтесь!





    *бабушка - греч.



    ***​

    Санса была настолько ошеломлена, что невольно прикрыла рот рукой. Тео привел двух людей в комнату. Первый ростом почти с Клигана и очень пухлый, похожий на медведя. Волосы темные, глаза большие и добрые, потрясающая гладкая кожа.

    Но девушка… Санса не знала, чему удивляться больше: тому что гостья была одета в… как их там… «джинсы», только не такие как у Клигана и Тео. Эти сидели лишь на бедрах, а ноги от самого верха были голыми! Живот незнакомки тоже был обнажен, лишь грудь была прикрыта белым куском ткани. В пупке было кольцо, от которого тянулась золотая цепочка и скрывалась в непонятных «джинсах».

    Но самое главное, незнакомка была коротко пострижена. У ее брата-бастарда Джона Сноу волосы и то длиннее. А цвет… Цвет был розовым. Ярко-ярко розовым.

    У Клигана возникли двоякие ощущения: с одной стороны девушка была почти голой - и это было хорошо, с другой стороны у нее были розовые волосы. Ярко-ярко розовые.

    - Клиган закрой рот! Леди Санса, Вы… тоже закройте, пожалуйста. Познакомьтесь, это Сэнди – моя соседка, а это ее кузен Плюшик.

    - Очень приятно, леди Сэнди, кузен Плюшик! – автоматически ответила Санса и сделала реверанс.

    Сэнди недоуменно приподняла бровь.

    - Сэнди, ты не поверишь, но это Санса Старк и Сандор Клиган! – сделал восторженное лицо Тео, ожидая бурной реакции.

    Но Сэнди посмотрела на него взглядом василиска, а потом устало вздохнула и обратилась к Клигану:

    - Сколько же Вам лет, мистер-ролевик?

    - Какой я тебе мейстер? Я что похож на долбанного мейстера? – оскорбился до глубины души Клиган.

    - О! Это запущенная форма, я смотрю! – покачал головой Янни. – Как у мистера Хендерсона! - он начал объяснять Клигану. - Это восьмидесятилетний старик, местная достопримечательность! Носит старый халат своей покойной жены, надевает прямо на голое тело. Бегает по округе с метлой, трясет бородой и косит под Гендальфа? Один раз увидишь, и уже никогда не забудешь это его «Вы-ы-ы не пройде-е-ете-е-е!».

    - Да нет же! Ребята, это они! Клянусь! – подпрыгивал Тео. - Я вчера читал «Игру Престолов» и загадал, чтобы Санса Старк появилась в моей комнате и вуаля!

    - Что вуаля? – допытывалась Сэнди.

    - Вся комната озарилась светом, а когда все прошло, на полу валялись они! Клиган в доспехах, с мечом, Санса замотанная вот в это покрывало!

    - Так это же незаконное проникновение на частную территорию, - Сэнди решила вспомнить, что она американка.

    - Сэнди! Это Санса Старк! Ты понимаешь?

    Сэнди покосилась на Сансу, которая хлопала глазами с таким несчастным видом, что девушке стало стыдно за свою грубость.

    - Доброе утро! - сказала она девушке. - Ты извини, просто ненавижу, когда мне мозги пудрят, да еще так нелепо. Тебя как зовут?

    Санса перевела взгляд с Сэнди на Тео, потом опять на Сэнди.

    - Са…манта, – осторожно проговорила она.

    Сэнди бросила на Тео эдакий ну-и-что-ты-мне-чепуху-мелешь взгляд.

    - Санса, ты что делаешь? - воскликнул Тео. - Им можно сказать правду, не молчи!

    - Меня зовут Саманта О’Брайен! – представилась Санса.

    Тео завыл.

    - А я – Александр! – проговорил Клиган. – Я ее дядя.

    Тео начал рвать на себе волосы.

    - Как вы тут оказались? - спросила Сэнди сурово.

    - Прилетели автостопом на двух самолетах, – в разнобой ответили Санса с Сандором.

    - Что? Откуда?

    - Из Ирландии! – в унисон ответили вестеросцы.

    - О, там лепреконы живут! – обрадовался Янни.

    - Слушай, у тебя просто потрясающие "ожоги"! – Сэнди подошла к Клигану и дотронулась до его изуродованной щеки.

    Пес оторопел – никто еще не прикасался к нему так… бесстрашно. Пара добросердечных шлюх в надежде на лишнюю монетку пробовали проявить нежность, но этой розовой словно было все равно.

    "Какая хорошая девушка" подумал было он, а затем до него донеслось:

    – Как ты их сделал? - спросила Сэнди.

    - Сделал? Я? – опешил Клиган.

    - Ну да, из чего это? Слишком мягкие на ощупь, что за материал?

    - Кожа! – заорал Тео. – Это его кожа. Брат его, маленького, в углях поджарил!

    - Эй! – возмутились остальные.

    - Сэнди, курица ты глупая, и ты, Плюшик! Это Санса Старк и Сандор Клиган! Пес, ну что ты мелешь, ну какой ты Александр? Ирландия, пф-ф! Ты даже не знаешь, как называется столица Ирландии.

    - Зато я видел там лепреконов! Много-много лепреконов! – улыбнулся Клиган улыбкой Чеширского кота.

    - А-А-А-А! Все! Ты вынудил меня!

    Тео подбежал к телевизору и нажал на пульт. По каналу MTV как раз показывали клип какой-то новой певички Эврил Лавин. Звук был выставлен на полную мощь.

    От страха Санса в прямом смысле вскарабкалась на спину Клигана. Тот, словно мать-коала с ребенком на спине, обнажил меч и бросился на телевизор.

    - Нет! Что ты делаешь? – завопил Тео.

    - Седьмое пекло! Что это? – Клиган целился клинком прямо в экран, на мелькающие на нем лица.

    - Мама! – плакала Санса.

    Янни кинулся к ящику и вырубил его ударом кулака.

    - В Ирландии что, нет телевидения? - спросил он.

    - Теле…чего?

    - Телевидения! – повторил Янни, рассматривая странную парочку с интересом.

    - Плюшик, ну откуда в Вестеросе телевидение? – всплеснул руками Тео. – Вы видели, как этот уголек отреагировал на простой ящик? Да мне вчера пришлось ему рассказывать про унитаз, джинсы, а сегодня я его сфотографировал, так он до сих пор кипятком писает!

    При этих словах Клиган посмотрел на молнию своих джинсов, потом поднял глаза на Тео:

    - Неправда!

    - О! О! Видели? Видели? – запрыгал Тео, показывая на Клигана пальцем. – Леди Санса, не плачьте, пожалуйста. Я больше так не буду!

    - А ну-ка, дай сюда свою щеку! – потребовала Сэнди.

    Внимательно присмотревшись, она с ужасом поняла, что шрамы настоящие. Резко отдернув ладонь, она заверещала: - Матерь Божья! Как это произошло?

    - Грегор Клиган, Сэнди! Грегор Клиган!

    - Слушай, Тео, ты уймешься, когда-нибудь? – закричала Сэнди. – Александр, простите, я такая бестактная. Я думала, что это маскарад.

    - Зачем кому-то наряжаться обожженным? – спросил Клиган.

    - Поклонники часто так делают, - пожала плечами Сэнди, и тут ее взгляд упал на "Игру Престолов", лежащую на прикроватном столике. – Для них эти книги - что-то вроде Библии.

    - Что такое Библия? – спросила Санса, только недавно переставшая стучать зубами.

    При этих словах Сэнди и Янни во все глаза уставились на девушку.

    - Что? – испугалась Санса.

    - В Вестеросе нет Библии! – в отчаянии завыл Тео.

    - Теодорос, еще одно упоминание Вестероса - и я звоню Магдалене.

    - Ой, не надо маме звонить! – испугался Тео, зная, что мать начнет проводить с ним курсы психотерапии по учебнику для чайников, и он по-настоящему сойдет с ума.

    Санса протянула руку к книге, которую держала Сэнди.

    - Это та самая «Песнь Льда и Пламени»? – спросила она.

    Сэнди кивнула, протягивая ей книгу.

    Санса аккуратно открыла гладкую и цветастую обложку. Буквы выглядели странно, некоторые она узнавала сразу же, но некоторые были словно из других языков. Она пролистала несколько страниц и увидела напечатанное более темными и крупными буквами имя.

    - Бран, - прошептала она, и в глазах тут же появились слезы при воспоминании о младшем брате, который никогда не сможет ходить.

    - Эй, ты чего? – удивилась Сэнди, с интересом рассматривая странную девушку.

    - А Бран… он будет ходить? Когда-нибудь? – Санса подняла глаза на Тео.

    - Я не знаю, - с искренним сожалением ответил он. – История еще не дописана.

    - Да о чем вы там болтаете? – возмутился Янни.

    - Утихни, Плюшик, - беззлобно ответил Тео, глядя на Сансу, которая начала преувеличенно внимательно перелистывать страницы, чтобы скрыть от всех слезы.

    Вдруг она воскликнула:

    - Тут столько пустых страниц!

    - В смысле - пустых? – спросил Тео.

    - Вот! – Санса показала на абсолютно чистые, не тронутые типографией листы.

    - Что за...? – Тео забрал у нее книгу и пролистал. Текст отсутствовал, даже нумерации страниц не было.

    - Ты ничего не делал с этой книгой вчера? – спросила Сэнди.

    - Нет, только читал! – огрызнулся Тео, не понимая, что происходит.

    Сэнди взяла испачканную бабушкиным соусом «Битву Королей», которую брала взаймы у Тео, так как свою книгу она одолжила кому-то еще.

    Открыв ее, девушка смутилась:

    - Тео, кажется, бабулин соус разъел все буквы в этом томе.

    - Я всегда подозревал, что йя-йя добавляет в соус химикаты. Ну не может еда быть такой вкусной без промышленного колдовства, - проговорил Янни.

    - А «Игру Престолов» что, тоже бабушкин соус разъел? По воздуху добрался из вашего дома в мой? – ядовито отозвался Тео. - Что вы несете? Где третий том? – он кинулся к книжной полке, достал "Бурю Мечей", открыл посередине и чуть ли не завыл: - Пусто! Ни одного слова!

    - Смотри-ка, даже названия с обложки исчезло! – заметила Сэнди.

    Тео посмотрел на второй и третий том. На обложке были лишь неопределенной формы мазки краски. Тео поднял глаза на друзей:

    - Что за чертовщина?

    - Посмотри на остальные книги, – посоветовал Янни и добавил с умным видом. - Это какой-то книжный вирус, скорее всего!

    Тео, в душе обзывая друга идиотом, достал несколько книг с полки: учебники, Фолкнер, комиксы, Кинг. Он пооткрывал их все - буквы были на месте.

    Тут Клиган подал голос:

    - А на каком месте обрывается первая книга?

    Тео посверлил его непонимающим взглядом, а потом пролистал томик «Игры Престолов» до первого чистого листа и прочитал последнюю фразу:

    - «Если скажешь кому-нибудь, – закончил он, – я убью тебя.»

    - И что это значит? – пожала плечами Сэнди.

    - Вчера я остановился на этом месте. Я вызвал их прямо с того момента. Теперь их нет в Вестеросе и история меняется! – в ужасе прошептал Тео.

    - Какая история? – сморщилась Сэнди.

    - Клигана теперь там нет, чтобы, скажем, спасти на следующий день сира Лораса от Горы во время турнира. Лорас погибает. Или вот: Санса исчезает, значит, Арья должна выйти замуж за Джоффри. А главное, неизвестно, что случилось с Сансой и Клиганом в Вестеросе. Они исчезли? Их нашли мертвыми? Нед Старк начнет рвать и метать и неизвестно, чем все закончится! Господи, да чего тут не понимать? Это как пирамида. Уберешь один кирпичик, все идет к чертям!

    - Сир Лорас погибнет? – прижала ладошку к губам Санса.

    - Когда это я его спасал? – изумился Клиган.

    - Слушай, я не знаю, как ты это сделал со второй книгой, может, и впрямь йя-йя химикаты добавляет в еду, но эта шутка слишком затянулась, - процедила Сэнди, оглядывая Тео и вестеросцев обиженным взглядом. - Я ухожу домой!

    - Но я не вру! – прикрикнул на нее Тео.

    На этих словах Сэнди вихрем подлетела к телефону, стоявшему на ночном столике. Набрала какой-то номер.

    - Стеф, привет, подружка. Я хочу попросить тебя об очень странном одолжении? Эм… Ты не могла бы сейчас взять с книжной полки один из томиков «Песни Льда и Пламени», открыть любую страницу и прочитать первое попавшееся предложение? – говоря это, Сэнди не спускала глаз с Тео, ожидая, что он тут же сдастся и признается, что пошутил над ней и Плюшиком.

    Однако Тео смотрел на нее выжидательно.

    - Что? – Сэнди нахмурилась. – Ты серьезно?... Нет названия на двух обложках?... А с «Игрой Престолов» что?... Обрывается? На главе про Сансу?... Хм... Слушай, извини, мне надо бежать, как-нибудь встретимся, поговорим.

    Сэнди повесила трубку, хмурясь.

    - У Стефани все то же самое, да? – без намека на издевку спросил Тео.

    - Да, - растерянно ответила Сэнди. - Что же, получается, все книги просто... стерты? И что же?… Как?... – тут она посмотрела на Сансу и Клигана. – Вы что, действительно… они?

    Санса кивнула, улыбнувшись. Клиган поджал губы, а что еще скажешь?

    - Седьмое пекло! – восторженно закричал Янни.


    ***
    Сэнди ворвалась на кухню Казанакисов, где Янни готовил завтрак, а Пес и Санса стояли у него за спиной, словно ангел и демон за плечами, и внимательно следили за его манипуляциями.

    - Все принесла? – спросил Тео, который сидел за барной стойкой и раскладывал шоколадное и клубничное мороженое по вазочкам, собираясь преподнести лакомство Сансе и поразить ее в самое сердце.

    - Все! Даже то, чего бы ты у мамки своей никогда не решился взять! – ухмыльнулась Сэнди.

    - Да, мне это поначалу в голову не пришло, - признался Тео, заглядывая в рюкзак Сэнди и смотря на нижнее белье, которое вскоре наденет Санса.

    - Тебя оставить с моим рюкзаком на пару минут наедине? – спросила Сэнди.

    Тео бросил на нее испепеляющий взгляд.

    - Санса! – позвала довольная Сэнди, - Я тут принесла тебе свою одежду. Идем, переоденемся, я тебе все покажу.

    - Может, лучше дождаться служанки? – проговорила Санса.

    - Зачем?

    - Чтобы она помогла мне с платьем.

    - Сама справишься, там все элементарно! Сандор, лови кроссовки и джинсы Плюшика.

    Девушки удалились. Клиган начал переодеваться прямо на кухне.

    - Черт, ну почему мы всегда в стороне от самого интересного? – проворчал
    Янни, разбивая яйцо о сковороду.

    - А ты знаешь, какого они цвета? – спросил Тео.

    - Какого? – резко повернулся к нему Янни.

    - Голубого! Кружевные такие…

    Янни блаженно закатил глаза.

    Сандор Клиган, который понятия не имел, что в данную минуту в кухне обсуждается исподнее невесты принца Джоффри, подошел к вазочкам с мороженым. Наклонился и понюхал.

    - Это что за масса?

    - Это мороженко! – заулыбались Тео и Янни.

    - Мороженко? Холодное что-то?

    - Да, вот тебе ложка, делай ам-ам. Только не бери большие куски, от холода в башке застучит, - посоветовал Тео.

    - У меня так постоянно! – доложил Янни.

    Пес взял ложку, зачерпнул немного шоколадного мороженого (просто потому что мужская суровость не позволила запустить ложку в розовую массу) и, пожав плечами отправил в рот. Быстро справившись с шоком от внезапно возникшего во рту холода, Клиган сосредоточился на вкусе. Через несколько секунд обычно суровое лицо приняло выражение такого щенячьего восторга, тщательно скрываемого, разумеется – он же воин, что друзья не выдержали и громко рассмеялись.

    - Встречайте! – ворвалась на кухню Сэнди. - Санса Старк двадцать первого века!


    Следом за девушкой вошла смущенная Санса. Отдать должное Сэнди, она не стала рядить Сансу в один из своих безумных прикидов, а откопала где-то сарафанчик цвета слоновой кости.

    Словно прочитав мысли Тео, Сэнди кивнула:

    - Тетя подарила на прошлый день рождения. Никто меня не заставит надеть платье! А Сансе в самый раз.

    - Что-то ткани в этом платье маловато, могла бы остаться в ночнушке, вид бы и то приличней был! – ворчал Клиган, пробираясь к Сансе с вазочкой с мороженым. – Пташка, открой клювик!

    - Что вы… - в возмущении открыла рот Санса, и Пес тут же сунул туда ложку.

    Санса дернулась.

    - Это мороженко! Оно холодное, - пояснил Клиган.

    Санса распробовала угощение и посмотрела на Клигана практически влюбленными глазами. Он довольно заулыбался.

    Тео ни слова не говоря, выбежал из кухни на задний двор, поднял кверху обе руки и заорал:

    - КЛИГА-А-А-А-АН!

    Затем пшикнул себе в рот из ингалятора, пригладил волосы и вернулся на кухню.

    Санса уплетала мороженое и, как подобает леди, благодарила Сэнди за наряд.

    - Не стоит благодарности, я платья не люблю, - отмахнулась Сэнди.

    Санса благовоспитанно сказала:

    - Арья была бы в восторге от вашего наряда.

    - Арья! – умиленно прижал ладони к хомяцким щекам Янни, правда в руках были ломтики бекона, - Прямо Арья, да? Та самая?

    - Да, - улыбнулась Санса.

    - А-а-а-а! – Янни затряс Тео за футболку, бекон все еще был в его руках - До сих пор не верю! А какая она, твоя сестра?

    - Она… невоспитанная, - задумалась Санса.

    - Класс! – зажмурился Янни.

    - А тут ее что, любят? – удивилась Санса.

    - Пф, кх, кх, пф-пф-пф, - запыхтели Тео, Янни и Сэнди, - Конечно! Еще как! Как ее можно не любить?!

    - Да? – поразилась Санса, - а… а меня, меня любят?

    Тут улыбки трех друзей на мгновение померкли, в глазах застыл испуг, но потом Тео и Янни начали преувеличенно восторженно говорить:

    - Да вы просто звезда!

    - Богиня!

    - Вас обожают миллионы!

    - Миллиарды!

    Сандор наклонился к Сэнди и шепнул:

    - Они врут, да?

    - Заливают по полной! – отозвалась Сэнди, - Когда будет готов мой завтрак, Плюшик? Санса, туфли не жмут? Отдала самые разношенные, у вас же там в семи королевствах обувь мягкая, как тапки.

    - Пока все хорошо, - кивнула Санса.

    Компания уселась на высоких барных стульях. Янни, смотревшийся невероятно комично в крошечном переднике (Сандор с Сансой, правда, не находили это смешным, потому что не разбирались в местной моде), поставил перед каждым по тарелке, наполненной едой и ласково проворковал:

    - Жрите!



    ***


    - Как вы думаете, - прервал счастливое чавканье Тео, - когда поднимется бунт по поводу исчезнувшего текста в книге?

    - Хм, - отозвалась Сэнди. - Мне интересно другое! Сам маэстро что делает в данную минуту? У него из головы тоже исчезли все мысли о следующих книгах?

    - Вряд ли, если бы так, то мы бы не помнили стертого продолжения. А мы помним! – Тео посмотрел на друзей с подозрением, - Мы же помним?

    - Я помню! – отозвался Янни, отправляя в рот помидорку и туда же засыпая соль из солонки. – Думаю, он будет писать продолжение как ни в чем не
    бывало и, так же как и мы, недоумевать по поводу исчезнувших текстов.

    - Скорее всего, ему придется заново по памяти переписать все то, что пропало, - возразила Сэнди.

    - А в компьютере данные тоже пропали? Ведь у него же должны быть какие-то файлы.

    - Ты так спрашиваешь, как будто я знаю, что там и где у Мартина дома есть, а чего нет, - возмутилась Сэнди.

    - Ну ты же тут вроде умную корчишь! – воскликнул Тео.

    - Я не корчу умную, я и есть умная! – ударила себя кулаком в грудь Сэнди.

    - У тебя укроп на подбородке, умная, - проворчал Тео, аккуратно снимая укроп с подбородка девушки.

    - Сандор, Санса, как вам еда? – спросил Янни, - Пес, хватит любоваться вилкой.

    - М-м, - отозвался Клиган, - А где этот писатель ваш проживает? Может потолковать с ним?

    - О чем? – удивился Тео. - Он же не виноват в том, что вы тут.

    - Я знаю, кто виноват! – недобро прищурился Клиган, - Просто было бы неплохо узнать, как он собирается закончить свою историю. Ведь если мы неожиданно вернемся, хотелось бы знать, к чему готовиться.

    - Мысль на миллион, Сандор, - ответила Сэнди, - Только ты никогда не убедишь Мартина в том, что ты – это ты. Знаешь, сколько сумасшедших поклонников ежедневно вытворяют безумные поступки? Он посмеется над тобой в лучшем случае, а в худшем вызовет полицию!

    - Кого? – нахмурился Клиган.

    - Людей, у которых есть разрешение на ношение и пользование оружием, - пояснил Тео, - местные стражи порядка.

    - Пусть только попробует посмеяться надо мной или позвать своих стражей, и он будет иметь дело с моим мечом!

    - Ты что? – вскочила на ноги Сэнди, - на Самого руку поднимешь? Да я, да мы…

    - Успокойся, Цветочек, не трону я вашего святошу! – покровительственно усмехнулся Клиган.

    - Ой, а почему это я цветочек? – во все тридцать два зуба распещерилась Сэнди.

    - Ты похожа на те цветы, что растут в саду у Красного замка…

    При этих словах Санса несколько позеленела.

    - Джоффри любит мечом сбивать с них лепестки, - продолжал Клиган, - эти лепестки прямо как твои волосы.

    - А, ну спасибо! – кивнула Сэнди.

    - Доброе утро, сколько вас тут! – раздался за их спинами голос.

    Компания обернулась. В дверях стояла Кармен.

    - Я опоздала, каюсь! Ночью, видимо произошло короткое замыкание, электрические часы сбились, короче в моем доме сейчас еще семь утра! – тараторила она.

    Когда горничная проходила мимо Клигана, он приготовился шлепнуть ее по объемному заду. Янни заметил это и перехватил огромную руку.

    - Не смей! – прошипел он, делая испуганные глаза.

    - Что? И на это разрешение нужно? – усмехнулся Пес.

    - Что-то вроде того. И вообще, Клиган, прежде чем совершить сомнительный поступок, спроси нас.

    - Шлепнуть служанку по заднице это сомнительный поступок? – удивился Клиган.

    - Слушай, пес Тотошка, ты больше не в Вестеросе! – завопил Тео и закашлялся.

    - Доставай инга…штуку свою, а то до обеда не доживешь! – хмыкнул Пес и продолжил есть.

    - А тут все девушки носят такие короткие платья и… джинсы? – спросила Санса.

    - Да, особенно летом, когда тепло, - кивнула Сэнди, - А когда зима приходит...

    При этих словах вилки выпали из рук Клигана и Сансы, а они сами затряслись крупной дрожью. Тео, Янни и Сэнди расхохотались.

    - Ой, не могу! – чуть не выплюнул свой бекон Янни. – Вот это лица!

    - Не бойтесь, наши зимы не суровее вашего лета. Так, снежок! – успокоила их Сэнди. – Даже мы, теплолюбивые греки, его не замечаем.

    - Вы тоже из Греции? – просияла Санса, услышав знакомое слово.

    - Так! Откуда тебе известно про Грецию? – спросила удивленная Сэнди, а Янни расплылся в довольной улыбке.

    - Тео рассказал нам о том, что греки живут в Греции, что они очень гостеприимны, что в Америку они едут за лучшей жизнью, - стала вспоминать Санса.

    - А вы родственники? – спросил Клиган.

    - Нет, - ответил Янни. – То есть Сэнди моя кузина. Наши отцы – братья, поэтому у нас одинаковая фамилия, Элефтериду. А Тео из другой семьи. Правда, мы тут единственные греки, поэтому дружим как одна семья.

    - Э-леф-те-ри-ду! – проговорила Санса, - Это что-нибудь значит?

    - Ну, «элефтерия» означает «свобода»! – сообщила Сэнди.

    - Ой, как красиво! – восхитилась Санса, - Тео, а что означает фамилия Казанакис?

    При этом ее вопросе Тео как-то сник, а Сэнди и Янни зычно расхохотались. Глядя на них и на смущенного Тео, Пес не выдержал и улыбнулся, предвкушая кровопролитие.

    - Да ничего особенного, вы все равно не знаете, - бормотал Тео.

    - Знает! – хохотала Сэнди, - Или ты скажешь, что со вчерашнего вечера девушка не заходила в туалет?

    - Куда? – спросила Санса.

