1. Добро пожаловать в раздел творчества по Песни Льда и Пламени!
    Полезная информация для авторов: Правила оформления фанфиков (читать перед размещением!) Бета-ридинг
    И для читателей: Поиск фанфиков по ключевым словам Рекомендации и обсуждение фанфиков
    Популярные пейринги: СанСан Трамси
    Популярные герои: Арья Старк Бриенна Тарт Дейенерис Таргариен Джейме Ланнистер Джон Сноу Кейтилин Талли Лианна Старк Мизинец Нед Старк Рамси Болтон Рейегар Таргариен Робб Старк Русе Болтон Сандор Клиган Санса Старк Серсея Ланнистер Станнис Баратеон Теон Грейджой
    Другие фильтры: лучшее не перевод перевод юморвсе
    Игры и конкурсы: Минифики по запросу Флэшмоб «Теплые истории»Шахматная лавочкаНовогодний Вестерос или Рождественское чудо
    Внимание! Отдельные фанфики могут иметь рейтинг 18+. Посещая этот раздел вы гарантируете что достигли 18 лет. Все персонажи, размещенных в разделе произведений, являются совершеннолетними.

Гет Фанфик: Чего стоит убить короля?

Тема в разделе "Фанфикшн (в т.ч. 18+)", создана пользователем Perelynn, 9 фев 2011.

Ключевые слова:
  1. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Название: Чего стоит убить короля?
    Автор: redcandle17
    Оригинал лежит здесь: http://redcandle17.livejournal.com/168585.html
    Перевод мой.
    Персонаж: Санса Старк
    Пейринг: СанСан
    Рейтинг: PG
    Краткое содержание: Мрачная версия того, что могло случиться в ночь битвы на Черноводной. АУ.


    ***

    Цена - всего лишь поцелуй. Санса накрывает ладошкой щеку Пса и приподнимается, чтобы приблизить свое лицо к его. Она прижимается губами к его губам, и он целует ее. В его действиях мало нежности, но поцелуй все равно будоражит ее. Санса гадает, что может за этим последовать. Он рядом; она вспоминает фразу, оброненную им ранее. Слова вылетают из ее рта сами собой:

    - Джоффри. И королева Серсея.

    Пес хранит молчание, и на мгновение ей кажется, что он не слышал ее. А через миг он уже поднимается с постели и выходит из комнаты. Она выжидает довольно долгое время, прежде чем последовать за ним.

    Мертвые красные плащи. Мертвые белые плащи. Мертвый король. Мертвая королева. И Пес тоже мертв. Какая трагедия. Только Варис смотрит на Сансу дважды.

    (Это стоило больше, чем просто поцелуй. Но негоже, чтобы взрослый мужчина делал такое с девицей, которая всего лишь пару дней назад расцвела, и Санса предпочитает не помнить, как все было на самом деле, ведь в песнях все случается совсем по-другому.)


    =============================================

    Название: Цена любви.
    Автор: redcandle17
    Оригинал лежит здесь: http://redcandle17.livejournal.com/179772.html
    Перевод мой.
    Персонаж: Сандор Клиган
    Пейринг: СанСан
    Рейтинг: PG
    Краткое содержание: Фик “Чего стоит убить короля?” со стороны Сандора. Мрачное АУ.


    ***

    Пташка поцеловала его. Он бы не коснулся ее и пальцем, если б она сама не желала. Правда, не тронул бы. Его самообладание полетело к Семерым после того, как он почувствовал ее мягкие губы на остатках своих собственных губ. Он знал, что следовало бы быть нежным с ней, она милая девочка и только-только расцвела. Но он не в силах. Только воспоминание о том ужасном дне, когда по приказу Джоффри Блаунт оголил ее во дворе, заставило его торопливо расшнуровать ее корсет, вместо того, чтобы разорвать его. Он поцеловал ее, когда брал, потому что не смог бы вынести звуков, которые она могла издать при этом.

    Когда он закончил, то лег рядом с ней, уложив голову между ее маленьких грудок. Она погладила его волосы. В тот момент он сделал бы для нее все, что угодно. Когда девочка произнесла имена жестокого юного короля и его матери, он тотчас понял, чего она хочет.

    Пес нашел Джоффа с матерью в апартаментах королевы. “Где ты шлялся?” - обрушилась на него Серсея, едва увидев. Мерин Трант заслонил королеву, когда Сандор выхватил меч. Мгновением позже голова Транта покатилась по полу. За ней последовала голова наемника, одетого в красные шелка Ланнистеров. Джоффри мог только непонимающе таращиться на него до самого конца, когда Сандор сделал еще одну вещь, о которой мечтал последние месяцы. Борос Блаунт хотел бежать, и даже успел опередить королеву, когда меч Сандора пронзил его. Потом Пес почти надвое раскроил Серсею - меч дошел до позвоночника. Сандор так и не увидел красного плаща, ударившего его в спину.
     
  2. Westerosi

    Westerosi Знаменосец

  3. Gur4enko

    Gur4enko Наемник

    жесть:)
     
  4. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Скрежещущая!
     
  5. Юрис

    Юрис Скиталец

    Ну, что тут скажешь? Краткость - сестра таланта.
     
  6. Dickens

    Dickens Межевой рыцарь

    Только Варис смотрит на Сансу дважды...:smirk:
     
  7. Slimp

    Slimp Скиталец

    Понравилось))) и да, краткость действительно сестра таланта, двумя абзацами написать такое..)
     
  8. Everain

    Everain Наемник

    Жесть)))
     
  9. Alarven

    Alarven Оруженосец

    Отлично! :bravo:
    Perelynn, большое спасибо за перевод. :)
     
  10. WildFire

    WildFire Оруженосец

    Отлично! Не понял только, почему это назвали "мрачной версией". По сравнению с каноном здесь всё очень даже светло и позитивно :)
     
  11. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Мне такой взгляд на ситуацию голову не приходил, а ведь в нем что-то есть! :confused:
     
  12. Alarven

    Alarven Оруженосец

    Кстати, да. Правда, что будет потом с Сансой - история умалчивает. А вот Пес погиб с гарантией. Зато - героически.
     
  13. Stregoika

    Stregoika Знаменосец

    Ну с учетом того, что на троне теперь няшка Томмен... да разве что сбежать из КГ не получится, хотя...
     
  14. Эллаэль

    Эллаэль Оруженосец

    Жестоко конечно, но по моему одна из лучших работ по Сан Сану!
     
    Perelynn нравится это.