Прошу внести в каталог мой вольный перевод замечательной теории
Ladygwyn о том что на самом деле случилось на Харренхольском турнире.
Харренхольский турнир и "похищение" Лианны. Что случилось на самом деле?
Итак, Харренхольский турнир — знаменитый турнир в год ложной весны, событие, послужившее предпосылкой к восстанию Баратеона. Именно с этим турниром связана одна из основных интриг саги - тайна похищения Лианны Старк.
Думаю, почти все знакомы с популярной теорией, а после выхода 6 сезона уже и не теорией, R+L=J. Однако, рассуждая о ней, почему-то никто из читателей не уделяет внимания предыстории и мотивации персонажей. И именно в данном сегменте теория часто предстает неубедительной. Потому что типичное трактование романа Лианны и Рэйагара выглядит примерно так:
"Увидел однажды Рэйгар Лианну ну турнире, решил что она симпатичная и короновал её королевой любви и красоты вместо жены, от чего она напрочь в него влюбилась и после турнира они вместе убежали в Дорн, забив на своих родных и любимых."
Звучит крайне убедительно, не так ли?) И никак не противоречит сильному чувству долга и ответственности, присущему обоим персонажам, судя по их описанию?
Итак, давайте разбираться, что же в действительности случилось на Харренхольском турнире. Во-первых, за данным турниром стояло куда больше, чем кажется на первый взгляд.
Отрывок из Мира Льда и Пламени:
"Турнир был объявлен Уолтером Уэнтом в конце 280 года, после того, как его навестил младший брат, сир Освелл Уэнт, рыцарь Королевской Гвардии. Турнир обещал стать великим, призы были в три раза больше, чем на турнире в Ланниспорте в 272 году, организованном Тайвином Ланнистером в честь десятилетия правления короля Эйриса. Большинство восприняло этот турнир, как способ Уэнта утереть нос бывшему деснице, а также показать всю мощь и богатство его дома. Однако были те, кто верил, что турнир - не более, чем уловка, а лорд Уэнт – орудие в чьих-то руках. Его светлости не хватило бы средств для таких шикарных призов; несомненно, за ним кто-то стоял – тот, кто не испытывает недостатка в золоте, но предпочитает оставаться в тени, иначе бы не позволил лорду Уэнту забрать всю славу себе. Нет доказательств того, что такой «человек из тени» когда-либо существовал, но такое мнение было распространено и тогда, и теперь. Но если такой человек действительно существовал, кем он был, и почему он держал свою роль в секрете? Дюжина имен выдвигается по сей день, но только одно кажется верным: Рэйгар Таргариен.
Если верить этому, принц призвал лорда Уолтера провести турнир, используя его брата Освелла, как посредника. Именно он дал Уэнту достаточное количество золота для призов, чтобы на турнир съехалось столько лордов и рыцарей, сколько возможно. Говорят, что принца не интересовал сам турнир; его целью было собрать множество лордов вместе для неформального Великого Совета, чтобы обсудить пути и способы борьбы с безумством Эйриса II, возможно, с помощью регентства или принудительного отстранения от власти."
Данная теория была крайне популярна задолго до выхода Мира Льда и Пламени, а уж после кажется единственно верной. Также стоит упомянуть о популярной теории о Южных Амбициях.
Незадолго до восстания Баратеона некоторые великие дома резко начали проявлять подозрительную активность, планировать союзы с помощью браков. Талли + Старки, Баратеоны + Старки, Ланнистеры + Талли (Джейме и Лиза). Наиболее логичный и частый метод заключения браков у Великих Домов - со своими собственными вассалами, дабы контролировать собственные земли. Такое количество династических браков, планируемых чуть ли не одновременно кажется попросту нереальным совпадением. Заговор Рэйгара и сбор всех этих домов на одном турнире позволяет взглянуть на это в другом свете. Возможно, Рэйгар уже давно готовил почву для отстранения отца от власти. Что ж, в таком случае, союз великих домов организованный Рэйгаром, привёл к гибели самого Рэйгара и его семьи. Злая ирония. Почти как тот факт, что человек которого он лично посвятил в рыцари изнасиловал и убил его жену и убил его сына.