    - «Казанаки» означает «унитаз», - весело сообщила Сэнди, и Клиган захохотал, заставив почти успокоившегося Янни вновь забиться в истерике.

    - Ты ведь уже знаешь, что это такое? – спросила Сэнди Сансу.

    Санса смущенно покраснела, кивнула, закусила губу, но не выдержала и рассмеялась.

    Тео обиженно ковырял вилкой у себя в тарелке, проклиная все и вся.
     
    Последнее редактирование: 1 июн 2015
    Aksinija, Кипри, Maria Clara и 18 другим нравится это.
  14. Hot Pie

    Hot Pie Ленный рыцарь

    ГЛАВА 3



    - Теодорос, дорогой, я заметила одну странность в поведении наших гостей, - проговорила Магдалена Казанакис, миловидная невысокая и полная женщина с приятным открытым лицом.

    - Только одну? – усмехнулся Тео.

    Это было воскресенье, у Кармен был выходной, поэтому он помогал матери готовить все для чаепития.

    - Каждый раз, когда мы включаем телевизор, твои гости просто испаряются из помещения. У них что, религия запрещает телевидение?

    - Чего? – захохотал Тео.

    - Ну, откуда мне знать, что там за порядки в их Ирландии? Может, им церковь запрещает.

    - Да нет, мам, они просто настолько э-э… одухотворенные личности, что телевидение их, как бы это сказать, оскорбляет. Ну, знаешь, вся эта обнаженка, глупая реклама, идиотские ток-шоу.

    - Да что ты говоришь! – поразилась миссис Казанакис.

    Ей определенно нравились эти двое. Девушка, Саманта, была на редкость скромной и воспитанной. Обращалась к ней «миледи». По любому поводу краснела, всегда спрашивала разрешения и постоянно делала реверанс. Совершенно не похожа на своих ровесниц. У Магдалены было пятнадцать племянниц-тинейджеров и еще столько же знакомых девушек из семейства Элефтериду, так что ей было с чем сравнивать.

    Дядя Саманты, Александр, был, конечно, немногословным и угрюмым, зато при встрече поцеловал ей руку и вел себя как настоящая наседка по отношении к племяннице. Магдалену это так подкупало. Не говоря уже о том, что он был здоровенным и, что греха таить, страшным до чертиков – теперь дом под надежной защитой, кто к такому сунется?

    Магдалена была уверена, что ему доводилось раз или даже два в жизни убить человека. Но она сама была родом из Бруклина, ее родной брат сидел в тюрьме за убийство, так что ее не пугала перспектива жить под одной крышей с душегубом.

    К тому же атмосфера в доме стала поживее. Раньше, когда Магдалена возвращалась с работы, Тео приветствовал ее окриком из своей комнаты. Спускался к ужину, чтобы забрать свою тарелку и уйти к себе.

    Теперь же, возвращаясь, она заставала всю троицу то на лужайке перед домом, то в гостиной, то на кухне. Ужинали они вместе. Александр просто один раз высказался по поводу «крестьянских замашек», когда Тео предложил «похватать тарелки и пойти к нему в комнату». После этого они всегда ели за столом и вместе.

    Миссис Казанакис заметила также, насколько Тео очарован Самантой. Он глаз с нее не спускал. Ловил каждое ее слово. Магдалене это не совсем нравилось, ведь у Тео уже была невеста, Сэнди. Но с таким дядей как Александр, Саманта в полной безопасности. Поэтому Магдалена особенно не волновалась. Пускай себе любуется, молодой еще.




    ***




    - Александр, Саманта, мне все же очень хочется посмотреть воскресные новости, пожалуйста, не уходите из-за стола! – попросила миссис Казанакис.

    - Посмотреть новости? – переспросил Сандор.

    - Ну да, по телевизору.

    Санса с Сандором напряглись, но кивнули. За те пять дней, что они провели в доме Казанакисов, они практически приучились не дергаться от каждого незнакомого звука, слова или предмета. Научились контролировать свои эмоции. Однако это не означало, что давалось им это так легко.

    Когда они были наедине с Тео, Сэнди и Янни, было легче. Ведь те сразу же разъясняли, что к чему. А при миссис Казанакис приходилось держать язык за зубами.

    Но вообще-то им здесь нравилось. Некоторые вещи их пугали, от некоторых они были в полном восторге. Например, страшный «те-ле-ви-зор» вызывал в них первобытный страх. Зато «те-ле-фон» был хоть и непонятным, зато таким удобным. Санса постоянно твердила, что если бы в их мире был телефон, то она могла бы разговаривать с мамой из самой Королевской Гавани и петь Брану колыбельные. Сандор рассуждал о чисто политической и военной пользе телефона.

    Санса узнала о холодильнике, где можно долго-предолго хранить любую еду. Сандор просто влюбился в какао.

    Еще им обоим нравился вентилятор. Они то и дело подходили к нему и подставляли лицо под прохладный воздух.

    Сансе нравилась ванная и душ, и все эти бутылочки, которые так вкусно пахли. Тео сдержал свое обещание и угостил Сансу ананасом и кокосом. Ей они показались вполне обычными.

    Тео рассказывал им о музыке и о том, что ее можно слушать, не приглашая музыкантов в дом. Он показал им какой-то странный предмет, «маг-ни-то-фон», сказал, что с его помощью можно услышать музыку. После случая с телевизором, Тео решил не искушать судьбу и давал им слушать только средневековую лютневую музыку, а еще принес из маминой комнаты диски с классическими произведениями.

    Такая музыка если и не пришлась им по душе, то хотя бы не заставляла кидаться на люстру. И все же Клигану больше нравилась гитара Тео. Санса часто пела им, а Тео подыгрывал. Когда Тео узнавал некоторые песни по словам из книг, он приходил в такой восторг, что даже Сандор не мог сдержать улыбку. Его забавлял тот факт, что кто-то может восхищаться их такой обычной жизнью в Вестеросе и радоваться при упоминании имен таких прохвостов как Варис.

    Сэнди и Янни приходили к ним каждый день и просто забрасывали Сансу и Сандора вопросами о Винтерфелле и Королевской Гавани. Они требовали песен, просили подробно описать внешность всех Старков, просили Сандора показать им какие-нибудь «классные штучки» с мечом. При этом брать в руки его собственный меч ему строго-настрого запретили (его вообще унесли на чердак и похоронили под старыми панталонами)и вручили искусственный из «пласт-массы» ведь хранить дома «холодное оружие» запрещено законом.

    Сандор брезгливо отбросил ненастоящий меч и начал расспрашивать их о значении слова «холодное оружие». Тогда друзья рассказали ему о пистолетах, автоматах, гранатах и бомбах. Сандору это не понравилось. Оружие для трусов. Сидеть себе в укрытии и убивать врагов. Уж лучше встреча один на один, лицом к лицу, меч к мечу. Там сразу видно, кто сильнее, кто ловчее. А это…

    Тео рассказывал и про свою семью. Про то, что его отец погиб пять лет назад, когда его «ма-ши-на» съехала с обледенелой дороги и упала в овраг. Рассказал, что его мама работает счетоводом в большой таверне. «Рес-то-ра-не». Он объяснил, что в Рокленде не так много мест, где можно найти хорошо оплачиваемую работу, поэтому семьи Казанакис и Элефтериду владеют двумя ресторанами и все там же и работают. Это удобно и выгодно: в доме всегда есть что поточить, а поскольку Рокленд является туристическим городом, от посетителей нет отбоя.

    Сансе, которой никогда в жизни не приходилось работать, было трудно вникнуть в смысл его слов. Она вообще слишком часто слышала в этом мире слово «работа». Санса решила, что тут работают все. Возможно, ей тоже придется. Она отнеслась к этому с примесью страха и восторга, удивляясь себе.

    Гостям выделили две комнаты, соединенные смежным балконом. По сравнению с комнатой Тео, забитой до отказа книгами, разными инвентарем, игрушками, искусственным оружием и доспехами, скопированными из различных фильмов, комиксов и книг, покои Сандора и Сансы казались почти аскетичными.

    Им нравилось узнавать все новое, они при любом удобном случае задавали вопросы Тео, Янни или Сэнди. Те с охотой отвечали им. И лишь когда речь заходила о книгах про них самих, ребята словно каменели.


    ***


    Магдалена включила бесовской ящик, и на его поверхности появилась какая-то женщина. Она заговорила о чем-то совершенно непонятном.

    Тео вполголоса заговорил, обращаясь к Сандору и Сансе:

    - У моего дяди, не помню какого именно, в следующую субботу будет день рождения.

    - Суббота – это… - Санса наморщила лоб, - сегодня воск-ре-сенье, значит еще осталось пять дней, да?

    - Правильно, - улыбнулся ей Тео, - так вот, вы приглашены! Говорю это заранее, потому что надо будет устроить вам курс подготовки к тому, что там будет происходить.

    - А что такого там будет происходить?

    - Да все! – всплеснул руками Тео. - Музыка, танцы, алкоголь, полураздетые девушки у бассейна, костры с вертелами, огромная толпа людей, дети, снующие под ногами. Мне продолжать?

    - Поподробнее о полураздетых девушках, - попросил Клиган.

    - Ох, Пес, кто о чем! – угрюмо промычал Тео. – Если вы не хотите сойти с ума или вызвать подозрения моих родичей, лучше заранее знать, что вас ждет. Завтра, когда мама уйдет на работу, я вам все расскажу и объясню. Свожу вас к бухте. Устроим пикник! А то вы скоро тут пылью покроетесь, пора вас в люди выводить.

    - Тео, послушай, - воскликнула вдруг миссис Казанакис, - тут что-то рассказывают про какого-то Джорджа Мартина. Это не твой писака любимый?

    Тео так и застыл с пончиком в зубах и уставился на экран. Ведущая центрального канала вещала:

    - Со всех уголков мира поступают сообщения об исчезновении текста из книг знаменитой «Песни Льда и Пламени» автора Джорджа Мартина. Первыми тревогу забили фан-клубы писателя в Соединенных Штатах, так как большинство одиночных читателей считали, что текст исчез только у них. Наш корреспондент общался с Джорджем Мартином и вот, что говорит сам автор: «За несколько дней до того, как я заметил исчезновение текста в своих изданных книгах, у меня пропали все файлы четвертой книги, над которой я работал. Что странно, перед этим, я как раз собирался стереть все, что уже написал.» На вопросы о причинах его решения стереть уже готовый материал, автор отвечать отказался. Никто не знает, что произошло. Нет таких экспертов, к которым можно было бы обратиться. Религиозные группы считают, что это божье вмешательство, ведь в книгах есть много противоречивых моментов, насилия и секса. Республиканская партия уже выдвинула предположения о возможной угрозе из России, где, по их данным, готовят химическое оружие нового образца, способное уничтожить все печатные издания в нашей стране, – на этих словах миссис Казанакис сделала фейспалм. - Президент Джордж Буш сделал заявление через своих пресс-агентов: «В такие тяжелые времена, я не могу позволить себе поддаваться общей панике!» По некоторым данным господин президент катается на водных горках в аквапарке, в одиночестве.

    Тео проглотил пончик и уронил голову на руки.

    - Что я наделал? – всхлипывал он.

    - Дорогой, ты чего? – забеспокоилась миссис Казанакис, - у тебя тоже все тексты исчезли?

    - Да, мам. – не поднимая, головы ответил Тео и продолжил сам с собой – Джордж не хочет дописывать книги. Он и не сможет!

    Тео выскочил из-за стола и унесся к себе в комнату.

    - Мы все помним о событиях первых трех книг. – Тео бегал по комнате и разговаривал сам с собой. - Значит и Мартин помнит. Но, тем не менее, он не знает, что писать дальше и, понятное дело, никому в этом не признается! Я вырвал героев из его головы. У истории нет будущего!

    - Тео, - за дверью послышался голос Сэнди.

    Тео открыл дверь. Сэнди и Янни смотрели на него растерянно. Очевидно, они тоже увидели новости и сразу же прибежали к нему домой.

    - Что же теперь будет? – спросил Янни. – Я не про нас. Я про Вестерос. Что там сейчас творится? Какое будущее их ждет?

    - Нету Вестероса! – взвыл Тео, - Я словно сделал Мартину трепанацию мозга. Я разорил его воображение. Я думаю, что в Вестеросе сейчас просто темнота!

    - Тео! – топнула ногой Сэнди, - Меньше думать одним местом надо было!

    - Ты это о чем? – взвился Тео.

    - Ах, Санса! Ах моя прекрасная Санса! Будь со мной! – вопила Сэнди.

    - Лежачего бьешь, лохматая?! – зашипел Тео, хватая Сэнди за плечи.

    В эту же секунду перед его лицом, словно двадцать пятый кадр вспыхнул образ. Кровь, остекленевшие глаза. Тео резко отпустил Сэнди и часто заморгал.

    - Ты чего делаешь, буйный? – вопила меж тем девушка, - Скажи спасибо, что не опробовала на тебе свой черный пояс по карате!

    - Поясом по булкам! – засмеялся Янни, - Тео, ты чего так побледнел?

    - Да нет, - бормотал Тео, - Какой-то глюк…

    - Ты куда, болезный, убежал? – в комнату вошел Клиган, за ним Санса.

    - Ты уронил свой ингалятор, - она протянула Тео баллончик.

    - Я не понял и половины того, что там болтала эта нечисть из ящика, - доложил Клиган, - Но я знаю только одно, вы сейчас же расскажете нам, о чем эти ваши книги!

    - Зачем тебе это, Сандор? – расстроено спросила Сэнди.

    - Не только ему, - подала голос Санса, - я тоже хочу знать. Что бы вы ни рассказали. Плохое или хорошее.
     
    Последнее редактирование: 1 июн 2015
    Aksinija, Кипри, Maria Clara и 17 другим нравится это.
  15. Hot Pie

    Hot Pie Ленный рыцарь

    ГЛАВА 4



    - Вы хотите узнать лишь о себе, или вам нужна вся история? – спросил Тео. Вся компания расселась кругом прямо на полу.

    - Обо всем можно только самое главное. Про нас можно поподробнее.

    - Итак… кхм! Черт, это все так сложно рассказывать… - почесал голову Тео.

    - Ох, Тео, давай сразу, как пластырь! – воскликнула Сэнди, а затем повернулась к Сансе, - Твои родители и все братья, включая Джона, погибнут!

    - Ты что? Ну как так можно? – закричали Тео и Янни.

    Санса прижала кулаки ко рту и закричала, словно раненный зверь.

    - Ну не могла же я смаковать это все! Пусть сразу узнает о самом страшном, - оправдывалась Сэнди.

    Санса сжалась в комок на полу. Никто из ребят не решился заговорить с ней первым, хотя всем хотелось как-то утешить бедняжку.

    Сандор, положил огромную ладонь ей на спину, наклонился и что-то зашептал ей в ухо. Ребята не смогли понять ни слова.

    Через несколько минут, показавшихся им вечностью, Санса распрямилась и, поджав губы и не поднимая на них глаз, проговорила:

    - Продолжайте.

    Тео откашлялся:

    - Мне придется рассказать об обстоятельствах… ну…

    Санса, болезненно поморщившись, кивнула.

    - Твоя мать узнала, что Тирион Ланнистер виновен в падении Брана и что он же подослал наемника, чтобы убить мальчика, когда тот очнулся. Леди Старк отправилась на поиски карлика. Встретились они случайно, и она собиралась отвезти его к своей сестре для свершения правосудия. Но по дороге на них напали разбойники и перебили всех. Спасся только Тирион и еще один парень, наемник Бронн. Мне очень жаль, Санса, – потупился Тео.

    - Погибла от рук каких-то разбойников? – плакала Санса. Она представила маму, окруженную грязными бродягами, отчаянно боровшуюся за свою жизнь. Она погибла из-за Ланнистеров, красивых и богатых Ланнистеров, которыми так восхищалась Санса. Ненависть к этим людям ледяной стрелой пронзила сердце девочки, такое по-детски горячее и переменчивое.

    - А как Бесу удалось спастись? – спросил Клиган.

    - Бронн помог, а затем стал его телохранителем до самого конца третьей книги, - пояснил Тео и продолжил - Тем временем в Королевской Гавани Эддард Старк начал делать некоторые неприятные открытия. Оказывается, бывший десница короля, Джон Аррен, узнал, что Джоффри Баратеон - вовсе не Баратеон, а Ланнистер. Бастард королевы и ее брата-близнеца Джейме.

    - Это многое объясняет, - невесело усмехнулся Клиган.

    - Нед необдуманно рассказал королеве о том, что знает правду, и что Джоффри не имеет никаких прав на Железный Трон. Тогда Серсея решила поступить с новым десницей так же, как и с бывшим. Поздно ночью, в его покои проник некий человек. Утром Неда Старка обнаружили с его же ножом в сердце. Петир Бейлиш самолично написал якобы предсмертную записку Эддарда, в ней говорилось, что он не может жить без Кэйтилин, что о детях его есть кому позаботиться и он уходит с миром. Весьма глупый и необдуманный поступок, особенно для такой хитрой крысы как Бейлиш. Вся эта инсценировка не выдерживает никакой критики, что лишний раз подтверждает глупость Серсеи и неподобающую взрослой женщине убежденность, что богатство и власть дают права делать все, что хочешь.

    Теперь главой Винтерфелла становится Робб Старк. Никто в Винтерфелле, конечно же, не поверил в самоубийство. Робб послал в Королевскую Гавань ворона с письмом, в котором потребовал вернуть своих сестер. Ни тебе, Санса, ни Арье, никто в Гавани не расказал об этом письме. Однако Арья случайно подслушала разговор Вариса с одним из его людей. Она узнала, что Эддарда Старка убили по приказу королевы, она узнала, что Робб хочет вернуть ее домой, но королева не позволит этого сделать, потому что ты, Санса, их надежда на объединение с севером. Тогда Арья начинает уговаривать тебя бежать. Но ты не веришь ее словам, так как после случая с Микой Арья постоянно говорила гадости про королеву и принца и ты перестала воспринимать ее всерьез. У вас происходит серьезная ссора, ты остаешься, а она сбегает с Сирио, ее учителем «танцев».

    Тем временем, король Роберт погибает на охоте. Он слишком много выпил, и дикий кабан, на которого он охотился, буквально распорол его. Роберт умирает на месте и не успевает составить завещание, поэтому Джоффри становится полноправным королем, несмотря на слишком юный возраст. Первое, что он делает, это избавляется от всех Баратеонов. Наемники Ланнистеров по его приказу убивают Ренли и даже добираются до Станниса. Всех бастардов Роберта в Королевской Гавани зверски истребляют.

    Робб Старк хочет собрать армию, чтобы вызволить тебя и Арью из Королевской Гавани, отомстить за смерть отца, а также свергнуть Джоффри. Им двигало не тщеславие, и он, конечно, не знал о том, что Джоффри – бастард. Но Робб знал, что пока Джоффри сидит на троне, за его плечами всегда будут стоять «серые кардиналы» - Ланнистеры, люди, которые убили Эддарда, покалечили Брана и явились причиной гибели Кейтилин, хоть и косвенно. Робб просит помощи у всех, у кого можно. Он отправляет Теона Грейджоя на Железные Острова, чтобы заручиться поддержкой его отца Бейлона. Но Бейлон сам хочет сесть на Железный Трон, он убеждает Теона предать Робба. Теон возвращается в Винтерфелл с небольшой армией головорезов. Теперь в Винтерфелле практически нет мужчин, способных сражаться, они все отправились на юг с Роббом. Теон и его люди убивают Брана и Рикона и всех людей Старков - от мейстера до конюха. Винтерфелл захвачен.

    Санса закрыла уши руками. Тео посмотрел на нее, и у него заболело сердце. Когда он читал эти строчки, ему было больно. Но что такое его боль по сравнению с тем, что сейчас испытывает Санса?

    - Я должен договорить, раз начал, - мягко сказал Тео.

    - Расскажи про Цареубийцу, - спросил Клиган.

    - Робб Старк взял Джейме Ланнистера в плен, чтобы обменять на своих сестер. Тайвин Ланнистер ответил быстро – он собрал армию и напал на войско Робба. Тайвин получил то, что хотел – любимый сын был на свободе. Зато Робб Старк выиграл свой первый бой - Тайвин Ланнистер был мертв. Джейме возвращается в Красный Замок с печальной новостью. Серсея в истерике, она беспричинно обвиняет во всем Сансу Старк и считает, что теперь незачем оставлять ее в живых, что она должна быть казнена, как сестра изменника. Тирион отговаривает ее от этого, ведь Санса – ключ к Северу. Серсея говорит, что она не может допустить, чтобы одна из Старков села на трон рядом с ее сыном. Тогда Джейме предлагает выдать ее за Тириона, тем самым привязав Ланнистеров к Винтерфеллу.

    При этих словах Санса словно очнулась ото сна:

    - Я стану женой Тириона Ланнистера? – в ужасе прошептала она.

    - Да, станешь, - ответила Сэнди.

    - Но ведь он пытался убить моего брата! – воскликнула Санса.

    - Это был не он. Его подставила Серсея. Она ненавидела Тириона за то, что он явился причиной смерти ее матери. Хотя винить новорожденного – это глупо. Но ведь Серсея не зря считается самым глупым персонажем в книге, после разве что Сан… - Сэнди не успела договорить, потому что Тео ткнул ее под ребра фигуркой Фродо Бэггинса и торопливо продолжил:

    - Тут на арене появляются Тиреллы. Сир Лорас, сбежал из Королевской Гавани сразу после того, как убили его лучшего друга, Ренли Баратеона. Однако вскоре он вернулся, причем не один, а с сестрой Маргери и предложением отдать ее Джоффри в качестве жены.

    Состоять в родстве с Тиреллами было весьма выгодно для сохранения трона. Поэтому Ланнистеры недолго думали. Сначала сыграли свадьбу Сансы и Тириона. Затем – Джоффри и Маргери. На этой-то свадьбе маленького крысеныша и отравили.

    Мартин так и не раскрыл, кто это сделал и для чего. Но Серсея решила, что это сделали Тиреллы, и она боялась, что та же участь постигнет Томмена. Серсея совершает попытку убить Маргери, причем убить собственноручно, никого не подсылая. Ею двигает лишь чувство мести за убитого сына. И тут появляешься ты, Клиган. Твой хозяин мертв и ты становишься верным псом вдовствующей королевы. Ты предотвращаешь попытку убийства, и тогда Серсея то ли в отместку, то ли из страха, что ты все расскажешь, в тот же вечер посылает за тобой своих самых верных людей. И… тебя… ну, это…

    - Что? Погибну за какую-то девку, которую даже в глаза не видел? – вскочил на ноги Клиган. – Все, пора завязывать с собачьей жизнью. Одни беды от вас! – он накинулся на Сансу, - Заигрались в королей и королев!

    - А что я сделала? – у Сансы задрожал подбородок. Она отметила, что весть о смерти Клигана ранила ее куда больше, чем требовалось.

    - Тише, Клиган! Сядь и слушай дальше.

    - Сначала скажи мне, что станет с моим братом? Неужели я погибну раньше него?

    - Ну, хоть одну приятную новость я могу тебе рассказать, - криво улыбнулся Тео, - На турнире десницы, том самом, да, сир Лорас будет сражаться против Горы и победит его.

    - Этот неженка убьет Грегора? – Клиган опустился на пол, не в силах в полной мере осознать услышанное.

    - Не убьет, просто выбьет из седла, - пояснила Сэнди. – Горе это не понравится и он нападет на Лораса с мечом.

    - Вполне в духе Грегора, - скривил губы Клиган.

    - Вот тогда-то ты и вступишься за Лораса. Выскочишь, как сайгак с трибун, размахивая мечом, и уложишь братца. Насмерть! – договорила Сэнди.

    - И золота срубишь! – добавил Янни.

    Он убьет Грегора. Отомстит за свое изуродованное лицо. Сандор сразу так приосанился, заулыбался и хотел посмотреть, как Пташка отреагирует на рыцарский поступок, которого он не совершал. Но Санса сидела, уставившись в пол невидящим взглядом. Тео тоже это заметил, откашлялся и продолжил.

    - От Вариса Маргери узнает, чьи люди убили ее нового телохранителя и понимает, что если не ударит первой, то рано или поздно Серсея до нее доберется. Поэтому она отдает приказ убить ее.

    - Хорошо! – злобно прошептала Санса.

    - Да, хорошо. Правда, перед тем как убить Серсею, у нее на глазах закалывают Мирцеллу и Томмена. И лишь насладившись сполна ее горем, бывшую королеву пронзают копьем.

    Сэнди поморщилась. Она не стала говорить этого вслух, но это была одна из самых жутких сцен, которые она читала у Мартина. При всей ее ненависти к Серсее, она знала об этой женщине лишь одно – та до безумия любила своих детей. Любила их больше собственной жизни. Не говоря уж о том, что Мирцелла и Томмен были, пожалуй, единственными хорошими и чистыми во всех отношениях Ланнистерами.

