1. Добро пожаловать в раздел творчества по Песни Льда и Пламени!
    Полезная информация для авторов: Правила оформления фанфиков (читать перед размещением!) Бета-ридинг
    И для читателей: Поиск фанфиков по ключевым словам Рекомендации и обсуждение фанфиков
    Популярные пейринги: СанСан Трамси
    Популярные герои: Арья Старк Бриенна Тарт Дейенерис Таргариен Джейме Ланнистер Джон Сноу Кейтилин Талли Лианна Старк Мизинец Нед Старк Рамси Болтон Рейегар Таргариен Робб Старк Русе Болтон Сандор Клиган Санса Старк Серсея Ланнистер Станнис Баратеон Теон Грейджой
    Другие фильтры: лучшее не перевод перевод юморвсе
    Игры и конкурсы: Минифики по запросу Флэшмоб «Теплые истории»Шахматная лавочкаНовогодний Вестерос или Рождественское чудо
    Внимание! Отдельные фанфики могут иметь рейтинг 18+. Посещая этот раздел вы гарантируете что достигли 18 лет. Все персонажи, размещенных в разделе произведений, являются совершеннолетними.

Гет Фанфик: Thunderstruck

Тема в разделе "Фанфикшн (в т.ч. 18+)", создана пользователем B.ooo.nnn.i, 21 янв 2016.

  1. B.ooo.nnn.i

    B.ooo.nnn.i Без права писать

    Название: Thunderstruck
    Фандом: Игра престолов, ПЛио
    Автор: Dr_Supernova_Dragon_Cat
    Бета: Черная Лисица
    Ссылка на оригинал: http://archiveofourown.org/works/1077059/chapters/2163559?view_adult=true
    Категория: Гет.
    Размер: макси.
    Пейринг/Персонажи: Сандор Клиган/Санса Старк, Арья Старк/ Джендри Уотес - второстепенные, Санса Старк/ Джоффри Баратеон - упоминание, Лорас Тирелл (Рыцарь Цветов), Маргери Тирелл, Дейенерис (Дени) Таргариен (Бурерожденная, Королева из-за Моря, Мать Драконов), Эддард (Нед) Старк, Кейтилин (Кэт) Старк, Джейни Пуль, Арианна Мартелл, Бронн Черноводный, Берик Дондаррион (Лорд Молния), Миранда Ройс.
    Рейтинг: NC-17.
    Жанр: Гет, Романтика, Драма.
    Краткое содержание: 1980 год. Санса усилиями своей сестры Арьи попадает на рок-концерт, где знакомится с грубым и пошлым гитаристом Сандорм Клиганом. А дальше читайте)
    Дисклеймер: всё принадлежит Мартину/НВО.
    Статус: в процесс.



    — Так как называется эта группа? — в сотый раз спросила Санса, открывая пудреницу и нанося невесомый слой блеска с ароматом вишни на губы. Река мерцала городскими огнями Чикаго, ярко, как глаза девушки, выглядывающей из окна 69 Файрбёрда Джендри, его гордости и радости.

    Арья, сидевшая на переднем сиденье, громко вздохнула и повернулась к сестре с полным раздражения взглядом.

    — Cannibal Star! Я уже пять тысяч раз говорила тебе это.

    Младшая сестра закатила глаза с притворным отчаянием, но быстро уступила. Санса делала ей огромное одолжение, и Арья знала это. Она просила, умоляла сестру пойти на концерт и даже обещала делать все домашние дела в течение следующей недели.

    В прошлые выходные Арья снова была поймана за тайными встречами с Джендри, мальчиком, которого не одобряют родители. Хотя Уотерс на три года старше Арьи, он неплохой парень, и у него есть неплохая работа на сталелитейном заводе. Если бы он был студентом колледжа, упорно трудившимся, чтобы обеспечить будущее скучного бухгалтера или помпезного брокера на Уолл-стрит, Санса была бы уверена — у него бы не возникло подобных проблем с родителями. Даже она вынуждена была признать, что это несправедливо. За свою непокорность Арья была наказана, но несмотря на это Джендри купил билеты и пропуск за кулисы на концерт их любимой металл-группы.

    Отец был непоколебим, Арье не разрешили пойти. Это было частью её наказания за нарушение комендантского часа и тайное свидание с Джендри. Девушка скулила и жаловалась всю неделю, медленно разрушая решимость родителей, а не тихо принимала наказание, как обычно делала Санса. Мать смягчилась первой, после того, как Арья начала засыпать её комплиментами, подлизываться и выполнять работу по дому, в конце концов она согласилась обсудить этот вопрос с отцом.

    Его уговорить было сложнее, но после длинной дискуссии между родителями, отец неохотно уступил, разрешая Арья пойти только при одном условии: Санса будет в роли сопровождающего для сестры, невзирая на то, что разница между ними всего два года. Санса всегда была ответственной дочерью, старалась быть вежливой, следовать правилам и вызывала меньше волнения у родителей. И вот её наградой стало "сопровождение" младшей сестры на какой-то глупый металл концерт.

    — Тебе обязательно было наряжаться, как проклятые яппи? — фыркнула Арья, с подавленным видом рассматривая чопорную сестру.

    Беглым взглядом оценив свой наряд, Санса не признала наличие проблемы. Она думала, что выглядит очень даже приятно, мать так сказала. Девушка выбрала плиссированную юбку в своих любимых голубых тонах, белую блузку и мягкий розовый свитер. Возможно, накидывать и связывать свитер вокруг шеи было лишним, но ночью будет холодно. Кроме того, кто знает, какое шоу уродов будет бродить по месту, в которое они собираются. Старк не хотела быть слишком открытой.

    — Арья, следи лучше за собой, — вздохнула Санса, убирая блеск для губ в компактную сумочку. — Вам обязательно одеваться, как Сид и Нэнси? — добавила она, кивая в сторону переднего сиденья.

    — Можно считать это комплиментом. Спасибо, Санса, — просиял Джендри, поймав взгляд Сансы в зеркале заднего вида.

    — Она не хотела делать тебе комплимент, тупица! — игриво упрекнула его Арья, ударив по руке. Парень подмигнул в ответ, и они обменялись улыбками. Сансе пришлось признать, они красивая пара, и она была счастлива за сестру. Её собственные отношения с Джоффри пошли к чёрту, и Санса надеялась, что хотя бы у Арьи с Джендри всё получится.

    Парковаться в центре Чикаго в пятницу вечером было настоящим кошмаром, Санса застонала в отчаянии, когда Джендри наконец удалось припарковать машину в переулке в десяти кварталах от концертного зала. Заглушив двигатель, Джендри перевёл взгляд от Сансы к Арье.

    — Дамы, дальше нам придётся идти пешком, — заявил он с усмешкой, прежде чем вышел из автомобиля.

    Желая, чтобы эта ночь поскорее закончилась, Санса вышла из машины, закатив глаза, и толкнула дверь со вздохом. Она ничего не слышала о звёздах группы Cannibal Star, но, зная, какую музыку предпочитает слушать Арья, Санса была уверена, что возненавидит группу. С другой стороны, Арья терпеть не могла музыку сестры и постоянно издевалась, подпевая Мадонне или Сидни Лаупер.


    После прогулки по пяти кварталам, Санса пожалела, что надела синие туфли, которые одолжила у Маргери. С каждым шагом она чувствовала, как кожа по бокам болезненно врезается в ногу. Арья и Джендри шли впереди, взволнованно болтая о песнях, которые они надеялись услышать в исполнении группы. "Gravedigger", "The Hounds of Hell", "Meat for the Butcher with the Sword". Услышав названия, Санса хмыкнула и перестала слушать, вместо этого она начала отсчёт времени, когда уже закончится этот вечер.

    Когда они подошли к концертной площадке, Санса увидела множество людей, собравшихся снаружи, переходящих в беспокойстве из стороны в сторону, ожидая, когда откроется дверь. Большинство из них были одеты в чёрное с ног до головы.

    Их волосы торчали во все стороны, а на ногах были дерьмовые бутсы. Даже Арья смотрелась лучше с её-то рваными джинсами, кожаными ковбойскими сапогами и в футболке с надписью Cannibal Star, одолженной у Джендри, который был одет под стать подруге.

    И Арья, и Джендри, казалось, прочитали мысли Сансы.

    Снимая свою кожаную курку, Арья протянула её в сторону Сансы.

    — Ты будешь здесь, как прыщ на попе. Вот. Одень её до того как мы зайдем.

    Поколебавшись, Санса умоляюще взглянула на Джендри.

    — Мне будет очень неловко, — всхлипнула она.

    Надежда получить сочувствие со стороны Джендри испарилась, когда он схватил её за плечи и аккуратно сжал.

    — Санса, ты знаешь, что нравишься мне, но если ты не оденешь куртку, нам с Арьей придётся притворяться, что мы тебя не знаем. Я многое сделал, чтобы достать пропуски за кулисы.

    Под "многое сделал", он имел в виду, "не переставал дежурить возле местной рок станции, пока они раздавали билеты и пропуски за кулисы". У него была одна сотая шанса достать билеты, он потерял немало времени на это.

    — Да, да. Я поняла, — Санса вздохнула, прежде чем снять с плеч свитер и крепко обвязать его вокруг талии. Когда девушка надела тяжёлую кожаную куртку, она была вынуждена признать, в ней было тепло, и она не привлекала столько внимания как раньше. Несмотря на это у неё все равно не получилось смешаться с толпой.

    Когда двери концертного зала распахнулись, толпа с воем, криками и диким восторгом ворвалась внутрь. В то же время Санса, Арья и Джендри только подошли к первой линии, гул людей просачивался через двери, смешанный с дымом сигарет.

    — Мне нужно увидеть ваши документы, — раздражённо крикнул огромный вышибала, наблюдая за толпой, выстроившейся за ними в очередь. Сердце Сансы ёкнуло, Арья ещё несовершеннолетняя, так что у них нет никаких шансов. Санса посмотрела на сестру с притворным сочувствием в связи с необходимостью ехать домой, но Арья небрежно достала из кармана карточку с фотографией какой-то женщины.

    Арья казалась равнодушной, а освещение не позволило вышибале хорошо рассмотреть её лицо. Забрав документы, Арья прошла вперёд. После того, как Санса показала своё удостоверение, она поспешила догнать сестру.

    — С каких пор у тебя есть фальшивые документы? — недоверчиво спросила Санса, хотя она не особо удивилась этому.

    — После того, как я начала встречаться с парнем, который знает парня, который делает фальшивые удостоверения личности, — ответила довольная собой Арья, мельком улыбнувшись Джендри, который просто пожал плечами.

    Внутри было море извивающихся тел, все они пытались прорваться как можно ближе к сцене. Комната была слабо освещена красными огнями. Был бар, протянувшийся по всей стене, за которым стояли два человека спортивного телосложения и хмурыми лицами, они продавали шумящей толпе напитки.

    Санса осмотрела комнату. Даже в кожаной куртке девушка выделялась, было видно, что она не принадлежит этому миру. Схватив сестру за плечи, чтобы привлечь внимание, Санса указала на противоположную бару стену.

    — Я буду стоять там.

    — Санса, пошли с нами, — взмолилась Арья, хватая сестру за руку и вытягивая её к толпе, собравшейся перед сценой.

    — Арья, нет. Я, правда, не хочу идти, — заскулила Санса, убирая руку. Последнее, что ей было нужно, так это увязнуть в толпе дикарей. Кроме того, каждый шаг причинял боль.

    Закатив глаза и разочарованно рыча, Арья всплеснула руками в воздухе.

    — Отлично! Скучай, яппи-ханжа-Санса. Я всего лишь пыталась разорвать твою скучную оболочку.

    Благодарная за то, что сестра смягчилась, Санса плечами пробивала себе путь сквозь толпу, не обращая внимания на непристойные взгляды, бросаемые ей вслед. Она облокотилась о стенку, удивленная тем, насколько хорошо отсюда было видно сцену, не то чтобы это имело большое значение. Бездумно она начала рассматривать ногти, пытаясь занять себя. Санса задумалась о том, что могла бы сейчас делать. Маргери пригласила её на день рождения Лораса, праздник должен проходить в шикарном ресторане в центре. Подруга умоляла её оставить Арью и провести весь вечер с ними, есть, пить и танцевать всю ночь напролёт. Санса очень хотела пойти, но у неё не хватило духу отказать сестре. Кроме того, Джоффри наверняка будет на вечеринке, а Санса пока была не готова находиться с ним в одной комнате.

    Её мысли были прерваны звуком бас-барабана, эхом прошедшим по залу, прежде чем всё погрузилось во тьму. Все в здании, казалось, одновременно ахнули, толпа затихла. Ясно, как колокол, холмистый гитарный рифф звучал из динамиков, вызывая возгласы из толпы.

    Через несколько рифф низкое, горловое пение эхом прокатилось по комнате, песня немного замедлилась в темпе, пока комната снова не замолчала. Здание излучало электричество, толпа постоянно продвигалась вперед, напряжение росло.

    Ещё раз прозвучали бас-барабаны, но в этот раз в сопровождении двух гитар. Как только голос певца прозвучал в темноте снова, сцена вспыхнула огнями, освещая вышедших из дыма людей. Толпа ревела оглушительное "ура", песня набирала ритм. Комната, казалось, двигалась в унисон с ритмом, покачиваясь и качаясь с каждым ударом барабанов. Со своего места Санса видела Джендри и Арью, их головы наклонялись взад и вперед в такт музыке.

    Старк была на концертах и раньше, но никогда не чувствовала такого, будто её барабанные перепонки могут порваться в любой момент. Музыка была оглушительной. Саснса не слышала даже собственные мысли, толпа подпевала каждое последнее слово. Солист побрёл по сцене, облачённый, вероятно, в самые узкие кожаные штаны, известные человеку. Санса подумала, что их, скорее всего, зашивали прямо на нем, и эта мысль позабавила её. Этот тип музыки она не понимала, эти люди воображали себя стойкими и жёсткими, но носили одежду, которою наденет не каждая женщина, а некоторые даже носили макияж.