Еще один отрывок из МЛиО:
"Если бы в руки сторонников Эйриса попали доказательства заговора Рейгара, они бы немедленно потребовали его смерти. Некоторые из людей короля зашли так далеко, что предложили лишить «нелояльного» принца титула наследника, а вместо него назначить Визериса принцем Драконьего Камня. Визерису было всего семь лет, и его возможное восхождение на Трон означало годы регентства. Не было ничего удивительного в том, что турнир лорда Уэнта вызвал большие подозрения. Лорд Челстед призывал короля запретить турнир, а лорд Стонтон пошел еще дальше и предложил запретить турниры вообще. Но турниры были широко популярны и распространены, и когда лорд Мерривезер предупредил короля о том, что запрет на турнир сделает его еще более непопулярным среди его подданных, Эйрис избрал другой путь и объявил о своем намерении посетить турнир. Без сомнения, Эйрис думал, что заговоры не станут устраивать прямо перед его носом."
В свете всего этого, "похищение" Лианны кажется еще более безумным. Данный турнир был прикрытием для сговора, имел огромное политическое значение. И Рэйгар всё это просто послал к чертям ради симпатичной северянки?
Перейдем к самому турниру. Первым памятным событием Харренхольского Турнира является появление Рыцаря Смеющегося Древа.
Данная история рассказывалась в одной из глав Брана в Буре Мечей в форме сказки.
Героем истории является юноша с болот (Хоуленд Рид) принявший участие в турнире. Размах празднества поразил юношу и он решил лучше осмотреть представшую передним картину. Однако, практически сразу наткнулся на оруженосцев, служивших двум башням (Фреи), вилам (Хэи) и дикобразу (Блаунты), которые стали его задирать. Защищаться юноше с его вилами было трудно, к тому же задиры были выше его и превосходили числом, но к счастью болотного жителя, рядом оказалась девушка-волчица с турнирным мечом, которая вступилась за него, после чего отвела в своё «логово», чтобы перевязать ему раны. Там же он познакомился и с остальными Старками. Вечером того же дня по случаю открытия турнира, в Харренхолле давали пир. Лианна настояла, чтобы юноша отправился туда с ней и братьями, объяснив это тем, что он принадлежал к высокому роду. Посреди веселья, юноша увидел трёх оруженосцев, напавших на него вместе с их рыцарями.
К концу первого дня среди победителей числился рыцарь-дикобраз, а во второй день победу так же одержали рыцарь с вилами и рыцарь с башнями. Тем же вечером на ристалище появился таинственный рыцарь, позже названный Рыцарем Смеющегося Дерева, который бросил вызов именно этим трём лордам. Во всех трёх схватках победил таинственный рыцарь, мгновенно заслужив любовь толпы. По праву победителя, он забрал у побеждённых их коней и доспехи, но те позже пришли выкупить их. Не препятствуя этому, рыцарь лишь велел им наказать своих оруженосцев за грубое поведение.
"Король, однако, не был человеком, который радуется любым тайнам. Его Светлость посчитал, что дерево на щите таинственного рыцаря смеется над ним, и, не имея никаких доказательств, решил, что этот таинственный рыцарь - сир Джейме Ланнистер. Его новый Королевский Гвардеец бросил ему вызов и вернулся на турнир, говорил он каждому, кто его слушал. Разъяренный, он приказал собственным рыцарям победить Рыцаря Смеющегося Дерева, когда поединки возобновятся на следующее утро, чтобы тот был разоблачен, и его вероломство было выставлено на всеобщее обозрение. Но таинственный рыцарь исчез ночью, когда никто не видел. Король воспринял это болезненно, будучи уверенным, что кто-то близкий предупредил "этого предателя, который не показывает свое лицо".
Казалось бы, очевидно, что героем данной истории является Хоуленд Рид. Однако в сказке весьма нарочито не называется личность таинственного рыцаря.
"— Был, впрочем, один рыцарь в год ложной весны, — сказала Мира. — Его прозвали Рыцарем Смеющегося Древа. Возможно, он был выходцем с Перешейка.
— А возможно, и нет."
"«Я могу дать тебе коня и доспехи по твоему росту», — предложил волчонок. Юноша поблагодарил его, однако не дал ответа."