    Тео продолжал:

    - Пошли слухи о том, что Дейенерис Таргариен родила сына и что у нее теперь есть три дракона. С ордой дотракийцев во главе с ее мужем, Кхалом Дрого, она собиралась переплыть Узкое Море, чтобы завоевать Железный Трон, который принадлежал ей по праву рождения. Кхаласар грабил все города, которые встречались им по пути, собирая золото, чтобы купить корабли. Вместе они истопали всю пустыню и собрали огромное войско.

    Итак - север был оккупирован железнорожденными, из-за моря надвигалась орда самых непревзойденных убийц, сопровождаемых быстро подрастающими драконами, на Троне восседала тщеславная и жестокая Маргери Тирелл.

    Джейме собрал всех своих оставшихся верных людей и бежал из Красного Замка. Он нашел Робба Старка и, несмотря на прошлое, присягнул ему на верность.

    Робба уважали: юный волк не играл в игры, он воевал за справедливость. Даже отца Джейме, Тайвина, Робб убил в бою. Не казнил, не взял в плен, а убил на поле боя, где выбор невелик – бей или умри.

    Люди Робба объявили молодого Старка королем Севера и убедили вступить в битву за престол, начав с малого – с Бейлона Грейджоя. Войско двинулось обратно в Винтерфелл. По пути им встретилась Арья Старк и Сирио Форель. Когда армия Робба добралась до Винтерфелла, началась настоящая бойня и… я что-то не помню… - смутился вдруг Тео.

    - Что такое? – изумилась Сэнди, - ты раз сто читал эту книгу и не помнишь?

    - Кстати, пользуясь случаем, хотел бы поправить кое-что в твоем рассказе!. – вставил Янни, - Ты сказал, что Мартин так и не объяснил, кто отравил Джоффри. Но там же черным по белому было написано, что это сделал Тирион Ланнистер. Он тайно любил Сансу Старк и отомстил племяннику за издевательства над ней, ведь Джоффри любил бить ее без причины.

    Санса изумленно вскинула брови. А Клиган сжал кулаки. «И я был его верным псом? Я всегда знал, что он ублюдок, но…» Клиган бросил взгляд на Сансу. Она сидела, поникшая, выслушивая все эти ужасы. Руки вцепились в ковер так, что костяшки побелели. Глаза покраснели от слез. «Кто может поднять руку на такое воплощенное несчастье?» подумал он.

    - Да не было там такого, Плюшик! Это твое больное воображение нарисовало! – проговорил Тео.

    - Было! Доказать, конечно, не могу, извиняй, - развел руки в стороны Янни.

    - Я тоже что-то такое припоминаю, - наморщила лоб Сэнди, - не помню как, не помню, по какой причине, но точно помню, что Тирион как-то с этим связан.

    - Это что же я, старею в расцвете лет? – испугался Тео. – И я правда не помню исхода битвы за Винтерфелл…

    - А чего там помнить, - пожала плечами Сэнди, - железнорожденные победили. Когда Джоффри взошел на трон, Петиру Бейлишу отдали в жены Лизу Талли и сделали его лордом Харренхолла. Этот хорек без дела не сидел, он собирал армию, и когда Джоффри не стало, убил Лизу, присягнул Бейлону Грейджою, отдал ему в пользование всех своих людей, взамен лишь попросив не трогать Сансу, когда Маргери Тирелл будет свергнута с трона.

    - Зачем ему Санса? – спросил Клиган.

    - Мизинец всю жизнь любил Кейтилин Старк. А Санса очень на нее похожа, он хотел сделать ее своей женой.

    Санса поморщилась. Как это все… грязно!

    - Так что в Винтерфелле людей Робба ожидала многотысячная армия. У них практически не было шансов. Робб вместе со своим самым верным оруженосцем Русе Болтоном, а также Джейме и Сирио был… повешен.

    - А Арья? – вскрикнула Санса.

    - Когда стало совсем туго, Робб отправил ее с поля боя вместе с Серым Ветром, - ответил Янни, - в последней главе про нее говорилось, что она отправилась на Стену, не зная, что Джона Сноу уже нет в живых, а по пути встретила какого-то человека, который странно разговаривал.

    - Это как? – не поняла Санса.

    - Ну, вместо того чтобы называть ее по имени, он постоянно твердил «девочка», вместо того, чтобы говорить о себе «я», он говорил «человек».

    - Дурь какая-то!

    - Мы все тоже так подумали, - кивнули Тео, Сэнди и Янни, вспоминая упоротого спутника Арьи.

    - А Джон? Что с Джоном? – спросила Санса. Ей было больно. Ей не хотелось узнавать ничего нового, ей хотелось забыть все услышанное.

    - Ох, с Джоном… - вздохнул Тео, - Пока короли играли в свою игру, беда пришла с самого дальнего Севера.

    - Одичалые? – удивились Санса и Клиган.

    - Нет, хотя одичалые и повалили на юг в поисках убежища.

    - Зима близко… - пробормотала Санса.

    - Нет. Не дожидаясь зимы из лесов вышли Иные и мертвяки.

    - Семеро! – воскликнул Клиган, - Те самые Иные, которых уже давно нет?

    - Именно, Пес! Тот человек, которого казнил Эддард Старк в самом начале…

    - Каком начале? – не поняла Санса.

    - Ну, книга начинается с того, что твой отец казнит якобы дезертира со Стены. А ворона на самом деле просто бежал от Иных, которые убили его братьев из Ночного Дозора. Нед Старк не поверил ему. Да и кто бы поверил тогда? Так вот, он говорил про Иных, пытался предупредить Эддарда, что все в опасности. Потом еще был эпизод, когда на Брана напали в лесу одичалые. Там была женщина, Оша, она тоже что-то говорила про Иных, но Теон Грейджой пустил в нее стрелу, и она уже ничего не смогла сказать.

    - Ой, да, помню этот эпизод! – воскликнула Сэнди, - Я тогда еще подумала, что этот Грейджой скорее всего в будущем станет настоящей свиньей. Он и стал!

    - Что с Джоном? – повторила вопрос Санса.

    - Он вместе с братьями… дозорными братьями защищал Стену, когда Иные и мертвяки вышли из леса. Иной убил Джона, а когда Джон ожил, его… его пришлось сжечь. Это сделал его лучший друг Сэмвелл Тарли. Тяжелый такой эпизод, я плакал, как ребенок. – признался Тео.

    - И Арья направляется к Стене! – качала головой Санса, думая о страшной участи постигшей ее сводного брата и об одинокой маленькой девочке, которая идет в самое пекло. Ледяное пекло.

    Тео лишь развел руками.

    - Это был самый конец книги.

    - А что со мной? – спросила Санса уже без интереса.

    - Маргери испытывает к тебе сестринскую привязанность, поэтому ты вроде пока живешь спокойно.

    - А Тирион Ланнистер? – спросил Клиган.

    - После того, как он убил своего племянника и лишился семьи, которую ненавидел и обожал, Бес не вылезал из борделей, брошенных Бейлишем. Он растрачивал богатство Ланнистеров направо и налево. Даже купил одной проститутке замок в Пентосе. Пока это все, что о нем известно, - ответил Янни.

    - Я жалею, что не читала книгу так же часто как и ты, - сокрушалась Сэнди, глядя на Тео, - я реально половины не помню!

    - Странно, - вскинул брови Тео, - обычно ты с пеной у рта споришь со мной по поводу каждого героя и эпизода и приводишь целые цитаты из книг.

    - Да? – удивилась Сэнди, - Странно, совсем не помню!

    - Я, кстати, тоже, - подал голос Янни. - Помню многое про Тириона. Про Арью все помню, она же моя любимица. А вот про остальное… некоторые места как будто… стерты из памяти.

    При этих его словах, все переглянулись.

    - Стерты, говоришь? – промолвил Тео, - А ведь и я сам не помню про битву при Винтерфелле. Даже когда вы рассказывали, чем все закончилось, я сидел и думал «Откуда они этого понахватали?» И про это чертово убийство Джоффри… Просто дыра в голове!

    Сэнди испугалась:

    - А что, если это… тенденция? Что если вскоре мы все начнем забывать события «Песни»? Что если через месяц, мы вообще не вспомним, о чем была книга? Не вспомним ни одного имени, ни одного происшествия? А что если сам Мартин обо всем забудет? – ахнула она.

    - Я думаю, мы просто слишком заболтались, пересказывая такую длиннющую историю… - начал было Тео, но Сэнди его перебила:

    - Тео, ты хоть сам себе веришь? Мы забываем историю! Помяни мое слово, ко дню рождения дяди Йоргоса ты не вспомнишь о смерти Эддарда Старка.

    - Его смерть я никогда не забуду! Он же мой второй любимый персонаж! – забил себя в грудь кулаком Тео.

    - Какого цвета у него борода? – тут же стрельнула в него вопросом Сэнди.

    - Борода? Ха! Подловить решила! Не было у него бороды! Только усы.

    - Ага! – закричала Сэнди. – Вот оно, уже свершилось! Ты забыл внешность своего любимого персонажа. У него была борода и усы! Борода рыжеватая!

    - Усы! Только усы!

    - Усы и борода! – забарабанила кулаками по полу Сэнди.

    - Ребята, о чем вы вообще, он был гладко выбрит! – вставил слово Янни.

    - Плюшик! Ты вообще молчи, что ты знаешь о Старках? – загоготали Сэнди и Тео.

    - Вообще-то, Арья - мой любимый персонаж. Уж пару-тройку фактов о Старках я знаю. А вообще, Санса, разреши-ка ты наш спор!

    И только тут ребята заметили, что Сансы и Клигана в комнате нет.


    ***


    Они сидели в спальне Сансы. Она плакала, уткнувшись ему в грудь. Он гладил ее по волосам, не говоря ни слова, просто предоставляя ей возможность выплакать свое горе.

    Санса плакала о матери и отце, о братьях, о своей маленькой сестренке, которая осталась одна на всем свете, о доме. Она плакала о том, что больше никогда, возможно, не увидит свой мир.

    До нее только сейчас дошел весь ужас происходящего – игры закончены, она может застрять здесь навсегда, пока окончательно не забудет, кто она такая, пока Вестерос не превратится в миф.

    Санса крепче вцепилась в рубашку сидящего рядом с ней человека, единственного родного человека.
     
    Последнее редактирование: 1 июн 2015
    Aksinija, Кипри, Maria Clara и 19 другим нравится это.
  16. Hot Pie

    Hot Pie Ленный рыцарь

    ГЛАВА 5



    Весь вечер воскресенья Санса провела в своей комнате. Она не вышла к ужину, а утром понедельника отказалась идти на пикник. Тео как мог, пытался ее уговорить, но она вежливо, но твердо отказалась. Тогда Тео оставил возле ее двери поднос с печеньем и чайником с горячим чаем, взял корзинку для пикника, и они вместе с Клиганом отправились в бухту Лермонд.

    - Пес, можешь побегать, пометить деревья, чтобы всегда можно было найти дорогу домой!

    - Погоди, вот достанешь свой ингалятор, я его живо выбью из твоих хилых ручонок и брошу в воду.

    - Итак, Пес, это - улица, на которой мы живем. Если когда-нибудь
    потеряешься, спрашивай у прохожих, как найти Грейс-Стрит.

    - А Сэнди и Плюшик живут на Грейс-Стрит?

    - Нет, они живут на Масоник-Стрит, но это совсем близко. Так, по какой улице ты хочешь пойти сейчас – Дубов или Вязов?

    - А чем они отличаются? – поинтересовался Клиган.

    - Названием.

    - Тогда зачем спрашиваешь, болезный? Веди давай к воде уже! – говорил Клиган, внимательно разглядывая припаркованные у обочин машины. – Это что такое?

    - Это и есть машины.

    - Да ну? А за что тут держаться?

    - Не понял, - хохотнул Тео.

    - Ну, если я сяду наверх, за что мне ухватиться, чтобы не упасть? Они такие гладкие, как ледяная горка.

    - Эхе-хе, Псина. Садиться нужно внутрь! Вот смотри, сейчас вон тот мужик сядет в машину и поедет.

    Клиган во все глаза уставился на какого-то человека, который открыл маленькую дверцу в машине и забрался внутрь, согнувшись в три погибели. Через пару мгновений машина плавно покатилась по дороге.

    - У-у-у-у-у, мистика-а-а-а! – зашептал Тео.

    - Это мне нужно вот так в узел завязаться, чтобы сесть в эту… машину? Нет, лучше коня ничего нет!

    - Вот и правильно, Клиган! В конце концов, прогресс – удел обезьян! – издевательски проговорил Тео, в душе гадая, сколько бы потребовалось времени и крови, чтобы научить Клигана водить машину.

    Здания не произвели на Пса никакого впечатление. Они не походили на те, к которым он привык, но и не являлись верхом архитектурного изыска. Тео не стал обижаться. Америка - современная страна, зодчество здесь перестало быть в моде, наверное, еще при Джордже Вашингтоне.


    ***


    Берег бухты был каменистым, поэтому, чтобы не набить синяков на попе, Тео захватил из дома самое толстое одеяло. Расстелил его, уселся и с головой погрузился в корзину.

    У Клигана перехватило дыхание от открывшейся картины – на длинном деревянном причале разгуливали девушки, и он готов был клясться всем семерым, что они были практически полностью обнажены. Лишь все самое главное было прикрыто крохотными кусками ткани. Он даже рот открыл.

    - Это, Клиган, одна из тех вещей, к которым я хотел тебя подготовить, когда мы пойдем на день рождения дяди Йорго.

    - Семеро! Но ведь они же – чьи-то дочери! – пораженно шептал Клиган, не в силах отвести взгляд.

    - В моем мире это нормально. НО! Только на пляже или возле бассейна.

    - Бас-сейн?

    - Это такая яма, вырытая рядом с домом и обложенная плиткой, наполненная водой! Там не плавают рыбы или водные птицы, ничего не цветет, просто голубая вода, чтобы плавать!

    - И у твоего дяди есть бассейн?

    - Да.

    - А зачем он ему, когда столько воды рядом, - обвел рукой бескрайние воды Клиган.

    - Это чтобы быть поближе к любимому мангалу! – ответил Тео.

    Клиган ничего не понял, поэтому сосредоточил все свое внимание на группе полуголых девушек.

    - Сядь уже, Клиган! Это неприлично - так глазеть!

    Сандор уселся на одеяло:

    - Слушай, болезный, а ты не думал, что верни ты нас с Пташкой обратно, все это безумие вокруг прекратилось бы?

    - Конечно, думал! – огрызнулся Тео, - Но тут есть две проблемы: я не знаю, как я вас вызвал, и я не хочу отсылать Сансу туда, в самое пекло.

    - Но теперь, когда мы знаем всю историю, ее можно попробовать изменить.

    - Я ее уже изменил, Клиган. Убрав вас из Вестероса, я скорее всего где-то что-то сдвинул. Это повлияло на мой мир. Если вы окажетесь в Вестеросе и будете там переставлять все факты местами, здесь нам лучше не станет.

    - Не особенно-то это на вас повлияло! – отозвался Клиган, - Для вас это просто стертая со страниц байка, а для нас – это жизнь. Ты говоришь, там все так плохо, что лучше не возвращаться. А я скажу, что дом – он в любом случае дом. И это лучше любого даже самого спокойного убежища.

    - Для тебя, бесстрашного и разочарованного в жизни, может быть. А для Сансы хорошо там, где спокойно. В Вестеросе ей будет не лучше. Вот представь себе, что ты сегодня оказываешься в Королевской Гавани и видишь, как Джоффри приказывает своим белым плащам ударить Сансу по лицу. Что ты сделаешь?

    - Сверну его тощую шейку и заберу Сансу из Красного Замка.

    - Ага, а куда, позволь спросить?

    - В Винтерфелл.

    - А если ты попадешь в тот период времени, когда в Винтерфелле не будет Робба Старка, зато будет гора трупов и железнорожденные?

    - Тогда посажу ее на корабль до Пентоса.

    - Так чем же хуже Рокленд? Тут есть мы, мы ее никогда не бросим и не обидим. А что в Пентосе? Кто у нее там, в Пентосе живет? Крестная мать? И вообще, что мы тут рассуждаем о несбыточном? Я не знаю, как я вас вызвал! Я знаю, что это сделал я, ведь я действительно хотел увидеть живую Сансу. Но, признаться, я каждый день мечтал об этом. Уж не знаю, что произошло в ту ночь – может, звезда с неба упала, или мама бросила монетку в унитаз, или магнитная буря была – да что угодно.

    - Ой, опять заговорил как-то непонятно. Не галди, - поморщился Клиган.

    Они ненадолго замолчали, занятые пережевыванием сэндвичей.

    - Кто такие ролевики? – спросил, наконец, Клиган.

    - Ну, это просто люди, которые любят собираться вместе и разыгрывать сцены из книг или фильмов. Это так здорово! Можно наряжаться в любимого персонажа – бороду себе приклеить, парик одеть, доспехи, костюмы! Ах! Класс! В Рокленде, наверное, самое большое скопление ролевиков по вашим книгам.

    - Нашим книгам? - усмехнулся Клиган.

    - Да. У нас есть Ночной Дозор, только Стены нет! Когда мы устраиваем игрища на несколько дней, братья Дозора по очереди торчат на старой вышке, во-он там. Там есть сигнал и телескоп. Это такая штука, в нее смотришь и видишь далеко-далеко, даже Грейс-Стрит видно! – как мог, объяснил Тео, - Если кто-то из ребят, которые изображают одичалых подходит к вышке, дозорные сигналят. На весь город слышно, мы бежим к побережью и устраиваем махач! А рядом с улицей Вудленд, это недалеко от Грейс-Стрит, расположен лес. Там мы обычно и собираемся. Устраиваем сражения. Устанавливаем шатры, каждый шатер – это вроде замок. Красный – это Красный Замок, серый и стремный шатер, обычно его говном закидывают – это Пайк, палатка обвешанная старыми тулупами – шатер Дейенерис и Дрого.

    - И в чем тут смысл?

    - В веселье, Клиган. Кому-то нравится рыбалка, кому-то танцы, а кому-то нравится наряжаться в черное и мочить одичалых. Это просто времяпрепровождение. Я же не спрашиваю тебя, в чем смысл твоего вечного стремления напиться и перерезать кому-нибудь глотку!

    Клиган хотел что-то сказать, но передумал и усмехнулся:

    - А ты остер на язык, Казанакис!

    - Ну так!

    - И кого ты можешь изображать в своих играх? Музыканта? Конюха? Одичалую бабу?

    - Эй ты! Я изображаю тебя.

    - Меня? – расхохотался Клиган, - Как? Это… У меня сразу столько вопросов, не знаю, с какого начать.

    - Я изображаю тебя лишь по одной причине – Санса Старк.

    - Так, теперь у меня еще больше вопросов!

    - Санса Старк – мой любимый персонаж. А в Королевской Гавани ты постоянно ошиваешься возле нее: то спасаешь от падения в колодец, то от разъяренной толпы, то грызунов у нее в покоях давишь. Ногами. Я решил, что если буду тобой на играх, это словно приблизит меня к ней.

    - И кто же изображает Сансу? Уж не Сэнди ли?

    - Не-е-ет! И почему тебе это в голову пришло?

    - Когда вы вместе, вы так горячитесь, что если к вам случайно прикоснешься, можно обжечься. Обычно это признак сильного влечения.

    - Да ты что? – перешел на фальцет оскорбленный до глубины души Тео, -
    Нет у меня ничего с этой охламонкой розовой!

    - Ну вот, теперь я уже точно знаю, что есть! – засмеялся Клиган лающим смехом, - реагируешь как ребенок.

    - Позволь! – Тео вытянул руку вперед, - Я так реагирую, потому что наши семейки сватают нас. С самого детства только и слышу «ваша свадьба», «ваши дети», «ваши внуки», «ваши катетеры в одинаковых тонах»! Буэ-э! Да мы назло им никогда не женимся! К тому же я люблю другую!

    - Уж не Пташку ли? – усмехнулся Клиган.

    - Не твое дело! – буркнул Тео.

    - А жаль, что не слушаетесь родных. Такой Цветочек пропадает! Хотя ее-то можно понять – кому ты такой корявый нужен? Без своих «очков» и жену-то не найдешь на брачном ложе, а потом еще и задохнешься в самый ответственный момент! – веселился Клиган.

    - Пес, тебе не приходило в голову, что смеяться над больным человеком – некрасиво?

    - Приходило. Но ты постоянно вспоминаешь про мои ожоги, вот я и подумал, что ты парень простой, да необидчивый, - лукаво посмотрел на него Клиган.

    Тео не нашел ничего лучше чем показать ему язык.

    - А кого изображает Цветочек? – спросил Клиган, отпивая лимонад из
    бутылки.

    - Она изображает Игритт. Игритт была женщиной Манса Налетчика. Именно ей удалось убедить отряды одичалых не нападать на дозорных на Стене, а помочь им в борьбе с Иными, чтобы впоследствии получить убежище на юге. Когда почти все одичалые погибли в той битве, Манс обезумел и бросил Игритт прямо в руки Иного. Это один из самых лучших персонажей «Песни». Сэнди пришлось начистить немало реп, прежде чем роль досталась ей.

    - Не сомневаюсь! – хмыкнул Клиган, - Ну а Плюшик?

    - Плюшика хотели сделать Сэмом Тарли.

    - Это тот, который убил бастарда Сноу?

    - Это тот, который был другом Джона Сноу! – прикрикнул Тео.

    - Почему ты говоришь, что его хотели сделать? Вы же можете выбирать себе роль.

    - Просто Сэм эм-м-м… ну, они с Янни очень похожи.

    - Кто такой Янни?

    - Плюшик!

    - Так как его зовут?

    - Янни. Но мы зовем его Плюшиком!

    - Почему?

    - Потому что он похож на плюшевого медведя.

    - Да, он похож на медведя! – игнорируя незнакомое слово «плюшевый» подтвердил Клиган. – Значит, он в «Дозоре»?

    - Нет, он отказался быть дозорным. Он играет Сирио, учителя Арьи Старк.

    - Я видел этого учителя. Он в два раза короче Янни и в десять раз меньше.

    - Мы говорили об этом Плюшику, но он уперся. Хочет всегда разыгрывать сценки с Арьей, он ее обожает.

    - А кто играет маленькую проныру?

    - Тебе имя назвать? – ухмыльнулся Тео.

    Клиган молча выбил сэндвич из его рук. Прогуливающийся рядом голубь быстренько подбежал и нагадил на хлеб, заявляя на сэндвич свои права. Тео взвыл и точно так же выбил сэндвич из руки Клигана.

    Лицо Пса побагровело. Тео ойкнул, вскочил на ноги и понесся к воде. Клиган погнался за ним. Быстро нагнав нетренированного Тео, Сандор схватил его за шкирку и за штанину и сунул головой в воду. Поболтал немного, потом вытащил и грозно проговорил:

    - Тебе никто не говорил, что отбирать у пса его кость – опасно для жизни?

    - Клиган, ты в своем уме? Отпусти меня! – отбивался Тео, - Люююдиии!
    Помогите...

    Клиган прервал крики помощи, снова окунув Тео в воду. Тот что-то забулькал.

    - Эй, что тут происходит? – раздался за спиной Клигана голос. Пес резко обернулся, голова Тео автоматом проехала из воды по гальке пляжа.

    Клиган уставился на простоватого на лицо человека с огромным животом.

    - Ты чего, уродец, делаешь с парнем? А ну отпусти его, если не хочешь отведать моего кулака! – как-то бесцветно и безвкусно проговорил он.

    - Шел бы отсюда, пока не отведал земли! – лицо Клигана приняло то самое зверское выражение, которое повергало в ужас всех и вся в Королевской Гавани. – Я из Ирландии и купаю своего лепрекона!

    - Чего? – почесал голову мужик.

    - У наф вфе в повяфке! – ртом, набитым галькой проговорил Тео.

    - Точно? – спросил мужик.

    - Абфолюфно!

    Пузан ушел, и Сандор отпустил Тео. Тот вскочил на ноги, отплевываясь. Волосы мокрыми шпилями торчали в разные стороны.

    - Ну ты и псина!

    - Тебе мало? – приподнял единственную оставшуюся на лице бровь Клиган.

    Тео тут же сделал пригласительный жест в сторону их покрывала:

    - Еще лимонадику?


    ***


    - А что за уроки ты хотел преподать нам с Пташкой?

    - Ты про день рождения? Просто хотел рассказать вам, как там все устроено. Вот вы придете туда, вас сразу же окружит толпа, начнет обнимать, целовать, трепать по волосам. Так мне бы не хотелось, чтобы ты от неожиданности всех их перебил еще до подачи жареного ягненка! Это просто такой народ. Так что, когда будешь окружен, расслабься и получай удовольствие.

    - Постараюсь. Ради Янни, Цветочка и твоей матери.

    - А я? – ахнул Тео.

    - Ой, только не плачь, болезный!

    - Псина!