    Осмотрев каждого члена группы, Санса решила, что они соответствуют всем требованием металл групп: неприятная кожаная одежда, ужасные волосы и много чёрного карандаша под глазами. Однако один из членов группы выделялся на фоне остальных. Он стоял в правом конце сцены, возле стены, на которую облокотилась Санса, и почти полностью скрывался в тени сцены.

    Она снова перевела внимание на солиста, а песня постепенно подошла к концу.

    — Спасибо, Чикаго! — певец рассмеялся в микрофон. — Мы рады закончить тур в родном городе. Немного оваций для звёзд Cannibal!

    Когда мужчина закончил, толпа разразилась громким ура, тут же началась следующая песня, заглушившая крики, она давила на голову Сансы. Песня начала замедляться спустя некоторое время и барабаны, кажется, тоже. Музыкант, скрывавшийся в тени, шагнул вперед, обращая всё внимание толпы на себя, все затихли, слушая тихий плач соло-гитары.

    Зачарованная, так же как и все остальные, Санса поняла, что смотрит на него. Вполне возможно, он был самым высоким человеком, которого она когда-либо видела, он возвышался над товарищами из группы, а их нельзя было назвать низкими. Чёрная гитара выглядела крохотной в его руках, но всё же он играл сложные ноты, его пальцы ловко двигались по струнам.

    В отличие от других, его волосы не были зачёсаны вверх, они падали на плечи чёрными волнами. Санса не могла разглядеть черты его лица до того, как он опустил голову вниз, заканчивая песню. Девушка разглядела массивную челюсть, тяжёлый лоб и нос с горбинкой.

    Санса почувствовала, как жар ударил по щекам, когда она посмотрела в его глаза. На нём не было рубашки, только обтягивающие чёрные кожаные штаны в паре с Doc Martens. Его грудь и живот были подтянутыми, она видела рельеф его мышц. Руки, как и всё остальное, были скульптурно совершенными. Санса не могла оторвать глаз от него, её взгляд, казалось, примагничивался к нему.

    Мужчина поднял глаза, его голос сложно было расслышать из-за ударов барабанов. Моментально его взгляд пал на Сансу, она могла поклясться, что он смотрел прямо на неё. Девушка ожидала, что он переведёт взгляд на кого-то ещё. Ведь она всего лишь лицо в толпе для него, но он не обращал внимания на кого-либо другого. Его тяжёлый взгляд был прикован к ней.

    Взволнованная, Санса посмотрела через плечо, убеждаясь, что он смотрит именно на неё. Сзади никого не было, девушка вновь повернулась вперёд. Его взгляд всё ещё был зациклен на ней, и теперь некоторые из толпы заметили это и начали оборачиваться, чтобы посмотреть, на кого он смотрит. Посмотрев в его глаза, Санса почувствовала, как замедлилось её дыхание. Уголки рта мужчины растянулись в самодовольной полуулыбке, через секунду он отвернулся. Стало видно левую часть его лица, Санса выдохнула. Это была изуродованная масса горелого мяса, простирающаяся ото лба до середины щеки. Волосы слегка прикрывали самое худшее, но эффект всё равно был ужасающим.

    Обернувшись ещё раз, здоровой стороной лица, мужчина снова посмотрел на Сансу, и когда их глаза встретились, она опустила взгляд вниз. Его шрамы отвратительны, это уж точно, но причина была не в этом. С трудом сглотнув, она почувствовала, как у неё сосёт под ложечкой. Она не хотела, чтобы он смотрел на неё, и всё же, когда она снова подняла взгляд и поняла, что он больше не смотрит на неё, Санса почувствовала лёгкое разочарование.

    Оставшуюся часть концерта Старк наблюдала за ним, но он больше ни разу не взглянул на неё. После длительных оваций группа удалилась со сцены. Хорошо. Мы можем пойти домой. С приходом Арьи, Санса вспомнила про пропуски за кулисы и почувствовала, что радость испарилась.

    — Чёрт, да, это было потрясающе! — завизжала Арья голосом, хриплым от криков.

    Джендри быстро следовал за Арьей, такой же запыхавшийся как и она, но вне сомнений на седьмом небе от счастья.

    — Как ты провела время? — спросил Джендри.

    Неожиданно Санса вспомнила гитариста, и то, как он смотрел, нет, пялился на неё.

    м Было не так плохо, как я думала, — ответила она, хотя голова у неё всё ещё раскалывалась на кусочки, а одежда пропахла сигаретным дымом.

    Когда большая часть толпы очистила здание, Санса пошла вслед за Арьей и Джендри, один из помощников группы вёл их по коридору за кулисы. Когда они подошли к двери, Джендри кинул на Сансу виноватый взгляд.

    — У нас всего два пропуска за кулисы. Мне очень жаль, детка, — пробормотал Джендри с сожалением, хотя Санса почувствовала облегчение, услышав это. Что если я встречу того гитариста? Нет, я не хочу этого.

    м Это прекрасно, — заверила Санса Джендри и Арью с улыбкой. — Я подожду здесь. Веселитесь.

    Когда они скрылись за дверью, Санса направилась вниз по коридору, в сторону входной двери. Подышать свежим воздухом хотелось больше, чем болтаться с кучкой грязных волосатых гитаристов. Уже подойдя к двери, Санса услышала громкие визги с другого конца коридора. Обернувшись, она увидела группу девушек направляющихся за кулисы. В коротких юбках и на высоких каблуках каждая из них, казалось, больше полураздета, чем другая. Закатив глаза, Санса резко толкнула дверь и поспешила выйти на улицу. Опустив голову, она быстро шла по асфальту до тех пор, пока две руки не схватили её за плечи.

    — Прошу прощения, — воскликнула Санса и подняла голову. Её глаза наткнулись на широкую грудную клетку, девушка поняла, что врезалась в гитариста из группы.

    — Ты дрожишь. Я так сильно напугал тебя, девочка? — зарычал человек глубоким голосом, тембр которого, казалось, соответствовал его размеру.

    — Н-нет, — запиналась Санса, опустив глаза и пытаясь вырваться из его рук — безуспешно. — Вы просто поразили меня, — это была ложь. Его размеры были пугающими, а лицо ужасным.

    Опустив руки, человек рассмеялся грубым смехом и уселся на нижние ступеньки небольшой лестницы.

    — Это ложь, как и обычно, — он говорил отчасти с горечью, отчасти со смехом. Санса удивилась, заметив, что теперь он был одет в чёрную футболку и синие джинсы.

    Она посмотрела на лестницу, на которой он сидел, и поняла, что упала бы, если бы он не поймал её. Он сидел боком так, чтобы она видела только необожжённую часть его лица, гитарист сделал большой глоток виски из бутылки, которую держал в руках. Санса подумала, что он может быть пьян, и эта мысль вызвала страх. Она не знает этого человека, и они были одни снаружи. Отойдя от него немного, Санса прижалась спиной к стене.

    — Вы хорошо сыграли сегодня вечером, — сказала Санса чтобы прервать затянувшиеся молчание. Она не знала, зачем сказала это. Она не хотела продолжать разговор с этим человеком.

    Он рассмеялся ещё раз, на этот раз его смех был коротким и невесёлым.

    — Ты разбираешься в этом, — пробормотал человек, смотря в сторону стоянки расположенной позади здания. — Ты отделилась от других поклонниц?

    — Я не поклонница! — выпалила Санса, обидевшись, что он принял её за фанатку группы. — Моя сестра и её парень сейчас за кулисами. Я жду их.

    Переведя взгляд в её сторону, человек прошёлся взглядом по её телу; успокаивая дыхание, Санса боролась с желанием вжаться в стену и раствориться в ней.

    — А ты не хочешь присоединиться к ним? Такую хорошенькую как ты пропустят за кулисы без пропуска, — размышлял человек, продолжая открыто глазеть на неё, тонкая полуулыбка протянулась через поврежденную часть его рта.

    — Это не моё, — ответила Санса, снимая кожаную куртку. Когда человек отвёл от неё взгляд, Санса облегчённо вздохнула.

    — Я вижу. Думаю, тебе больше нравится гулять по торговому центру с папочкиной кредиткой, да?

    Он насмехался над ней, Санса понимала это. Он предположил, что она относится к определённому типу девушек, вероятно, к тем девушкам из Калифорнии, которые были пресными и эгоцентричными. Эта мысль задела её, хотя она и не знала почему.

    — Почему вы не со своими товарищами по группе и поклонницами? — спросила Санса, надеясь, что он вспомнит, что пропал без вести и решит вернуться обратно, и оставить её в покое.

    — Это не моё, — возразил человек самодовольно, повернувшись и уставившись на неё. — Хотя, я, наверное, трахну одну из них позже, — добавил он, пожав плечами, челюсть Сансы отвисла. — Ты не знала об этом, судя по тебе.

    Его снисходительность, взбесила её, вывод был совершенно вульгарен и, кроме того, это не его собачье дело. Он заставлял её нервничать, Сансе хотелось уйти. Она могла бы сказать, что замёрзла или что хочет проведать сестру, было бы так просто. Тем не менее, она не сдвинулась с места.

    — Ты мерзкий, — возразила Санса, переводя взгляд в сторону стоянки. Это было прекрасное завершение совершенно ужасной ночи.

    — А ты ханжа, — издевался человек без колебания. — Ты должна расслабиться немного. Вот, — протягивая руку, мужчина предложил ей бутылку виски, встречаясь глазами с её тяжёлым взглядом.

    Вместо того, чтобы отвести глаза в сторону, Санса продолжала удерживать его взгляд, и впервые заметила, что его глаза были бледно-серого цвета.

    — Нет, спасибо, — пробормотала она, чувствуя как бабочки непонятно почему трепетали в животе. Облизывая губы, Санса наконец, отвела глаза, это и так длилось на несколько секунд дольше, чем любой нормальный взгляд.

    — Как хочешь, — ответил человек, поставив бутылку и откинувшись локтями на верхнюю ступеньку. Вытянув шею, чтобы взглянуть на неё, человек ещё раз, казалось, оценил её.

    — Ты выглядишь, как эта рыжая певица. Не помню её имени, — сказал он.

    Вздохнув, Санса закатила глаза, её постоянно сравнивали с рыжей поп-звездой.

    — Тиффани? У меня нет ничего общего с ней, — застонала Санса, произнося свой типичный ответ. Почему-то это сравнение задело её больше, чем обычно. Ей не нравилось, что он думает, что всё, что она делает, это носится по торговому центру и подражает Тиффани.

    Чувствуя её досаду, человек рассмеялся, и Санса уже готовилась к новым ударам.

    — Ты права. Ты гораздо привлекательнее, чем она, но я имел в виду не её.

    Санса чувствовала раскалённые щёки и бабочек, как казалось, расплавившихся в животе, тепло распространялось по всему телу. После долгого молчания человек щёлкнул пальцами.

    — Тони Китэйн. Вот на кого ты похожа, — объяснил мужчина, наконец поймавший озарение.

    Первоначально имя ни о чём ей не говорило, пока Санса не вспомнила последнее видео Whitesnake и пышногрудую рыжую особу, делающую шпагат на крыше Ягуара. Девушка думала, что покраснеть сильнее невозможно, волна смущения накрыла её.

    Мужчина смотрел на Сансу, наблюдая за её реакцией с весёлой улыбкой. На этот раз он облизал губы.

    — Просто говорю, если ты когда-нибудь захочешь прокатиться на капоте моего Мустанга в открытом платье, я точно не буду тебя останавливать.

    Когда мужчина расхохотался, Санса покачала головой и к своему удивлению тоже слегка рассмеялась.

    — Думаю, этого не будет, — ответила она. Когда повисло молчание, Санса начала возиться с рукавами куртки, сжимая концы в ладони.

    — Как тебя зовут? — спросила она. Интересно может ли он обидеться? Она не была обожающей поклонницей, которая знала бы его имя и всю его биографию.

    Он посмотрел на неё, с другой полуулыбкой, на этот раз в ней не было ничего похабного.

    — Пёс, — сказал он грубым голосом.

    — Нет, твоё настоящее имя, — Санса предположила, что он, скорее всего, сказал свой сценический псевдоним.

    — Моё настоящее имя не имеет значения, если конечно ты не планируешь стонать его позже, когда я буду сверху.

    Он тут же повернул голову в её сторону, его рот свернулся в дьявольской улыбке, искажая его шрамы в отвратительной манере. Санса только вздохнула в ответ. Почему он ведёт себя так? Надувшись, Санса отвернулась. Почему она до сих пор стоит здесь и терпит эту грубость? Вопрос задержался в её голове, но она так и не нашла ответ.

    — Прости. Это было неуместно, — признал Пес искренне. Удовлетворённая извинением, Санса медленными шагами подошла и села на край лестницы рядом с ним. Пёс посмотрел на неё виноватым взглядом.

    — Я должен был быть внимательнее. Если это так важно для тебя, можешь быть сверху.

    Санса разинула рот, её глаза расширились до размера блюдца, она чувствовала, как румянец распространился от шеи до груди. Он был похотливым, никто никогда не говорил с ней подобным образом раньше. В её голове мелькнул незваный образ. Санса покачала головой, чтобы стереть эту мысль как можно быстрее. Никогда она не сделает что-то подобное с таким человеком как Пёс.

    Пёс разразился громким смехом, схватившись за бок, на лице Сансы появилось замешательство.

    — Это была шутка, — выдохнул он, нежно задев её локтем. Контакт между ними был кратким, но этого хватило чтобы дыхание застряло у Сансы в горле. — Расслабься немного.

