• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Индийская адаптация ПЛиО

Статус
В этой теме отключено размещение новых сообщений.

bairtа

Призрак (гость)
Но, конечно, теперь остро не хватает российской остросюжетной версии "Улицы разбитых фонарей или Тем временем в Норвосе". И китайской 1000895 серийной дорамы "Смута времен императора Йи-Ти".
Российская версия тоже будет: у сериала рабочее название ,,Викинг,,
 

Deni

Знаменосец
Мечты о прекрасном...:in love:
Песнь Льда и Пламени. Индийская версия. Полная необрезанная.
Сезон 1, Серия 598. Визирь Неддино Старкипутра наносит визит супруге раджи Роберто Баратишвили, Серсиндре.

Неддино на коне въезжает в покои Серсиндры, всем видом демонстрируя как он зол и честен. Серсиндра возлегает на ложе в окружении 20-и прекрасных девственников. Они радостно смеются и плюют на портрет раджи, всем видом демонстрируя подлость и вероломство. Увидев бесстрашного Неддино, испуганные девственники выпрыгивают с балкона, разбиваясь о мраморные статуи Будды. Брызги их крови летят повсюду, но в основном попадают на подлую Серсиндру. Сам же Неддино стоит весь чистый и смотрит на Серсиндру обличающе, как на гавно. #Символизм.
В это время раджа Роберто собирается на охоту на Шер Хана и приказывает седлать своего боевого слона. Слон жалобно трубит, всем видом предвещая беду, несколько раз сбрасывая с себя раджу. Роберто ни хрена не смыслит в символизме, поэтому приказывает убить своего верного слона и подать себе на ужин его сердце и уходит на охоту пешком, предварительно упившись сомой. Бедный, но добрый погонщик слонов Джендрия, решает спасти слона, с которым у них удивительное взаимопонимание. Слон взглядом и трубом рассказывает Джендрии что раджа в опасности и что у самого Джендрии есть такая же родинка в форме лотоса на левой ягодице, как и у раджи. Джендри танцем демонстрирует, что он все понял, седлает слона и с криком: "Отец!" скачет в джунгли.
В это время Неддино Старкипутра слезает с коня и поет Серсиндре преисполненную глубокого смысла песню. Конь аккомпанирует на бубне.
***
Песня
О, коварная Серсиндра,
чье коварство не сравнится
даже с коварством шакала, поедающего падаль!
Я не спал неделю, дни и ночи читая
Белую книгу Судьбы и Черную книгу Смерти!
Солнце вставало над Индией семь раз и семь раз садилось
И столько же раз я не верил своим глазам
Ибо страшное мне открылось!
Дети твои, что Роберто родными считает
Ему не родные!
Видел я как купались они в фонтане Лакшми
И о ужас! Нет родинок в виде лотоса на их ягодицах,
Что левых, что правых!
Покайся Серсиндра, мужу признайся в измене
И выпей яду! У меня кстати есть очень сильный.
Случайно с собой прихватил!
***
Неддино благородно протягивает Серсиндре зловещий пузырек со скрещенными костями и черепом, всем видом демонстрируя мужество и порядочность. Серсиндра утирает кровавые брызги с лица, поднимается со своего ложа и в танце демонстрирует визирю куда он может пойти вместе со своим конем и со своим благородным предложением, всем видом демонстрируя, что она подлая тварь и ни перед чем не остановится.
Конец 598-й серии.
268px-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B0_%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B815.jpg

Эту статуэтку первой обнаружила Рандори
 
Последнее редактирование модератором:

Amadeo

Ленный рыцарь
Интересно, а будет индийская версия "Рейнов из Кастамаре", и чтобы обязательно танцевальная. Под нее на Красной свадьбе Робб с Русе кружились в танце и дрались на мечах.
А то, что дети Серсеи бастарды от Джейме можно будет понять потому, что... Да блин, я же пересказываю оригинальное ПЛиО. :woot:
 

Ногицунэ

Призрак (гость)
О, Семеро! Это они в каждой серии будут танцевать, петь и драться?!! :woot: Ну линия Дени под индийский формат идеально подходит. Даже Дорн более-менее. Но движ Ночного Дозора в стиле танцев и песен ржачно себе представить.:D Lady Snark , Вам было бы интересно посмотреть на ТРамси в индийском формате? :D
 

bairtа

Призрак (гость)
О, Семеро! Это они в каждой серии будут танцевать, петь и драться?!! :woot: Ну линия Дени под индийский формат идеально подходит. Даже Дорн более-менее. Но движ Ночного Дозора в стиле танцев и песен ржачно себе представить.:D Lady Snark , Вам было бы интересно посмотреть на ТРамси в индийском формате? :D
Я бы посмотрела:p
 

Adorina

Ленный рыцарь
Такой эпопее следует начаться прямо с раскрытия одной из главных загадок саги: сначала показывают как Рейгар погибает на Трезубце, потом рожающая Лианна просит сохранить тайну и говорит, что сын отомстит за отца.
Следующая сцена сразу 20 лет спустя: юный Джон танцует в Винтерфелле. :rolleyes:
 