    - Что там дальше? Что еще я должен знать?

    - Ну, девушек полуголых ты видел. Их одежда называется купальником.

    - Это одежда? Я думал, это ее отсутствие!

    - Клиган, просто запомни слово, хорошо? Купальник!

    - Купальник! А что, Пташка тоже должна будет такое надеть? – Клиган аж заерзал на месте, заметался, словно раненный зверь, запыхтел и сделал большой глоток лимонада.

    - Да нет, если не захочет, - пожал плечами Тео.

    - Так вот, запомни - она не захочет! – предостерег его Клиган.

    - Это ей решать, - наслаждаясь реакцией Пса, проговорил Тео.

    - Ей? – еще пуще разошелся Клиган, - Это решать мне! Я ее дядя!

    - Ой! – не выдержал и рассмеялся Тео, - Дядя Пес! Рассказать кому, умрут от смеха. Еще говорит, что я реагирую, как ребенок. Молчал бы, Ромео!

    - Кто?

    - Неважно. И запомни, Клиган, не смей глазеть на наших девушек, как на тех с пристани. А то мои дядьки, или того хуже - тетки лишат тебя глаза, а то и двух.

    - Ладно, не буду.

    - Дальше самое страшное. Музыка.

    - Музыка? А что в ней страшного? В вашем мире очень даже неплохая музыка. Особенно эти малые, Вагнер и Бетховен.

    - Смотрите-ка, каков эстет! – засмеялся Тео, - Это просто я ваши с Сансой чувства берег. Классика хоть и вечна, но не особенно популярна на вечеринках у бассейна. Там, скорее всего, будет играть то, что играло тогда у меня в комнате. По телевизору!

    Клиган при этих словах поежился и автоматически коснулся шеи, где все еще были царапины, оставленные коготками Пташки, когда она вскарабкалась ему на спину, в поисках укрытия. Вспомнился чудовищный шум, заполнивший комнату. Неужели кто-то в своем уме захочет находиться в помещении, где стоит такой треск и хрип?

    - Не бойся, Пес. Мы будем давать вам слушать современную музыку, постепенно повышая громкость магнитофона. К субботе вы даже перестанете обращать на нее внимание и сосредоточитесь на веселье. Может, даже научитесь любить современные песни.

    - Это вряд ли.

    - Еще у нас танцуют, но тебе необязательно присоединяться, ты же мужик. А мужики не танцуют! - назидательно изрек Тео.

    - А ты, я полагаю, плясун хоть куда!

    - Не понял!

    - Да ты продолжай-продолжай, что там с танцами?

    - Ничего. Просто наши танцы - не такие как у вас в Вестеросе... я думаю. У нас нет никакой техники движений, мы просто отдаемся ритму музыки. И человеку, никогда не видевшему современные танцы, они могут показаться… неприличными.

    - Да ну? – заинтересовался Клиган.

    - Ну да, мы тремся друг о друга и виляем бедрами, дергаем плечами, ногами дрыгаем.

    Клиган почему-то сразу же представил себе толпу свихнувшихся мужиков и полураздетых девиц, дергающихся в танце, словно воры на виселице.

    - Часто танцуем в обнимку. Просто стоим на одном месте и кружимся, тесно прижавшись друг к дружке.

    - А жениться после этого не заставляют? – изумился Клиган.

    - Нет, глупая ты собака! Это просто танцы.

    Клиган что-то хмыкнул себе под нос.

    - А теперь поговорим на твою любимую тему! Алкоголь!

    - Да? – загорелся Клиган. Он уже знал, что это за слово.

    - У нас кроме вина есть множество других веселящих напитков. Запомни это и никогда не смешивай их. Даже если захочешь перепробовать все! Помни, что спьяну ты можешь случайно выдать себя, похерить нашу гениальную легенду. А утром, у-у-у, тебе будет так плохо, что ты будешь умолять нас убить тебя!

    - Я знаю, что такое похмелье, парень! Но мысль твою я уяснил: ничего не смешивать. Вот ты и будешь носить мне напитки и следить, чтобы я не разрушил нашу легенду.

    - Ладно, буду, только не обращайся ко мне, как к своему слуге! Знаю я тебя. И откуда только замашки такие барские? Вроде пес обычный.

    - Поговори у меня!

    Тео и Клиган даже не заметили, что солнце уже клонилось к закату.

    - Так, пора домой! – вскочил на ноги Тео. – Надеюсь, Санса съела хоть что-то с подноса.


    ***


    Когда они подходили к дому, солнце уже почти село. В окнах на первом этаже горел свет.

    - Эй, мы дома? – сообщил Тео, проходя на кухню.

    За стойкой стоял смеющийся Янни, перепачканный мукой, Сэнди держала деревянную лопаточку в одной руке, другой пыталась вытащить из волос Янни ошметки теста.

    - Что тут случилось? – спросил Тео.

    - Войнушка! – объявила миссис Казанакис, уходя из кухни с ног до головы забросанная липкими комочками. - Добрый вечер, Александр, Теодорос!

    - Гранаты сделаны из теста, пули - из вишни, - деловито сообщила Сэнди.

    - А бомба? – облизнулся Тео.

    - А бомба печется в духовке! – заявил Янни.

    Тео почувствовал запах пирога с вишней. И вдруг он перестал видеть одним глазом.

    - Что за? – он снял очки и увидел, что одно из стекол залеплено кусочком теста.

    - Вот это меткость! – закричала Сэнди.

    - Кто посмел? – шутливо рассвирепел Тео. Он посмотрел в дальний угол кухни.

    Там стояла Санса, одетая в голубой топ и джинсовый комбинезон с короткими штанинами. Волосы ее были заплетены в две французские косички (Тео подозревал, что это работа не Сэнди, а Янни). Руки она держала за спиной. На губах играла застенчиво-лукавая улыбка.

    - Отличный бросок, Пташка! – проговорил Клиган, глядя на девушку.

    Тут улыбка Сансы стала откровенно лукавой, она резко замахнулась, и кусок теста приземлился прямо на нос Клигана.
     
    Последнее редактирование: 1 июн 2015
    Aksinija, Maria Clara, Afra V и 16 другим нравится это.
  17. Hot Pie

    Hot Pie Ленный рыцарь

    ГЛАВА 6



    Тео сдержал свое обещание, и каждый день понемногу приучал Сандора и Сансу к музыке. Те кривились, Санса даже молилась, чтобы все поскорее закончилось, но к четвергу они практически полностью расслабились.

    А в пятницу, когда Тео, Санса и Клиган сидели на полу в гостиной и рассматривали огромную карту Соединенных Штатов, на пороге появились Сэнди и Янни.

    - Казанакис! Ты не поверишь! – провозгласила Сэнди.

    - Чего?

    - Я у Алика Кацмана выпросила на один вечер кассету с режиссерской версией «Братства Кольца»!

    - Да ну! – коршуном кинулся к ней Тео.

    - Ага! Она выйдет только в ноябре, но Алик Кацман и не такое может раздобыть! Целых двадцать дополнительных минут, как тебе такое?

    - Побежал готовить попкорн! – унесся на кухню Тео.

    - Эй, СанСан! – позвала Сэнди.

    Санса подумала, что обращаются к ней одной:

    - Да, Сэнди?

    - Сейчас вы будете смотреть кино!

    - Кино?

    - Да! Там люди наряжаются в костюмы и играют…

    - Ролевики! – похвастался познаниями Клиган.

    - Почти, - засмеялась Сэнди, - Только они за это деньги получают. Сразу хочу предупредить, тут все не настоящее. Поэтому не пугайтесь, когда увидите всяких страшилищ – это либо актер в гриме, либо… - Сэнди побоялась, что если расскажет про компьютерную графику, то им придется до самого утра отвечать на вопросы, а кассету уже завтра надо вернуть, - короче тут вообще нет ничего настоящего! Вы в полной безопасности.

    - А когда придут актеры? – спросил Клиган.

    - Они все тут! – показала ему кассету Сэнди.

    Клиган выхватил у нее кассету и начал внимательно изучать:

    - Они что, такие крохотные, что помещаются в этой шкатулке? – спросила Санса.

    - Именно, но если бросить их в воду, они разбухают до нормальных размеров! – пошутил Тео, входя в комнату с огромным тазом поп-корна.

    - Че так мало-то? – спросил Янни.

    - Потому что, Плюшик, детский надувной бассейн кое-кто по горячности проткнул вилкой!

    - Сколько можно мне это припоминать?

    - Санса, Пес, мы сейчас будем смотреть телевизор! – сообщил Тео.

    - Новости? – спросила Санса.

    - Да нет же! Кино! – напомнила Сэнди.

    - Так вы собираетесь переложить актеров из этой шкатулки в бесовской ящик? – спросил Клиган.

    - Логика железная! – усмехнулась Сэнди. – Нет, мы вставим кассету вот сюда, и на телевизоре появится изображение. Актеры - такие же люди, как и мы, они сыграли все свои сцены и их сняли на камеру.

    - Это как фотография, но только фотография – это застывшее мгновение, а кино – там все движется! – добавил Тео.

    - Да, и у нас есть кассета, на ней хранится запись этих сценок.

    - Ладно, давайте смотреть, - махнул рукой Клиган.

    - Бери поп-корн, Санса, я много приготовил, всем хватит! – засуетился Тео.

    - А какао мне почему не сделал? – вопрошал Клиган.

    - Я тебе что, мальчик на побегушках?

    Клиган не понял этой фразы, но кивнул.

    - Так, замолчали все! Кино начинается, - объявила Сэнди.


    ***


    - Санса, вылезай из-под кровати! Это не настоящий дракон, ты даже не досмотрела сценку, там сейчас окажется, что это фейерверк!


    ***


    - Клиган, хватит тыкать кочергой в экран! Это огненное чудовище не доберется до твоего лица!


    ***


    - Старичок, старичок, вернись! – плакала Санса несколько минут спустя, когда Гендальф сорвался в пропасть.

    - Не бойся, Санса, в следующей части он оживет.

    - Правда? А что такое часть?

    - Ну, это кино состоит из трех частей. Мы смотрим только первую. Вторая выйдет в декабре.

    - После августа, сентября, октября и ноября! – заулыбалась Санса.

    - Умная какая, вы поглядите! – восхитился Янни.

    - А чего сразу все не дать посмотреть? – заворчал Клиган, - Дразнятся как дети малые!

    - Голливуд! – просто сказал Тео.



    ***


    - О нет! – прижав кулачки к губам, зарыдала Санса, - Боромир погиб! Зачем?

    - Слушайте, но ведь его же стрелами прямо насквозь пробило! – вскочил на ноги Клиган. - Как этот муж согласился погибнуть ради кино?

    - Да нет же, все с ним нормально. Актер этот, Шон Бин, уже столько раз «умирал» в кино, что ему пора памятник ставить! Если смотришь фильм и там есть Шон Бин, то можно с восьмидесяти-процентной уверенностью сказать, что он погибнет!

    - Какой хороший дядечка! – не унималась Санса, - Он сначала был околдован колечком, но потом спас маленьких хоббитов! У-у-у-у-а-а-а-а! – еще пуще зарыдала Санса. Сэнди протянула ей бумажную салфетку и сказала:

    - Тео, врубай, досмотреть же надо!

    Тео нажал на кнопку «плей» и тут перед его глазами снова встала странная картина – меч разрубает воздух прямо перед его лицом. Он заморгал и, решив, что это была сцена из фильма, схватил пульт и начал отматывать назад.

    - Эээээй! – кинули в него поп-корном Сэнди и Янни, - Ты чего творишь?

    - Вы что, не видели? – спросил Тео.

    - Чего не видели?

    - Меч… - растерянно пробормотал Тео.

    - Хм… – с издевкой призадумалась Сэнди, - Которой из них – орковский?.. Арагорновский?..

    Тео махнул рукой и отбросил пульт в сторону. До самого конца фильма он не сказал больше ни слова.


    ***


    - Ну как вам кино? – спросил Янни.

    - Такое интересное! – восторженно проговорила Санса.

    Сэнди кивнула:

    - Для первого ознакомления с кинематографом – это наилучший вариант для вас. Фэнтези или средневековые
    фильмы – самое оно. Со временем, конечно, мы покажем вам «Терминатора» и «Звездные Войны».

    Клиган и Санса научились фильтровать половину того, что им говорят и уже инстинктивно знали, когда можно спрашивать и получать ответы, а когда можно спросить и услышать в ответ «Проехали!». Это был как раз второй случай.

    - Тео, да что с тобой? – спросила Сэнди.

    - Да нет, ничего, просто померещилась какая-то дурь, - отмахнулся Тео, выходя из оцепенения. – Завтра вечеринка! Не вздумайте сбежать и оставить нас троих там!

    - Не-е-ет! Ни за что! Я просто обязана буду это увидеть! – захохотала Сэнди. – Сандор, обещай, что не убьешь наших с Тео родственников до подачи жареного ягненка!

    - Тео просил меня о том же! – хмыкнул Клиган, - Жареный ягненок для вас, очевидно, много значит.

    Сэнди и Тео громко рассмеялись.

    - Скажем так, - отозвался Янни, - если бы в нашем мире у каждой семьи был герб, то в семье Казанакис это был бы жареный ягненок!


    ***


    В субботу вечером Сэнди прибежала к Казанакисам с красивым зеленым платьем без бретелек и непозволительно короткой юбкой.

    - Магдалена, а где Санса?

    - Кто? – удивилась миссис Казанакис.

    - Саманта! – поспешно исправилась Сэнди.

    - Она в ванной. Как тебе мой наряд, дорогая? – покрутилась перед ней Магдалена.

    - Блеск, все мужчины будут у ваших ног!

    - Да они же все родня! – засмеялась миссис Казанакис. – Что это за прелестная вещица у тебя?

    - Это для Саманты. Мама Янни сшила специально для нее. Янни над душой прямо стоял, торопил. Она только что
    закончила шить, отпорола последнюю ниточку, и меня послали к вам.

    - А почему он сам не принес?

    - Так ему одеться надо для вечеринки. Одеколоном обрызгаться, волосы в носу повыдергивать - это ж целый ритуал! - подняла вверх указательный палец Сэнди.

    - Привет, Цветочек! – по лестнице спускался Сандор Клиган в белой рубашке с тонким черным галстуком и черных брюках. Длинные черные волосы были собраны сзади в хвост.

    - Пес! – восхищенно воскликнула Сэнди.

    - Сэнди! Как не стыдно! – возмутилась миссис Казанакис.

    - Зачем эта веревка на шею? Каким целям она служит? – спросил Клиган.

    - В Ирландии не носят галстуков? – изумилась Магдалена.

    - Нет, не носят! – поспешила заверить Сэнди. – Кто помог тебе одеть галстук? Уж не Тео ли? – шепотом спросила она Клигана.

    - Ну да, я подумал было, что он меня убить решил. Я оттаскал его за уши.

    - Бедный мальчик! – засмеялась Сэнди.

    Она поднялась в комнату к Сансе и стала ждать, когда та выйдет из ванной. «Наверное, она моется по десять раз в день, отмывается за все годы» с усмешкой подумала девушка.



    ***



    - Долбаная псина! – ворчал Тео, стоя перед зеркалом и поправляя галстук с изображением Барта Симпсона, показывающего задницу.

    Он осмотрел себя со всех сторон, убедился, что неотразим, и тут взгляд его упал на «Игру Престолов» на полке. Он схватил книгу и затряс ее.

    - Ну почему мне нужно было выцепить оттуда и этого проклятого Клигана? – закричал Тео и швырнул книгу в противоположную стену.

    Он услышал, как открывается дверь в спальню Сансы, и поторопился выйти ей навстречу.

    Но из спальни выходила Сэнди.

    - Ох, вырядился-то, вырядился! – начала дразниться она. – Прямо принц! С жопой на галстуке!

    - Я хотя бы попытался! – огрызнулся Тео, - В отличие от некоторых! – он выразительно посмотрел на белую майку-борцовку и штаны с военной раскраской.

    - Мы с Янни собираемся под шумок упиться в слюни! Мне нужна удобная одежда, чтобы пьяно лавировать между мангалом, бассейном и дедушкой Агамемноном, - отвечала Сэнди.

    Тут из комнаты вышла красная как вареный лобстер Санса, пытаясь руками прикрыть голые ноги. Юбка ее нового платья заканчивалась на добрых шесть дюймов над коленями.
    Девушка не сделала никакой прически, просто оставила волнистые волосы спадать с плеч.

    Тео достал ингалятор и попшикал себе в рот.

    - Ты такая красавица, - выдавил он. Потом, чувствуя себя полным идиотом, особенно в присутствии Сэнди, он подошел к Сансе и, достав из кармана позаимствованную у мамы заколку в виде желтой плюмерии, протянул ее Сансе.

    - Вот, можешь заколоть волосы, - пробубнил он.

    - Благодарю, Тео! – благовоспитанно сказала Санса. – Сэнди, поможешь мне?

    - Конечно, - сдавленно проговорила покрасневшая вдруг Сэнди.

    Тео шлепнул заколку в руку Сансе и быстро-быстро засеменил к лестнице. Когда он спускался, то услышал дикий хохот своей подружки.


    ***


    - Пташка… - одними губами шептал Клиган, глядя на спускавшуюся по лестнице Сансу.

    Он, не мог судить о красоте ее платья, ведь он не был знатоком моды. Зато Клиган был знатоком Пташки, и ее ножки, так неприлично выглядывающие из-под этой зеленой тряпочки, доставляли ему неимоверное наслаждение. Плечи ее тоже были открыты. Как же она хороша!

    Санса спустилась и оглядела Сандора долгим взглядом. Ей была незнакома мода этого мира, но она давно заметила, что в белом Сандор Клиган выглядит лучше всего. И ему очень идет убирать волосы с лица, даже несмотря на то, что его уродливые ожоги становятся виднее.

    - Ребята, - с понимающей улыбкой проговорила Сэнди, - Магдалена идет, хорош пожирать друг друга глазами, вы же родственники как никак!

    - Что? А? Чего? Мы не… Вовсе не… - забубнили Клиган и Санса.

    - Ох, Саманта! – восхитилась Магдалена, - Скажи, а в Ирландии все девушки такие красивые?

    Санса польщено зарделась и с детской непосредственностью ответила:

    - Нет, миледи.

    Клиган усмехнулся – Пташка в своем репертуаре.

    - Где моя дива? – ворвался в прихожую Янни, наряженный в смокинг с красной розой в нагрудном кармане.

    - Дон Корлеоне! Вылитый! – всплеснула руками миссис Казанакис.

    - Ну так! Привет, Александр! А где Саманта?

    - Я здесь, Плюшик! – помахала рукой смущенная Санса, - Спасибо твоей маме!

    - А ей-то за что? – удивился Янни, - Это ж мой подарок!

    - Огромное тебе спасибо! – засмеялась Санса.

    - Так, все готовы? Пойдем, мы уже опаздываем! – заявила миссис Казанакис, передавая Янни объемную коробку с подарком. - Янни, милый, будешь сопровождать меня?

    - Конечно, мэм, я же джентльмен! – одной рукой важно поправил бабочку Янни.

    Процессия вышла из дома и зашагала вверх по Грейс-Стрит.

    Тут на их пути неожиданно возник старый дед с длинными седыми волосами и бородой, в старом сером женском халате и с метлой.

    - Понеслась! – вздохнула Сэнди.

    - Вы-ы-ы-и-и не пройде-е-ете-е-е! – старик со всей дури стукнул метлой об асфальт, при этом полы его халата чуть было не разошлись в стороны, демонстрируя полное отсутствие какой-либо одежды.

    - О нет! – зажмурились Тео, Сэнди и Янни, а миссис Казанакис спокойно сказала:

    - Мистер Хендерсон, мы пойдем другой дорогой. Вы идите-идите!

    - Хорошо! – кивнул старик, - Никто не пройде-е-ет! – вопил он, удаляясь.

    - Это кто такой? – спросил Клиган.

    - Это Флэш-Гендальф! – ответил Тео.

    - Кто?

    - Гендальф-флэшер!

    - Гендальфа знаю! А флэшер, это что?

    - Это такое название для людей, которые любят демонстрировать окружающим свои причиндалы прямо на улице.

    - Да ладно? – развеселился Клиган.

    - Ничего смешного! У меня с тринадцати лет така-ая душевная травма! – пожаловалась Сэнди.

    - Тебе уже тринадцать? – завистливо вздохнула Санса.

    - Мне семнадцать, Санса, забыла? У нас тут другое летосчисление! – зашипела Сэнди, боясь, как бы Магдалена не услышала. – И запомни, тебе тоже семнадцать!

    - Мне семнадцать! – повторила Санса.

    - Тео, милый, бери свою невесту под руку! – подала голос Магдалена.

    Сэнди и Тео при этом сделали кислые мины, тяжело вздохнули и взялись за руки.

    Сандор и Санса посмотрели на две парочки, идущие впереди, потом друг на друга. Санса нерешительно протянула руку к руке Клигана. Он мгновение колебался, потом взял ее маленькую ладошку. Пальцы их переплелись, и ее сердце подскочило к самому горлу.

    - Слышу музыку, чую ягненка! – зычно вопил Янни. – Это будет вечеринка что надо!
     
    Последнее редактирование: 1 июн 2015
    Aksinija, Maria Clara, Afra V и 18 другим нравится это.
  18. Hot Pie

    Hot Pie Ленный рыцарь

    ГЛАВА 7


    - А ну, расступились все! – Тео проталкивался к Сансе, которую со всех сторон окружили молодые люди. – Что вы, в самом деле, как дикари? Девушек никогда не видели?

    - Да тут одни родственницы, - загалдели греки.

    - Если не хотите получить люлей от ее дяди, лучше проваливайте! – предупредил Тео.

    - Ее дядю окружило бабье, ему не прорваться! – усмехнулся один из парней.

    - Вон! – гаркнул Тео.

    Ребят как ветром сдуло.

    - Санса, вот, это виски-кола! Угощайся!

    - М-м-м, как вкусно! – Санса залпом осушила стакан. Тео поднял было руку, но потом решил не пугать девушку признанием, что там алкоголь.

    - Ну как тебе вечеринка?

    - Прекрасно! Все такие милые! Постоянно предлагают что-то съесть!

    - Это национальная черта, - пробормотал Тео. – Пошли в ту беседку. Там Сэнди и Плюшик.

    - А Сандор? – спросила Санса.

    - Сейчас я его спасу, ты иди пока.

    Санса двинулась в сторону беседки. Перед ней вдруг возник невысокий смуглый паренек:

    - Красавица, угощайся! – он протягивал ей высокий стакан с белой жидкостью.

    - Что это? – спросила Санса.

    - Пинья колада! – заулыбался парень. – А я – Нико!

    Санса залпом выпила коктейль, отдала стакан Нико и улыбнулась:

    - А я – Сан…Саманта! – испуганно поправилась Санса и поспешила уйти.

    - Очень приятно, Сансаманта! – кричал ей вслед Нико.

    Санса поднялась в беседку.

    - О, Сансочка пришла! – пьяно повисла у нее на шее Сэнди. – Плюшик, срочно угости девушку джин-тоником.

    - Будешь вкусняшку? – спросил Янни.

    - Наливай! - засияла Санса.

    Янни захохотал и протянул Сансе здоровенный стакан. Она снова залпом его осушила.

    - Жажда замучила! – засмеялась Сэнди.

    - Это после ягненка! – похлопывая себя по пузцу, проговорил Янни.



    ***



    - Какие мышцы! Какой рост! – верещали обступившие его со всех сторон женщины.

    Клиган был готов завыть. Как только они ступили на лужайку перед домом Йоргоса Казанакиса, их окружила, наверное, сотня человек – приехавшие из других городов родственники и друзья.

    Цветочка просто подняли в воздух, и она уплыла по морю рук. Болезного щипали за щеки, ерошили его волосы и чуть не порвали рубашку. Янни незадолго до этого отделился от их группы и проник на участок через задние кусты. Пташку чуть не разорвали в клочья, восхищались ее красотой и восклицали, что ей нужно срочно дать что-нибудь скушать. Хозяин дома самолично растолкал всех и вскоре вернулся с огромной жареной и пряно пахнущей бараньей ногой. Магдалена шепнула Клигану на ухо, что это великая честь.

    Он подумал было, что ему нечего бояться, ведь как только люди увидят его ожоги, они разбегутся, громко крича. Однако все случилось с точностью до наоборот. Сочувствующие пожилые женщины принялись гладить его по щекам и ласково что-то приговаривать на непонятном языке. Девушки помоложе бросали на него восхищенные взгляды. Мужчины смотрели на его шрамы с уважением.

    Клигана оторвали от его группы и водили по участку. С тарелкой, в которую на ходу кто-то что-то подкладывал, он обошел каждый сантиметр участка дома «дяди Йорго». Посмотрел вертел с ягненком. Увидел голубой бассейн с лампами, которые горели прямо под водой. Тайком оглядел всех полураздетых девушек, которые прыгали на какой-то круглой черной кровати. Их подбрасывало в воздух на несколько футов и они летели прямиком в бассейн, громко хохоча. Каждый встречающийся им на пути мужчина считал своим долгом налить Клигану выпить. Отдать должное парнишке Казанакису, тот живехонько появлялся, словно из ниоткуда, и выхватывал стаканы из рук Пса.