"— Спорю, что это был юноша с болот.
— Этого никто не знает."
А всё потому, что это не Хоуленд Рид. Рыцарь маленького роста в криво сидящих доспехах исключает всех кроме него и... Лианны Старк. Девушки, которая описывалась как блестящая наездница. Своенравная, задиравшая собственных братьев, упражнявшаяся с мечом. Девушка, выручившая юношу с болот, когда он не мог защитить себя от трёх оруженосцев. Она же вышла на ристалище следующим утром, а не Рид, который вообще не был наездником, никогда не держал копья и днём ранее не мог защититься от трёх мальчишек.
Чардрево действительно насмехалось с герба. Потому что трёх рыцарей побила 16-летняя девушка)
"На следующее утро, когда герольды затрубили в трубы и король занял свое место, на поле вышли только двое победителей. Рыцарь Смеющегося Древа исчез. Король разгневался и даже послал на его поиски своего сына, принца-дракона, но в итоге нашли только его щит, висящий на дереве. В конце концов победителем турнира стал принц-дракон.
— О-о. — Бран подумал еще немного. — Хорошая сказка, только лучше бы его оскорбили рыцари, а не их оруженосцы. Тогда юноша с болот мог бы убить их всех, а то с этим выкупом как-то глупо получилось. И еще таинственный рыцарь должен был всех победить, выиграть турнир и объявить девушку-волчицу королевой любви и красоты.
— Она стала ею, — сказала Мира, — но это опять-таки другая, печальная, история."
Итак, король послал своего сына на поиски таинственного рыцаря. Нашёл ли он его, узнал ли его личность? Да. И это даёт нам ответ на другой вопрос: почему Рэйгар Таргариен короновал Лианну Старк королевой любви и красоты? Не потому что она симпатичная и только. Это знак уважения, знак восхищения. Награда и признание, которую спешно бежавший рыцарь смеющегося древа не получил.
Разумеется, это не меняет того факта, что данный поступок был свинским по отношению к Элии. Впрочем, мы не особо знаем о том, в каких они были отношениях и как она на это отреагировала. Но по крайней мере, это дает Рэйгару хоть какой-то мотив.
Теперь мы подходим к похищению. Эйриса не обрадовала победа Рэйгара ну турнире.
"Он не был горд и доволен мастерством своего наследника, Его Светлость воспринял это как угрозу. Лорды Челстед и Стонтон еще больше подогревали его подозрения, заявляя, что принц Рейгар выслуживался перед простолюдинами и напоминал собравшимся лордам, что является могущественным воином, истинным наследником Эйгона Завоевателя."
Но еще меньше он обрадовался коронации Лианны:
"Когда торжествующий Принц Драконьего Камня назвал Лианну Старк, королевой любви и красоты, положив гирлянду синих роз на ее колени кончиком своего копья, лорды-подхалимы собрались вокруг короля, утверждая, что это еще одно доказательство вероломства принца. С чего бы ему таким образом оскорблять свою жену, принцессу Элию Мартелл, если не для того только, чтобы завоевать Железный Трон? Короновать девчонку Старков, которая, по всеобщему мнению, была дикаркой и не могла сравниться красотой с утонченной принцессой Элией, можно было только для того, чтобы склонить Винтерфелл на сторону принца Рейгара, сказал Саймон Стонтон королю."
Что интересно, "похищение" Лианны произошло не сразу же после турнира. Эйрис к тому времени уже вернулся в столицу:
"Когда холодные ветра ударили по городу, король Эйрис обратился к своим пиромантам, требуя, чтобы они прогнали зиму прочь с помощью их магии. Огромные зеленые пожары бушевали вдоль стен Красного Замка в течение целого лунного оборота. Однако принца Рейгара не было в городе, чтобы наблюдать это. Не было его и на Драконьем Камне с принцессой Элией и их маленьким сыном, Эйгоном. С приходом нового года наследный принц отправился в путь с полудюжиной его ближайших друзей и доверенных лиц, в путешествие, которое, в конечном итоге, приведет его обратно в Речные Земли, не далее чем за десять лиг от Харренхолла."