    Санса облегчённо вздохнула, хотя по-прежнему была обеспокоена своей предыдущей мыслью, она откинулась немного, выпуская напряжение из своего тела. Она робко протянула ему руку.

    — Меня зовут Санса, — сказала она негромко, стесняясь, взглянув в его глаза.

    — Санса, — повторил он, принимая её руку. Она заметила, что его взгляд на мгновение опустился к её губам.

    — Меня зовут Сандор, — ответил он, всё ещё держа её руку в своей. Хотя его рука была грубой, кожа была тёплой, и ощущение довольно приятным.

    — Рада познакомится, Сандор, — его взгляд снова опустился к губам, девушка заметила это, ей показалось, что он будто изучает как его имя звучит из её уст. Может быть, он не замечал, что до сих пор держит её за руку, или, возможно, он делал это намеренно.

    Дверь за ними открылась, и Санса резко выдернула руку. Новая волна смущения накрыла её, когда Арья и Джендри, застыв на месте, перемещали глаза от неё к Псу. Поднявшись, Санса начала отряхивать юбку, чувствуя себя пойманной с поличным, делая то, что не должна была делать. Всё, что я сделала, это пожала ему руку…

    — Вот где вы! Мы искали вас повсюду, — упрекнула Арья Пса, поворачиваясь к нему.

    — Вы чертовски потрясли нас сегодня вечером! — протараторила Арья. Джендри молча стоял рядом с ней, Пёс был его кумиром.

    — Я ... я ... ничего себе! Ты просто... ты мой кумир, чувак, — проговорил Джендри запинаясь, Пёс поднялся, возвышаясь над ними.

    — Спасибо, чувак. У нас репетиция на следующей неделе, если интересно, можешь прийти, — ответил Пес, скрестив руки на широкой груди.

    Джендри выглядел так, будто только что увидел летающую тарелку в небе, и из его рта неистово вырвалось:

    — Да! Иисус, черт возьми, Христос, да! Это было бы… Святое дерьмо… это было бы невероятно, — Джендри почти кричал. На мгновение Сансе показалось, что он сейчас обнимет Пса.

    Схватив Арью за плечи, Джендри встряхнул её, возможно, слишком сильно, Арья даже споткнулась.

    — Могу я взять с собой подругу?

    Взглянув в глаза Сансе, Пёс улыбнулся.

    — Если она придёт с сестрой.

    Обратившись к Джендри, Пёс назвал адрес и время и пошёл обратно, остановившись у двери, он повернул голову, подмигнул и улыбнулся Сансе.
     
    Последнее редактирование: 4 июн 2016
    harlequin, Caramelimon, Alinka и 11 другим нравится это.
  2. Pandorika

    Pandorika Оруженосец

    Новый СанСан!
    Мне нравится стиль! Что-то такое... Новенькое)
    Пес рок-музыкант, это ж надо) здорово, что он не друг/телохранитель или еще кто-то там Джоффри. Хорошо, что он вообще никак не связан с Джоффри )
    Классно, что Арья и Санса нормально общаются. И вообще, красота)
    Спасибо за Сандора!
    Жду продолжения)
     
    B.ooo.nnn.i нравится это.
  3. newflower

    newflower Межевой рыцарь

    Класс! Больше переводов хороших и разных!
    Грубый и пошлый Пёс очаровашка:in love: Еще почему-то очень тронуло, что Джендри работает на сталелитейном заводе:meow:
    Раз это связанный с музыкой фик, какой саундтрек порекомендуете? Мне хорошо зашло под Serj Tankian, но тут, наверное, не очень в тему:doh:
     
    harlequin, Ярославна, Alinka и 3 другим нравится это.
  4. B.ooo.nnn.i

    B.ooo.nnn.i Без права писать

    Очень рада, что вам понравилось :)
    Автор фика сама предлагает саундтрек.
    Вот песня для первой главы: "Thunderstruck" - AC\DC
    В дальнейшем буду обязательно указывать музыку в начале главы)
     
    Alinka, Жорик, Arystan и 2 другим нравится это.
  5. newflower

    newflower Межевой рыцарь

    B.ooo.nnn.i и Arystan нравится это.
  6. fiolent

    fiolent Оруженосец

    ООО!
    а Вы не выкладывали первые 3-4 главы на фикбуке ( и удалили потом?)
    Автор когда продолжение напишет? с августа ждем... Вдруг что знаете.
    Спасибо за перевод!!!

    Там такие горячие главы....будут.
     
    Alinka и B.ooo.nnn.i нравится это.
  7. B.ooo.nnn.i

    B.ooo.nnn.i Без права писать

    Да, это была я.
    К сожалению, я не знаю, когда автор напишит продолжение :unsure:
     
    Alinka нравится это.
  8. fiolent

    fiolent Оруженосец

    я поискала клип с Уайтснейк и мустангом
    вот этот, видимо?

    View: http://www.youtube.com/watch?v=z9tJ9NQr5mM#t=16
    --- Склейка сообщений, 21 янв 2016 ---
    погуглила и Тиффани
    тоже хороша
    [​IMG]
    --- Склейка сообщений, 21 янв 2016 ---
    и еще Тиффани
    [​IMG]
     
    Ярославна, Alinka, Pandorika и 2 другим нравится это.
  9. B.ooo.nnn.i

    B.ooo.nnn.i Без права писать

    Видимо, что да.

    Да действительно, очень красивая.
     
  10. B.ooo.nnn.i

    B.ooo.nnn.i Без права писать

    Rock Me

    "Ты не так уж наивна, я знаю,
    Я знаю твое сердце, такое же, как мое, о да
    И я найду время сделать тебя своей"​
    Музыка: "Rock Me" - Great White

    - Ты собираешься рассказать мне, о чем разговаривала с Псом?

    Скрестив руки на груди, Арья стояла, прислонившись к двери ванной комнаты, которую делила с Сансой.

    О чем она говорила с Псом - нет, Сандором? Их разговор состоял в основном из пошлых намеков с его стороны и неловкого молчания с ее. Щеки Сансы начали краснеть при этой мысли.

    - Ни о чем, - ответила Санса небрежно, поправляя волосы. В любом случае, сестра не осталась удовлетворена ее ответом и, скорее всего, хочет узнать все подробности, даже несущественные.

    - Ты ни о чем с ним не говорила?! Очевидно, что мы с Джендри прервали вас. Скажи, что он сказал?

    Почти весь путь домой, Арья и Джендри визжали от восторга от того, что попали за кулисы, но вскоре приглашение на репетицию группы затмило все. Они тут же начали планировать, что надеть и вспоминали самые ярки моменты вечера.

    В оцепенении на заднем сиденье, Санса тоже размышляла о событиях вечера, но в одиночестве. То, что сказал ей Сандор, было унизительно. Если бы Джоффри или кто-нибудь еще вел себя так нагло, Старк, вероятно, была шокирована и основательно оскорблена. Тем не менее, она не могла успокоить бабочек в животе, парящих при мысли о его словах и о том, как он смотрел на нее.

    Санса чувствовала легкое головокружение, и хотя она не хотела признавать этого, может быть, она была легкомысленной. Ее молчаливость привлекала внимание, Джендри и Арья сразу же вспомнили, что нашли Сансу снаружи, в обществе одного из участников группы. Поток вопросов хлынул на нее с переднего сиденья, Арья и Джендри не могли успокоиться. Что он сказал? Что ты сказала? Каким он был? Почему он держал тебя за руку? Почему ты смотрела на него так? Ты собиралась поцеловать его? Почему ты не дала ему поцеловать тебя?

    Санса оставалась скрытной, отвечая на все вопросы одним словом или пожиманием плеч. Честно говоря, рассказывать было практически нечего. Несмотря на это она задумалась над вопросами.

    Он сказал, что я привлекательнее Тиффани, и что не станет мешать мне, если я захочу прокатиться на капоте его машины. Я сказала, что он мерзкий. Он был грубым и неуместным. Он держал меня за руку, потому что ни один из нас не отстранился. Я бы не поцеловала его первой, нет. Собирался ли он поцеловать меня? И позволила бы я ему это?

    Эти вопросы остались сейчас без ответа. Санса сомневалась, что он поцеловал бы ее, и даже если бы он это сделал, это было бы неудобно. Она совсем не знает его, и она уж точно не тот тип девушек, которые целуют случайных парней из металлических групп. Да. Неловко. Я бы не позволила ему поцеловать меня.

    Брызнув теплой водой в лицо, Санса стерла макияж, пока Арья болталась в дверном проеме.

    - Ты ведь пойдешь на репетицию со мной и Джендри? - умоляюще спросила Арья. Казалось, это был единственный вопрос, ответ на который она хотела получить этим вечером.

    После того, как Санса вытерла лицо махровым полотенцем и собрала волосы, она повернулась к сестре, которая выжидающе смотрела на нее.

    - Когда это? - неожиданно в Сансе вновь затеплилось сомнение.

    - Во вторник, в семь вечера, в центре города. Джендри может отвезти нас.

    Девушка прокрутила в голове свой распорядок на ближайшие дни. Встреча в комитете Tri Delta, на которой она обещала появиться Маргери. Кроме того, начало недели было более или менее свободным.

    Несмотря на то, что волосы Арьи торчали во все стороны, а подводка для глаз была размазана, сестре трудно было отказать в этот момент.

    - Хорошо. Я пойду, - согласилась Санса, выключая свет в ванной комнате, и оттолкнув Арью, вышла.

    - Ага! Я знала это! Между тобой и Псом что-то произошло! Это была ловушка. Ты бы и через миллион лет не ответила "да", если бы это было не так. Скажи мне, что случилось! - Арья визжала, следуя за Сансой в холл, и продолжала выпытывать детали.

    - Ничего не произошло, Арья! - Санса застонала с изрядной долей разочарования. - Я разговаривала с парнем. Это все. Я представилась, я пожала ему руку, он пожал мне руку и все. Ты раздуваешь из мелочи непонятно что.

    Арья двигалась по пятам за сестрой в их общую комнату. Комната, казалось, делилась на две части. Сторона Сансы была оформлена в мягких пастельных тонах, а ее одежда и вещи были аккуратно разложены в ящики, аксессуары для волос и косметика располагались ровными рядами в верхней части ее комода. Сторона Арьи была словно после бедствия, когда-то стена были такого же цвета, как и у Сансы, пока она не завесила ее плакатами металлических групп, одной из которых случайно оказалась Cannibal Star.

    Теперь Санса заметила плакат и не могла перестать смотреть на него, в частности на Сандора. Арья проследила за взглядом сестры.

    - Ох! Хочешь, чтобы я повесила его над твоей кроватью? - издевалась Арья, делая вид, что падет в обморок на своей постели. - Тогда ты сможешь смотреть на него всю ночь. О, Пес! Поцелуй меня, мой Пес. - При этом Арья эмитировала поцелуи с подушкой.

    - Спокойной ночи, Арья, - ответила Санса прежде, чем забраться в постель и натянуть одеяло на голову.

    Девушка ждала, пока сестра не уйдет в ванну прежде, чем высунуть голову из-под одеяла. Любопытство заставило ее смотреть на плакат. На крайнем левом плакате стоял Сандор с членами своей группы, серьезное хмурое выражение застыло на его лице, мышцы груди и живота виднелись сквозь кожаный жилет. Его шрамы были видны, и Санса попыталась представить, что он мог чувствовать. Сандор не был особенно красив, ну, не в традиционном смысле, по крайней мере. У него не было тонкой симметрии лица, какой обладали другие парни, которых она знала. На самом деле, вся симметрия погибла из-за шрамов, которые были просто отвратительными. Тем не менее, он был сложен как римский бог, и было что-то интригующее в его прямоте.

    Когда вода в раковине затихла, Санса выключила прикроватную лампу и отвернулась от Арьиной стороны комнаты и плаката Cannibal Star. Может быть, я позволила бы ему поцеловать меня…

    С этой мыслью Санса закрыла глаза и уснула.



    Выходные прошли незаметно, как и всегда с огромным количеством домашнего задания и периодическими социальными прогулками между ним. Как студентка-второкурсница предварительной ветеринарной программе в Северо-Западном, Санса не могла позволить себе оставить или отказаться от своей мечты посещать ветеринарную школу.

    Эти мысли подпитывали ее решимость в учебе, и Санса переключила на песню Purple Rain и разложила на кровати домашние задания. Они оставляли мало времени для общения, и глаза Сансы время от времени возвращались к плакату Cannibal Star.

    Старк задыхалась и хрипела, подымаясь на третий этаж университетского центра, несмотря на то, что она была в нормальной физической форме. Со дня на день Санса должна была начать тренироваться с Джейн, Маргари настояна на этом. Приблизившись к конференц-залу, Санса в миллионный раз проверила ярко-розовый образец. Она опоздала. Несколькими минутами раньше она могла бы проскользнуть, оставшись незамеченной, пока ее сестры по женскому обществу обменивались последними сплетнями. Но было поздно.

    После того, как Санса забрала Брана с бейсбольной тренировки и отвезла его домой, она помчалась в кампус, чтобы не опоздать на заседание комитета. Девушка приехала бы вовремя, если бы в ее 1972 Вольво не отказал двигатель, пришлось потратить время. Санса бежала, но все равно опоздала.

    Глубоко вздохнув, Старк толкнула дверь зала заседаний так тихо, как могла. Хотя Маргери выступала в передней части комнаты, она бросила взгляд на Сансу, занимающую место в конце длинного стола.

    - В этом году мы в паре с Sigma Chi, - заявила Маргери авторитетно, коричневые локоны обрамляли ее лицо в форме сердечка, губы были сжаты в характерную для нее улыбку. - Ребята вручат каждой из нас белую розу, а в ответ мы подарим им по цветку анютины глазки.

