1. Добро пожаловать в раздел творчества по Песни Льда и Пламени!
    Полезная информация для авторов: Правила оформления фанфиков (читать перед размещением!) Бета-ридинг
    И для читателей: Поиск фанфиков по ключевым словам Рекомендации и обсуждение фанфиков
    Популярные пейринги: СанСан Трамси
    Популярные герои: Арья Старк Бриенна Тарт Дейенерис Таргариен Джейме Ланнистер Джон Сноу Кейтилин Талли Лианна Старк Мизинец Нед Старк Рамси Болтон Рейегар Таргариен Робб Старк Русе Болтон Сандор Клиган Санса Старк Серсея Ланнистер Станнис Баратеон Теон Грейджой
    Другие фильтры: лучшее не перевод перевод юморвсе
    Игры и конкурсы: Минифики по запросу Флэшмоб «Теплые истории»Шахматная лавочкаНовогодний Вестерос или Рождественское чудо
    Внимание! Отдельные фанфики могут иметь рейтинг 18+. Посещая этот раздел вы гарантируете что достигли 18 лет. Все персонажи, размещенных в разделе произведений, являются совершеннолетними.

Гет Фанфик: Лай и укусы

Тема в разделе "Фанфикшн (в т.ч. 18+)", создана пользователем Perelynn, 9 фев 2011.

  1. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Название: Лай и укусы
    Автор: Min Daae
    Оригинал лежит здесь: http://www.fanfiction.net/s/5171520/1/Bark_and_Bite
    Перевод мой.
    Персонаж: Сандор Клиган
    Пейринг: СанСан
    Рейтинг: R
    Краткое содержание: Ночь после бунта. По городу распространяются слухи.
    Рейтинг - за довольно сильный намек на насилие.

    ***
    В тот вечер в таверне не было иных разговоров, кроме как о бунте. Хозяин протер еще один стакан, прислушиваясь, как завсегдатаи пересказывают одни и те же сплетни, из которых правдой была хорошо если половина.

    - … ошметки Главного Септона по всей площади... говорят, уличные дети ели их, пока ребятню не разогнала городская стража...
    - … принц попытался спустить на нас своего пса, вот что послужило причиной, такого мы терпеть не намерены...
    - … проклятые Ланнистеры - чтоб их Семеро побрали всех до единого! - убили не того Десницу...
    - … лорд Старк, по крайней мере, был порядочный мужик, я слышал, как его слуги хвалились, что он всегда обходился с ними справедливо, в любом случае, он всяко лучше Беса...

    Один слушатель стукнул кружкой - побольше размером, чем у прочих - по столу и захохотал:
    - Плевал я на Ланнистеров, плевал на лорда Старка. Вы видели принцессочку, ну, нареченную пацана? Говорят, дочку Стокворта поимели пятьдесят человек. Как думаете, какая очередь выстроилась бы к рыжей малютке?
    - Всем известно, что говорят про рыжих, - подмигнул другой. - Горячи с головы до ног... и между.

    Тут трактирщик услышал негромкий звук из угла, который до этого полагал пустым. Теперь стало понятно, что угол занят. Сидевший там вцепился в пустую кружку так, что костяшки побелели.

    - Жаль, мне не удалось до нее добраться. Чудные бедра. И наверняка дивно тесная изнутри. Говорят, невинные девицы все такие, а уж высокородные невинные девицы и подавно...

    - Сьер, - окликнул трактирщик человека в углу, чувствуя прилив необъяснимой тревоги. - Еще эля?

    В ответ прозвучал хриплый голос, и ярость в нем распознал бы даже глухой.
    - Не. Называй. Меня. Сьер.

    Завсегдатаи продолжали болтать.
    - Брось, вряд ли она все еще невинна. Это живя-то в замке! Да я не удивлюсь, если ее поимел там уже каждый слуга...
    - Ох, заткнись. Если тебе так ее хотелось, почему ты сам не стянул ее с лошади и не трахнул? Это не так уж трудно - задрать платье.
    - Чтобы этот чокнутый Пес отрубил мне руку? Нет, спасибо, оно того не стоит.

    Голос удивил и их - они тоже думали, что угол пустовал.
    - Возможно, - негромко прохрипел он, - тебе следует подумать, а что стоит?