    В результате Клиган был абсолютно трезв!

    - Александр, вот ты где! – раздался голос Тео.

    - Тео, дружище! – обрадовано закричал Клиган и, раскинув руки, словно для объятий, бросился к Тео и зашипел ему на ухо: - Уведи меня отсюда!

    - Насмотрелись, дамочки? – усмехнулся Тео, уводя Пса. – Ну как тебе вечеринка?

    - Еда вкусная, люди чересчур…

    - Добрые? – подсказал Тео.

    - Да, даже как-то неприятно! – поежился Пес.

    - Привыкай, дружище! Мы тебя, сиротку, отогреем. На вот! – Тео взял с одного из столов, расставленных вдоль лужайки, рюмку, наполнил ее какой-то прозрачной жидкостью и добавил туда немного воды из кувшина, жидкость тут же помутнела. Он протянул рюмку Клигану.

    - Чего так мало?

    - Это нельзя пить стаканами. Разорвет, не успеешь гавкнуть!

    Клиган пожал плечами и одним глотком осушил рюмку. Поморщился.

    - Семеро, что это за гадость? Фу! Горькая дрянь… ой, тепленько! – резко сменил выражение лица Клиган. – Что это за чудо?

    - Узо, друг мой! Пошли к ребятам, я соскучился по Сансе.

    Они стали пробираться через не пойми откуда образовавшуюся толпу возле беседки.

    - Чего тут происходит? – расталкивал всех Тео. Тут до него донеслось пение Сансы. Он продрался в первые ряды и увидел следующее: на ограде белой беседки стояла Санса, одной рукой она обхватила колонну и раскачивалась из стороны в сторону, жестикулируя свободной рукой в такт песне. Пела она «Рейнов из Кастамере», при этом заменяя некоторые строчки какими-нибудь обидными словами в адрес Ланнистеров. Янни сидел на ступеньках и, закрыв глаза, покачивался из стороны в сторону, наслаждаясь песней. Сэнди каталась по полу беседки и хохотала, как конь, над Сансой и над словами песни.

    Тео заметался.

    - Санса! – позвал он, наплевав на их легенду, - Слезай оттуда! Быстро!

    - Нет! Пусть допоет! – зашикали на него со всех сторон.

    - Пес! – Тео повернулся к Клигану. Тот стоял, скрестив руки на груди, и с видом ценителя слушал. Тео захотелось навалять ему как следует.

    - Хороша Пташка! – цокнул языком Клиган.

    - Она пьяная! – закричал Тео, сжимая руки в кулаки.

    - Вижу! – кивнул Клиган.

    - Так сделай что-нибудь!

    - Что я могу сделать? Вытянуть из нее уже выпитое?

    - Унеси ее, пусть прекратит позориться! – завопил Тео.

    - По-твоему она позорится? – косонул на него Клиган. – Я не собираюсь портить ей веселье. Это твоя работа!

    - Ты хочешь сказать, что я всегда порчу всем веселье? – вскинулся Тео.

    - Ага! – не отрывая взгляда от Сансы, ответил Клиган.

    Тео пшикнул себе в рот из ингалятора, посмотрел на Клигана, на Сансу, на Янни, на Сэнди. И подумал «может, он прав, и я слишком напрягаюсь?»

    Санса закончила «Рейнов» и ей бурно зааплодировали. Она довольно и пьяненько улыбнулась и пожала плечами.

    Тео стало стыдно за свои слова. В конце концов, она держалась таким молодцом все эти дни, после того как ей рассказали жуткую историю о ее семье. Она заслужила немного веселья.

    - Хочу песню о «Флориане и Джонквиль»! – крикнул Тео.

    Санса просияла, театрально откашлялась и запела. Сэнди, которая в этот момент лежала на животе, приподняла голову и указательный палец вверх и воскликнула:

    - Я знаю! Я знаю эту песню!

    Санса часто пела им ее. Сэнди подползла к Сансе и запела вместе с ней.

    - Цветочек что-то сама не своя! – усмехнулся Клиган.

    - Цветочек просто в щи! – кивнул Тео.

    Когда песня закончилась, и довольные слушатели потихоньку разошлись, Тео и Клиган подошли к беседке.

    - Тео, соскреби даму с пола! – прошелестела Сэнди.

    - Плюшик! Ты в ответе за Сансу, потому что, ну знаешь, этой розовой доверять нельзя! – ворчал Тео, поднимая Сэнди на ноги.

    - Протестую! – воскликнула девушка.

    - Отклоняется! Так вот, Плюшик…

    - Плюшик лучше всех! – Санса спрыгнула с ограды беседки, не растеряв изящества, опустилась на ступеньки рядом с Янни, который в задумчивости смотрел в небо.

    - Что это с ним? – спросил Клиган.

    - У него связь с космосом, - заплетающимся языком ответила Сэнди, потом потерлась носом о плечо Тео, заглянула ему в глаза и сказала:

    - Поцелуй меня, ковбой!

    - Классика, - закатил глаза Тео, обнимая подругу за плечо и привлекая к себе.

    - Ваши коктейли такие хорошие! Сладкие, вкусные! Пьешь их и пьешь, а потом неожиданно хочется петь! - защебетала Санса.

    Мимо беседки проходил какой-то паренек и крикнул ей:

    - Вы самая красивая девушка на земле!

    - Да знаю-знаю, - махнула рукой она.

    Тут заиграла медленная музыка и народ повалил на площадку. Сандор и Санса уставились на танцующих. Мужчины и женщины крепко обнимались и кружились без особого ритма и техники. Санса приподняла одну бровь, ей казалось, что она наблюдает за новобрачными, но алкоголь не позволял ей покраснеть.

    - Это что это они там делают? – пьяно захихикала она, обращаясь к Тео.

    - Это они танцуют, - ответил Тео, глядя на Сэнди.

    - Ну и танцы у вас! После таких танцев надо срочно жениться, а иначе позор на голову семьи! ПОЗОРРР! – громко проговорила она, поворачиваясь к танцующим.

    - Тише-тише, Пташка! Расчирикалась! – взял ее за руку Клиган.

    - Тоже хотите по-потанцевать? – заулыбалась довольная Санса.

    Клиган хотел. Хотел почувствовать в объятиях эту хрупкую фигурку, но он помнил про легенду. Он - ее дядя. Он резко отбросил ее руку и сказал:

    - Просто прекрати вести себя как дурочка!

    Санса картинно надулась. И показала ему язык.

    - Ворчливый дядя Пес! – сказала она.

    - Клиган! – пророкотала Сэнди.

    - Чего тебе, Цветочек? – усмехнулся Сандор.

    - Ты у нас главный алкоголик Вестероса после Роберта Баратеона! Давай посмотрим, кто сможет сделать больше глотков из бутылки с джином,- она показала на бутылку с изображенным на ней красным мужиком.

    - У тебя никаких шансов на победу, Цветочек! – потер руки Клиган, счастливый, что можно наконец выпить.

    - Сэнди, ты в своем уме? – заверещал Тео. – И так еле на ногах держишься!

    - Это актерская игра, чтобы ты меня пообнимал! – широко улыбнулась Сэнди.

    Тео тут же отнял от нее руки.

    Сэнди со смехом взяла в руки бутылку с джином и, протянув ее Клигану, сказала:

    - Неудачники начинают!

    - Тогда прошу! – сделал пригласительный жест Клиган.

    - Ха! – бесшабашно улыбнулась Сэнди и сделала добрых пять глотков из горлышка, прежде чем с громкими проклятиями поставить бутылку на стол.

    Сандор взял джин и без подготовки начал пить. Ему не доводилось прежде пробовать ничего подобного, поэтому он скорее от неожиданности отпрянул и поморщился.

    - Пять глотков, Клиган! – насчитала Сэнди. - Черт, получается опять победила дружба!

    - Двух анонимных алкоголиков! – проворчал Тео.

    - Да! Я слышу вас! – неожиданно вскочил на ноги Янни и воздел лицо и руки к небу. – Бегу! Бегу! Санса, хватай мою руку! Срочно бежим!

    - Куда? – заволновалась Санса, беря его за руку.

    - К Луне-е-е! – крикнул Янни и со всех ног бросился к бассейну. Санса едва за ним поспевала.

    - О! Янни снова собирается это сделать! – крикнул кто-то из толпы.

    - И не один! Глядите, с ним эта рыженькая красотка.

    - Плюшик, ты же не собираешься… - кричала Санса.

    Янни прыгнул на батут, стоящий рядом с бассейном. Санса за ним. Их подбросило в воздух. Санса восторженно закричала и тут почувствовала, как они летят прямо в воду.

    - Плю-юши-ик!

    Они подняли целый фонтан брызг. Гости засмеялись и зааплодировали.

    Санса вынырнула на поверхность и обезумевшими глазами начала оглядывать собравшихся возле бассейна.

    - По-о-обереги-и-ись! – раздался голос Сэнди, и в ту же секунду над бассейном пролетело розовое ядро, плюхнулось в воду, накрыв Янни и Сансу волной.

    Санса беззаботно расхохоталась. Она знала, что септа Мордейн до конца своих дней припоминала бы ей такое неподобающее леди поведение, если бы узнала. Но здесь, в этом мире, казалось, что все только и делают, что веселятся. А ей так нравилось веселье! Пускай, она не похожа на леди, но разве кто-то ее сейчас видит? Она осеклась и подумала о Сандоре Клигане. Выискала его глазами в толпе и увидела его горящий взгляд. «Он, кажется, недоволен» с тревогой подумала она.

    Они выбрались из воды, и Сэнди заявила:

    - Самое время поиграть в «Твистер»!

    - Аха-ха-ха! Цветочек, как всегда учудить решила! – захохотал Янни.

    - Так, я не поняла, меня теперь все так называть будут? – притворно возмутилась Сэнди, - Нет, я серьезно хочу поиграть! Особенно с сухим Тео. Вот как я нависну над ним в непотребной позе, залью его водой из бассейна...

    - Как романтично! – скривился Тео.

    - Дядя Йорго-о-о-о! – Сэнди унеслась к мангалу, возле которого пасся виновник торжества.

    Клиган косился на Пташку. Платье, и без того неприличное, теперь полностью облепило ее, не оставляя простора воображению.

    - Есть тут у кого, чем прикрыть ее наготу? – зашипел он.

    - Дядя Пес, не беспокойтесь, сейчас добудем ей плащ! – успокаивающе поднял руки Янни и побежал в дом.

    - Пойду, коктейльчику дерну, для храбрости! – заявил Тео, смиряясь с неизбежностью игры.

    Санса дотронулась до мокрых волос и обнаружила, что ее красивая заколка болтается где-то на плече. «Выгляжу, наверное, как мокрая курица!»

    Прибежала Сэнди с ключом.

    - У дяди Йорго в доме нет «Твистера», зато он есть у Тео! Магдалена дала мне ключ, сейчас принесу.

    - А ты в состоянии дойти? Давай-ка я тебя провожу! – вызвался Клиган.

    - Нет, карауль племянницу! – ухмыльнулась Сэнди, - Тут всего два шага, а водичка меня живенько отрезвила. Пока! – и она унеслась.

    - Вот угорелая! – покачал головой Клиган.

    - Птичечка! – окликнул Янни, неся махровый халат и полотенце, - На вот, укутайся!

    - А ты, Плюшик? – спросила Санса.

    - А я еще поплаваю! – улыбнулся Янни и бросился в воду.

    - Какие же они замечательные! Такие веселые! – восхищалась Санса, пытаясь попасть рукой в рукав халата. Клиган помог ей.

    - Пойдем к Тео, Пес, - позвала Санса.

    - Я… - Клиган готов был убить себя на месте. Он постоянно осаживал ее, когда она обращалась к нему «сир». Теперь он своего добился - она зовет его Псом, но отчего-то ему совсем невесело!


    ***


    Сэнди поднялась в комнату Тео, оставляя на ступеньках мокрые следы – ее кеды насквозь промокли. Рукой в темноте нашарила выключатель. Комната была завалена всевозможными играми. Как тут отыскать нужную? Ага, вот она! «Твистер»! Сэнди на секунду представила Клигана, растопыренного на цветных кружочках в обнимку с Янни, и громко захохотала. И ойкнула, перед глазами все поплыло.

    - Вот черт! – воскликнула она. Видимо запоздалая реакция на выпитое.

    Сэнди нетвердой походкой прошла к кровати Тео и плюхнулась на нее. Сразу стало стыдно - теперь даже его матрас промокнет. Но вставать совсем не хотелось. Ощущения словно плывешь в лодке.

    Девушка повернула голову и увидела, что на полу рядом с кроватью валяется книга, «Игра Престолов». Она лежала раскрытая, вверх обложкой. Сэнди по-старчески кряхтя, вытянула руку и подняла книгу. Она улыбнулась – перед глазами встал образ Тео, каждый вечер глядящего в книгу и пытающегося понять, каким образом ему удалось вызвать сюда Сансу и Клигана. Она попыталась аккуратно пригладить смятые при падении страницы, думая при этом: «Все-таки хорошо, что Санса появилась у нас, не успев пережить все те ужасы, что ждут ее впереди! Собирать ее по кусочкам – это даже нам, клоунам, не под силу!»

    Сразу на ум пришло убийство Эддарда Старка. Сэнди стыдно было признать, но не сама смерть бедного Неда заставила ее плакать. Тяжелее всего ей было читать про осиротевших детей Старков.

    Она от нечего делать начала листать страницу за страницей. Уже миновала последняя сохранившаяся глава. Сэнди все листала и листала. На одной из пустых страниц увидела засохшее розовое пятно. Сэнди усмехнулась – Тео любит похавать при чтении! Интересно, что здесь должно было быть написано? Девушка, насколько позволял одурманенный мозг, напряженно вспоминала. Особенно не задумывалась, зачем это делает. Все пьяные всегда прицепятся к чему-то и прут напролом!

    Вдруг грудь девушки сдавило с такой силой, словно на нее наступил по меньшей мере мамонт. Она почувствовала, словно тонет в кровати Тео, словно ее что-то засасывает. «Я прямо как Джонни Депп в «Кошмаре на Улице Вязов», сейчас меня проглотит кровать, а потом оттуда хлестнет фонтан крови», думала Сэнди, пытаясь схватиться за одеяло. Но ткань разлетелась из-под ее пальцев, словно брызги. Бред какой-то! Как такое может быть?

    Она подняла глаза к потолку и моргнула. В следующее мгновение потолка уже не было, было лишь небо. Дневное небо. А она сама по-настоящему тонула в воде.


    ***


    Сэнди завопила. Ведь когда ты неожиданно оказываешься в ледяной воде, хотя мгновением раньше лежала в теплой кровати, можно и покричать.

    - Какого черта? А говорят, что пьяным не холодно, - восклицала она, переворачиваясь на живот и пытаясь понять, в каком водоеме оказалась – лужа? Река? Океан?

    Оказалось, что в пруду. Сэнди поплыла к самому ближнему берегу. Выползла из ледяной воды и ахнула: воздух был таким холодным, что ей стало видно собственное дыхание, а зубы мгновенно застучали. На нее падали крохотные снежинки, а на потемневшей жухлой траве, в которую она вцепилась руками, лежал снег. Сэнди стояла на четвереньках, дрожа всем телом.

    - Именем старых и новых богов, кто ты такая? – услышала она голос свыше.

    Девушка подняла глаза и увидела парня лет двадцати двух, одетого не пойми во что, целившегося в нее из лука.

    - Ролевик? – удивилась она. - Тогда, прости, что вторглась на игровую территорию без наряда. Я не буду мешать, ты только скажи, где я нахожусь? В нашем лесу такого пруда нет. Далеко отсюда до Масоник-стрит?

    - Чего ты там болтаешь, девка? Ты из одичалых?

    «Симпатичный идиот. Я сейчас околею у него на глазах, а он...» подумала Сэнди. Ну ничего не попишешь, ей уже доводилось встречать таких на всю голову увлеченных, придется подыграть, если жизнь дорога.

    - Вообще-то я – Игритт, жена Манса Налетчика.

    - Короля за Стеной? – ошарашено спросил парень. И натянул тетиву. – Он здесь? Сколько вас?

    - Эй! Кончай! Я одна… кажется. Живу на Масоник-Стрит.

    - Никогда не слышал.

    - Ты не местный что ли? – спросила Сэнди. Это объясняет его странный акцент, который, как показалось Сэнди, она у кого-то уже слышала.

    - Я прожил здесь большую часть своей жизни! – возмутился парень.

    - А-а, окопался в лесу, значит, совсем одичал! – ядовито бросила Сэнди. – Парень, я замерзаю! Кончай играть в свои игры, или хотя бы дай что-нибудь, чтобы я могла согреться. Плащ там или винца, хотя мне лучше больше не употреблять.

    Тут парень вдруг отвернулся от нее и посмотрел вверх в сторону небольшого холма. Он прислушивался.

    - Эй! Я все еще тут. Пока теплая! – добавила Сэнди.

    Черт знает что! Может, она в коматозном – после пяти глотков чистого джина – состоянии проспала до зимы?

    «А как же Санса и Сандор? А вдруг Тео их отправил обратно в книгу и я даже не успела попрощаться? Но где я? Это не наш лес! Я вообще такого леса не знаю!»

    Парень тем временем схватил ее за руку повыше локтя и потащил за собой.

    - Ну наконец-то! Эй, можно помягче? Я же дама!

    - Молчи, девка!

    - А ты кого изображаешь, нарядный такой?

    - Замолчи! – зашипел он ей прямо в лицо. - Только пошевелись, выпущу тебе все кишки и обмотаю ими твою бесовскую голову!

    Он сказал это так натурально и злобно, что Сэнди на минуту потеряла дар речи.

    Тем временем сумасшедший ролевик подбежал к дереву и спрятался за его широким стволом. Сэнди с интересом наблюдала за ним из куста.

    Парень смотрел куда-то вдаль, Сэнди проследила за его взглядом и увидела группу людей на опушке у ручья. Там явно шли какие-то разборки.

    «Вот это да!» подумала Сэнди, «У них есть кони! Я явно не в нашем лесу! А оружие! А костюмы! Мама дорогая!»

    И тут сумасшедший ролевик выпустил стрелу. Сэнди не успела понять, что случилось, но только один из играющих на опушке вдруг упал лицом вперед, и Сэнди увидела мальчика лет тринадцати, который повалился на землю рядом с ним.

    Ее странный знакомый подбежал к ней и, схватив ее сзади за майку, потащил к остальным. Вытолкнул ее вперед и провозгласил:

    - Мертвый враг – это прекрасно!

    Сэнди чуть было не взвыла – в трех ярдах от нее какая-то собака, похожая на волка вгрызалась в тело человека. Прямо под ее ногами лежал мертвец, убитый ее новым знакомым.

    - Ребята, вы… я… я клянусь, что никому не расскажу, чем вы тут занимаетесь, только отпустите меня! Пожалуйста! – залепетала она.

    К мальчику лежащему рядом с мертвецом подошел странно одетый старик и начал осматривать порез на ноге мальца. Сам мальчик не отрывал от нее взгляда.

    - Кто это?

    - Я нашел ее возле пруда. Точнее в самом пруду. Это жена Манса-Налетчика!

    - Неправда! – воскликнула какая-то грязная женщина. – Я впервые ее вижу!

    - Зачем кому-то притворяться одичалым, не являясь таковым? – хмыкнул невероятно симпатичный парень с рыжевато-каштановыми волосами и голубыми глазами.

    - Я... Да вы тут все совсем с ума посходили? Какой Манс-Налетчик? Какие одичалые? Этот вот, – Сэнди показала на своего знакомого, – только что хладнокровно пустил стрелу в человека! А эта псина…

    Красивый парень обернулся к лучнику:

    - Она права. А если бы ты промахнулся? Что, если бы ты только ранил его? Что, если бы из-за твоего выстрела его рука с кинжалом у горла моего брата дрогнула, или твоя стрела попала бы в Брана? Ты стоял у него за спиной и видел лишь плащ, а на одичалом могли быть доспехи! Что случилось бы тогда с моим братом? Думал ли ты об этом, Грейджой?

    - Что? Вы… Эй! Хватит! – завопила Сэнди. – Хватит, ради всего святого! Для вас что, ролевые игры важнее человеческой жизни?

    - Какие игры? – удивился старик, сидящий рядом с мальчиком.

    - Меня сейчас вырвет! – девушка схватилась за горло.

    Симпатичный парень, не обращая внимания на нее, показал на трупы:

    - Дезертиры из Ночного Дозора. Отрубите им головы, отошлем на Стену. А остальное оставьте воронам.

    - О-о-о-ой-й-й! – начала раскачиваться Сэнди.

    - А как быть с этой? – кто-то показал на грязную женщину.

    - Подарите мне жизнь, милорд Старк, я буду служить вам. – взмолилась та.

    - Отдай ее волкам! – посоветовал знакомый лучник.

    - Нет, вы серьезно? – вскинулась было Сэнди, но вдруг посмотрела на всю ситуацию трезвым взглядом.

    Все слишком натурально, и эти люди уже достаточно взрослые для ролевиков. Не говоря о старичке с цепью на шее. Он так ловко осматривает порез на ноге мальчика. А сам мальчик одет в красивый костюм, украшенный настоящим мехом и серебром. И эта псина, так похожая на волка, сдирает кожу с горла умершего...

    Сэнди проглотила подступивший к горлу кусок бараньего шашлычка, которым угостилась на дне рождения дяди Йорго, и тогда окончательно поняла, что с ней случилось. Она была в книге! Тут не царит пустота, как они думали. Здесь все идет своим чередом, история продолжается!

    Не успев подумать над последствиями, Сэнди выпалила:

    - А что с Сансой?

    Симпатичный парень бросился к ней, схватил ее за плечи, заставляя подняться и хорошенько встряхнул. Сэнди захотелось плакать. Нет, она не была готова к этому.

    - Почему ты заговорила о моей сестре, одичалая? – прошипел он.

    - Ты Робб Старк! – выдохнула Сэнди восторженно. - Скажи, пожалуйста, что с ней? Она а жива? Она погибла? Она пропала? Что? Мне нужно знать! – тут ее осенило. - Я пошутила, я вовсе не одичалая! - Сэнди попыталась улыбнуться как можно более дружелюбно и менее одичало. - Меня прислали сюда из-за Узкого моря, из славного города Пентоса, чтобы… эм… приподнести леди Сансе это… лекарство, - Сэнди достала пачку жевательных пластинок из обледеневшего кармана.

    Робб выхватил у нее жвачку.

    - Зачем? Она мертва, - проговорил он ледяным тоном, а в глазах его отразилась боль.

    - Нет! – выдохнула Сэнди. – Как это случилось?

    - Ее нашли мертвой на земле прямо под балконом ее опочивальни в Красном Замке, - ответил Робб.

    - А… она была одна? – осторожно спросила Сэнди.

    - Нет, рядом нашли тело телохранителя принца Джоффри, - сплюнул Робб. - Очевидно этот урод пробрался к ней ночью, хотел покуситься на ее честь. Скорее всего, она отбивалась… – он сжал кулаки и умолк.

    "Это же Робб Старк! Невероятно! А это Бран, бедняжка, а это, значит, мейстер Лювин. Боже, я же о вас столько читала! А этот…"

    - Грейджой! – выплюнула Сэнди.

    - Да? – осклабился Теон.

    - Не смей трогать эту женщину, - Сэнди показала на Ошу, одичалую, которой суждено было сегодня умереть. - Она просила помилования.

    - Она одичалая! Они якшаются с Иными.

    - Мы бежали от Иных! – почти взвыла Оша.

    - Молчать! – крикнул Робб. – Никто не тронет ее. Но знай, - он повернулся к одичалой, - если что-нибудь случится с моим братом по твоей вине, никакие боги тебя не спасут!

    - Да, милорд, - потупилась Оша, а потом повернулась к Сэнди и нерешительно кивнула ей.

    Сэнди вдруг почувствовала, что кто-то ударил ее по щеке.

    - Эй! – вскрикнула она и посмотрела в сторону бьющего. Но рядом с ней никого не было. Она почувствовала удар по второй щеке и дернулась.

    - Сумасшедшая девка! Давай пристрелю ее, чтобы не мучилась! – Теон Грейджой натянул тетиву и прицелился.

    - Нет! Нет, пожалуйста, нет! Не делай этого! – Сэнди истошно завопила. Грейджой выпустил стрелу. Сэнди зажмурилась…


    ***


    - Сэнди! Да очнись же ты! – услышала она голос Тео.

    Девушка открыла глаза и увидела над собой потолок в комнате Тео, а также самого хозяина комнаты вместе с Клиганом.