    Тихо Санса вытащила лист бумаги и карандаш из сумочки. Если опоздала, она, по крайней мере, должна делать заметки, чтобы сохранить лицо. Маргери - президент женского клуба уже не один год, и теперь, когда близится время уходить, она холит Сансу как свою наследницу, хотя Старк считает, что на эту должность лучше подходит Дэни.

    - Мы с Мирандой думаем, что темой этого года должна стать "Милашка в розовом" - объявила Маргери, вызывая визг всех девушек. - Все будет оформлено в оттенках розового, и все должны надеть розовые наряды, конечно, с ниточками жемчуга. Мы должны начать поднимать задницы немедленно, чтобы сделать украшение. Я передаю лист. Я хочу, чтобы каждая из вас подписалась на выходные дни, чтобы начать оформление. Нет общению, нет учебе. Только украшения.

    Санса мысленно простонала. Хотя она наслаждалась членством в женском клубе, Старк иногда задавалась вопросом, где другие девушки находят время посвящать все выходные украшениям. Маргери изучала дизайн интерьера, но ее интерес пропал, как только она нашла богатого мужа. Кроме того, она была светской львицей. Образование заботило ее гораздо больше, когда на пальце не было кольца.

    В конце концов, звук голоса Маргери убавился, Санса бездумно водила карандашом по чистому листку бумаги.

    - … мы хотим, чтобы это было элегантно, но весело… - услышала она на фоне своих мыслей.

    Ее мысли вернулись к этим выходным, но Санса смогла занять внимание и предотвратить мельчайшие, извилистые мысли, не желавшие так просто отступать.

    "Если ты когда-нибудь захочешь прокатиться на капоте моего Мустанге в открытом платье, я точно не буду тебя останавливать."

    Она на самом деле смеялась, так и было. Он водил Мустанг. Санса ничего не знала о нем, кроме его имени, марки его автомобиля, и того, что он играет в группе. Такая скудная информация о нем. Почему он до сих пор вторгается в ее мысли? Было кое-что в нем. Санса никогда, и через миллион лет не подойдет к парню, как он. Никогда. Так почему она не может просто забыть об этом?

    -... ее двоюродный брат сказал, что он DJ, но я бы предпочла увидеть в этой роли парня Арианы...

    Маргери все еще бубнила. Санса пересчитала девушек, все они были ее близкими подругами, но сегодня она была не в настроение для этого. Неделю назад, она была бы просто в восторге от вовлеченности в процесс планирования. Теперь… ну, теперь это казалось утомительным и только.

    Вдруг, Маргери замолчала, и когда Санса подняла глаза, она увидела, что все взоры обращены к ней.

    - Санса, ты слушаешь? - спросила Маргери, положив руки на бедра.

    - Конечно. Розовый ди-джей Арианны, элегантный и веселый, - подвинувшись неловко в кресле, Санса была уверенна, что сказала что-то не так, то, что Миа немного покачала головой, подтвердило ее предположение.

    - Завтра вечером мы соберемся, чтобы выбрать платья, - вздохнула Маргери. - Ты присоединишься к нам?

    Это был, по-видимому, экспромтный поход по магазинам, но Санса знала, что не должна отказываться. Тем не менее, завтрашней ночью она должна снова увидеться с ним. Это нельзя было назвать приглашением в традиционном смысле, но он заявил, что хочет увидеть ее на репетиции группы. Хотя Санса сомневалась, что Сандор выставит Арью, если она придет без сестры, но она знала, что Арья будет разочарованна в ней. Все взоры были устремлены на Сансу, пока она продолжала дискуссию сама с собой. Она опоздала на встречу, и теперь всем стало очевидно, что она не слушала. Ты не в том положение, чтобы отказываться. Ты не должна принимать предложение Сандора. Ты уже сделала Арьи одолжение, пойдя с ней на концерт.

    Дело было улажено, хотя Санса почувствовала оттенок разочарования.

    - Ну, что? - надавливала Маргери, девушка открыла рот, чтобы ответить, но слова застряли в горле.

    - Я не могу, - выпалила она, против всех доводов. - У меня уже есть планы.

    Несмотря на улыбку Маргери, Санса понимала, что она разочарованна, и как ее друг и как президент женского клуба. Глупая Санса! Глупая! А ради чего? Ради репетиции металлической группы. Она уже сожалела о своем решение.

    - Что у тебя происходит? - спросила Джейн, хотя Санса могла сказать, ее слова не имели ничего общего с невинным любопытством. Старк закусила губу, кидая раздраженный взгляд на подругу.

    - Просто планы, - ответила она, возможно, слишком коротко. Если до этого девочки не были заинтересованы, то теперь они смотрели на Сансу пытливыми глазами.

    - Если это "просто планы", то скажи нам, - Арианна злорадно улыбнулась. Из всех девушек, она, конечно, первой пронюхала, что дело, вероятно, в мужчине.

    - Я гуляю с сестрой, - заявила Санса, выравнивая голос. Она чувствовала, как жар ползет по лбу и щеках, девушка поняла, что покраснела. Это не полностью было ложью. Она будет гулять с Арьей. И Джендри. И Сандором тоже.

    - Да, точно! - фыркнула Джейн язвительно. - Ты никогда не гуляешь с сестрой.

    Зная Джейн всю жизнь, Санса должна была догадаться, что она заподозрит обман. До того, как Санса уехала в колледж, они с Джейн изрядно потрудились придумывая Арье беспощадные элегантные прозвища.

    - Можем мы оставить эту тему? - простонала Санса. Несмотря на то, что Джей была одной из старейших ее подруг, иногда она была настоящей занозой в заднице.

    - Это связанно с Джоффри? - подтолкнула Маргери, по-видимому, просьбу Санса оставить тему никто не принял всерьез. - Санса, я думаю, мы все согласны с тем, что он ужасно обращался с тобой.

    Это была правда. Санса получила нагоняй от каждой из своих сестер из женского общества после последней размолвки с Джоффри. Синяк на ее щеке давно исчез, но события, приведшие к нему, все еще откликаются.

    - Это не связанно с Джоффри! - отрезала Санса.

    Он контролировал и ревновал, абсурд, учитывая, что его замечали с другими девушками, когда они еще были вместе. Он был высокомерным садистом и манипулятором. Мысленно возвращаясь назад Санса не жалела о том, что их отношения закончились.

    Чувствуя неловкость Старк, Маргери закрыла заседание. Другие девочки радостно болтали, собирая вещи и выходя из комнаты.

    Санса сложила свой блокнот и карандаш в сумку и встала со стула. Комната была очищена для нее и Маргерри. Старк ожидала услышать нагоняй за опоздание и отказ идти с ними в торговый центр. Так было, если Маргери Тирелл была зла на кого-то, на ее лице была разочарованная улыбка, и она кусала губы.

    - Не забудь записаться на смену подготовки украшений, - призвала Маргери нежно, передавая Сансе список. Принимая бумагу из рук девушки, Санса удивилась, оставалось только два свободных места, остальные были забиты. Она написала свое имя внизу и запомнила дату, напоминая себе позже записать ее в ежедневник.

    Вместе девочки вышли из комнаты и направились вниз по лестнице университетского центра.

    - Ты в порядке? - мягко осведомилась Маргери, разрывая натянутую тишину между ними. Санса услышала озабоченность в голосе девушки.

    - Я в порядке, - заверила она, пока они направлялись к стоянке. - Я извиняюсь за опоздание. И жаль, что я не буду с вами завтра.

    - Нет необходимости извиняться, - ответила Маргери с теплой улыбкой. - Когда ты пойдешь по магазинам, чтобы выбрать себе платье, я пойду с тобой, и мы сможем наверстать упущенное.

    Санса улыбнулась в ответ, казалось, напряжение исчезла.

    - Я хотела бы этого. Учеба высасывает у меня все силы в последние время.

    Найдя свои ключи в сумочке, Санса остановилась возле своей машины и подняла глаза на Маргери, готовясь пожелать ей спокойной ночи, но вместо этого увидела на лице девушки дьявольскую улыбку.

    - У меня есть потрясающие новости для тебя, - Маргери слегка понизила голос.

    - В день рождения Лораса, Гаррольд Хардинг спросил Миранду правда ли то, что вы с Джоффри расстались. После того, как она сказала, что это правда, он ответил: "Это хорошая новость", улыбнулся, а затем ушел. Я думаю, он имеет планы на тебя, - визжала Маргери, ожидая реакции Сансы.

    Высокий с волнистыми каштановыми волосами, глубокими голубыми глазами и точеным телосложениям Гаррольд Хардинг, несомненно, был красив. Даже до расставания с Джоффри Санса ловила на себе его взгляд во время различных мероприятий. Он был в той же компании, что и Джоффри, Санса часто задавалась вопросом, как ее тогда еще бойфренд не замечал внимания Гарри к ней. Или может быть, Джоффри замечал, но его это не заботило, пока он приударял за ее сестрами по женскому клубу.

    - Ну, ты не выглядишь взволнованной! - хихикнула Маргери, склоняя голову на бок. - Он великолепен, и к тому же его семья состоятельна.

    Это была правда. Гарри был ребенком с трастовым фондом и происходил из светского общества, так же как и Маргери. Его отец был гением, он удачно вложил деньги в инвестиции, и это было широко известно, Гарри был популярен. До знакомства с Джоффри, Санса была бы счастлива, приглянись она кому-то вроде Гарри. На самом деле, она приглянулась кому-то, вроде Гарри. Она поймала взгляд Джоффри и думала, что нашла именно того, кого хотела. Ее мечты рухнули.

    - Я не знаю, - ответила Санса, качая головой. - Я не знаю, хочу ли знакомиться с еще одним парнем из нашего круга. Ты меня понимаешь? Я думаю, просто хочу побыть одна некоторое время.

    - Понимаю, - ответила Маргери, пожав плечами. - Он не будет один долго, Санса. У тебя есть все шансы.

    Санса обняла Маргери и помахала ей рукой на прощание, наблюдая, как она направляется к своему Бмв.

    Санса залезла в старый Вольво и прочитала небольшую молитву прежде, чем завести двигатель. Боги, должно быть, слушали, так как автомобиль завелся. По дороге домой Санса помолилась еще раз, чтобы машина не заглохла в ближайшее время.
     
    harlequin, Caramelimon, Alinka и 5 другим нравится это.
  11. B.ooo.nnn.i

    B.ooo.nnn.i Без права писать

    - Ремень снят, - категорически сообщил Сандор старухе. Она была клиентом авторемонтной мастерской, где он работал в течение многих лет, и каждый раз рассказывала про неполадки с чертовым ремнем. У женщины старше модели Бьюика, была куча барахла в машине, а сама она была ужасно упрямой.

    С недоверчивым взглядом пожилая женщина, ощетинившись, посмотрела на Сандора, чья смена закончилась пятнадцать минут назад. Его глаза мелькнули к часам еще раз, плотно сжав челюсть, он сделал глубокий вздох. Он не против работать допоздна, и, конечно, он уж точно не станет жаловаться на прибавку к зарплате. Тем не менее, он ненавидел опаздывать, невзирая на то, чем забит его график. Сегодня эта репетиция группы.

    Чувствуя растущую досаду, Баристан похлопал его по спине.

    - Я позабочусь об этом, - пробормотал мужчина, проходя мимо Сандора и упираясь руками в столешницу на стойке регистрации. - Миссис Харрис, Сандор один из моих лучших механиков, и если он говорит, что ремень снят, значит так и есть.

    Сандор ускользнул, как только старуха начала спор с его боссом и владельцем магазина. Качая головой, он взял свою куртку и шлем, Сандор фыркнул. Лучше он, чем я.

    Баристан Селми обладал ангельским терпением. Он владел автозапчасным и ремонтным магазином столько, сколько Сандор себя помнил. Мужчина терпимо относился к гастролям Сандора, оставляя за ним работу, когда тот уезжал из Чикаго. Клиган был удивлен, когда Баристан сказал ему: "Механик с твоим опытом стоит трех посредственных парней, которых я нанял".

    В маленькой ванной комнате, Сандор отмывал ладони от смазки. У него не было времени тщательно отмывать лицо и руки. Набросив на плечи черную кожаную куртку, он вышел через заднюю дверь, опаздывая на двадцать минут.

    Солнце уже садилось, когда он надевал шлем и садился на спинку Харли. Была середина сентября, воздух был холодным.

    Несмотря на то, что час пик давно закончился, перемещаться по улицам Чикаго было проблемно. Место репетиции было всего в восьми милях от автомастерской Селми, а у Сандор ушло полчаса на дорогу, казалось, он останавливался на каждом светофоре.

    Сандор въехал на стоянку, быстро припарковал свой мотоцикл и увидел, что машины Берика и Тороса уже здесь.

    Место для репетиции было расположено едва ли не в самом преступном районе в городе, и уж точно не в самом желанном. Это был чердак, расположенный над пабом Кэттлблэк, хорошо известном на металл сцене. Группы, которые играли здесь, как правило, пошли дальше получать больше признания на музыкальной сцене Чикаго. Осни хотел расширить паб, выведя его на новый уровень, но вскоре отказался от этой идеи после того, как Берик объяснил, что им нужно репетировать в Чикаго между турами. Братья Кэттлблэк стремились создать лучшие условия для Cannibal Star, чтобы как можно дольше удерживать их в своем заведении.

    Торопливо шагая, Сандор прошел через заднюю дверь паба, проходя мимо открытой двери кабинета Осни, и прошел вниз по коридору к лестнице.

    - Клиган! - крикнул ему Осни. Остановившись, Сандор задумался, проигнорировать мужчину или нет. Слишком поздно, потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что Осни не оставляет выбора. Вернувшись, Сандор завис в дверях кабинета.

    - Я опаздываю. Будет лучше если это важно, - проворчал он.

    Мужчина откинулся на спинку стула и указал на лестницу с ехидной улыбкой. Сандор ненавидел эту улыбку. Он терпел Осни довольно долго, но что-то в этом человеке было не так.