    Внезапная тишина привлекла всеобщее внимание, а мгновение спустя все взгляды уперлись в говорившего. Он выступил из тени угла, бросил монету трактирщику и встал около очага.

    - К примеру, - продолжил он, и разговоры, успевшие было возобновиться, затихли снова. - Стоят ли этого твои яйца, или то, что ты за них выдаешь? Или обе твои руки? Или, быть может, твоя голова?
    - Если тебе охота затеять драку.., - начал было один здоровяк. Ответом ему был хриплый смех.
    - По правде говоря, именно этого мне и охота, - человек вышел на свет. Сожженная часть его рта подергивалась, взгляд был тусклый и опасный. - Равно как и всем здесь, как мне сдается.
    - Дерьмо, - прошипел кто-то, а кто-то еще добавил: - Проклятый Пес.
    Потом раздался другой голос, погромче.
    - Что ты здесь делаешь?
    Сандор пожал плечами.
    - То же, что и вы. Пью.
    - Ты сегодня отрубил человеку руку!
    Пес оскалился и положил руку на оголовье меча, висевшего на боку.
    - Могу и тебе отрубить. Для комплекта.
    - Ты, проклятый ублюдок, - прорычал кто-то. Пес поглядел на него и ухмыльнулся. Угрожающе.
    - Да, - согласился он. - А кто в таком случае вы? Ну конечно, насиловать двенадцатилетнюю девочку - работа совсем не для ублюдков...

    Тот, кто ранее рассуждал о прелестях рыжеволосых, вскочил на ноги и воскликнул, скаля зубы:
    - Ты так говоришь только потому, что сам бы не прочь ее поиметь, собака!

    Никто не заметил, как Пес пошевелился. Но в следующий момент голова его противника стукнулась об стену. При этом рука Сандора сжимала его горло.

    - Повтори, - всякое спокойствие покинуло хриплый голос, превратившийся в рычание. - Повтори, что ты сказал, ублюдок!

    Парнишка говорить не мог, задыхаясь от железной хватки вокруг горла. Заговорил кто-то другой.

    - Это правда? Пес Джоффри трахнул принцессочку? О, расскажи нам, как это было? Стала ли она мокрая, когда ты...

    Пес отпустил парнишку и развернулся, заехав кулаком говорившему в лицо. Послышался жуткий хруст, потом воцарилась еще более жуткая тишина. Сандор окинул всех пылающим взглядом.

    - Кто-нибудь хочет еще чего вякнуть? - прорычал он, пока человек, корчащийся у его ног, издавал слабые стоны.
    - Ты, проклятый подонок, - прошептал другой, отодвигаясь от стола. - Так несправедливо. Он не...
    - О да, а стянуть девчонку с лошади и изнасиловать ее впятидесятером, значит, справедливо. Интересная у вас шкала, сьер, - Сандор фыркнул. - Нечего мне здесь распевать. что вы лучше меня. Я не жалую врунов и идиотов, а ты выглядишь так, будто ты и тот, и этот.
    Пес еще раз обшарил взглядом всю группу. Но никто не пошевелился, хотя на лицах у всех читалось возмущение. Рот Сандора дернулся, в глазах заплясало горькое веселье.
    - Хорошо, - сказал он после паузы. - Вы учитесь. - И без дальнейших рассуждений вышел вон, хлопнув дверью.

    Разговор к бунту больше не вернулся.


    (Тут фанфик придется прервать, потому что тема ограничена 10000 знаками. Продолжение выставлю комментарием)
     
    Istar, Pandorika, Maria Clara и 4 другим нравится это.
  2. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    (Продолжение фанфика)

    Пес Джоффри брел в темноте обратно в Королевскую Гавань, как тень, наполовину надеясь, что кто-нибудь окажется в достаточной степени дураком, чтобы попытаться его ограбить. И тогда он сможет убить воришку. Его сердце колотилось от ярости, а голова кружилась от выпитого.

    “Пес Джоффри трахает принцессочку? О, расскажи нам, какая она...”

