• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Сезон 1 S01E04 — Калеки, бастарды и сломанные вещи (Cripples, Bastards and Broken Things)

Ivar Ragnarsson

Рекрут
Как, впрочем, ещё одного эпизода, из которого можно сделать конфетку. Я имеюю ввиду поединок Пса и Джейме. Когда сир выпендрился в золотых доспехах, а Сандор его ссадил. (Поделом! Вышел на поле - бейся, а не доспехи демонстрируй! ) А шлем Джейме заклинило так, что нужно было у кузнеца снимать.
Я боюсь что у Джейме шлем не такой что мог бы заклинить :) И схватки видимо не будет и может даже Тороса из Мира не будет :(
На самом деле именно "выкидывание" меня пока что больше всего и огорчает. Мартин - гений создания персонажей второго плана - некоторые появляются на одну главу чтобы умереть в её финале - но как же они запоминаются. А их выкидывают :(
 

Fits

Рекрут
А вот меня очень смутила последняя сцена: когда Кейтилин, будучи обнаруженной Тирионом, начинает призыв гусар летучих. Ну где она там увидала гербы и знаки Великих Домов - союзников и знаменосцев ее отца? Сидят какие-то мужики, все в одинаковых серых обносках, а она им: "-О, я узнаю Черную Летучую Мышь Харренхола на вашем плаще". Встает какой-то бомж, на котором и в помине нет никакого плаща и с гордым видом: "Я-я, натюрлих!" Ну что им сложно было нацепить на них более-менее отличающиеся друг от друга одежки, на которых были бы хоть отдаленно напоминающие гербы рисунки? Вот такие вроде бы мелочи, реализма и атмосферы совсем не добавляют имхо.
 

Кайса

Оруженосец
ну Старки, например, тоже не ходят с ног до головы в изображениях волков. а у бомжей, может, плащи рядом на вешалках висели :)
 

silv

Десница

Fits

Рекрут
Может и на вешалках, а может она их еще во дворе успела опознать. Ну Старки хоть шкуры волчьи на плечах носят, это их фишка:)
 

Fits

Рекрут
Fits, вас обманули. Вам подсунули неправильную серию.
В нашей — была прекрасно видна и летучая мышка на щите рыцаря Уэнтов,
http://i11.fastpic.ru/big/2011/0513/76/43be8151bdfec6a475d6b4e428319176.jpg
и красный жеребец Бракенов.
http://i2.fastpic.ru/big/2011/0513/58/43275f49eb35961dc58428e1fc085c58.jpg
Однако глазастый вы народ, как я погляжу:) И все же на щитах, а не на плащах. Наверное и с переводом меня накололи;)
 

silv

Десница
Fits, не, перевод правильный.
Но плащ Кейтилин упоминает только у Уэнта, и вполне очевидно, что на рыцаре его нет. Где-то сбоку висит. Вы просто не заметили, как и щит.
 

Dragonious

Скиталец
Fits, вас обманули. Вам подсунули неправильную серию.
В нашей — была прекрасно видна и летучая мышка на щите рыцаря Уэнтов,
http://i11.fastpic.ru/big/2011/0513/76/43be8151bdfec6a475d6b4e428319176.jpg
и красный жеребец Бракенов.
http://i2.fastpic.ru/big/2011/0513/58/43275f49eb35961dc58428e1fc085c58.jpg
ага, прям уж прекрасно. Сколько ни пырился плащей не увидел, щит - да, (и то с наводкой по скриншоту углядел), красного жеребца еще проблематичнее разглядеть, а где она разглядела двойные башни Фреев - загадка. Это, видать, всё отсылки к тому, что Кейтлин-то сыщик-детектив, видит незримое и всё такое. Нашивки могли бы прилепить, чесслово.
Ну и турнир, все всё уже вроде бы сказали, только мне еще не понятно Арью на турнир посадили исключительно, чтоб она у Петира спросила отчего он, мол, Мизинец? Она вроде как кошек должна была ловить, о чем даже в этой же серии упоминалось ;) Ну и Гора... Поленились прилепить кулак на шлем, что повысило бы узнаваемость персонажа в будущем ( в 80х могли прилепить - а сейчас не получается; см. видео про Айвенго выше) и дали в руки картонный щит.
А так серия хорошо начиналась, ворону наконец-то показали, волков больше чем в предыдущих сериях суммарно - тоже показали, а под конец такой завал. Вот и закрадываются как-то нехорошие мыслишки-то, что же будет дальше-то, когда экшена поболе пойдет?
 

Red_Elvise

Наемник
Да. Упорное и непонятное "неуважение" к задникам и второстепенным деталям огорчает. Типа как перевязь у Портоса - тут позолота, а сзади - пшик. Пора вводить команду волонтеров-бета(альфа?)тестеров, которые детектили бы подобные дыры перед съемкой сцен.
 