    - Твоя свита ждет тебя наверху.

    Сандор прищурившись, смотрел на мужчину, не понимая что, черт возьми, он несет. Чувствуя смущение, Осни уточнил:

    - Парень по имени Джендри. Ругается, говорит, ты лично пригласил его. Его подруга тоже здесь.

    Сандор задумался, поднимая все свои воспоминания за ближайшие дни. Джендри. Джендри. Кто, черт возьми, этот Джендри?

    Сандор качал головой, имя не о чем ему не говорило.

    - А рыжеволосая девушка? Милое лицо, тугое тело, красивые ноги, - мужчина ухмыльнулся, разворачиваясь в кресле.

    Память тот час же вернулась к Сандору. Он выпил бутылку виски перед тем, как пригласить ребят на репетицию, и только сейчас вспомни все. Сандор вспомнил девушку и, к собственному удивлению, даже ее имя. Санса.

    - Черт, - качал головой Сандор. - Хорошо, спасибо. - С этими словами, он зашагал по коридору со шлемом в руке и черной курткой накинутой на руку. Направляясь вверх по лестнице, Сандор услышал, как Брон настраивает гитару и как Харвин берет несколько нот басом.

    Как только Сандор зашел на чердак, его встретили разочарованные взгляды товарищей по группе. Вертя шнур от микрофона, Берик расхаживая из стороны в сторону с поднятыми бровями, Сандор швырнул куртку и шлем на пол.

    - Ты опоздал, мужик, - упрекнул он Сандора. Он бы никогда не подумал, что девушка с ярко-рыжими волосами придет на репетицию. Он вспомнил, как она говорила, что металл не для нее.

    - Я работал у Дондариона. В отличие от всех вас у меня есть чертова работа, - возразил Сандор, раздраженно, поднимая свою гитару и перекидывая ремень через плечо. Бронн смотрел на него, и когда Сандор наконец освободился от его взгляда, он сделал небольшой кивок головой в сторону своей предполагаемой "свиты".

    Клиган даже сказать ничего не успел, как Торс начал набивать ритм, а Берик завывать фальцетом, как и во многих своих песнях. Взгляд Сандора был прикован к ногам товарища по группе ловко нажимающего на педали так, чтобы исказить звук соответствующим образом.

    Когда он, наконец, поднял глаза, он увидел троих стоящих у противоположной стены. Сандор начал расставлять свои воспоминания по местам. Был парень, Джендри, его голова подпрыгивала в ритм с битами Торса. Сандор вспомнил, как парень был очарован образом жизни рок-звезды. Только теперь, когда Клиган жил в "мечте", он понимал, каким обманом это было.

    Была девушка с каштановыми волосами, которая, казалось, наслаждаясь происходящим, так же как и Джендри, Сандор не мог вспомнить ее имени.

    Зато он помнил ее сестру, рыжую девочку, Сансу. С большими, пронзительными голубыми глазами, уставленными на него, девушка выглядела, как пойманный олень. Ее прекрасные розовые губы были надутыми, когда она смотрела, как его руки двигаются вверх вниз по струнам гитары. Девушка, казалось, покраснела и опустила взгляд, Сандор воспользовался этой возможностью, чтобы попялиться на ее тело. Кусочек живота девушки и длинные ноги были хорошо видны. Действительно, тугое тело. Она не выглядела как большинство баб вертящихся вокруг группы. Она выглядела как хорошая девочка, которую хочется привезти домой знакомиться с мамой.

    В ночь после их первой встрече, Сандор поглаживал свой твердый член, думая о длинных ногах, набухающей груди, слабо скрытой под блузкой, полных губах, и о том, как она краснела при каждом непристойном, пьяном замечании, которое он делал. Сандор был немного удивлен тому, что она пришла. Ей следовала врезать ему, хотя бы за то, что он пялился на ее задницу. Вместо этого она мило улыбалась ему, возможно, просто не замечала. Несмотря на туманность своих воспоминаний, Сандор не мог освободиться от мысли о ее обнаженном теле сверху - качающихся бедрах и подпрыгивающей груди, о том как, кончая с дикими стонами, она бы кричала его имя.

    "Если это так важно для тебя, можешь быть сверху"

    Теперь он вспомнил, о чем говорил с ней. Посмеиваясь, Сандор покачал головой. Ей следовало врезать мне.

    Сандор был уверен, воспоминания об этой девушки едва ли соответствует действительности, влияние алкоголя, несомненно, исказило ее красоту. Он понял, что не отводит глаз от нее, пока его пальцы автоматически двигаются по струнам. Если члены группы и замечали это, они ничего не говорили ни во время коротких перерывов между песнями, ни во время небольших дискуссий.

    После окончания последней песни, Берик объявил окончания репетиции, и ребята начали собирать оборудование. Когда Сандор снял свою гитару с плеч и начал отсоединять от инструмента различные провода, он услышал, как Джендри и девушка-шатенка хлынули к Берику и Брону, задыхаясь, осыпая их миллионами комплиментов.

    Пока они не вернулись, Сандор поднял глаза на Сансу, которая все еще стояла, прижавшись спиной к стене. Она неловко улыбнулась ему. Она не шутила; определенно это не ее мир.

    - Я думал, тебе не нравится метал, - размышлял он с язвительной улыбкой, подходя к девушке. Проявляя волнение, Санса опустила глаза, слега двигаясь из стороны в сторону.

    - Ты сказал, чтобы я пришла, - тихо ответила она. Ее голос был мягким, сладким и женственным.

    - Разве? - засмеялся Сандор, открывая пиво Харвина, всегда присутствующие на репетициях. Учитывая то, как пьян он был и как привлекательна эта девушка, нет ничего удивительного, в том, что Сандор сказал ей прийти. Тем не менее, в его опьяненных воспоминаниях это происходило не совсем так.

    - Ты не помнишь, - наконец, откликнулась Санса после паузы, удрученным голосом, но с застенчивой улыбкой на губах.

    - Я помню, как говорил твоей сестре привести тебя, - Это было именно так? И почему, черт возьми, эту девочку волнует, хочу я, чтобы она была здесь или нет? Сандор схватил две бутылки пива и плюхнулся на старый диван, стоящий в нескольких футах от Сансы.

    Она улыбнулась еще раз, когда он протянул пиво ей. Ему нравилась ее улыбка. Застенчивая, сладкая и только для него. Сандор не мог вспомнить, когда в последний раз девушка так хороша, как она искренне улыбалась ему.

    - Это хорошо, - сказала Санса, присаживаясь рядом и осторожно беря в руки пиво. Ее ногти постукивали по крышке банки, пока она смотрела на него.

    - Чертово отверстие? - спросил Сандор, взяв банку обратно, и открыл крышку прежде, чем передать пиво ей. - Ты лгунья. К тому же просто ужасная.

    Сделав несколько больших глотков пива, Сандор уставился на нее. Хотя она была высокого роста, она выглядела маленькой, сидя рядом с ним, и, возможно, даже казалась старше. Остальные, в том числе ее сестра и Джендри спустились вниз, предположительно в бар Кеттблэк. Они были одни, сейчас. На диване. Предоставлены сами себе. И девушка, казалось, заметила это.

    - Я была вежлива, - запротестовала она, голос предавал ее, звуча немного оскорблено.

    - Всегда такая вежливая, - ответил Сандор, опуская руку на спинку дивана, и, следовательно, за ее голову. Она покраснела, когда он наклонился ближе. - Оставь эту фигню со мной, девочка. Что ты на самом деле думаешь?

    Он ожидал, что она отойдет он него или возмутится, и наконец, ударит его, так она должна была поступить еще во время их первого разговора. К его удивлению и растерянности, вместо этого, она осталась сидеть рядом и просто повернула голову, чтобы посмотреть ему в глаза.

    - Я думаю, это хорошо, - заявила она. - Ковры… - Санса остановила свой взгляд на выцветших и потрепанных восточных коврах, брошенных на пол в разных местах. - Ковры уродливы, - заявила она прежде, чем сделать маленький глоток пива. Сандор решил, что ей, наверное, не нравится пиво, и пьет она его только из вежливости. Идеальные манеры.

    Запрокинув голову, Сандор засмеялся. Даже ее правда звучит вежливо. Она казалось, смутилась еще раз, ее глаза скользили между ним и коврами, видимо, она не понимала причину его веселья. Когда смех утих, Сандор уставился на нее, наслаждаясь ее растерянностью и лицом. Она была красива, он уже это знал, но он не ожидал, что она будет чертовски сногсшибательной. По большой части, она, вероятно, даже не понимала насколько привлекательна, особенно сейчас, когда она кусает губы и невольно обращает его внимание на их полноту.

    - Что? - выдохнула она, ее грудь поднялась и опустилась немного неистово.

    - Я ничего не говорю, - пробормотал он, пока его глаза бесстыдно зациклились на ее губах, снова.

    - Ты смотрел на меня, - сообщила она тихо.

    - На тебя приятно смотреть, - усмехнулся Сандор, смотря, как ее щеки краснеют, а глаза широко раскрываются. - Привыкай к этому. Только не говори мне, что симпатичные мальчики, с которыми ты гуляешь, не смотрят на тебя. Разница в том, что они скрывают это. Я нет.
    Поворачиваясь к нему, Санса улыбнулась, недоверчиво качая головой.

    - А почему ты так уверен, что я гуляю с симпатичными мальчиками? - спросила она, смотря на него. Очевидно, ей не нравились его предположения на ее счет.

    - Назовем это догадкой. Я ошибаюсь? - Сандору на самом деле был интересен ее ответ.

    - Я здесь с тобой, не так ли? - спросила она всерьез, глядя ему в глаза с искренностью. Сандор знал, когда люди лгали или когда они были злобными. Девушка ни делала ни того ни другого, и он знал, что она имеет право оскорбиться и отвечать оскорблениями, но она не делала этого.

    - Да, с уродливым Псом, - проворчал он, отдвигаясь от нее и убирая руку со спинки дивана. - Я понимаю.

    В одно мгновение рука Сансы полетела ко рту, она ахнула и подвинулась ближе к нему.

    - О Боже! Нет, это не то, что я имела в виду, - отчаянно выпалила она. - Мне очень жаль.

    Сандор опустил голову так, чтобы она не видела веселую улыбку на его губах.

    - Нет необходимости лгать об этом.

    Это была правда. Он был не настолько глуп, чтобы думать, что девушки находят его привлекательным. Его тело было в отличной форме, и некоторые из них могут найти здоровую часть его лица достаточно красивой. Тем не менее, большинство женщин не могли смириться с таким количеством шрамов. Он понимал, что большинство поклонниц спали с ним ни за привлекательную внешность. Скорее всего, им просто нравится рассказывать о том, что их трахал Пес из Cannibal Star

    Сандор почувствовал руку Сансы, нерешительно разместившуюся на его колене.

    - Я не вру. Я только хотела сказать, что я… - ее голос затих, пока она осторожно обдумывала свои слова, чтобы не оговориться снова. - Если бы я хотела гулять со скучными, красивыми мальчиками я бы делала это. Но я не хочу. Я приехала сюда вместо этого.

    Повернувшись к Сансе, Сандор увидел в ее глазах смесь беспокойства и искренности. Он не ожидал такого, и только покачал головой прежде, чем усмехнуться.

    - Что? - она нахмурила брови, запутавшись. Если девушка была смущенна своими действиями, то он был смущен не меньше. Они могут разобраться с этим, позже.

    - Осталась чертова поездка, - он рассмеялся прежде, чем поставить пиво и подняться. - Репетиция закончилась. Пойдем.

    Следуя за ним, Санса осторожно поставила пиво и вышла из комнаты. Внизу, остальные разделяли напитки с ее сестрой и Джендри, все задыхались от смеха, пока Брон рассказывал истории.

    После надлежащего прощания, Сандор и его "свита" направились к стоянке, пока остальные товарищи по группе оставались в баре.

    - Спасибо, что пришли, - пожал Сандор руку Джендри.

    - Спасибо! Это было здорово! - воскликнул Джендри с сияющей улыбкой, упираясь в свой 69 Файрбёрд.

    - Хороший автомобиль, - признал Сандор с кивком и полуулыбкой.

    - Спасибо, чувак. Это мой ребенок. Ты ездишь на мотоцикле? - спросил Джендри, взглянув на шлем в руках Сандора.

    - Похоже на то.

    - Я думала, ты водишь Мустанг, - допрашивала его Санса с любопытством в глазах. Он попытался вспомнить, когда успел сказать ей какую машину водить, пока не всплыл образ Тони Китэйн.

    - В основном я ежу на мотоцикле. Мустанг для особых случаев, - тупо сказал он прежде, чем повисла тишина.

    Разговор был сведен к той точке, когда все прощаются и расходятся. Группа Cannibal Star имела тесные связи с фанатами, Сандор встречал новых людей все время, проходя через водоворот людей и имен, которых больше никогда ни увидит. Это не имело для него никакого значения. И все же он не хотел принимать то, что Санса станет всего лишь лицо с именем, прошедшим мимо.

    - Хочешь покататься? - выпалил Сандор прежде, чем отговорить себя.

    Широко открыв глаза, Санса посмотрела на него, в состояние нервозности и растерянности. Со злой усмешкой ее сестра подтолкнула Сансу к нем.

    - На мотоцикле? - Санса тяжело дышала, смотря на него, а после и закусила губу, жест, сводивший его с ума.

    Наклонившись к ней, Сандор пробормотал ей в ухо, ее дыхание замерло, когда он это сделал. Она пахла ванилью и клубникой.

    - Или ты хочешь поездить на чем-нибудь другом? - выровнявшись, Сандор приподнял бровь, улыбка расплылась по его губам.

    - Еще намеки, - ответила Санса раздраженным смехом и покачала головой.

