На самом деле ПЛИО - мир столь обширный, что десятки, сотни песен могут подойти. Только некоторые из них (может быть, какие-то из них уже здесь публиковались, прошу мне за это Коасную Свадьбу не устраивать):
Джон Сноу:
Legends never die
When the world is calling you
Can you hear them screaming out your name?
("Legends never die", Against the current)
Aрья Старк:
But I get smarter, I get harder in thd nick of time
Honey, I rose upon the death, I do it all the time
I got a list of names and yours is in there, underlined
I check it once, then I check it twice!
("Look what you made me do", Taylor Swift. Впрочем, песня целиком подхолит и Арье, и всему ПЛИО. )
Бран Старк: "Believer", Imagine dragons, особенно строчки
"I was broken from my young age" и
"Pain! You break me down, you build me up Believer, Believer
Pain! I let the bullets fly, oh let them rain,
My luck, my love, my god, they came from pain!
И из той же песни, но о Дени и Джоне Сноу:
Last thing last, by the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins
Oh, the blood in my veins
Кейтлин Талли Старк:
House on a hill
Living, living still
Their intention is to kill and they will, they will.
Hope the children are doing fine,
Think about them all the time
Until they drink the wine, and the will, they will, they will.
("House on a hill", гениальной, но мало известной группы The Pretty Reckless)
Конечно, бессмертное Hanging Tree на тему об Эддарде Старке:
Are you, are you coming to the tree
Where they hung up a man, they said who murdered three
Strange things did happen here, no stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree
И последнее о Старках, песня которая вполне могла бы быть их Рейнами из Кастамере: "7 days to the wolves", Nightwish:
Howl, seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison and a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
Серсея Ланнистер:
"Unstoppable", Sia:
All smile, I know what it takes to fool this town [...]
I'm unstoppable
I'm a Porsche with no brakes
I'm invincible
Yeah, I win every single game
I'm so powerful
I don't need batteries to play
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
"Going to hell", The Pretty Reckless:
Father did you miss me,
Been locked up a while.
I got caught for what I did but took it all in style.
Laid to rest all my confessions I gave way back when.
Now I'm versed in so much worse,
So I am back again, and he said
[...]
For the laughts that I fake, I'm going to hell!
For the vows that I break, I'm going to hell!
For the ways that I hurt, when I'm hiking up my skirt.
I am sitting on a throne while they're buried in the dirt.
For the man that I hate, I'm going to hell!
Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.
Джейме Ланнистер:
"Human", Rang'Bone Man
I'm only human
I make mistakes
I'm only human
That's all it takes
To put the blame on me
Don't put the blame on me
"Hey Brother", Avicii:
Hey brother
Do you still believe in one another?
Hey sister
Do you still believe in love? I wonder
Oh, if the sky comes falling down
For you, there's nothing in this world I wouldn't do
Тирион Ланнистер:
"Natural", Imagine dragons
That's the price you pay
Leave behind your heart and cast away
Just another prifuct of today
Rather be the hunter, than the prey
А впрочем, вся эта песня с легкостью ложится на события ПЛИО
Chandelier, Sia:
One, two, three, one, two, three, drink
Throw em back, till I lose count
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
"Way down we go", Kaleo:
Oh, father tell me, do we get what we deserve?
Do we get what we deserve?
Дейенерис Бурерожденная из дома... (ну вы поняли))
"Gasoline", Halsey
Are you strange like me, and deranged like me?
Lightning matches just to swallow up the flame like me?
Do you call yourself a fucking hurricane like me?
Pointing fingers cause you'll never take the blame like me?
[..]
Oh, I think there's a flaw in my code
Oh, these voices won't leave me alone
Oh, my heart is gold and my hands are cold
Antigravity, еще одной гениальной, ео малоизвестной группы Starset:
The more I fight, the more I work
The more I dig into the dirt
To be fed up, to be let down
To somehow turn it all around
But then fate knocks me to my knees
And sets new heights beyond my reach
Below the earth, below concrete
The whole world shackled to my feet
Then it falls away into the great escape
Over walls and weights
This anti-gravity taking over me
И их же песня, Point of no return:
Pouring the fuel, fanning the flames
Breaking the habit and melting the chains
Embracing the fear, chasing the fight
The glow of the fire will light up the night
The bridges are burning, the heat's on my face
Making the past an unreachable place
Pouring the fuel, fanning the flames
I know, this is the point of no return
И на десерт, трек из великолепного фраезузского мюзикла, Romeo&Juliette. Заменяйте Верону на КГ и вот вам ПЛИО в честом виде:
Vous qui croyez avoir tout vu
Vous qui avez voyagé, qui avez lu
Que plus rien jamais n'étonne
Bienvenue à Vérone
Vous qui trouvez que l'homme est bon
Parce qu'il sait faire de belles chansons
Si vous trouvez que celle-ci est bonne
Bienvenue à Vérone
Bien sûr ici, c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard
Vous êtes à Vérone, la belle Vérone
La ville où tout le monde se déteste
On voudrait partir mais on reste
Ici c'est pas l'amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps
Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris
Bien sûr nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos âmes elles sont en enfer
Vous êtes à Vérone.
Vous qui le soir vous endormez
En étant certain d'être aimés
Ici, on n'est sûr de personne
Bienvenue à Vérone
C'est vrai nous sommes bénis des dieux
Ici on meurt mais on meurt vieux
Ici chacun à sa couronne
C'est comme ça à Vérone
Bien sûr ici c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard
Vous êtes à Vérone, la belle Vérone
La ville où tout le monde se déteste
On voudrait partir mais on reste
Ici c'est pas l'amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps
Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris
Bien sûr nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos âmes elles sont en enfer
Vérone!
Vérone!
On parle de Vérone
Перевод:
Вы, кто верит, что видели все
Вы, кто путешествовал, кто прочитал
Что ничто не удивляет
Добро пожаловать в Верону
Вы, кто считает, что человек хорош
Потому что он знает, как делать красивые песни
Если вы обнаружите, что это хорошо
Добро пожаловать в Верону
Конечно, здесь, как и везде
Мужчины не хуже и не лучше
Эх! вы, которые приходят к нам сегодня вечером
По ошибке или случайно
{Припев:}
Вы находитесь в Вероне, прекрасной Вероне
Город, где все ненавидят друг друга
Мы хотели бы уйти, но мы остаемся
Здесь не любовь королей
Здесь две семьи составляют закон
Не нужно выбирать свою сторону
Мы сделали это для вас давным-давно
Вы в Вероне, мы говорим о Вероне
Здесь ярость ненависти течет в нашей жизни
Как в наших венах
Конечно, наши сады полны цветов
Конечно, наши женщины прекрасны, а потом
Это как рай на земле
Но наши души в аду
Вы находитесь в Вероне
Кто вечером вы засыпаете
Обязательно быть любимым
Здесь мы никого не знаем
Добро пожаловать в Верону
Верно, что мы благословенные боги
Здесь мы умираем, но мы умираем старыми
Здесь все у его короны
Это как в Вероне
Конечно, здесь все как в другом месте
Мужчины не хуже и не лучше
Эх! вы, которые приходят к нам сегодня вечером
По ошибке или случайно
{to Chorus, 2x}
Верона! Верона!
Вы в Вероне.
А я нашла!