    Он выругался, вполголоса, и остановился, опершись о стену дома и выжидая, когда успокоятся взбунтовавшиеся внутренности. Идиоты. Проклятые идиоты. Он вспомнил ее лицо в момент, когда он нашел ее, перепуганную до потери рассудка. И то, что она не поглядела на него, даже когда он вытащил ее оттуда. И как Бес увел ее, обнимая за плечи, а ведь это он, Пес, спас ее от насилия, позора или еще чего похуже, прямо как какой-нибудь настоящий рыцарь...

    Несправедливо. Ха! Пусть идут к Иным со своей справедливостью. Все несправедливо. Сандор знал это слишком хорошо, и никогда не позволял себе забыть.

    Надо вернуться и убить их всех. Рассечь напополам. И бросить их тела к ногам пташки. Интересно, как ей это понравится?

    Он выпрямился и, шатаясь, продолжил свой путь к замку. Был один момент, когда она только увидела его, и ему показалось, что в ее глазах мелькнула благодарность, а потом облегчение, когда он поднял ее в седло впереди себя. Но сразу после этого ужас вернулся. Она хоть понимала, от чего он ее спас? Навряд ли. Скорее всего, она и представить себе не могла, чтобы постель случилась отдельно от любви, и уж тем более - чтобы это произошло так жестоко.

    Теперь-то уж Санса Старк должна ему куда больше, чем песню. И он это получит, побери его Семеро.

    “Не удивлюсь, если ее поимел там каждый слуга...”

    Проклятье. Проклятье. Одной мысли об этом было достаточно, чтобы ему захотелось вышибить из кого-нибудь дух. Она была его пташка, его, а не какого-нибудь слуги, которой потешится с ней разок, а потом разнесет сплетню по всему замку. “Ну, не то что бы она была твоя,” - подала голос рациональная часть его сознания. - “Всем известно, что она принадлежит Джоффу.”

    Он снова выругался и хряпнул кулаком об стену. Он мог бы ее вытащить. Он видел ее лицо сегодня, еще до бунта, когда она ехала, прямая и напряженная. Она не хотела быть здесь.

    “Ну да, конечно,” - прошептал злорадный голосок у него в голове, - “Можно подумать, она куда-нибудь с тобой поехала бы.” Глас разума. Пес сплюнул, снова проклиная все на свете, и оттолкнул эту мысль. Да, он мог бы забрать ее отсюда. А через три дня их бы приволокли обратно. Его бы повесили как предателя, да и ее, возможно, тоже.

    Нет уж. Лучше оставить все как есть. И защищать ее по мере сил.

    “Трус,” - произнес другой голос, голос глупости. Пес не хотел слушать, но не получалось. - “Трус. Ты мог бы убить их всех для нее. Если бы захотел.”

    ****
    Как возможное продолжение, к этому красиво подходят два АУ-шных произведения redcandle17: "Чего стоит убить короля?" и "Цена любви".
     
    Istar, Aksinija, Maria Clara и 9 другим нравится это.
  3. Narwen

    Narwen (o˘◡˘o)

    По-моему очень мило, особенно пока не вмешалась рациональная часть сознания [​IMG]
     
  4. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Да, по-моему, Сандор вполне в характере.
     
  5. Gur4enko

    Gur4enko Наемник

    класс:)
     
  6. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Спасибо:)
     
  7. Alyssa.Westerling

    Alyssa.Westerling Оруженосец

    очень эмоционально и в духе Пса *_____*
     
  8. Diada

    Diada Наемник

    хотелось бы прочесть это как продолжение...:smirk:
     
  9. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Вы балувана.
     
  10. Diada

    Diada Наемник

    о да, умеем,могем:grizzle::D
     
  11. Alarven

    Alarven Оруженосец

    Ну, допустим, если б Пес уволок ее из города во время бунта, их могли бы счесть погибшими. Но теперь поздняк метаться...
    Perelynn, большое спасибо за перевод!
     
    Perelynn нравится это.
  12. Perelynn

    Perelynn Лорд Хранитель

    Даже если не сочли бы, высылать за ними погоню - дело небыстрое и затратное.
     
    Alarven нравится это.
  13. Everain

    Everain Наемник

    Понравилось))
    Полутона, мммм....
     
  14. Alarven

    Alarven Оруженосец

    Затратное, но у Ланнистеров Джейме во вражеском плену - так что заложники нужны позарез. Тут могли бы и выслать. Но опять же - не факт, что поймали бы. ;)