    - Все еще краснеешь, - отметил Сандор, наблюдая, как румянец распространяется по ее щекам. - Это красит тебя.

    Опустив глаза, Санса улыбнулась в ответ, как будто по-настоящему тронута тем, что Сандор постоянно упоминает, что она хорошо выглядит.

    - Увидимся дома, - сказала Санса, помахав сестре и ее бойфренду прежде, чем последовать за Сандором к мотоциклу.

    - Где ты живешь? - спросил Клиган, доставая второй шлем из отсека мотоцикла.

    - Уиннеткас, - ответила Санса, поднимая глаза вверх, чтобы оценить его реакцию. Осторожно она взяла шлем из его рук и надела его на голову. Красивая и богатая. И определенно не для меня.

    - Ты знаешь, где это? - спросила она.

    - Знаю. - Каждый уроженец Чикаго знает, УИННЕТКАС - один из самых богатых районов города в столичном регионе. Расположен к северу от города, Сандор много раз проезжал мимо него по пути до Милуоки.

    После того, как Санса дала ему конкретные указания, Сандор взобрался на свой мотоцикл. Девушка колеблясь, подошла к мотоциклу, слегка поджав губы, пока разбиралась, как подойти к нему. Сандор протянул ей руку, ухватившись за нее, она забралась за его спину. Он ощущал ее нежные пальцы и мягкую кожу против своих грубых, мозолистых ладоней, которые все еще были испачканы жиром после рабочего дня.

    Когда он убрал подставку, Сандор почувствовал руки, оплетающие его словно змея, Санса скромно обняла его. Вежливая, как никогда.

    Судя по всему, девушка никогда не ездила сзади на мотоцикле прежде. Поставив ноги на землю, Сандор протянул руку и крепко схватил ее за задницу. Он слышал тихий визг, сбежавший с ее губ, как будто она собиралась протестовать, пока он не притянул ее к себе, и ее грудь не стала вровень с его спиной. Ее бедра были прижаты к его, Сандор крепче зажал локтями ее руки.

    - Держись крепче, - поручил он с полуулыбкой, когда начинал пятиться к выезду из парковки. После того, как он завел двигатель, Сандор почувствовал сцепление ее рук и постоянное увеличение давления на своих бедрах, пока Санса сжимала свои.

    Сандор ехал по улицам на север в сторону Уиннетка, избегая шоссе, объезжая их боковыми дорогами. Если это действительно первый раз, когда она едет на мотоцикле, то Сандор не хотел напугать бедную девочку до смерти. Кроме того, он должен был признать, ему нравилось чувствовать близость ее тела.

    Больше чем несколько раз, он чувствовал, как она прижимается щекой к его спине, а ее руки плотно обвивали его. Она уж точно была одета не для езды на мотоцикле, и, несомненно, ее юбка была задрана немного выше, чем ей хотелось бы. Они ехали через пригород, останавливаясь здесь и там на светофоре. Когда они подъехали к очередной остановке, Сандор повернул голову назад.

    - У тебя все в порядке? - закричал он сквозь двигатель.

    Санса ответила маленьким кивком головы и напряженной улыбкой. В конце концов, Сандор поворачивал на очередную улицу, на которую она указывала, пока они не оказались в соседстве с домами неприятно больших размеров.

    Когда они подъехали к дому с указанным адресом Клиган заметил стоянку, на которой уже стояла модель Вольво 1970-го года. Заглушив двигатель, Сандор отодвинул подставку и предложил Сансе руку, чтобы помочь встать с мотоцикла.

    Она смотрела на него с улыбкой, снимая шлем и возвращая его прежде, чем пригладить свои длинные волосы.

    - В следующий раз, когда будешь ехать на мотоцикле, не наклоняйся на повороте, - произнес Сандор убирая шлем в отсек под сиденьем.

    - Почему ты уверен, что я захочу поехать с тобой снова? - возразила Санса кокетливо прежде, чем закусить губы и смотреть на него сквозь ресницы, продолжая мучить его, хотя она даже не могла представить, что делает с ним.

    - Я не сказал на моем мотоцикле. Я просто сказал на мотоцикле.

    Он шутил, говоря это, но девушка восприняла все всерьез и посмотрела на него удрученно и, возможно, немного неловко, опуская глаза с нервным смешком.

    - О, - все, что она сказала, ее губы сформировались в форме буквы «о», усугубляя их общение.

    - Хотя мой смотрится чертовски ошеломляюще, когда ты сидишь на нем, - наблюдая, как она подняла на него глаза, Сандор подмигнул Сансе, и это вызвало робкую улыбку на ее лице.

    Их глаза встретились, между ними повисла тишина, пока они смотрели друг на друга, каждый, казалось, тонко оценивал другого. Она была красива. Он знал многое о ней, она, видимо, состояла из хороших поступков. Но Сандор мало знал о Сансе.

    - Ты живешь с родителями?- спросил он, бросая взгляд в сторону огромного двухэтажного дома, в колониальном стиле позади нее.
    Санса кивнула, запрокидывая прядь волос за ухо.

    - Сейчас. Я переезжаю в дом моего женского клуба на несколько недель, - произнесла она неуверенно. Сандор улыбнулся. Она учится в колледже - еще один лакомый кусочек.

    - Женский клуб для девушек, - повторил он, подняв брови, с самодовольной улыбкой, оштукатуренной на его губах. - Женский клуб для очень богатых девочек.

    - Это не так, - ругала его Санса, закатив глаза. Еще раз он почувствовал, что ей не нравится когда он сравнивает ее с типичной девчонкой из женского общества. Сандор задавался вопросом, почему ее вообще заботит, что он думает о ней.

    - Представь себе, что скажут твои сестры из женского общества, когда узнает, что между твоих ног был мой мотоцикл.

    Сандор усмехнулся, а девушка сощурила глаза и вздохнула. На этот раз он трезвый и алкоголь больше не будет ему оправданием. Клигану просто нравилось, как она краснеет от его непристойных замечаний и как она начинает чуть-чуть задыхаться, как ее дыхание становится частым и немного безумным, и как вздымается ее грудь. Ему нравилась реакция, которой он мог добиться, и еще приятно было то, что она не злилась на него за это.

    - Это твоя машина? - спросил Сандор, кивая в сторону Вольво.

    - Да. Я делю его с моей сестрой. Я ненавижу это, - ответила Санса, отпуская презрительный взгляд в сторону старой вещи.

    - Это хороший маленький автомобиль. Следи за изменениями масла, и он будет работать вечно.

    Санса кивнула головой, поднимая робкий взгляд вверх, на него. Еще раз их разговор затих и, очевидно, что пришло время расстаться.

    - Спасибо за поездку, - сказала Санса тихо прежде, чем снова укусить нижнюю губу, явно нервный жест, хотя Сандор клялся Богу, она безжалостно дразнит его.

    - Нет проблем, - ответил он кивком головы перед тем, как снова забраться на мотоцикл.

    Клиган колебался. Он должен ехать. Почему он не в состояние седлать это? Пошарив в кармане, Сандор вынул бумажник и вынул одну из своих визитных карточек. Он оставил все на волю судьбы. Сандор передал карточку Сансе, которая приняла ее и изучала с любопытством. Через несколько мгновений она, казалось, поняла, и сладкая улыбка расцвела на ее губах.

    - Если тебе когда-нибудь будет необходимо обслуживание машины или если ты просто захочешь пойти на прогулку, - говорил Сандор, смотря ей в глаза. Он выехал на дорогу, наблюдая, как Санса уставилась на карточку с застенчивой улыбкой. Клиган выезжал из Уиннетка с улыбкой на губах и с надеждой, что он, возможно, еще увидит старенький Вольво.
     
    harlequin, Caramelimon, Alinka и 8 другим нравится это.
  12. Жорик

    Жорик Знаменосец

    Захватывающе, но совершенно неотбечено - много ашипок и очепяток
     
    Adele, Alinka, Pandorika и ещё 1-му нравится это.
  13. B.ooo.nnn.i

    B.ooo.nnn.i Без права писать

    Chapter Three
    Музыка: "Crazy Train" - Ozzy Osbourne
    "Сумасшествие, но это произошло
    Миллионы людей живут как враги"

    Санса проворчала, остаток ее сна был прерван громким сигналом тревоги. Высунув руку из-под одеяла, она нащупала пальцами кнопку повтора на своем будильнике. Зарывшись в одеяло с головой, она едва закрыла глаза снова, прежде чем будильник заревел еще раз. Три, четыре, может быть еще пять раз, она переключала устройство. Даже если ей удастся выкроить лишнюю минуту сна, она будет чувствовать себя хорошо, прячась в теплом одеяле и избегая пробуждения.

    Она почти уснула, когда ее одеяло было сорвано, а будильник запищал вновь.

    - Если ты снова собираешься нажать кнопку повтора, почему бы тебе просто не выключить эту штуку? - упрекнула Арья, с глубокими мешками под глазами и прилипшими к лицу волосами. - Ты здесь не одна.

    Санса вырвала одеяло у сестры, а Арья оторвала шнур будильника от стены и отступила обратно в постель, спотыкаясь на каждом шагу. Теперь полностью проснувшаяся и раздраженная, Санса спрыгнула с кровати и схватила одежду.

    - Тебе обязательно нужно быть такой невоспитанной? Комната будет только твоей неделю, - Санса резко прошла через всю комнату. Подушка ударила ее по затылку, когда она потянулась к дверной ручке.

    - Бьюсь об заклад, ты не можешь дождаться переезда в дом, полный испорченных сук. Тебе хорошо это подойдет.

    Арья повернулась и натянула одеяло с головы до ног в гневе. Челюсть Сансы повисла в воздухе из-за слов сестры, которые по-настоящему ужалили. Если бы она не должна была выйти из дома пятнадцать минут назад, она бы начала словесную битву с Арьей.

    Закатив глаза, Санса направилась в ванную и прыгнула в душ. После душа, она быстро накинула полосатый свитер и леггинсы. Она не успевала нанести полный макияж и поэтому нанесла немного пудры и консилер, быстрое прикосновение туши и небольшое количество румян на щеки. Оставалось пять минут, прежде чем она должна была выскочить и дома, волосы должны успеть высохнуть.

    Повесив сумку через плечо, Санса сбежала вниз по лестнице, держа в руках ключи от машины. Завтрак так же был исключен из утренней программы.

    - Санса! - она услышала голос матери из кухни, когда достигла передней двери. Вздохнув, Санса зависла возле двери.

    - Я опаздываю, - крикнула она в ответ. Несмотря на это, мать двигалась по коридору к ней, все еще в халате с бигуди в темных волосах. В одной руке она держала большой изорванный конверт, фаршированный до краев документами, а в другой дымящеюся чашку кофе.

    - Мне нужно, чтобы ты сделала мне одолжение, - начала мать, передавая Сансе конверт. Казалось, что она должна выполнить просьбу, хочет она того или нет. - Твой отец забыл это сегодня утром, и они нужны ему для послеобеденного заседания. Можешь завезти это ему в офис?

    Санса прикусила нижнюю губу, мысленно прокручивая свой сегодняшний график. У нее урок политики двадцатого века с профессором Бейлишом и она планировала работать над исследованием в перерыве, прежде чем трудиться в химической лаборатории во второй половине дня.

    - Мама, это в центре города, - Санса вздохнула, покачав головой. - Я не освобожусь от занятий раньше двенадцати, а в два мне нужно быть в химической лаборатории.

    Она наблюдала, как мать склонила голову на бок и положила одну руку на бедро. Санса знала, что это был знак разочарования и начало пути, в конце которого Санса согласится с любой просьбой матери. Казалось, это неизбежно.

    - У Рикона назначение к врачу. Мне нужно, чтобы ты сделала это для меня. Ты должна найти время, - мать протянула конверт снова, не сводя взгляд с лица, казалось, умоляя Сансу взглядом. Она ненавидела, когда мама смотрела на нее выжидающе, потому что могла поклясться, она никогда не смотрела так на Арью. В то время как Арья, казалось, одержимо любит разочаровывать мать, Санса всегда ведет себя, как надлежит леди.

    Со стоном Санса схватила конверт и сунула его в свою сумку.

    - Спасибо, - мать тепло улыбнулась, целуя Сансу в щеку, прежде чем посмотреть, как она уходит. - Передавай Петиру привет, - крикнула она с крыльца, пока дочь кидала сумку на пассажирское сиденье Вольво.

    Хотя девушка кивнула и помахала матери, она не имела ни малейшего намерения передавать сообщение профессору Бейлишу.

    Человек каким-то образом зациклился на ней после того, как узнал, что она дочь Кейтилин Старк и что в этом семестре она будет в его классе. Более чем один раз Санса ловила его взгляд на себе, когда никто не видел. Маргери сделала из этого шутку, хотя Санса с трудом находила это забавным."О, Санса! Он никогда не сделает реальный шаг к тебе. Он потеряет свою работу! Играй с этим. Фантазии профессор-студент существуют не без причины. Это весело!"

    Возможно, Маргери Тирелл может маневрировать в ситуациях, как эта, но Санса не хотела иметь ничего общего с ним, и, конечно, не видела ничего привлекательного в таких "фантазиях".

    Ее мысли были обращены к автомобилю, двигатель опять отказывался заводиться. Из всех проблем с машиной, эта была самая худшая. После еще нескольких попыток двигатель загорелся, и Санса направилась к Северо-Западному кампусу. Она разберется с проблемами автомобиля позже. Сейчас главное попасть в класс вовремя.

    К тому времени как она въехала на ближайшую автостоянку, Старк опаздывала на десять минут. Стоянка была заполнена, свободное место было только в отдаленном углу, далеко от места, куда ей нужно. Со вздохом, Санса вытащила сумку из машины и поспешила через автостоянку.