    - Что с тобой, Цветочек?

    - Я… я…, - от облегчения Сэнди разрыдалась.

    - Ну-ну, будет тебе! – смутился Тео.

    Они отвели плачущую девушку вниз, Тео сделал ей чашку горячего чая, а Клиган накрыл теплым пледом. Она сделала жадный глоток. Ей было холодно, хотя здесь, на ее теле не было льдинок, как там, в Винтерфелле. В Винтерфелле!

    - Ребята, клянусь, что не перепила, клянусь говорить только правду. Я, кхм-кхм, только что была там, в книге!

    - Да ладно?

    - Тео, верь мне, ведь в свете ситуации… - она покосилась на Клигана, вещественное доказательство того, что чудеса случаются.

    - Что ты видела?

    - Сначала я подумала, что перепила и просто очнулась в каком-то лесу. Но там шел снег. Я видела Теона Грейджоя, эту свинью! Видела Робба и Брана Старков. Видела лютоволка и мейстера! Я спасла Ошу! – воскликнула она.

    - То есть ты попала в ту сцену в книге, где на Брана нападают одичалые?

    - Да! И мне удалось изменить эту сцену. Теперь я не знаю, хорошо это или нет, но… какая разница, все равно все идет в тартарары!

    - Ты спросила их про Сансу? – заволновался Тео.

    - Да… - Сэнди потупилась. Она боялась этого вопроса. – Ее и Сандора нашли мертвыми под балконом ее спальни.

    Клиган помрачнел. Тео схватился за голову.

    - То есть, если вы вдруг вернетесь, то там все решат, что вы воскресли из мертвых! Или решат, что вы стали упырями! – испугался он.

    - А что они говорят по поводу наших смертей? Что они об этом думают? – напряженно спросил Клиган.

    Сэнди знала, что если скажет ему правду, он не сможет спокойно жить. Надо срочно выпутываться!

    - Они… они мне не сказали! – выдохнула она. – Понимаешь, Робб, когда заговорил о ней, он… ну, он чуть сам не расплакался. Мне страшно стало расспрашивать его. К тому же Грейджой начал целиться в меня из лука!

    - Что? – закричал Тео.

    - Да! – закивала Сэнди. – Когда вы меня выудили оттуда, он уже пустил в меня стрелу.

    - То есть, - вскакивая, загремел Клиган, - если бы Санса была не на балконе в тот момент, когда ее начало подбрасывать в воздухе, а была в спальне, то нас бы наутро нашли и просто растолкали, как двух спящих, и мы бы исчезли отсюда?

    - Видимо, да! – кивнули Тео и Сэнди. - И тебя лишили бы головы за совращение невесты принца!

    - Семеро! – забегал по комнате Клиган. – Пташка со своим любованием ночным небом! Захотелось ей на звезды посмотреть! Не спалось ей!

    Тут в прихожей послышался топот. Ребята обернулись – в гостиную в обнимочку, как два пьяных матроса, вошли Янни и Санса.

    - Ну и где наш Твистер? – спросил Янни.

    Клиган, все еще кипя от негодования, подбежал к Сансе и навис над ней:

    - Это все из-за тебя! Из-за твоих проклятых птичьих причуд! – рычал он ей в лицо.

    Санса смотрела на него непонимающе. Янни шепнул ей на ухо:

    - Давай, как я тебя учил!

    Санса сделала руку пистолетиком, «выстрелила» в Клигана и хорошо поставленным голосом сказала:

    - Аста ла виста, бэйби!
     
    Последнее редактирование: 1 июн 2015
    Aksinija, Кипри, Afra V и 19 другим нравится это.
  19. Hot Pie

    Hot Pie Ленный рыцарь

    ГЛАВА 8


    Наутро вся компания справляла похмелье в ресторане семьи Элефтериду.

    Сэнди сидела, понуро уставившись в тарелку. Янни, несмотря на головную боль, поглощал салат, Тео держался за голову, чувствуя моральное опустошение. Санса, впервые в жизни столкнувшаяся с этой стороной жизни алкоголиков, медленно потягивала ледяной апельсиновый сок и старалась удержать в себе вчерашний ужин. Но все это не мешало ей с чисто женским любопытством разглядывать посетительниц ресторана и оценивать их наряды.

    И только Клиган, который накануне толком и не напился, чувствовал себя просто прекрасно. Он с аппетитом уминал завтрак, а когда ему принесли кружку с какао, заулыбался во весь рот. Он не знал, что на кухне между официантками развернулась настоящая битва за право отнести ему напиток. На вечеринке девушки преследовали Сансу и забрасывали ее вопросами о том, что любит ее дядя. Ей хотелось выкрикнуть им в лицо «Убивать и пить!», но она сдержалась и сказала про какао.

    К их столу подошла маленькая женщина и посмотрела на Сэнди и Янни долгим, пронизывающим взглядом.

    - Да, мам? Чего? – скукожился Янни.

    - Вы вырастете такими же алкоголиками, как ваши братья-отцы!

    - Эй, они же не алкоголики! – без эмоций возмутилась Сэнди.

    - Вам не то что двадцати одного, - как ни в чем не бывало продолжала мать Янни, - вам восемнадцати еще не стукнуло, а вы…

    - Миссис Элефтериду, спасибо еще раз за платье! – защебетала Санса.

    - Не за что, милая! – ласково улыбнулась ей женщина, а потом, переведя грозный взгляд на сына и племянницу, удалилась.

    - Значит так! – начал Тео, - Давайте подумаем, как могло получиться, что мы дважды смогли устроить перемещение в параллельный мир?

    - Я пас, у меня тут брынза! – не поднимая глаз от тарелки, проговорил Янни.

    - Сэнди, очнись и начинай думать! – толкнул локтем девушку Тео.

    - Что ты делал, когда вызывал Сансу? – спросила Сэнди, - Если что-то непотребное, можешь промолчать, мы поймем, - добавила она, и Клиган с Янни сдавленно хохотнули, а Санса непонимающе захлопала глазами.

    - Я зубы чистил! – огрызнулся Тео.

    - Могу подтвердить! – отозвался Клиган, - У него весь вечер пена от пасты на подбородке была. – Пес теперь знал, что такое зубная паста.

    - Так, и что? – допытывалась Сэнди.

    - Чистил зубы и звал ее. Ну, знаешь «Санса, приди ко мне!» и все такое,
    - отвечал Тео. – И когда читал, тоже звал ее. Прямо сосредоточиться не мог на буквах.

    - И?

    - А потом комната наполнилась слепящим светом, и запахло так, как перед грозой.

    - Словно электричество в воздухе? – подсказала Сэнди.

    - Точно! Я вышел из ванной, а на полу они. Валяются.

    - Так, а я… - Сэнди наморщила лоб, пытаясь вспомнить, - Я нашла на полу книгу, на одной из пустых страниц увидела пятнышко, и почему-то мне дико захотелось узнать, что там было напечатано когда-то. Я вспоминала изо всех сил!

    - А потом?

    - А потом грудь словно что-то сдавило. И мне начало казаться, что я тону прямо в твоей кровати, что меня засасывает туда. Не успела моргнуть, как оказалась в ледяном пруду.

    - Та-а-ак… - протянул Тео. – Значит, оба раза мы очень сильно хотели! Я хотел увидеть Сансу, а ты просто была слишком пьяной, поэтому легче вошла в транс!

    - Значит надо только сильно захотеть? – оживился Янни. – Так ведь я хочу увидеть занятия Арьи с Сирио. Просто мечтаю! Сейчас попробую! – заявил он.

    - Что, прямо здесь? – испугалась Санса.

    - А что такого? – пожал плечами Янни.

    - Плюшик, когда я переместилась туда, то думала, что тону, и я вопила и металась! – сообщила Сэнди.

    - А меня подбрасывало в воздух! – добавила Санса.

    - К чему вы клоните? – не понимал Янни.

    - К тому, что когда ты начнешь перемещаться, ты тут всех перепугаешь, дурилка! – объяснил ему Клиган.

    - Ой, я вас умоляю! – поморщился Янни, - Эта семья знает меня всю жизнь,
    они ничему не удивятся! А посетители пусть привыкают. Это ж греческий
    ресторан! На входе висит вывеска «Оставь надежду, всяк сюда входящий!» Значит, Клиган, держи мои маслины, охраняй, пока я путешествую в параллельных мирах. Не вздумай съесть их! – предупредил Янни, отодвигая от себя салатницу. Он сдавил виски указательными пальцами, зажмурился и зашептал: - Хочу увидеть Арью! Хочу увидеть Арью! Хочу увидеть Арью! Хочу увидеть Арью!

    Он так напрягся, что даже покраснел. Друзья смотрели на него с примесью скептицизма и надежды.

    Через пять минут, он убрал пальцы от висков, пододвинул к себе салатницу и пробурчал:

    - Хреновая теория!

    - Мы что-то упускаем! – сказала Сэнди.

    - Полнолуние отметаем сразу… - проговорил Тео.

    - Оба раза перемещение происходило в твоей комнате! – не выдержал Клиган, не в силах понять, как можно быть такими глупыми.

    Тео ошарашено замолчал.

    - А ведь и впрямь, Тео! – воскликнула Сэнди.

    - Может, у меня там какой-нибудь портал? – заерзал на стуле Тео.

    - Возможно! – кивнула Сэнди. – Вы там ничего не сверлили?

    - Недавно мне починили люк бельевого ската! – завопил Тео, вскакивая со стула. – Наверняка там пробило какую-нибудь магнитно-резистентно-фотонную дырень или что-то там еще…

    - Бежим, проверим! – вскочила Сэнди. – Плюшик, высыпай маслины в рот, мы уходим.

    - Уже! – с полным ртом отозвался Янни, поднимаясь из-за стола.


    ***


    - Эй, есть там кто-нибудь? – кричал Тео в открытый люк ската.

    - Отец? – осторожно позвала Санса.

    - Ходо-о-ор! – протяжно завыл Янни.

    - Дайте мне! – растолкал всех Клиган и сунулся в скат.

    - Осторожно, сир Пес, вдруг там бродят Иные? – запищала Санса.

    - Нет там ничего! – объявил Сандор.

    - Сейчас, конечно, нет! – отозвался Янни. – Надо их вызвать!

    - Иных? – вскрикнула Санса.

    - Почему сразу Иных? Можно Крастера, например! Надругаемся над ним и обратно в скат бросим!

    - Не надо никого вызывать! Надо самим сгонять туда! – заволновалась Сэнди.

    - У меня вопрос, - начал Клиган, - зачем вызывать кого-то и зачем вам туда лезть? Вы нас отправить должны!

    Ребята замолчали. Им это в голову не приходило.

    - Но ведь очень хочется посмотреть, как там и что!

    - Перебьетесь! Давай, парень, говори свои речи и отправляй нас домой.

    - Но подождите, как же так? – заверещал Тео. – Вы и не одеты подобающим образом, и надо решить, куда вас отправить, и… и…

    - Мы переоденемся! – твердо сказал Клиган. – Верни нас поближе к началу книги. Чтобы мы были готовы ко всему.

    - Тогда я не помешаю Нимерии перегрызть Джоффри горло, - блеснула глазами Санса.

    - Откуда Вам известно, что оказавшись там, вы сможете все исправить? – закричал Тео. – Вы не думали, что если вы вернетесь туда, то к Мартину снова придет вдохновение и он заново напишет историю, а вы в ней снова окажетесь жалкими пешками? Будете знать, как все должно случиться, но ничего не сможете сделать. Ведь это он управляет вами!

    - Никто не будет нами управлять! – рассердился Клиган, - Смотри, у вас тут все страницы пустые! Ваш писака ничего не может сделать, вы начали забывать все, что читали. Однако Цветочек утверждает, что в Вестеросе все идет своим чередом! Вот мы и отправимся туда, и будем жить. Я защищу Пташку от Джоффри. Ее родители будут жить, а Ланнистеры… Что ж, надо выплачивать не только долги, надо им научиться платить за свои ошибки.

    - Я должна спасти маму! Я… я не успела сказать ей, как сильно ее люблю, – тихо сказала Санса, - Я слишком хотела побыстрее оказаться среди красот королевского двора и рядом с прекрасными рыцарями и дамами. И моим принцем, - скривилась она. – Искала любви там, где ее просто не могло быть. Не замечала ее совсем рядом, дома. Моя семья меня любила! – Санса вот-вот готова была расплакаться.

    Тео как-то подозрительно резко отвернулся от них и выбежал из комнаты.

    - Куда это он? – спросил Янни.

    Сэнди, ни слова не говоря, вышла следом.

    Тео сидел на ступеньках, обхватив голову руками.

    - Тео, - девушка тронула его за плечо. Он дернулся, но головы не поднял.

    Она села на ступеньку рядом с ним.

    - Послушай, я тоже не хочу, чтобы они уходили. Но подумай сам: сейчас это просто великолепное приключение, но потом начнутся будни. Лето закончится. Осень близко! – произнесла негласный девиз всех школьников Сэнди, - Мы пойдем в школу. Санса в школу идти не может, потому что не умеет толком читать нашу печатную литературу, не знает ничего о химии, физике, биологии. Не знает историю. Шекспир для нее пустой звук! Что ей делать? Сидеть в четырех стенах? Клигану придется искать работу. Чем он здесь будет заниматься? Станет вышибалой в ночном клубе? Да это то же самое, что просить Супермена работать на погрузке.

    - Но мы могли бы отправить их в школу. Обучение на дому! Ведь сколько в нашей стране неграмотных людей! – попытался рассуждать Тео.

    - Да, только вот загвоздочка – все тут думают, что Сандор с Сансой – это гости из Ирландии. Гости! Значит, они здесь ненадолго. А чтобы им закончить хотя бы начальную школу, нужны годы! Тео, пойми, это противоестественно. То, что ты сделал, я имею в виду. Они – это чудо, я так их полюбила. Но им не место здесь. Все мы это понимаем, и они понимают. Посмотри, как быстро они приготовились отчаливать, а ведь мы толком еще и не знаем, удастся ли тебе отправить их домой.

    - Я просто боюсь за Сансу! – выпалил, наконец, Тео. – Я не хочу, чтобы она перенесла весь этот ужас, что Мартин для нее приготовил. Только не теперь, когда я узнал ее, – он закусил губу. Не хватало еще расплакаться перед этой розовой. Она его до конца дней гнобить будет.

    - Понимаю, - украдкой вздохнула Сэнди. – Но если ты ее любишь, то сделаешь то, чего хочет она. Она хочет домой. Да, их мир жестокий и беспощадный. Но они родились там и выросли. Сталь у них в крови. Нам, неженкам, не понять.

    - Ладно, - Тео вскочил на ноги. – Пошли. Но у меня будут свои условия.

    Они вернулись в комнату, где меж тем вещал Янни:

    - У него тут повсюду эти журнальчики распиханы. Этот чувак ненасытен, говорю я вам!

    - Плюшик! – рявкнул возмущенный Тео, - Значит, дело обстоит так. Я не смогу вас отправить сейчас, потому что для этого нужно огромное желание, а у меня его нет. И на заказ оно не появится! Давайте сделаем вот как: вы останетесь еще на пару-тройку недель. Июль скоро заканчивается, а каждый год, в первые дни августа в нашем городе проходит Лобстер-фест. Это весьма значительное событие. Мы могли бы сходить туда вместе, посмотреть парад, поесть лобстеров, покататься на моторных лодках. Я хочу, чтобы за оставшиеся дни мы отлично повеселились, и я смог бы морально подготовиться к вашей депортации. Ну что для вас парочка недель?

    - Парад? – спросила Санса.

    - Да, - улыбнулся ей Тео, гадая, как он будет жить без этих ее милых вопросов, - Это когда по центральной улице едет вереница машин, украшенных лентами и воздушными шарами, идут нарядные люди, иногда даже в костюмах гигантских лобстеров. Шагает оркестр. Короче, это надо видеть!

    - Ой, дядя Пес, давайте останемся на праздник! – повернулась Санса к Сандору, сложив ручки, словно для молитвы и глядя на него самыми что ни на есть детскими глазами.

    Клиган тяжело вздохнул, но тут Сэнди бросила на него выразительный взгляд, словно говоря «вытащи шило из задницы», и он сказал:

    - Хорошо, Пташка, мы останемся.



    ***​


    В понедельник Тео обратился к своему кузену Костасу с просьбой одолжить ему на день "Лэнд Ровер". Он хотел покатать своих вестеросцев, показать им, что такое скорость и ровные дороги.

    Когда Тео усадил Клигана и Сансу на задние сиденья и пристегнул их ремнями, Клиган насторожился и попытался его ударить, но парень вовремя отпрыгнул, сел за руль, и машина тронулась с места.

    Чтобы гости не запачкали съеденным завтраком сидения чужой машины, Тео ехал медленно, как черепаха, но потом начал постепенно прибавлять скорость, разумеется, до дозволенного предела. Санса вопила то ли от восторга, то ли от страха, а Клиган вцепился в водительское сиденье и сыпал такими проклятиями, что у Тео покраснела шея. Окна в машине были открыты, и на каждом перекрестке на них глазели пешеходы и водители из соседних машин.

    Когда «Лэнд Ровер» остановился у светофора на главной улице, Тео заметил миссис По, директрису их школы, сидящую за рулем серебристой «Хонды».

    - Доброе утро, миссис По! – помахал он ей рукой.

    Сандор и Санса одновременно прекратили галдеть и посмотрели в сторону директрисы.

    - Ой! – воскликнула Санса.

    - Санса, - угрюмо сказал Тео. - Не надо на нее так пялиться. Она из Китая. Я покажу вам на карте. Это очень древняя страна с удивительной культурой! Кстати, сын миссис По, Чьен, один из ролевиков, играет Джона Сноу.

    - Да? Нашего Джона? – встрепенулась Санса.

    Ей вспомнилась вчерашняя ночь. Вечером к Тео пришли Янни и Сэнди, и вместе с миссис Казанакис вся компания села смотреть «Крестного Отца». Санса очень быстро заснула, так и не дождавшись свадьбы, лошадиной головы, заглавной темы, и проспала весь фильм. Зато Сандор был просто окрылен после просмотра.

    Выспавшись, Санса уже не смогла заснуть, когда все разошлись. Поэтому она спустилась в кухню попить воды и поискать какую-нибудь книгу с картинками, и обнаружила там Клигана с кружкой какао и атласом. Они полночи рассматривали карты и разговаривали, и Сандор рассказал ей все, что узнал от Тео про ролевиков.

    - Да, твоего брата Джона, - отвечал Тео. - Чьен сидит на вышке в бухте и высматривает, нет ли поблизости Иных.

    - А их все нет и нет. Интересно, почему? – издевательски ухмыльнулся Клиган.

    Тео бросил на него свирепый взгляд и продолжил:

    - Миссис По – директриса нашей школы.

    - Школа? – спросил Клиган.

    - Да, это такое место, что-то вроде седьмого пекла, куда попадают все дети еще при жизни.

    - Значит, миссис Поу – Неведомый? – спросила Санса.

    - Не Поу, а По! Да, она - Неведомый.

    - А ты тоже там был? В этой школе?

    - Был! И осенью снова вернусь, - тяжело вздохнул Тео.

    - Зачем? – спросил Клиган.

    - Чтобы учиться, - тяжело вздохнул Тео.

    Санса и Сандор посмотрели на него, потом друг на друга. До них, наконец, дошло, о чем говорил Тео, и они расхохотались.



    ***​


    В понедельник Тео обратился к своему кузену Костасу с просьбой одолжить ему на день "Лэнд Ровер". Он хотел покатать своих вестеросцев, показать им, что такое скорость и ровные дороги.

    Когда Тео усадил Клигана и Сансу на задние сиденья и пристегнул их ремнями, Клиган насторожился и попытался его ударить, но парень вовремя отпрыгнул, сел за руль, и машина тронулась с места.

    Чтобы гости не запачкали съеденным завтраком сидения чужой машины, Тео ехал медленно, как черепаха, но потом начал постепенно прибавлять скорость, разумеется, до дозволенного предела. Санса вопила то ли от восторга, то ли от страха, а Клиган вцепился в водительское сиденье и сыпал такими проклятиями, что у Тео покраснела шея. Окна в машине были открыты, и на каждом перекрестке на них глазели пешеходы и водители из соседних машин.

    Когда «Лэнд Ровер» остановился у светофора на главной улице, Тео заметил миссис По, директрису их школы, сидящую за рулем серебристой «Хонды».

    - Доброе утро, миссис По! – помахал он ей рукой.

    Сандор и Санса одновременно прекратили галдеть и посмотрели в сторону директрисы.

    - Ой! – воскликнула Санса.

    - Санса, - угрюмо сказал Тео. - Не надо на нее так пялиться. Она из Китая. Я покажу вам на карте. Это очень древняя страна с удивительной культурой! Кстати, сын миссис По, Чьен, один из ролевиков, играет Джона Сноу.

    - Да? Нашего Джона? – встрепенулась Санса.

    Ей вспомнилась вчерашняя ночь. Вечером к Тео пришли Янни и Сэнди, и вместе с миссис Казанакис вся компания села смотреть «Крестного Отца». Санса очень быстро заснула, так и не дождавшись свадьбы, лошадиной головы, заглавной темы, и проспала весь фильм. Зато Сандор был просто окрылен после просмотра.

    Выспавшись, Санса уже не смогла заснуть, когда все разошлись. Поэтому она спустилась в кухню попить воды и поискать какую-нибудь книгу с картинками, и обнаружила там Клигана с кружкой какао и атласом. Они полночи рассматривали карты и разговаривали, и Сандор рассказал ей все, что узнал от Тео про ролевиков.

    - Да, твоего брата Джона, - отвечал Тео. - Чьен сидит на вышке в бухте и высматривает, нет ли поблизости Иных.

    - А их все нет и нет. Интересно, почему? – издевательски ухмыльнулся Клиган.

    Тео бросил на него свирепый взгляд и продолжил:

    - Миссис По – директриса нашей школы.

    - Школа? – спросил Клиган.

    - Да, это такое место, что-то вроде седьмого пекла, куда попадают все дети еще при жизни.

    - Значит, миссис Поу – Неведомый? – спросила Санса.

    - Не Поу, а По! Да, она - Неведомый.

    - А ты тоже там был? В этой школе?

    - Был! И осенью снова вернусь, - тяжело вздохнул Тео.

    - Зачем? – спросил Клиган.

    - Чтобы учиться, - тяжело вздохнул Тео.

    Санса и Сандор посмотрели на него, потом друг на друга. До них, наконец, дошло, о чем говорил Тео, и они расхохотались.



    ***


    Я стараюсь как можно правдоподобнее описывать Рокленд, штат Мэн, поэтому сразу предупреждаю: скорее всего в Рокленде нет тех классических торговых центров, к которым мы привыкли. Но, с другой стороны, в этом городе не оживают книжные персонажи (наверно), поэтому, с вашего разрешения, я немного пофантазирую. Пишу практически по заявкам;)



    Во вторник вся компания отправилась в большой торговый центр.

    - Давай, Сэнди, веди Сансу по разным отделам со шмотками, а мы покажем Псу тир! – заявил Тео.

    Девушка стукнула его и заявила:

    - Я тоже хочу в тир. Нет ничего хуже, чем толкаться возле каждой вешалки в толпе глупых куриц.

    - Это наш Цветочек, - приобнял ее за плечи Янни. - Я пойду с Сансой. Встретимся через два часа прямо тут. Идите, постреляйте. Клиган, следи за моей кузиной, а то она однажды чуть не убила работника тира.

    - А, по-моему, убила. Я его уже давно не видел, - говорил Тео, пока они удалялись.

    - Пойдем, Птичечка, - взял Сансу за руку Янни.

    Они прошли мимо маникюрного салона, и Санса тут же прилипла носом к витрине.

    - Это какие-то важные леди? – спросила она, глядя на посетительниц.

    - Почему? – улыбнулся Янни.

    - Те женщины в масках моют им руки.

    - Они не совсем моют, они…

    - Янни! – в витрине появилась девушка с совершенно белой кожей, белесыми волосами и светло-светло-голубыми глазами и восторженно замахала рукой.

    - Белый ходок! – отшатнулась Санса.

    - Это Бланка, одна из наших, – сообщил Янни, ведя девушку ко входу в салон.

    Санса инстинктивно поняла, что под «нашими» Янни подразумевал ролевиков. Парень объяснил:

    - У Бланки – альбинизм, это… не буду вдаваться в анатомические подробности, но у всех альбиносов белые волосы и бледная кожа. Кстати, имя «Бланка» означает «белая». Родители – они иногда таки-и-ие шутники, - закатил глаза Янни.

    - И в ваших ролевых играх она играет белого ходока? – продолжала Санса.

    - Ох, Птичечка, нет, - хохотнул Янни. – Всего лишь Дейенерис.

    Бланка шла им навстречу:

    - Янни! – она обняла парня. - У тебя новая подружка?

    - У меня новый друг! – гордо сообщил Янни. - Это Саманта, она из Ирландии.