И вот этот факт целиком и полностью ломает идею Рэйгара и Лианны как сбежавших любовников. Ладно, несмотря на всю политическую обстановку вокруг турнира, несмотря на личностные качества Рэйгара и Лианны, можно хоть как-то представить, что им вскружило голову и они совершили глупость. Но недели или даже месяцы спустя Рэйгар вдруг решил бежать к ней из столицы, а она согласилась? Нет. Так зачем Рэйгар отправился к Лианне Старк? Что ж, на основании всего вышеперечисленного: чтобы защитить. Эйрис был взбешен выходкой рыцаря смеющегося древа. Эйрис был взбешен коронацией Лианны, так как с подачи своих прихвостней, считал это признаком заговора против него.
Думаю, Эйрис в приступе безумства и паранойи, приказал арестовать Лианну Старк. Узнал ли он что она была так разгневавшим его таинственным рыцарем? Или всё дело в поступке Рэйгара по отношению к ней? Возможно, и то и другое. Не стоит также забывать, что он опасался заговора (вполне справедливо) еще до турнира. Возможно, он желал арестовать и Рэйгара. "Если бы в руки сторонников Эйриса попали доказательства заговора Рейгара, они бы немедленно потребовали его смерти." Что ж, выходка Рэйгара на турнире могла быть достаточным основанием для его ареста в глазах подданных Эйриса, искавших любого повода от него избавиться.
Рэйгара отправился в Речные Земли чтобы спасти Лианну Старк от Королевского Правосудия.
Это объясняет и тот факт, что Брандон Старк решил, что это было похищением - попытка ареста королевскими людьми действительно имела место и Рэйгар там был. И то, почему он, отправившись по следу Рэйгара, оказался в Королевской Гавани. Рэйгар отправился в Речные Земли с полудюжиной спутников, однако исчез на юге с двумя - Освеллом Уэнтом и Эртуром Дейном. Брандон преследовал не ту группу.
Отдельно стоит упомянуть о месте судьбоносной встречи. Конкретно оно не называется, и Мартин специально избегает конкретных расстояний в своих картах, но есть идеально подходящее место. Гостиница на Перекрестке. Она лежит близ Харренхолла. Само название намекает на судьбоносные решения и встречи. И данное место появляется в саге очень часто. Подозрительно часто, я бы сказал. Именно в этой гостинице ночевал королевский эскорт в день, когда произошёл инцидент с сыном мясника, была убита Леди а Нимерия бежала. В этой гостинице был арестован Тирион Ланнистер. Позднее там же остановились Тирион, Тайвин и Киван, когда до них пошли вести о пленение Джейме. В этой гостинице был тяжело ранен Пёс, после чего Арья бросила его умирать. И в этой гостинице Бриенна встречает Джендри, сражается с Роржем и Кусакой, после чего попадает в руки братства. Эта гостиница - место многих ключевых событий, и кажется невероятно правильным и символичным, что именно там Рэйгар снова встретился лицом к лицу с Лианной Старк.
Встает вопрос, почему Рэйгар просто не вернул Лианну семье? Остаётся только гадать. Как Лианна вобще оказалась отдельно от них? Где и как далеко они были?
Возможно, обстоятельства не позволили ему сделать этого. Быть может, он повёз её на юг (но не в столицу, где её бы убили) потому что даже после спасения в Гостинице на Перекрестке, люди Эйриса всё еще искали Лианну в Речных Землях.
Как бы то ни было, он отвёз её в Башню Радости. А Рэйгар - спаситель Лианны, и Лианна - восхитившая кронпринца девушка-рыцарь дают нам Джона Сноу)
Это не история похищения, как считают некоторые персонажи ПЛиО. Это не романтическая история безрассудного побега двух любовников, как считают многие читатели. Это клубок заговоров, ошибок и недопониманий с щепоткой романтики)
P.S. В легендах о короле Артуре, которые по
признанию самого Мартина оказали влияние на историю Рэйгара и Лианны, есть история о том как королеву Гвиневру приговаривают к сожжению, но отважный Ланселот (которым Мартин явно вдохновлялся создавая Эртура Дейна) спасает её и отвозит в свой замок под названием Joyous Gard. Ничего не напоминает?
(ну а на что он еще пока способен?)