    Когда она добралась до лекционного зала, задыхаясь, увидела, что Бейлиш уже увлекся своей лекцией. Так тихо как могла, Санса на цыпочках спустилась вниз по ступенькам главного прохода и заняла ближайшее свободное место несколькими рядами выше, чем Маргери, Мия и Джейн. Когда она подняла глаза, Бейлиш уже смотрел на нее, она видела его легкую улыбку под хорошо уложенными усами. Предотвращая взгляд, Санса съежилась, вытаскивая свой ноутбук из сумки. Миранда часто шутила, что профессор Бейлиш или Петир, как его называли студенты, выглядит, как бедная версия Тома Селлека, подражая актеру, ношением узких брюк и своей склонностью к красочным и небрежно расстегнутым рубашкам. Беря во внимание красный спортивный автомобиль, который он водил, Сансе пришлось признать, что это правда.

    Старк старалась уделять внимание лекции, записывая в конспект кусочки информации о Лиге Наций, про которую бубнил Бейлиш. Ее мысли были далеко от этого, она думала о том, как съездить в центр города и успеть вернуться обратно в кампус. Конечно, ей придется пропустить обед, мысль, которая добавляла неудобств задаче. Живот уже ворчал от голода.

    Ее мысли были прерваны, когда она услышала, как кто-то занял место позади нее. Сердце Сансы начало разгоняться, когда она почувствовала знакомый запах одеколона. Это вызвало боль в животе.

    - Хочешь рассказать мне, почему ты опоздала на урок, шлюха? - Джоффри дышал ей в ухо. Его голос рассыпал мурашки по ее спине. Санса попала не на шутку, ее руки тряслись. Ее глаза блуждали по комнате, надеясь, что кто-то увидит, хотя никто ничем не помог бы ей сейчас. Решив, что лучшим вариантом будет игнорировать его, Санса зациклила взгляд на передней части комнаты и попыталась сосредоточиться на лекции Бейлиша.

    Санса знала Джоффри и знала, что он не отступит так просто. Чтобы она не делала, это будет стимулировать его продолжать. Она зажмурилась, когда снова почувствовала его дыхание на своей щеке.

    - Люди в кампусе говорят о нас. Говорят, что ты бросила меня. А должны говорить, что я выкинул тебя, потому что ты была плохой любовницей и чертовой идиоткой в придачу.

    Джоффри усмехнулся, когда увидел явное напряжение девушки. Она, на самом деле, никогда не спала с Джоффри, ощущая, что он не был нежен с ней. Они дурачились, но она никогда не позволяла этому идти дальше. Его терпение по этому поводу ослабло в Северо-Западном кампусе. Он достаточно быстро осознал, что девочки готовы спать с ним без особых притворных разговоров или обязательств.

    Санса почувствовала, как слезы начинают жечь глаза, больше от раздражения, чем от боли. Она успела привыкнуть к оскорблениям Джоффа. Тем не менее, после нескольких недель спокойствия, когда у нее не было стычек с Баратеоном, она начала надеяться, что он оставил ее в покое. Инцидент с Борсом и Мерионом поставил ее на край, именно такой реакции ждал от нее Джоффри.

    - Нечего сказать? - он продолжал, она помнила каждую нотку в его голосе. - Твоя семья - мусор. Мой отец сделал Неду Старку одолжение, наняв его. Это была благотворительность для твоей семьи. Ты самая жалкая из всех. Ты ничто.

    Сансе хватило. Повернув голову назад, она сравняла Джоффри разгневанным взглядом. Его вьющиеся золотым волнами волосы достигающее подбородка и отвратительные толстые губы. Санса не верила, что когда-то находила его привлекательным.

    - Это преследование, - ругалась она себе под нос. - Если ты не оставишь меня в покое, я подам судебный иск против тебя. Мой отец…

    - Твой отец ничего не сделает, - прервал ее Джоффри, его лицо покраснело. - У моего деда нет ограничений в этом городе, сука. Моя семья имеет больше связей, чем ты можешь даже представить. Не тебе говорить мне, что делать. Я буду делать все что хочу, а ты ничего не сможешь сделать с этим.

    Санса заметила, что Бейлиш посмотрел на них, прежде чем продолжить лекцию, очевидно, он осведомлен, какой неприятный разговор происходит между ней и Джоффри.

    - Я должен был слушать мать, - кипел Джоффри. - Она всегда говорила, что ты глупая и пустая трата моего времени. Я должен был выбрать Маргери. - После этого Джоффри удалился и направился обратно к месту, где сидели Мерин и Борос.

    Из-за обмена любезностями с Джоффри Санса потеряла счет времени, но ее одноклассники все контролировали. Казалось, все начали беспокойно ерзать на своих местах. Они осторожно начали убирать свои ноутбуки и карандаши. Это был знак того, что Бейлиш будет заканчивать в ближайшее время, и это случилось достаточно скоро. Сидя в кресле, Петир посмотрел на часы, висящие на стене справа от него, и заметил минутную стрелку достигавшую верхней четверти часов.

    - Хорошо. Я думаю, достаточно на сегодня, - объявил он, вытирая остатки мела с рук. - Помните, у вас должен быть черновик работ, чтобы поменяться с вашими партнерами в понедельник. - Его голос пролетел сквозь лекционный зал, пока класс с нетерпением складывал вещи и очищал комнату.

    Санса сидела на месте, ожидая, пока Джофф, Мерин и Борос выйдут из помещения. Маргери и девушки не должны были видеть ее, когда направлялись к выходу из зала. Санса спрятала ноутбук и начала быстрыми шагами подниматься вверх по лестнице.

    - Мисс Старк, - услышала она голос Бейлиша, почти достигнув вершины.

    Зажмурив глаза, Санса застонала внутри. Это был не первый раз, когда Петир говорил с ней после занятий. На самом деле частота этих "встреч" постоянно увеличивалась в течение семестра. Обернувшись, Санса притворно улыбнулась, хотя глаза выдавали ее дискомфорт. Засунув одну руку в карман, Бейлиш постепенно поднимался по лестнице, уменьшая расстояние между ними.

    - Вы пропустили захватывающее введение о Лиге Наций, - пошутил мужчина с сахарной улыбкой на губах. Его глаза не отрывались от нее, казалось, он изучал черты ее лица.

    - Мне очень жаль, профессор, - сказала Санса, с тревогой шатаясь из стороны в сторону. - Я опаздывала сегодня утром. Я прошу прощения за то, что пропустила его.

    - О, нет. Не извиняйтесь, - возразил он, пренебрежительно взмахнув рукой. - И, пожалуйста, зовите меня Петир.

    На губах Сансы вновь появилась напряженная улыбка. Он был всего лишь профессором, и она знала, что он предпочитает, чтобы его студенты звали его по имени. Но это было слишком неформально для Сансы. Были слухи, что Бейлиш путешествовал по стране в шестидесятые года, как представитель контркультуры и сторонник свободной любви. Санса съежилась при мысли, что ее мать была близка с Бейлишом в этом смысле.

    Бейлиш шагнул вперед, осторожно положив кончики пальцев на ее предплечье и пристально посмотрел на девушку.

    - Вы знаете, Санса, если вам когда-нибудь что-нибудь понадобится, моя дверь всегда открыта. Даже если дело не связанно с курсом. Даже если вам просто нужно будет с кем-нибудь поговорить, вы всегда можете прийти ко мне, и я говорю это не просто, потому что мы с Кейтилин близкие друзья.

    Хотя она пыталась избежать его взгляда, Санса, наконец, встретила настойчивыми глазами Петира и кивнула головой с краткой улыбкой. Она не сомневалась, что он с нетерпением пригласит ее в свой кабинет. Как будто подавляющего запаха его одеколона было недостаточно, чтобы вызвать у нее рвотный рефлекс. Разговора с Джоффри уже было достаточно, чтобы омрачить этот день. Это было уже слишком.

    - Хорошо, - Бейлиш ответил зубастой улыбкой, прежде чем медленно отступить прочь. Санса не была уверена, собирается ли он сказать что-то еще или просто ждет, пока она воскресит беседу. Это не имело никакого значения. Она не собиралась оставаться здесь достаточно долго, чтобы узнать это.

    Не говоря ни слова, Санса поспешила выйти из зала, вздохнув с облегчением, как только она направилась к стоянке. Она шла к своей машине с напряжением, ее глаза бегали из стороны в сторону ожидая появления Джоффри и его друзей. Слава Богу, они бродили в другом месте, а Санса добралась до своей машины без инцидентов. Двигатель Вольво завелся без особых хлопот, и девушка направилась в сторону города.

    После получасовой езды по городу ее глаза все чаще тяготели к часам, измеряя время. Возможно, мать была права; в обеденный час движение было минимальным, и у нее будет достаточно времени, чтобы вернуться в кампус до следующего занятия.

    Санса ехала по улицам делового района, помня о том, что дорогам здесь свойственно сужаться, и внимательно наблюдала, как люди пытались припарковать машины на улице. Так и не освоив искусство параллельной парковки, Санса выбрала гараж отца. На стоянке она схватила конверт и сумку и направилась к лифту гаража.

    Девушка нажала на кнопку сорок третьего этажа и в тишине ждала, пока лифт начнет двигаться. Санса никогда точно не знала, чем именно отец зарабатывает на жизнь. Он работал в области корпоративных финансов в Baratheon & Company, и она знала, что он был частью слияний и поглощения отдела. Кроме того, детали казались размытыми, и Санса не могла сказать, зачем отец весь день сидит на заседаниях и принимает важные телефонные звонки. Все это казалось ужасно скучным и напряженным, особенно учитывая, что отец намертво привязан к Роберту Баратеону.

    Мысли о Роберте нервировали Сансу. Он был достаточно хорошим человеком, громким и шумным, но приятным. Однако он был отцом Джоффри, и независимо от того, каким приятным был Роберт, они с Серсеей воспитали монстра. Ее родители вздохнули с облегчением, когда Санса завершила отношения с Джоффри, это оставалось предметом обсуждения; не из-за какого либо сожаления, а скорее, чтобы загладить неловкость между Баратеонами и Старками, хотя они все еще оставались хорошими друзьями. Ну, по крайней мере главы семей. Санса знала, что мать не может даже стоять рядом с Серсеей Ланнистер-Баратеон и знала, что это взаимно.

    Выйдя из лифта, Санса была встречена в приемной на стойке для регистрации. За женщиной от пола до потолка были стеклянные окна, демонстрирующие прекрасный вид на центр города Чикаго, сверкающее озеро Мичиган. Зрелище стоило всех хлопот строительства.

    - Привет, - секретарша встретила ее улыбкой ярко-красных губ. - Я могу вам помочь?

    - Да, я дочь Неда Старка, я здесь, чтобы отдать ему документы, - ответила Санса, шагая вперед и сжимая в руках конверт.

    - Он на встрече, но я сделаю з… - женский голос был прерван, прежде чем она могла закончить фразу.

    - Санса! - голос отца позвал ее снизу по коридору. Обернувшись к нему, она увидела, что он приближается к ней с сияющей улыбкой, которой он выражал свое облегчение либо при виде нее или, возможно, о перерыве между встречами. Как и всегда отец был одет в серый костюм, не совсем в его вкусе, но он носил бы его в любом случае. "Офисный стиль" - говорил он, хотя предпочел бы более неформальную одежду.

    Санса оказалась в крепких объятиях отца.

    - Рад тебя видеть, малышка. Спасибо за бумаги. Без них меня бы разорвали, - вздохнул он, казалось, истощенный, несмотря на свою жизнерадостность.

    - Это не проблема, - ответила она, следуя за отцом в кабинет. Когда он закрыл дверь, она увидела штабеля папок сваленные на рабочий стол, все, наверное, с важными документами.

    - Трудный день? - поинтересовалась Санса, усаживаясь в кожаный стул, напротив его стола и положила конверт на вершину стены папок.

    Вздохнув отец, прислонился к стене позади рабочего стола и уставился в окно на город и за его пределы.

    - Да. Важный проект слияния, Роберт хочет, чтобы я закончил с ним, пока он в отпуске. - Санса могла сказать, что отец оставил совсем немного недосказанным, возможно, его разочарование в человеке, с которым он вырос и теперь работает. Несомненно, общий труд внес нагрузку в отношения Роберта и Неда. И если этого было недостаточно отношения между ней и Джоффри также были предметом споров между друзьями детства.

    - Я не знаю, малыш. Этот человек, кажется, найдет мне работу и в могиле, - пошутил он с усмешкой. Качая головой, чтобы выбросить мрачные мысли, отец опустился в кресло.

    - У тебя были проблемы с Джоффри? - спросил он.

    Санса сглотнула и перевела взгляд от отца. До утреней стычки, она не слышала о Джоффри в течение нескольких недель. Она не хотела тревожить отца, рассказывая то, что случилось сегодня на уроке. Если повезет, Джоффри скоро успокоится. Из-за благотворительности Роберта в пользу университета, Джоффри начал думать, что ему все позволено. К сожалению, это было доказано на практике и лишь усугубило его поведение.

    Санса подняла взгляд на отца и сказала так уверенно, как могла.

    - Я вижу его в университете постоянно, но он, как правило, со своими друзьями.

    Отец выглядел напряженно, Санса слышала, как усилилось его дыхание.

    - Это плохие новости. Я до сих пор думаю, что Борос слишком легко отделался за то, что он сделал с тобой. Если ты видишь их на кампусе, я хочу, чтобы ты в первую очередь уходила в другую сторону, Санса.

    Слова отца несли тяжесть и озабоченность, и его газа ожесточились серьезностью. Такого рода строгость стала естественной отцу. Не то, чтобы он был холодным человеком, он всегда был осторожным и обеспокоенным вещами, которые были неподвластны его контролю.