Анонимус-сан

Знаменосец
Ну наконец-то!:bravo: Я считаю, что лучше уж поржать от души над индийским ПЛИО, чем уныло глядеть на американскую порно-пародию.:thumbsup: У индусов все хотя бы будут петь и танцевать, а в творении Беньоффа и Уайса всё происходит с серьёзными и одухотворёнными лицами.:rolleyes:

Ах да, ну и чуть не забыл?:doh:

Нед - брат Рейгара
Рейгар - отец Арьи
Арья - сестра Джендри
Джендри - двоюродный брат Джейме
Джейме - племянник Давоса
Давос - брат Бриенны
Бриенна - тётя Сансы
Санса - дочь Тайвина

А в конце все поженятся.:in love:
 
Следующая сцена сразу 20 лет спустя: юный Джон танцует в Винтерфелле. :rolleyes:

И винтерфельские стражи на заднем плане подтанцовкой.:not guilty:
 

Ногицунэ

Призрак (гость)
И даже порносцены не надо придумать. Будут показывать тантрический секс Джона и Игритт в пещере. А в борделе КГ откроют филиал камасутры. :meow:
 

Ногицунэ

Призрак (гость)
А Вече???? ВЕЧЕ? На ЖО????? Танцующие железяне с топорами. Жрец Эйрон с агитирующей песней! Эурон со спецэффектами!!! Ай-на-на!!! И Аша с точкой во лбу. :D
 

Лилия

Знаменосец
Кстати. Насколько я знаю индийские фильмы, там обходят стороной интимные сцены. Всё остаётся за кадром. Не знаю ни одного фильма с обнажёнкой, сексом... да вообще с каким-либо интимом.
Хотя.., я не смотрела их современные творения.
 

Dernhelm

Лорд Хранитель
Насколько я знаю индийские фильмы, там обходят стороной интимные сцены. Всё остаётся за кадром. Не знаю ни одного фильма с обнажёнкой, сексом... да вообще с каким-либо интимом.
Да, у них с интимом строго. Но по запросу выдается этот ролик. Подозреваю, что этот эпизод один из самых развратных и откровенных во всей истории Болливуда:
 

Анонимус-сан

Знаменосец
А Вече???? ВЕЧЕ? На ЖО????? Танцующие железяне с топорами. Жрец Эйрон с агитирующей песней! Эурон со спецэффектами!!! Ай-на-на!!! И Аша с точкой во лбу. :D

Собираются возвышенные кшатрии Морского Края. Первым зажигает Эйрайин:

О, собравшиеся здесь
В сём чертоге тысячи тысяч раджей
Где поколения предков наших чтили и почитали
Утонувшего Бога, что воздвиг сии острова из моря
Услышьте слово моё, что вам глаголю
Истинно, что Эуронпур, проклятый всеми
Трона достоин не больше, чем шакал равнинный
Царства горного, чем рыба бессловесная библиотек арабских
Порочен и развратен сей муж, что бога не чтит,
Жён невинных растляет и мужей иных в искушение вводит
Не позволим ему традиции наши сокрушить
Брата его Виктопура избрать мы должны

Неистовый танец Эйрайина заканчивает и на сцену, пританцовывая и яростно распевая, вторгается Эуропур:

Брат мой, отрады в женщинах не имеющий
Ибо увядши чресла его от рождения
Лучше себе не нашё развлечения, чем
Отрывать благородных кшатриев от дел их воинских
Сей брахман, как и всё его племя, заместо крови в жилах воду имеет
Стыжусь я в жизни своей лишь того, что из единой утробы
С этим женоподобным ничтожеством вышел
Спросите его, что делает он по ночам с мальчиками юными
А потом уж слушайте речи его про растление жён и мужей
Вам предлагает брахман ложный брата моего Витопура в раджи
Что мышцы обильные на плоти имеет, но разум его
Столь же слаб и безволен, как чресла Эйрайина распутного
Поведёт он кшатриев на войну бесполезную, где голову сложите вы
А он жив останется, ибо не тонут испражнения слоновьи
Дочь брата моего Ашайа зовёт вас в край далёкий, за реку Инд
Но там лишь дикари да моголы бродят и нечего делать там
Я же дам вам горы златые, земли обильные, жён неисчислимых и прекрасных
Да вам я власть небывалую, войско великое и орудье могучее
Ибо говорю вам, что власть в Бенгалии ныне слаба, как чресла брата моего
А столько же легко войдёт туда наше войско, как чресла рабов в срамное место его
Всю Индию поднесу вам я на острие меча, как брат мой Эйрайин
Мужество брата моего Виктопура к устам подносит, дабы усладиться
Будут кшатрии Морского Края всей Индией владеть, и землями Син
Что за великими горами, и островами в Последнем Море
И землями за Бирмой и теми, что за Сингапуром
И за реку Инд мы разольёмся, повергая дикарей.
Так глаголю вам я, Эуронпур, единственный из Грейсикарти
Кто может взять женщину в жёны, а не с братом возлегать!