Daena

Знаменосец
ага, прям уж прекрасно. Сколько ни пырился плащей не увидел, щит - да, (и то с наводкой по скриншоту углядел), красного жеребца еще проблематичнее разглядеть, а где она разглядела двойные башни Фреев - загадка. Это, видать, всё отсылки к тому, что Кейтлин-то сыщик-детектив, видит незримое и всё такое. Нашивки могли бы прилепить, чесслово.
В отличие от нас с вами, Кейтлин сидела в этой таверне хрен знает сколько времени, и все рассмотреть у нее время было. Или вы думаете, она там материализовалась одновременно с нами, да и плащи с щитами с монитора разглядывала?
Она вроде как кошек должна была ловить, о чем даже в этой же серии упоминалось
А вам очень хотелось посмотреть, как она их ловит? Правда?
 

Sir Guy

Знаменосец
Я боюсь что у Джейме шлем не такой что мог бы заклинить :)
Да уж! Комменты по поводу этого убоищного шлема на форуме уже были. Но т.к. смотрели мы тогда рекламные трейлеры, была надежда, что в сериале (ну, хоть для ключевых сцен и особо торжественных случаев!) Джейме сделают его фирменный "львиный" шлем. Надежды оказались напрасны. :(
"-О, я узнаю Черную Летучую Мышь Харренхола на вашем плаще". Встает какой-то бомж, на котором и в помине нет никакого плаща и с гордым видом: "Я-я, натюрлих!"
+100!!! Посмотреть вложение 349 Вассалы-бомжи - это, как я понимаю, ещё одна фирменная фича от HBO. :D
Вообще же с костюмами в сериале дела обстоят печально.
А вам очень хотелось посмотреть, как она их ловит? Правда?
Правда. Мне - очень хотелось бы это увидеть. :p
Фактура Мейси Уильямс и её прекрасная пластика позволяют сделать великолепный эпизод. Во-первых.
Во-вторых, ловля кошек имела интригующие последствия. В книге. В сериале, конечно, опять всё выкинут. :mad:
 

Daena

Знаменосец
Правда. Мне - очень хотелось бы это увидеть. :p
Фактура Мейси Уильямс и её прекрасная пластика позволяют сделать великолепный эпизод. Во-первых.
Во-вторых, ловля кошек имела интригующие последствия. В книге. В сериале, конечно, опять всё выкинут. :mad:
Ну что уж тут поделаешь. А мне хотелось увидеть, как Тирион тыкает вилкой в Торне. Но "этого тоже не будет". Тут не Санта-Барбара, к сожалению, 15 лет по пять серий в неделю снимать не будут. Все нужно уместить в десять часов, и с самого начала с этим надо было смириться. Иногда "вставить кошек" может означать - выкинуть условного Вариса целиком и полностью, так что достаточно того, что о кошках упомянули. Стой передо мной задача запихнуть книгу в десять часов действия - я бы и кошек к Рглору послала.
 

Daena

Знаменосец
Вообще, я вот что скажу: я сериалы не первый (и не пятый) год смотрю, так вот, если вспомнить изнасилование "Файлов Дрездена" и творческое переосмысление "Дремлющего демона Декстера", эта экранизация просто эталон верности печатному слову.
 

Ivar Ragnarsson

Рекрут
Daena
Да всё понятно что нельзя вставить каждую сцену из книги - просто всё равно жаль. И выкинутых эпизодов и выкинутых персонажей второго плана.

Sir Guy:
была надежда, что в сериале (ну, хоть для ключевых сцен и особо торжественных случаев!) Джейме сделают его фирменный "львиный" шлем. Надежды оказались напрасны.

(ворчливо) Сын Лорда Кастерли-Рок мог бы уж разорится на второй шлем

Надо помолится Семи богам чтобы не слили сцену Сирио Форель против гвардейцев и сира Меррина Транта
 

Rama

Знаменосец
+100!!! Посмотреть вложение 349 Вассалы-бомжи - это, как я понимаю, ещё одна фирменная фича от HBO. :D
Вообще же с костюмами в сериале дела обстоят печально.
А как они должны выглядеть, интересно? Это же не лорды и может даже не рыцари. В пути выглядеть, как расфуфыренная фуфырка позволить себе могли немногие, я думаю.

Насчет львиного шлема, глядя на крайне унылый шлем Пса мне совершенно не хочется смотреть на подобный львиный. А у королевской гвардии вполне адекватные шлемы.
 

Ричард Кроу

Знаменосец
В свете этого немного беспокоит подача крупных батальных сцен. Интересно, будут постановщики как-то выкручиваться или плюнут - мол нам дали 10 человек на все, смотрите хоть так?
У меня начинает закрадывать опасение, что в первом сезоне вообще не будет крупных батальных сцен. В первой книге две вроде битвы было, но в самом конце. Могут и перенести на второй сезон.
 

KJluPuK

Межевой рыцарь
Вот и думай теперь кто будет воскрешать лорда Берика, чтоб тот впоследствии воскресил леди Кейтилин...
Вообще-то Тороса упоминали в этой серии, причём очень удачно. Конечно, будет немного жаль, если не покажут общую схватку, но если в последствии скажут, что он присоединился к Берику уже в процессе, то это ну никак нельзя назвать смертельной неточностью.
 
Сверху