    - Правда? – засияла Бланка. - А откуда именно?

    - Из Дублина, конечно! Откуда ей еще быть? – забеспокоился Янни.

    - Я просто спросила, - пожала плечами девушка. - Приятно познакомиться, Саманта, я - Бланка. Значит, ты пришла сделать маникюр? На халяву! – добавила она, выразительно глядя на Янни.

    - Что сделать? – не поняла Санса.

    - Саманта из глуши, поэтому маникюр никогда не делала, - сообщил Янни.

    - Ты же сказал, она из Дублина, - напомнила Бланка, подводя их к креслам.

    - И что, думаешь, в Дублине нет глуши? – прикрикнул на нее Янни. - Да там столько глуши, что… что вообще! Повсюду валяется глушь эта! – задыхался парень.

    - С ним все нормально? – повернулась Бланка к Сансе.

    - Он просто давно не кушал, - неуверенно ответила Санса.

    - Держи «Твинкис», Плюшик! – девушка достала из кармана белого халата пирожное в упаковке и бросила Янни. – Итак, Сэм, что ты хочешь?

    - Это вы мне? – не поняла Санса.

    - Ну да, или ты из этих горделивых, которые не терпят никаких фамильярностей?

    Санса смутилась.

    - Я… называйте меня, как хотите.

    - Отлично, так что же ты хочешь?

    - Спасти свою семью от гибели, - загипнотизированная взглядом бледно-голубых глаз, ляпнула Санса.

    - Чего? – удивленно засмеялась Бланка.

    Янни, откусив от пирожного, начал давать советы:

    - Давай жахни ей ярко-синим! Чтобы прямо совсем неестественно было! А на средних пальцах флаг Соединенных Штатов нарисуй! И ногти заточи, чтобы как когти были! – захлебывался Янни.

    - Плюшик, успокойся! Я ей изумрудным ногти накрашу, под цвет волос подойдет, хотя терпеть не могу зеленый лак на ногтях.

    Санса помалкивала, не понимая ни слова из их разговора.

    Бланка усадила девушку в кресло и тут возле их стола появилась какая-то полная женщина с огромной родинкой на щеке.

    - Бланка, ты опять сюда друзей привела?

    - У меня обеденный перерыв, а тут работы минут на двадцать, – отозвалась Бланка, опуская руки Сансы в ванночку с водой.

    - Я тебя, кажется, предупреждала, что еще один бесплатный посетитель, и ты уволена.

    - А я, кажется, отвечала Вам, что если вы меня уволите, я пожалуюсь на дискриминацию по цвету кожи.

    Женщина подняла вверх указательный палец и открыла было рот, но, так ничего не придумав, удалилась.

    - Гениально, кхалиси – высыпая крошки от пирожного в рот, сказал Янни.



    ***


    - Так, держи «ствол», Пес! – Тео протянул Клигану пистолет, - Держи крепко - когда выстрелишь, будет отдача, рука подскочит вверх, и тогда все!

    - Что все? – не понял Клиган.

    - Конец! – припугнул его Тео, - Вон, гляди на Терминатора в юбке и учись.

    - Где ты тут юбку видишь? – спросила Сэнди, которая была одета в бриджи болотного цвета, фиолетовую майку и шлепанцы. Она надевала наушники и передергивала плечами, разминаясь перед «охотой».

    - Предупреждаю еще раз, Клиган, будет громко, – вещал Тео.

    Работник тира, к груди которого была прикреплена табличка с именем «Кевин», протянул Сэнди пистолет. Тео и Клиган наблюдали. Она встала в позу, прицелилась и пальнула шесть раз по движущимся жестяным уткам.

    - Четыре попадания из шести. – объявил Кевин. - Неплохо.

    - Неплохо? Да это позор! – скривилась Сэнди. – Одно приятно, мои спутники и этого не смогут.

    Кевин бросил на Клигана и Тео взгляд, ясно говорящий «покажите этой самоуверенной бабенке, кто тут босс». Тео покраснел, взял пистолет и прицелился.

    - Мазила-мазила-мазила-мазила-мазила! – приговаривала Сэнди.

    Тео, поджал губы и выстрелил.

    - Одно попадание из шести, – объявил Кевин.

    - Муа-ха-ха! – по слогам без выражения рассмеялась Сэнди.

    - У меня очки затуманились! – бормотал Тео.

    - Это потому что ты похолодел от ужаса! – округлила глаза Сэнди и, подойдя к Тео сзади, схватила его за плечи и замогильно проговорила ему в самое ухо: - У-у-у, какой страшный пистолет! О-о-о! Им убивают!

    - Эй, здоровяк, не надо так внимательно в дуло смотреть! – крикнул Кевин Клигану. – Пистолет уже заряжен.

    - Давай, Пес, мочи! – загорелась Сэнди.

    Отпустив Тео, она подбежала к Клигану и показала, как надо держать пистолет.

    - Вот, обхвати здесь второй рукой. На курок жми мягко.

    - Курок?

    - Пимпочка вот эта. Нажимаешь, и раздается выстрел. Целься по уткам. По этим жестянкам.

    - Не понимаю я стрельбу, - поморщился Клиган. – Лук, теперь еще пистолеты ваши. Лучше меча…

    - Знаю-знаю, ничего нет. Но это для веселья, проверить, насколько ты меткий.

    - Я не меткий! – заявил Клиган и сделал первый выстрел. По руке пробежала судорога.

    - Не медли, стреляй залпом, сразу! – кричал Тео, подпрыгивая.

    Клиган нажал на курок. Только после четвертого выстрела, он понял, что от него требуется, поэтому лишь последняя пуля попала в цель.

    - Одно попадание из шести, - понуро объявил Кевин. – Такой лихой на вид мужик, а стреляет, как баба!

    Тео и Сэнди испуганно посмотрели на Клигана, ожидая, как он ответит на оскорбление. Клиган спокойно спросил:

    - А можно еще раз попробовать?

    - Понравилось? - нервно улыбнулась Сэнди.

    - Нет, просто нашел себе мишень получше, – ответил Клиган, сверля глазами Кевина.


    ***


    - Вот, Санса, это клубничный коктейль! – Янни протянул Сансе гигантских размеров стакан.

    Девушка сидела возле фонтанчика и разглядывала свои ногти. Она была настоящей леди, поэтому рассыпалась в благодарностях доброй девушке Бланке, но в глубине души не могла понять, для чего девушкам нужно красить свои ногти. Тирошийские купцы, которых она успела повидать в Королевской Гавани, красили и волосы, и бороды и ногти в пестрые цвета, но они мужчины – им можно.

    - Земля вызывает Сансу Старк! – шутливо проговорил Янни.

    - О, Янни, спасибо! Как много! А там есть алкоголь? – насторожилась девушка.

    - Не-е-ет, - в ужасе замахал руками Янни, а потом заговорщицки спросил: - А хочешь?

    - Нет! – испугалась Санса.

    - Пойдем дальше. Хочешь зайти в отдел подвенечных платьев?

    - Там будут платья?

    - Ну, по логике…

    - А разве платья не должны шиться на заказ?

    - Иногда их шьют на заказ, для тех, кто может себе это позволить. По большей части мы покупаем уже готовую одежду.

    Они остановились возле витрины.

    - Зайдем? – спросил Янни.

    Санса увидела девушку, кружащуюся перед зеркалом.

    - И что, все эти платья кто-то надевал? – брезгливо поморщилась Санса.

    - Но ты тоже сейчас носишь одежду, которую до тебя носила Сэнди и ее сестры.

    - Но ведь вы - мои друзья, - с детской непосредственностью ответила Санса.

    Янни это так умилило, что он чмокнул ее в щеку, заставив девушку покраснеть.

    - Если не хочешь сюда, пойдем в отдел игрушек. Тебе должно понравиться! – Янни повел ее в отдел детских игрушек.

    Оказавшись там, Санса ахнула: все было таким ярким, необычным, а с длинных полок на нее смотрели игрушки в виде лесных и домашних зверей.

    - Это что, чучела? – ахнула Санса.

    - Нет, это искусственный мех, - объяснил Янни.

    Санса осторожно прикоснулась к хвосту игрушечного енота.

    - Какой мягкий! – восхитилась она.

    - Вот, погляди, тут есть деревянный пони, он раскачивается, хотя нас выгонят, если мы на него сядем! – показал Янни. – А вот здесь куклы Барби, это классика!

    Санса посмотрела на кукол, подобных которым она еще никогда не видела. Одна куколка была одета в купальник. Санса покраснела, увидев четко очерченную грудь.

    - Это что-то из того, что так любит Тео? – спросила она.

    Янни зажал рот рукой, выбежал из отдела и громко захохотал.

    Санса приблизилась к полкам с мягкими игрушками и стала внимательно рассматривать каждого зверька. И тут сердце ее замерло – на полке лежал волк. Он был сделан из серого и белого искусственного меха, и глаза его были такими живыми, что девушке на миг показалось, будто он настоящий.

    Санса прикрыла рот рукой, чтобы не завопить от умиления на весь отдел. В горле вдруг образовался комок, сердце забилось быстрее.

    Конечно, искусственный волк не смог бы заменить ей Леди, это было бы даже кощунством, но ей так захотелось его себе. Однако девушка понимала, что такая красивая игрушка должна стоить денег.

    Раньше игрушки им покупал отец у мастеров, а однажды у них останавливался чернобородый человек из Ночного Дозора, вербовщик. Лорд Эддард позволил его отребью сделать небольшой привал возле Винтерфелла и разделил с чернобородым хлеб и вино. Тогда вербовщик позвал одного из будущих братьев Дозора – мелкого воришку, и тот вырезал из куска дерева различных зверей на выбор Сансы и Арьи с братьями. Арья кричала, что хочет волка, а Сансе хотелось птицу. Робб потребовал дракона, маленький Бран ничего не смог придумать, поэтому получил незатейливого медвежонка, Рикон был тогда совсем младенцем, а Джону игрушка не полагалась, и Робб хвастался перед ним.

    «Если подумать – он поступал некрасиво».

    Янни подошел к Сансе, возвращая ее из родного дома обратно, в чужую реальность.

    - Пойдем в магазин приколов, купим подушку-пердушку! – восхитился он собственной оригинальностью.

    - Что купим? – не поняла Санса.

    - Подушку-пердушку! Подложим ее Тео на сиденье, он сядет и… сама увидишь!

    - Кажется, я догадываюсь, - хихикнула Санса. – Может, подшутим над дядей Псом? А то все всегда обижают Тео.

    - Можно и над дядей Псом, - цокнул Янни. – Правда, боюсь, что после этого мы уже ни над кем не подшутим.


    ***


    - А вот это магазин комиксов! – объявил Тео. - Здесь много разных классных штучек.

    - По-твоему, это – классная штучка? – скривил губы Пес, показывая на щит Капитана Америки.

    - Ага! – восторженно закивали Сэнди и Тео.

    - Напади на меня вдруг кухарка с ножом для чистки овощей, и я труп! Этот кусок г…

    - Главное, - перебил его Тео, - что он как в комиксах!

    - Так, а это что? Это меч или лампа? – спросил Клиган, показывая на световой меч Дарта Вейдера.

    - Это меч.

    - И он разобьется, как только я попытаюсь ударить им!

    - Он не для драки, а для созерцания! – сообщил Тео.

    - И поклонения! – добавила Сэнди.

    - Что за бесполезная оружейная палата! Ваших кузнецов вешать надо. А это что за шут? – показал Клиган на картонного Супермена.

    - Ты что? – возмутилась Сэнди, сжимая кулачки. – Это же герой! Супер-герой!

    - «Супер»? – переспросил Клиган.

    - Ну, это значит, что он в миллион раз лучше любого другого героя!

    - А что он сделал? – спросил Клиган.

    - Да чего он только не сделал! – всплеснули руками Тео и Сэнди и принялись наперебой рассказывать Псу о Супермене.

    - Из вашей белиберды я понял, что ничего толкового! – хмыкнул Клиган и поднял вверх указательный палец. – А вот Эйгон Заво…

    - Но ведь Эйгон – персонаж! – завопили Сэнди и Тео, словно забывая, что Супермен – тоже персонаж.

    - Для меня он вполне реален! – пожал плечами Клиган и принялся рассматривать картонную Чудо-Женщину.

    - Прикинь, Тео, - шепнула Сэнди. - Где-нибудь в Оклахоме, какие-нибудь подростки вроде нас водят по торговому центру настоящего Супермена.

    - С радостью обменяю Клигана на него, – тут же отозвался Тео и резко дернулся. Перед глазами вновь мелькнул странный образ, словно онсклоняется над чем-то.

    - Да что это такое? – громко воскликнул Тео.

    - Ты чего? – испугалась Сэнди.

    - Ничего, - пробормотал Тео. Под ложечкой неприятно засосало.

    "Я что, схожу с ума?"


    ***


    Янни и Санса сидели на кожаном диванчике и рассматривали покупки. Подушка-пердушка привела Сансу в восторг, хоть она и пыталась это скрыть. Она подумала, что было бы неплохо опробовать ее на Арье. Но потом вспомнила, что Арья теперь совсем одна и неизвестно где, и устыдилась своих мыслей.

    Янни с восторгом смотрел на черную ручку. Когда снимаешь колпачок, активизируется взрывной механизм. Раздается оглушительный хлопок и зажигается бенгальский огонь.

    - Только не давай ее моему дяде, - попросила Санса, вспомнив о том, что Клиган не любит огонь.

    - Я вообще ничего из этого дяде твоему не дам, говорю же тебе, мне во цвете лет умирать не хочется! – воскликнул Янни, разглядывая пакетик с таблетками.

    Если поджечь одну такую таблетку, она будет медленно гореть, и все помещение через какое-то время наполнится пухом. Потом пух растает.

    - Янни, Санса! – услышали они голос Сэнди.

    Девушка бежала к ним, размахивая новым комиксом. Позади прогулочным шагом шли Тео и Клиган. В руке Пес держал что-то объемистое.

    – Привет, что тут у вас? - Сэнди плюхнулась на диванчик рядом с Сансой.

    - Ничего, - поспешил ответить Янни, убирая пакетики с приколами в карман толстовки.

    - У нас коктейль, – Санса, не осилив большой стакан, протянула его Сэнди. - Без алкоголя! – добавила она.

    - Вкуснятина! – причмокнула Сэнди, сделав большой глоток. - Классные у тебя ногти!

    - Это Бланка ей сделала, - сообщил Янни.

    - Мать драконов красит людям ногти? В каком мире мы живем? – покачала головой Сэнди.

    - На планете Земля, - на полном серьезе ответила Санса.

    Наконец, к ним подошли Тео и Клиган.

    - Ну, как повеселились? – спросил Тео, падая на диванчик рядом с Янни.

    - Повеселились отлично! – отозвался Янни, строя вероломные планы по подкладыванию подушечки под зад Тео.

    - Это тебе, Пташка! – Клиган протянул Сансе большого серого плюшевого волчонка, игрушку, которую дают лучшим стрелкам в тире в качестве награды.

    Санса остолбенела.

    - Сандор, ты попал по всем мишеням? – восхищенно спросил Янни.

    Тео и Сэнди украдкой вздохнули.

    - Нет, - ответил Клиган. - Тот крестьянин…

    - Кевин, - подсказала Сэнди.

    - Да, - ухмыльнулся Сандор. - У него просто не было выбора! «Я сделал ему предложение, от которого он не смог отказаться!» - процитировал он фразу из «Крестного Отца», заставив Янни громко расхохотаться.

    - Нам вот было не до смеха, когда он тыкал пистолетом в перепуганного насмерть парня! – ворчали Сэнди и Тео.

    Санса прижала волчонка к себе. Она снова почувствовала, что вот-вот расплачется. Зарывшись носом в мягкий искусственный мех, она подняла глаза на Клигана. Он встретил ее взгляд.

    - Спасибо, Сандор! – приглушенно сказала она, впервые обращаясь к нему по имени. Глаза ее блестели, в них была бесконечная благодарность.

    - Не за что, - пробурчал Клиган. - У волчицы должен быть волчонок.
     
    Последнее редактирование: 1 июн 2015
    Aksinija, Кипри, Afra V и 17 другим нравится это.
  20. Hot Pie

    Hot Pie Ленный рыцарь

    ГЛАВА 9


    - Доброе утро всем! – широко зевая, приветствовал Тео.

    - Доброе утро! – прощебетала Санса.

    - Э-э-э… - проявил недюжинные познания этикета Клиган.

    Он не выспался и был очень недоволен. Вчера он полночи просидел в гостиной, ожидая, что Санса, как и в прошлую ночь, спустится к нему. Он выпил пять больших кружек какао, а она так и не появилась. И теперь Пес был зол на нее, и больше всего на себя.

    А Санса преспокойно поедала кукурузные хлопья огромной ложкой. На коленях ее сидел Волк, так она назвала свою игрушку. Очень оригинально!

    - Сегодня я хотел, чтобы мы все отправились порыбачить, но Янни отправили к зубному, а Сэнди пошла с ним для моральной поддержки! Ему нельзя будет есть целый день, а рыбалка напоминает о еде, поэтому он вылетает. А если мы поедем без него, он вырвет мне глаз! – монотонно пересказывал услышанное от друзей Тео, усаживаясь на высокий табурет.

    Он не очень хорошо себя чувствовал. Почти до трех утра он метался, пытаясь понять, что означают эти его видения. Это будущее? Или что-то, что происходит параллельно их существованию в этом мире? Ответов у него не было. Спровоцировать видения он не мог, и это бессилие раздражало!

    В прихожей раздался звонок. Тео, кряхтя, слез с табурета и пошел открывать.

    - Как спалось? – ядовито спросил Сандор, когда они с Сансой остались наедине.

    Санса удивленно вскинула брови:

    - Хорошо… А Вам?

    - Замечательно! – процедил Клиган.

    До них донесся возглас Тео:

    - Да ладно?

    Вскоре он появился на кухне в сопровождении Бланки и трех незнакомых ребят. Один из них на вид был младше Тео, невысокий темнокожий мальчишка. Второй был долговязым, с длинной светлой челкой, падающей на лоб. Третий был… особенным.

    - Так, Саманта, Александр, это Уилл, Тодд, Бартоломью и Бланка! – показал Тео сначала на невысокого мальчишку, потом – на долговязого, затем - на особенного и на Бланку.

    - Привет, Сэмми! Как лак? – спросила Бланка у Сансы.

    - Держится! – улыбнулась Санса, показывая ногти.

    - Ой, это у тебя ежик, да? – спросил необычный Бартоломью.

    - Что? – не поняла Санса.

    - На коленях у тебя зверюга такая, аррр! Мне не нравится, как он на меня
    смотрит! – покачнулся парень.

    - Это игрушечный волк, - пролепетала Санса.

    - Бартоломью, успокойся, мы сейчас пойдем домой, - обратился к парню мальчишка Уилл.

    - Хочу водички. У вас есть водичка? Дайте мне водичку! – монотонно заговорил Бартоломью.

    Бланка налила ему воды из графина, так как Санса и Сандор оцепенело глядели на растамана Бартоломью и явно не собирались предложить ему попить.

    - Держи!

    - Вод-дичка! – заулыбался Бартоломью, откидывая назад длиннющие дреды.

    - Можешь сам проверить! – убеждал тем временем Тодд Казанакиса, - Попробуй написать. Своей ручкой на своей бумаге.

    Тео тут же вспомнил, как вчера Санса вынудила его написать что-то и дала ему ручку с приколом.

    Он покосился на девушку. Но она все еще разглядывала невменяемого Бартоломью, который напившись водички, начал пританцовывать под одному ему слышимую музыку.

    Тео взял карандаш и листок бумаги с полки.

    - Теперь напиши какой-нибудь факт о любом персонаже из «Песни», причем факт, который сохранился в книге. А потом добавь что-нибудь из утерянного! – подал голос долговязый Уилл.

    Тео задумался.

    Санса с Сандором, не сговариваясь, подошли к нему.

    - Что такое? – спросил Клиган.

    - Да вот, ребята несут какую-то чушь!

    - Не чушь! – заявила Бланка. – Пиши! Самое просто что-нибудь, просто напиши и посмотри!

    - Так… - Тео начал диктовать вслух все, что писал: - «У Робба Старка был лютоволк по кличке Серый Ветер». – На секунду он задумался и затем продолжил: - «Робб Старк убьет Тайвина Ланнистера на поле бит…» что за черт?

    - Ага! Увидел? – начал подпрыгивать Уилл.

    - Что там? Что? – спросила Санса.

    Тео ошарашено смотрел на листок бумаги. Второе предложение, которое он точно знал, что записал, исчезло прямо у него на глазах.

    - Да ладно? – второй раз за утро проговорил он.

    - Ты понимаешь, какая подстава? – закивала Бланка. – Мы тут с компанией замечать стали, что книга забывается. У меня прямо прорехи в памяти. Выяснилось, что я не одна такая. Вот мы и решили тогда, что надо бы составить что-то вроде энциклопедии по "Песни Льда и Пламени", записать какие-то основные моменты. Так вот это и выяснилось. С бумаги уходят все данные.

    - А если на компьютере? – спросил Тео.

    - Печатали. Все держалось, но когда сохраняли, закрывали и снова открывали, там уже ничего не было.

    - А если напечатать и через принтер сразу пустить?

    - Выходят чистые листы.

    - А на камеру записывались? – в отчаянии спрашивал Тео.

    - Да, там на всех нужных местах появляется белый шум. Сразу говорю, голос тоже записывали. Ничего. Пробовали даже шифровать. Писали другие имена. Все исчезает! Ускользает с бумаги и из памяти.

    - Мы все умрем! – зарыдал вдруг Бартоломью.

    - Барт, ты даже не знаешь, о чем мы говорим! – посмотрел на него Тодд.

    - Да? А-а-а, ну да! – заулыбался Бартоломью.

    Тео бросил на Сандора и Сансу тяжелый взгляд.

    «Пока народ по всему миру не начнет паниковать по-настоящему, надо отправлять их. И как можно скорее. Но так не хочется. Она такая… она же необыкновенная! Неужели у Мартина на нее или на Пса были такие грандиозные планы, что с их исчезновением вся его книга потеряла смысл? Не верю я. Но мы договорились. Я отправлю их. Они исчезнут навсегда, а мне останутся лишь воспоминания».

    Когда друзья ушли, Сандор и Санса задали вопрос, который их долго мучил:

    - Что у него с волосами?

    - Что? – не понял Тео.

    - Что у этого чудилы на голове? Сучья какие-то! – качал головой Клиган.

    - Это такая прическа, дреды.

    - А что с ним не так? – спросила Санса шепотом, словно Барт мог ее услышать.

    - Травка! – просто ответил Тео.

    - И он с вами играет в ролевые игры?

    - Ну, так, присутствует…

    - И кого он может играть? – спросил Клиган.

    - Ходора, – последовал ответ.


    ***


    Вечером в пятницу в новостях только и делали, что обсуждали это открытие. Ведущие демонстративно писали на листах бумаги разные факты из жизни вестеросцев и показывали, как исчезают чернила.

    Миссис Казанакис, посмотрев вечерний выпуск, стала просить Тео рассказать ей что-нибудь из утерянных книг и развлекалась, исписывая страницы и наблюдая за исчезновением чернил. В результате, она так впечатлилась книгой, вокруг которой столько шума, что попросила сына дать ей почитать то немногое, что осталось от трилогии, и весь вечер просидела с книгой в гостиной.



    ***


    А Тео сидел в ванне и страдал. Он надеялся, что со временем смирится с необходимостью отправить своих новых друзей домой, но с каждым днем ему становилось все хуже и хуже. Он привязался к ним. Даже к Клигану.

    Ему нравилось проводить с ними каждую минуту. Он давно забыл, когда в последний раз играл в видео-игры, а его ноут-бук покрылся толстым слоем пыли.

    В четверг Янни пришлось снова везти к стоматологу, потому что пломба отскочила, и они опять никуда не поехали.

    Тео провел эти три дня, обучая Сансу и Сандора чтению печатных букв. И ему было совсем нескучно. И даже приятно, когда они осиливали по целому абзацу. Фактически, они все знали, просто им нужно было привыкнуть к необычному шрифту.

    Прямо сейчас Санса и Пес вдвоем сидели в комнате Клигана и читали «Хоббита».

    Раздался звонок радиотелефона, который стоял на полу рядом с ванной. Тео вытащил руку из воды, потряс ею и схватил трубку.

    - Завтра можем ехать! – услышал он голос Сэнди.

    - Отлично, - безучастно проговорил Тео.

    - Что-то случилось?

    - Да нет, просто думаю о том дне, когда придется с ними расстаться.

    - Страдаешь? – спросила Сэнди.

    - Да, - признался Тео.

    - Друг, крепись, помни, что это для благих целей! Видишь, что в мире творится?

    - Очень благие цели – посылать девушку на мучения, а Пса на смерть.

    - Они изменят историю! – напомнила Сэнди.