Все железяне радуются, танцуют и поют.:in love:
 

Deni

Знаменосец
Следующая сцена сразу 20 лет спустя: юный Джон танцует в Винтерфелле. :rolleyes:
Серия....хм...ну пусть будет 1.
Большой зал Винтерфелла, за столами сидят гости и с аппетитом наворачивают обезьяньи мозги под щербетом, прямо из обезьянних голов. Во главе стола восседает князь Света Севера Неддино Старкипутра, княгиня Каталина Старкипутра и почтившие их своим визитом раджа Роберто Баратишвили с супругой Серсиндрой. Роберто с удовольствие наворачивает мозги руками, обильно запивает их сомой и вытирает жирные пальцы о сари своей жены. Сразу же видно что он непосредственный и безобидный добряк. Серсиндра корчит из себя царицу и воротит морду от северных деликатесов, демонстрируя как ее все вокруг бесят и какими она всех считает ничтожествами и провинциалами. Всем понятно что она с*ка. Из за мраморной колонны на нее то и дело поглядывает какой то пижон в золоченом дублете. Это брат близнец Серсиндры Джейеремия, который несколько лет назад пошел против воли семьи и поступил в специальные индийские войска "СпецИндСикретМилитари". Джейеремия и Серсиндра посылают друг другу поцелуи, красноречиво облизывают пальцы и поглаживают свою грудь. Внимательный зритель может догадаться, что между ними что то есть.
Внезапно раздается музыка и в зал заходит незаконнорожденный сын Неддино Джимми. Каталина тут же меняется в лице, отвешивает мужу пощечину и выходит из зала, по дороге пиная пару слуг и разбивая пару десятков ваз. Джимми играет на вине (такой инструмент) и проходит мимо столов, улыбаясь застенчиво и демонстрируя какой он замечательный и симпатичный парень. Рядом с ним бежит симпатичный белый щеночек, который тащит в зубах небольшой котелок. Серсиндра переглядывается с Джейеремией, Неддино переглядывается с Серсиндрой, Роберто переглядывается с Неддино, Джимми переглядывается со щеночком и начинает петь и танцевать:
***
Песня
Ах как тяжело живется на свете несчастному сироте,
Не знавшему материнской любви!
Злая мачеха заставляет меня работать
Как последнего ишака, а ее родные дети
едят лучшую еду и носят красивейшие одежды!
Мой отец подкаблучник и делает все что скажет
Эта ехидна, не достойная называться женщиной!
У нее нет сердца! Вы только посмотрите на меня!
Как можно меня не любить?
Припев
Как можно меня не любить?
Как можно меня не любить?
Лотос произрастает из моего пупка
Глаза мои как агаты
Волосы мои как черный шелк
Зубы мои как священные коровы,
Выходящие из вод Ганга..
Как можно меня не любить
Несчастного сироту...
Если вы меня не любите,
То у вас нет сердца...
***
Дмимми обходит всех гостей по кругу. Некоторые из них плачут, некоторые бросают мелочь в котелок, который тащит белый щеночек, некоторые отвешивают несчастному сиротке пинки и обзывают ублюдком. Джимми благодарит публику и выходит на крыльцо. Парень вытирает слезы и считает мелочь:
- Сегодня у нас будет лепешка с кунжутом на ужин, дружок! - обращается Джимми к щеночку и тут чья то тень падает на его лицо. Джимми поднимает голову и издает крик ужаса. Щеночек тоже жалобно скулит. Камера крупным планом берет уродливое лицо с разными глазами...
Конец 1 серии.
 

Xanvier Xanbie

Мейстер
Действие Rani Mahal будет происходить в Индии в 1857 году и вращаться вокруг женщин, вовлеченных в дворцовые интриги.

Что я думаю: индийцы собрались снимать дорогой исторический сериал про Индию XIX века. Кто-то из маркетологов сравнил его с "Игрой престолов", мол, у нас все дорого и круто, навороченный сюжет, интриги, спецэффекты, сиськи, вот это все. В помутненных гашишем мозгах пакистанских журналистов (поскольку единственным источником новости является ARY News - канал из Пакистана, а не из Индии, что должно быть трижды подозрительно) слова "Игра престолов" превратились в кастинг на роль Дейнерис. Не то что бы я совсем исключал возможность индийской экранизации Мартина, но индийцы скорее уж переименуют всех персонажей, нежели будут за астрономическую сумму выкупать права у НВО.

Также предлагаю вашему вниманию: "Первый канал" запустит собственную "Игру престолов" с Данилой Козловским и Елизаветой Боярской.
 
Последнее редактирование:
Статус
В этой теме отключено размещение новых сообщений.
Сверху