    - И Мартин перепишет все под них, да? – издевательски бросил Тео.

    - Возможно! Возможно, Санса станет королевой на Железном Троне, а Сандор станет ее королем! – фантазировала Сэнди.

    Тео тут же взбесился:

    - Это почему же он станет ее королем?

    - Потому что он сильный и у него благородное сердце!

    - Он убийца! Безжалостный говнюк! – распалялся Тео. – И он плевать хотел на игру престолов!

    - Он высокий и могучий! И обожает свою Пташку! – веселилась Сэнди.

    - Да… ты… - от возмущения Тео начал задыхаться, поэтому потянулся к ингалятору, который лежал на полке перед раковиной.

    - Что это там журчит? – спросила Сэнди.

    - Вода в ванне, - ответил Тео, пшикая лекарство себе в рот.

    - Ты в ва-а-анне? – развеселилась Сэнди.

    - Ну да!

    - Ар-р-р-р-р-р-р! – соблазнительно зарычала Сэнди, - Голый Казанакис в ванне...

    Тео со злостью нажал отбой.


    ***


    - Какой же Гендальф замечательный! – проговорила Санса, потягиваясь.

    Клиган захлопнул книгу, которую они вслух весь вечер читали друг другу. Ему было так хорошо, хотя он не хотел признаваться себе в причинах. Когда наставал ее черед читать, он не столько слушал, сколько любовался ею. Движением ее губ, когда она читала, отблеском лампы в ее рыжих волосах, то, как она болтала ножками в воздухе, лежа на животе.

    - Пора спать, - нерешительно проговорил он, в душе надеясь, что Санса станет возражать. Но она уже поднималась с пола, на котором они лежали.

    - Да, спокойной ночи, Сандор, – улыбнулась она. – Завтра еще почитаем?

    - Конечно, - ответил Сандор, готовый подскочить до самого потолка.

    Санса вышла из его комнаты и решила спуститься вниз, попить перед сном.
    В гостиной на диване в позе лотоса сидела миссис Казанакис с книгой в руках.

    - Что вы читаете? – важно спросила Санса.

    - Ой! Саманта! – Магдалена с трудом вернулась в обыденный мир. – «Игру
    Престолов», ту книгу, которая еще сохранилась.

    - Ах, да! Знаю, – улыбнулась Санса.

    - Боже, уже так поздно! – воскликнула миссис Казанакис, вставая с дивана и кладя книгу на журнальный столик. – У нас в ресторане завтра банкет. Побежала спать! Спокойной ночи, дорогая.

    - Спокойной ночи!

    Санса осталась стоять со стаканом в руке. Она посмотрела на «Игру Престолов» и, хотя ей уже сильно хотелось спать, Санса протянула руку и взяла книгу.

    - Только пару страничек прочту и все, – пробормотала она.



    ***


    Санса закончила главу своего младшего брата, в которой узнала во всех подробностях о казни дезертира из Ночного Дозора и о том, как были найдены лютоволчата. Следующей была глава Кейтилин Старк.

    Глаза Сансы наполнились слезами.

    - Мама… - прошептала она, проводя пальцами по имени матери. – Мама, я так скучаю!

    Слезы затуманили ей глаза. Она вспомнила о маминых нежных руках, о ее спокойном уравновешенном голосе. Она вспомнила о том, как сама хотела побыстрее оказаться в Королевской Гавани, что даже не попрощалась с мамой как полагается. А ведь, судя по рассказам Тео, Сэнди и Янни, они больше так и не увиделись.

    Санса прижалась лбом к страницам и заплакала.

    - Мамочка! Мамочка! – судорожно всхлипывала она. – Прости меня, прости, что не сказала, как люблю тебя! Если бы я могла, я бы…

    Вдруг Санса почувствовала знакомую тяжесть в воздухе. Запахло грозой, светящийся туман наполнил помещение, и не успела Санса вскрикнуть, как ее подбросило в воздух, и в следующее мгновение свет померк.


    ***


    Через какое-то время глаза начали привыкать к полумраку комнаты, освещенной лишь одной свечой. Санса заморгала и в ту же секунду увидела перед собой волчью морду. От неожиданности девушка чуть было не вскрикнула, но потом вдруг поняла, что это был Лето, лютоволк Брана.

    Он узнал в незваной гостье Сансу и, успокоившись, удалился вглубь комнаты, где стояла большая кровать.

    Санса поднялась на ноги и с бешено бьющимся сердцем подошла к кровати. На ней лежал ее брат и крепко спал, а рядом… а рядом с его кроватью, на голом каменном полу сидела Кейтилин. Она уронила голову на одеяло, ее ладони покоились на груди сына.

    Санса боялась сделать лишний вздох. Она поняла, что Бран не спит - он все еще не очнулся после падения с башни. А Кейтилин спала. Сердце Сансы болезненно сжалось. Она знала, что мама боялась даже на секунду заснуть, потому что думала, что именно в этот момент Бран может умереть. Но человек не сделан из стали, он должен спать.

    Ступая как можно тише, Санса подошла и опустилась на корточки рядом с леди Старк.

    - Мама, - одними губами прошептала Санса.

    Она подняла руку и как можно легче коснулась волос Кейтилин. Потом придвинулась ближе и легонько поцеловала ее. Накрыла ее руку своей и прошептала:

    - Прости, что так торопилась бросить тебя.

    Она посмотрела на младшего брата.

    - Бран… - едва слышно проговорила она, касаясь его маленьких ручек.

    И затем Санса почувствовала, как ее начало трясти. Словно кто-то пытался встряхнуть ее. Она быстро одернула руку, чтобы не разбудить маму, и начала медленно отползать к двери. Лето оскалился и зарычал.

    - Нет, - шептала Санса, умоляюще глядя на лютоволка, - Тише!

    Санса снова увидела свет, и поняла, что сейчас исчезнет. Она бросила последний взгляд на маму и прошептала:

    - Я люблю тебя!

    Свет ослепил ее. Она зажмурилась.

    - Санса, очнись! – услышала она голос.

    Санса открыла глаза.

    - Что с тобой случилось? – спрашивал Сандор Клиган.

    Девушка захлопала глазами, все еще не придя в себя после полета.

    - Я…

    - Ты упала в обморок? – спрашивал Клиган.

    Он сидел на полу возле дивана и держал ее на руках.

    - Я была дома… - проговорила Санса.

    - Ты смогла сама попасть в Вестерос? – ошарашено спросил Клиган.

    - Да… - ответила Санса. – Я… я хотела видеть маму, - на этом месте она снова разрыдалась.

    - Ты ее увидела?

    Девушка не смогла ответить, лишь закивала, прижимаясь лицом к его груди.

    - Ну-ну, тише, девочка, тише, - приговаривал Пес. – Я выходил из ванной и услышал плач в прихожей, выглянул вниз и увидел, как ты падаешь с дивана на пол.

    - Вот почему я пробыла там так недолго… - прерывисто вздыхала Санса.

    - Тебя кто-нибудь видел?

    - Нет, мама была в комнате Брана, она спала. Я лишь успела… успела… - Санса замолчала. Она не могла говорить, не заплакав при этом.

    - Главное, что ты успела, - успокаивающе отозвался Сандор. - Но все же, тебе не следовало отправляться туда одной. Что если бы тебя увидели? Кто бы тебя здесь разбудил?

    - Я даже не думала, что отправлюсь, - ответила Санса. – Это произошло случайно.

    - И не в комнате Казанакиса, – задумчиво произнес Клиган.

    - Да! – округлила глаза Санса. – Значит, дело не в его комнате и не в его э-э… бельевом скате!

    - Может, дело в самом доме? – задумался Клиган. – Комната парнишки находится как раз над этим местом. Надо будет спросить его завтра: возможно, под домом есть подвальное помещение. Может, там какой-нибудь колодец или могила, что угодно.

    - Да, Тео должен что-то знать… - кивнула Санса. – Он умный!

    Клиган почему-то обиделся.

    - Удобно тебе у меня на руках? – резко бросил он.

    Санса сжалась от его тона. И быстренько выбралась из его объятий.

    - Простите, сир...

    - Какой я тебе сир? – еще сильнее разозлился Клиган.

    Теперь и Санса разозлилась.

    - Простите… дядя Александр! – ядовито проговорила она, вставая на ноги.

    - И как прикажешь это понимать? - процедил Клиган.

    Они молчали, сверля друг друга глазами.

    - Вы чего не спите? – в гостиную вошел Тео с огромнейшей кружкой чая и тарелкой с печеньками.

    - Спокойной ночи, - пробурчала Санса и, низко опустив голову, удалилась.

    - Чего это она? – с полным ртом спросил Тео.

    Клиган справился с собой и ответил ровным голосом:

    - Она только что вернулась из Винтерфелла. Пташка скучает по матери.

    Тео поперхнулся:

    - Она была дома? Она смогла переместиться сама?

    - Да.

    - Но, но как? Она же не была в моей комнате!

    - А ты подумай, Казанакис! – процедил Клиган, отправляясь в свою комнату, - Ты же у нас такой умный!

    Тео остался стоять посреди гостиной в полном недоумении.


    ***​

    - А давайте возьмем лопату и просто перекопаем тут все! – загорелся идеей Янни. – Я всегда хотел порыться на участке Казанакиса. У него наверняка тут нефть есть!

    - Что такое нефть? – спросил Клиган, отпивая какао из кружки.

    - Это ценнейшая хренотня! – объяснил Янни.

    Они вдвоем сидели за летним столиком во дворе дома Тео и ждали, когда сам хозяин, Сэнди и Санса вернутся с фонариками. В подвале Казанакисов не было света уже лет пять, и в доме был лишь один слабенький фонарик. Поэтому Сэнди вызвалась ограбить дядю Йорго.

    - Надо бы расспросить Сансу, поподробнее о ее путешествии. Точнее о том, что к этому путешествию привело.

    - Она хотела видеть свою мать, - напомнил Клиган.

    - Значит, это все же связано с диким желанием! Тогда Тео никогда не удастся отправить вас назад. Он не хочет с вами расставаться. И мы с Цветочком тоже! – добавил он.

    - Теперь, когда мы узнали, что помощь в этом деле не нужна, мы и сами можем отправиться! – отозвался Клиган.

    - Эй, вы же обещали остаться на фестиваль лобстеров!

    - Обещали и останемся. Но потом мы отправимся сами. И от Тео здесь уже ничего не зависит.

    Янни угрюмо посмотрел на Клигана.

    - Вы с Тео поссорились или что?

    - Нет.

    - Что-то ты какой-то невеселый сегодня. Не то чтобы ты вообще когда-нибудь бываешь веселым, но сегодня прямо бледный, как шлепок майонеза!

    - Я задумчивый! – ответил Клиган.

    - Вы-ы-ы-ы-и-и-и не пройде-е-е-е-е-ете-е-е-е! – раздался за их спинами голос.

    У калитки стоял флэш-Гендальф.

    - Пошел вон! – заорал Янни, кидая в него пончиком. – Исчезни, извращенец! Просто сгинь!

    Гендальф обиженно удалился. Но вскоре снова раздался его зычный голос. На этот раз жертвами стали Тео, Сэнди и Санса.

    - Фу! Какая гадость! – отплевывалась Сэнди, - Какой же он мерзкий, упырь его побери!

    - Принесли? – спросил Янни.

    - Да. Смотри какие! – Тео продемонстрировал два здоровенных фонаря.

    Компания спустилась в подвал. Санса демонстративно держалась подальше
    от Клигана, все еще сердитая на него за вчерашнюю грубость.

    - Вы бы все же позвали электрика, у вас тут темнота, вы сюда не заходите никогда, скоро крысы заведутся, а вы и не заметите! – ворчала Сэнди.

    - Может, уже завелись, – отвечал Тео.

    - А потом и за бомжами дело не станет!

    - Смешно!

    - Так, ну и что мы тут ищем? – спросил Янни.

    - Черт, Янни, если бы мы знали!

    - Если это портал, то его должно быть хоть как-то видно. В фильмах
    всегда видно - типа свечение, или марево какое-нибудь! Это либо дверь, либо зеркало, либо какая-нибудь энергия.

    - Зеркало! – щелкнул пальцами Тео и подбежал к чему-то закрытому пыльной простыней. Он сорвал ее, и ребята увидели старое зеркало в тяжелой чугунной раме.

    - Ох, мама! – Сэнди перекрестилась. – Прямо как в ужастиках!

    - Каких? – издевательски спросил Тео.

    - А я знаю? Только зеркала – это всегда плохо.

    - Особенно по утрам и с похмелья! - кивнул Янни, и все рассмеялись.

    Тео посмотрел на свое отражение.

    - А почему оно тут стоит? – спросил Клиган. – Почему вы его не используете?

    - Мама убрала его из своей спальни, когда отец погиб. Ей было некомфортно, эта штуковина стояла прямо напротив кровати.

    - А-а-а-а-а! – не выдержала Сэнди и убежала.

    - Вот тебе и Терминатор в юбке, - усмехнулся Тео.

    - Может, оно волшебное какое-нибудь? – задумался Янни.

    – Откуда оно у вас? – спросил Клиган.

    - Не знаю. Спрошу у мамы вечером.

    - Вдруг оно из какого-нибудь проклятого дома? Вдруг оно очень древнее? Ух-х! Обожаю страшилки! – потер руки Янни.

    - Ладно, пойдем отсюда! – сказал Тео.

    Они выбрались из подвала и направились в гостиную, где их ждала смущенная донельзя Сэнди.

    - Гляньте-ка, Цветочек, оказывается, способен краснеть! – усмехнулся Клиган.


    ***



    - Как здорово! Быстрее! Быстрее! – кричала Санса.

    Они на полном ходу неслись на моторных лодках. В одной была она, Сэнди и Тео, а в другой – Клиган и Янни.

    - Давайте обгоним их! – клянчила она.

    Обычно когда ребята плавали на моторках, они лишь доплывали до спокойного места, забрасывали сети и, дожидаясь улова, доставали свои геймбои или комиксы. Но Санса и Клиган заставили их кататься, причем на полном ходу.

    - У вас никаких шансов против нас! – закричал Янни.

    - Спорим? – весело отозвался Тео.

    - Покажи им, Тео! – крикнула Санса.

    Клиган услышал ее и шепнул Янни:

    - Уничтожь их!

    Они еще долго рассекали по волнам. А потом остановились, привязали одну лодку к другой, корма к корме, чтобы веселее было дрейфовать. Сэнди и Тео забросили сеть, Янни достал спиннинг.

    - Буду как махровый рыбак! – заявил он.

    Клиган поглядывал на жестяные банки, прикрытые полотенцем. Он уже знал, что в них какой-то напиток. Пес также знал, что все, что пьется в этом незнакомом мире, либо дико вкусно, либо оказывает потрясающее воздействие.

    - Что в этих банках? – не выдержал он наконец.

    - Пиво, дружище! Контрабандное! Мы еще несовершеннолетние, поэтому пиво нам покупают друзья постарше.

    - Я притворюсь, что понял тебя! – кивнул Клиган.

    - Бери и пей. Но если вдруг кто подплывет, сразу за борт!

    - Да я их и за борт брошу, и шею сверну, - приговаривал Клиган, срывая кольцо с банки. Он уже знал, как это делается, он ведь пил Кока-Колу!

    - Банку за борт, буйный! – прикрикнул Янни. – А не человека!

    - М-м-м… - Клиган сделал жадный глоток и еще раз (уже сотый) поверил в Семерых.

    - Эй, Пес! Кинь-ка мне тоже! – потребовал Тео.

    Клиган достал банку из укрытия и со всей силы швырнул, целясь четко в голову Казанакиса.

    Тео испуганно пригнулся, а банка была ловко поймана Сэнди.

    - Молодец, Цветочек, спасла своего задохлика от страшной смерти! – отсалютовал ей Клиган.

    Сэнди самодовольно улыбнулась Тео, делая глоток из банки.

    Тео хотел что-то сказать, а потом на секунду замер. На его губах заиграла довольная улыбочка.

    - Санса, вот, прикрой плечи, а то обгоришь на солнце. У тебя же такая нежная кожа, - говорил он, набрасывая на плечи Сансы свою толстовку.

    - Ай, Клиган! – завопил Янни, - Ты чего лодку раскачиваешь? Всех рыб мне распугал. Сядь на место! – Янни потянул Клигана за штанину, заставляя сесть.

    - А как завести эту штуку шумную? – спросил вдруг Сандор.

    - Там за рычаг потянуть надо… а тебе зачем? – испугался вдруг Янни.

    Но было уже поздно. Клиган дернул рычаг, мотор ожил и поднял фонтан брызг, которые полетели прямо на Тео и Сансу, которые сидели совсем рядом с кормой.

    Сэнди, сидящая на носу своей лодки, чуть не захлебнулась пивом от смеха. А Тео, быстро справившись с шоком, повторил маневр Клигана и завел мотор.

    - Тео, козлина! - вопил Янни, - Ты чего творишь? Я же рыбачу!

    Но Тео все дергал и отпускал рычаг и брызги так и летели.

    Клиган перемахнул через разделявшее лодки расстояние и оказался в моторке Тео.

    - Ой-ой! Сейчас что-то будет! – загорелись глаза у Сэнди.

    - Клиган! Лосяра! Ты меня чуть не опрокинул! – рявкнул Янни, встав в центр шлюпки, так как без Клигана пропало равновесие.

    Сандор не слушал его, он подхватил Тео на руки и прошипел:

    - Забыл что ли мой урок?

    - Какой урок? – пролепетал Тео.

    - О том, что бывает с теми, кто отбирает у Пса его кость?

    Тео полетел в воду, крича:

    - Санса - не ко-о-о-остьБУЛЬК!

    Янни, Сэнди и Клиган захохотали.

    - Вы! Вы! – сжала кулачки Санса, - Да как вы можете? Он же задохнется! У него же ингалятор промокнет!

    Тут все перестали смеяться.

    - Эй, Казанакис, выныривай! – выглянул за борт Клиган. Он наклонился как можно ближе к воде.

    В этот момент с другой стороны вынырнул Тео. Сэнди заметила его и тихонько дернула Сансу за рукав. Санса обернулась, и Тео заговорщицки приложил палец к губам. Санса кивнула и, подойдя к Клигану сзади, со всей силы толкнула. Тот полетел в воду, сыпля проклятиями.

    Тео помогли забраться в лодку, и он полез в карман толстовки, которую отдал Сансе. Достал ингалятор и пшикнул себе в рот.

    - Семеро! – вынырнул Пес. – Кто тот мертвец, что толкнул меня? – он
    увидел Тео и зарычал.

    - Это была я! – гордо выступил вперед Санса, стараясь при этом сохранить равновесие на шаткой лодке.

    - У Пташки есть коготки? – в веселом изумлении поднял одну единственную бровь Клиган.

    Санса вздернула подбородок и уперла кулачки в бока.

    Клиган без чьей-либо помощи выбрался из воды и снова оказался в моторке Тео.

    - Клиган! Я все еще стою в центре лодки и жду! – пыхтел Янни.

    - Я сейчас вернусь, - отозвался Клиган, - Только заберу кое-что, что
    принадлежит мне!

    - Это что же? – спросили все в разнобой.

    - Одну водоплавающую пташку! – ответил Клиган, и не успел никто глазом моргнуть, как он прыгнул в воду, потянув за собой вопящую Сансу, и поплыл к своей лодке.


    ***


    - Пташка, хочешь кусочек рыбки? – с миленькой улыбочкой предложил Клиган.

    - Не смейте со мной разговаривать, сир, не смейте ко мне прикасаться. Даже смотреть на меня не смейте! – подобралась Санса.

    Вся компания сидела во дворе на расстеленном одеяле. Они вернулись с отличным уловом и устроили барбекю. Вскоре вся Грейс-стрит наполнилась дивным ароматом жареной рыбы, и к дому Казанакисов потянулись соседи. Правда, когда они подходили к ограде и видели бродящего по участку Сандора Клигана и его жуткие ожоги, они тут же поворачивали назад.

    - Пес отпугивает чужаков от калитки! – весело качал головой Янни, - Гротескненько!

    Санса сидела как можно дальше от Клигана, прячась за Сэнди, и всячески игнорировала его присутствие.

    - Да ладно тебе, Пташка, ты же так любишь водичку, неужели тебе не понравилось плавание? – заискивающе говорил Клиган.

    - Я предпочитаю сама делать выбор! Не люблю, когда решают за меня!

    - Именно поэтому ты собиралась замуж за принца Джоффри? Потому что это был твой и только твой выбор?

    Санса вскочила на ноги и сжала кулаки.

    - Немедленно прекратите! Вы не смеете! Это низко!

    - Просто это правда, - пожал плечами Клиган.

    - Ах, хотите правду? Что ж, пожалуйста! Скажите, Клиган, каково это, всаживать меч в тело маленького мальчика, того сына мясника? Такой большой и сильный мужчина, который утверждает, что он - хозяин своей жизни. Каково это выполнять приказания мелкого… мелкого…

    - Говнюка! – подсказал Тео.

    - Да! Мелкого говнюка! Он говорит Вам «Пес, убей того малыша, он мне не нравится», - Санса не замечала, что Сэнди уже давно довольно настойчиво тянет ее за руку, - и Вы идете и убиваете! Скажите, а мы вообще в безопасности в Вашей компании?

    Клиган смотрел на нее долгим взглядом, а потом ровным голосом, в котором звучала сталь, ответил:

    - Ну, ведь Джоффри здесь нет, - он поднялся на ноги и скрылся в доме.

    - К вопросу о том, кто здесь Терминатор в юбке! – под нос себе сказал Янни.

    - Он сам виноват! – выпалила Санса, - Он не имел никакого права лезть не в свое дело!

    - А ты так ничего и не поняла, да? – прищурилась Сэнди.

    - Чего не поняла?

    Во двор въехала машина миссис Казанакис. Сама Магдалена высунулась из окна:

    - Хм! Это вы тут рыбу жарите?

    - А кто же еще?

    - Слава Богу, я ехала по Грейс-стрит и молилась, чтобы этот аромат шел из нашего двора.

    Через пять минут, когда машина была в гараже, миссис Казанакис уселась на покрывало и потребовала угощений.

    - А где твой дядя, Саманта?

    - У себя в комнате, потрошит подушки, - прошелестел Тео.

    - Он… ему нездоровится… - неопределенно ответила Санса.

    - Ничего серьезного? – встревожилась Магдалена.

    - Нет, просто мигрень! – ответил Янни.

    - Мигрень по имени Санса Старк, - кашлянула в кулачок Сэнди.

    - Мама, - начал Тео, - а откуда у нас это здоровое зеркало, которое стоит в подвале?

    - Вы были в подвале? – удивилась миссис Казанакис. – Зачем?

    - Искали зеркало, - не придумал ничего умнее Тео.

    - Его сделали на заказ для меня.

    - То есть, оно не древнее?

    - Нет, конечно.

    - А почему ты его спрятала? Оно какое-то… волшебное?

    - Ох, сын, завязывай со своей фантастикой! – покачала головой Магдалена. – Просто… это личное, не хочу об этом говорить. Но могу заверить, что
    никакой магии или предрассудков здесь не задействовано.

    - Точно?

    - Абсолютно!

    Миссис Казанакис заговорила о предстоящем Фестивале Лобстеров, и Сэнди под шумок наклонилась к Тео:

    - А обязательно ли нам разгадывать, каким образом мы перемещаемся? Главное, что мы знаем, что для этого нужно! Нужно захотеть и просто находиться в твоем доме.

    - Все очень просто! Если это выходит за пределы моего дома, то однажды какой-нибудь урод с нашей улицы вызовет… скажем, собаку Баскервилей! Или моя мама, начитается любовных романов и вызовет главного героя. Будет потом у нас по дому бегать голый мужик, фу!

    - Да, ты прав, - задумчиво проговорила Сэнди.



    ***


    Сэнди и Янни ушли вразвалочку домой, неся судочки с остатками рыбы для своей семьи.

    Миссис Казанакис снова засела в гостиной с «Игрой Престолов».

    - Спокойной ночи, Санса! – попрощался Тео.

    - Спокойной ночи, Тео, - отозвалась девушка.

    Она пошла к себе в комнату, на мгновение задержавшись у двери Клигана. Она сердилась на него после его выходки на рыбалке, но все равно знала, что вечером придет к нему, чтобы почитать, как они и договаривались. Но после его слов о Джоффри, особенно в свете того, что им рассказали ребята, она была взбешена! И все же, ей было стыдно. Она поняла, что сегодня переступила какую-то черту и скорее всего, их отношения никогда не будут такими, как прежде.

    Оказавшись в своей комнате, Санса все же подошла к смежному балкону и собиралась прокрасться и посмотреть, что делает Клиган. Но в его комнате было темно.

    «Он уже лег спать», решила девушка, возвращаясь к себе.
     
    Последнее редактирование: 1 июн 2015
    Кипри, Maria Clara, Afra V и 17 другим нравится это.