    - Я хочу, - ответила Санса. - Я действительно не думаю, что они побеспокоят меня снова, - она не смогла сказать наверняка, было ли это правдой, но Санса знала, что Джофф нацелился на девушку из другого женского клуба. Хотя ей не хотелось бы, чтобы Баратеон мучил еще кого-то, она была рада этому лакомому кусочку информации от Маргери.

    - И эти смежные мероприятия, он будет находиться на них? - спросил отец, откидываясь в кресле.

    Санса прикусила нижнею губу, зная наверняка, что он будет там присутствовать. Вздохнув, Санса кивнула головой и пожала плечами.

    - Папа, я действительно ничего не могу с этим сделать. Я не могу скрываться от него. Я должна присутствовать на определенных событиях, и если он приходит туда, что я должна делать с этим? - прежде чем он успел что-то ответить, Санса склонила голову набок и рассматривала его с искренностью.

    - Все будет хорошо. Я могу обещать это тебе, я не останусь с ним одна снова. Если он будет рядом, я буду в окружении людей.

    Кивнув головой, отец, казалось, успокоился на данный момент.

    - Хорошо, - произнес он с напряженной улыбкой. - Если ты так говоришь. Ну, я должен вернуться к работе. Увидимся вечером на ужине? Твоя мать делает жаркое. Она говорит об этом всю неделю.

    Хихикая, Санса поднялась и кивнула головой. Ее живот все еще ворчал, тушеное мясо звучало божественно.

    - Еще бы! Я бы ни за что в мире не пропустила это.

    - О! Еще кое-что, - позвал отец, когда она была уже у двери. Обернувшись, Санса ждала, что он скажет. - Хардинги придут на ужин в субботу. Твоя мать действительно с нетерпением ждет этого и хочет, чтобы ты присутствовала.

    Санса смотрела на отца с подозрительным взглядом, склонив голову набок.

    - Эта мамина просьба касается Арьи так же как и меня? - она наблюдала, как отец поднял руки в молчаливом согласии.

    - Не стреляй в посланника? - усмехнулся он. - Я просто говорю, что она в восторге от того, что Хардинги придут на ужин.

    - Речь идет о Гарри, не так ли? - надавила Санса. Очевидно, что мать решила найти Джоффри замену в лице Гарри, хотя Санса неоднократно напоминала маме, что незаинтересованная в Гарри. Тем не менее, женщина была уверенна, что все, что нужно это оставить ее наедине с Хардингом.

    Санса наблюдала, как отец виновато пожимает плечами, разговор закончился, когда зазвонил его рабочий телефон. Она помахала на прощание и направилась к выходу.

    Спускаясь на лифте в гараж, ее мысли возвращались в сомнительные воспоминания отношений с Джоффри. Они знали друг друга с одиннадцати лет, когда Санса и ее семья только переехала в Дулут, штат Миннесота на юг в Чикаго, чтобы отец мог устроиться на работу в фирму Роберта. Она помнила, как думала о Джоффе как о вылитой копии Лейфа Гаррета с обложки журналов. Много ночей она молилась о том, чтобы Баратеон стал ее бойфрендом и в возрасте шестнадцати лет небеса ее услышали. Арья всегда ненавидела Джоффри и не скрывала своей неприязни.Если бы только она слушала сестру…

    Как выяснилось, Арья лучше находит хороших парней. Первый парень сестры, Джендри, был гораздо лучше, первого парня Сансы. Возможно, ей следует воспользоваться опытом Арьи в конце концов.И как бы это могло выглядеть?

    Сандор.

    Непрошено, его имя и лицо мелькнули перед глазами Санса, когда она забиралась в Вольво. Нет, это было смешно. Он был грубым и бранился. Даже сейчас она могла услышать его голос, глубокий и грубый, у себя в голове, он говорил все что хотел, невзирая на правила приличия. Он был участником металлической группы и был пьян в первую ночь их знакомства. На самом деле, он, казалось, не помнил их первый разговор. Еще то, как он смотрел на нее, взглядом, затягивающимся немного дольше, чем обычный вежливый взгляд. Его глаза оставались непоколебимы и смотрели с задумчивым интересом, и не смотря на тяжесть с любопытством.

    Возможно, еще более тревожным Санса находила собственную реакцию на его поведение. Она уже давно должна была обидеться и дать ему отпор, но она этого не делала. Старк тоже находила в нем что-то интригующее. Почти неделя прошла с того момента, как она видела его, и ее мысли иногда возвращались к нему в моменты тишины. Они были мимолетными и быстро заменимы другими, более насущными вопросами. Если честно, Санса сознательно уводила поток мыслей от него.

    Он не был ее типом. Однако Санса знала, что ее "тип" - красивые, богатые мальчики, которые ездят на дорогих машинах, одеты с иголочки и происходят из хорошей семьи. Она думала, Джофф ее тип и это была катастрофа.

    Может быть, я могла бы встретить кого-то вроде Сандора…


    Мысль была абсурдной. И хотя она никогда не признает этого вслух, так же она была увлекательной.

    Качая головой, Санса вздохнула, она выехала из гаража, который был расположен на улице с односторонним движением. Санса поджала губы, пытаясь представить себе, как выехать из этой части города. Ей придется крутиться вокруг на поворотах, пока она не найдет дорогу к территории кампуса.

    Когда она доехала до поворота, Санса заметила, перекрытый строительной бригадой перекресток, их оборудование растянулось на всю дорогу. Автомобили перед ней были в тупике, все искали пути обхода зоны строительства. Проведя глазами по району, Санса увидела признаки объезда, дорогу, ведущую к югу.

    Она прикусила нижнюю губу, увидев время, час пятнадцать. Она может успеть на занятие. Однако эта надежда постепенно уменьшалась, объезд вел ее все дальше в южную часть города. Автомобили перед ней один за другим сворачивали в различные переулки, не обращая внимания на знаки, находя пути к месту назначения. С каждым поворотом улицы становились все менее знакомыми. Санса пришла к выводу, что, должно быть, пропустила поворот.

    Когда стало ясно, что лучшим вариантом будет ехать обратно, Санса свернула в переулок и выехала на дорогу. Она повела машину в обратном направлении как можно аккуратнее, чтобы избежать выбоины в конце дороги. Санса переключила на первую передачу, и вместо того, чтобы плавно двинуться вперед, автомобиль рванул и резко остановился. Двигатель был убит. Она повернула ключи в замке зажигания и ждала, пока машина заведется. Однако ничего не произошло. Как правило, автомобиль делал хоть какую-то попытку. В это раз было только мертвое молчание из-под капота.

    В панике, Санса осмотрела окружение. Она помнила, что в нескольких кварталах от отеля есть заправочная станция. Она с трудом сглотнула и сделала глубокий вздох, чтобы успокоиться.Я просто пойду на заправочную станцию и позвоню кому-нибудь. Ничего страшного.С этой мыслью, Санса схватила сумку и вытащила ключи из замка зажигания.

    Ускоренным шагом, она направилась к заправке, осторожно рассматривая окружение. Когда она добралась до телефонной бутики на стоянке Минимарт, Санса вытащила из сумки кошелек. Она обрыла весь кошелек, но не нашла ни одной монеты в десять центов. Если она сейчас не решит эту ситуацию, Санса будет близка к тому, чтобы расплакаться; слезы разочарования и гнева. Она знала, что вопрос с машиной нужно было решить раньше.

    Какая-то старуха проходила мимо, чтобы заплатить за бензин, Санса крикнула ей, умоляющим голосом.

    - Простите меня, мэм, - сказала она. - У вас не найдется десяти центов? Моя машина сломалась и мне нужно позвонить кому-то.

    Женщина, ничего не говоря, сунула руку в карман и достала несколько монет. Выбрав нужную, она протянула ее Сансе с улыбкой и отошла. Только сейчас Санса осознала, что не знает номер офиса отца наизусть. Он был записан в ее адресной книге, лежавшей дома на комоде. Арья была в школе, мать в кабинете врача с Риконом, ее варианты стремительно сокращались. Более того, она может сделать только один звонок. Сдвинув брови, Санса уставилась на монету в ладони. В одно мгновение имя Сандора вспыхнуло в ее голове.

    "Если тебе когда-нибудь будет необходимо обслуживание машины или если ты просто захочешь пойти на прогулку"

    С решимостью, Санса раскрыла бумажник, вспоминая, куда она положила карту, и надеясь, что она все еще там. Перелистав карточки, она, наконец, наткнулась на необходимую.

    Подняв трубку и закинув монету в телефонную будку, Санса набрала номер авто-мастерской Селим. С каждым гудком ее сердце стучало все быстрее, глубокий голос ответил на другом конце.
     
    harlequin, Pandorika, Alinka и 7 другим нравится это.
  14. fiolent

    fiolent Оруженосец

    Санса сравнивает Джоффри с Лейфом Гарретом
    вот картинка)))

    а Петир Бейлиш сравнивается с Томом Селлеком
    [​IMG]
    [​IMG]
     
    Adele, Alinka, Pandorika и 2 другим нравится это.
  15. Lali

    Lali Межевой рыцарь

    Присоединяюсь к Жорику. B.ooo.nnn.i, вы взяли такой интересный фик, проделали огромную работу, а читаешь - и из-за ошибок и опечаток глаза чешутся и хочется бежать перечитывать оригинал. Вы же не вчера перевели эти главы, судя по словам fiolent, неужели трудно "причесать" их, вычитать? Ведь это, в первую очередь, вопрос уважения к собственному труду и к своим читателям. Не хотите/не можете сделать сами, здесь есть раздел бета-ридинг, уверена, желающие помочь обязательно найдутся.
     
    Adele, Alinka, laperlabonita и ещё 1-му нравится это.
  16. fiolent

    fiolent Оруженосец

    автор выдала продолжение 22 января!
    значит ФФ не заморожен
     
    Alinka, Lali и читатель 7853 нравится это.
  17. Alinka

    Alinka Межевой рыцарь

    Читала с удовольствием. Ммм...:oops::in love: Так волнительно и увлекательно. Спасибо. Буду с нетерпением ждать продолжения и, надеюсь, оно будет.
    А кто знает, где почитать оригинал? :fools:
     
    B.ooo.nnn.i нравится это.
  18. B.ooo.nnn.i

    B.ooo.nnn.i Без права писать

    http://archiveofourown.org/works/1077059/chapters/2163559?view_adult=true :)
    --- Склейка сообщений, 11 мар 2016 ---

    Animal
    Музыка: Animal, Def Leppard
    "И мне нужна, и я желаю,
    И я хочу страсть"
    Сандор был по локоть в двигателе Понтиака, когда телефон в магазине зазвонил песней соло гитары Эдди Ван Халена. После того как мелодия пошла по третьему кругу, Сандор заглянул в большое окно, которое отделяло магазин от гаража. Селми был за прилавком, пытаясь выторговать у одного сукина сына полную стоимость за ремонт коробки передач. Справа от него другой механик, Ленни, подгонял шины к ободку, блаженно игнорируя телефон.

    Бубня проклятья, Сандор высунул руки из-под капота и вытер их об штаны, хотя вряд ли ему удалось избавиться ото всей смазки. Дойдя до стены, он схватил трубку и прижал ее к уху.

    - Автомастерская Селми. Сандор говорит, - проворчал он, короче и безрадостнее, чем обычно говорит Баристан. У Сандора было много опыта в обслуживание автомобилей, а не клиентов. Он считал, что этой фигней должен заниматься Селми, который лучше сглаживал конфликты с людьми.

    - Сандор?

    Голос на другом конце дрогнул, словно, чтобы забрать его раздражение, что получилось достаточно легко. Телефон почти выскочил из его жирных пальцев. Голос Сансы был женственным, а ее слова - сладкими.

    - Да? - спросил он.

    - Это Санса, - сказала она нерешительно, как будто была уверенная, что ей нужно напомнить о себе.

    Прошла почти неделя с того момента, как он в последний раз видел ее, но она вторгалась в его мысли несколько раз с тех пор. Он думал о ней, пока работал. Так или иначе, девочка глубоко въелась в его память, весельем и досадой.

    Он не ответил сразу, и Санса продолжила, в ее голосе оставалась тяжесть и неопределенность.
    - Девушка, которая была на репетиции вашей группы на прошлой неделе.

    Улыбаясь, Сандор ничего не ответил, она продолжила:
    - Моя сестра была со мной. И ее бойфренд. Джендри, - тон Сансы стал мягче, и под конец, ее высказывание звучало как вопрос.

    - Хм. Я не знаю. Ты уверенна, что звонишь по правильному номеру? - спросил Сандор, изображая смущение. Он подавил смешок, когда Санса вздохнула с раздражением.

    - У меня были рыжие волосы, - протянула она застенчиво.

    - Я встречал так много рыжих… - протянул Сандор, ожидая ответа девушки.

    - Ты отвез меня домой на мотоцикле. Помнишь? Я живу в Уиннеткасе, - сказала она умоляющим голосом в очевидном уныние. Сандор решил оставить шутки:

    - О! Санса. Верно. Женский клуб для девушек. Я вспомнил, - он мог поклясться, что услышал вздох облегчения, прежде чем она заговорила снова.

    - Да. Привет. Ты дал мне свою карточку, и так вышло, что моя машина сломалась, - проинформировала она. Он действительно сделал это. Однако Сандор не смог скрыть злой оскал, распространившийся по лицу, осознав, что она звонит ему, чтобы попросить о помощи.

    - Где ты? Ты рядом с машиной? - спросил он, прислонившись к стене и скрестив руку на груди. Он слышал шум движения, проходящий через телефонную трубку. Казалось, она была где-то на улице, вероятно, в затруднительном положение.

    - Да. Ну… нет, - ответила она, явно растерявшись. - Я на заправке в нескольких кварталах от машины. В неприятном районе города, на южной стороне.

    Не говоря ни слова, Сандор кивнул головой, усмешка исчезла с его губ.

    - Хорошо. Скажи, где ты, я приеду и заберу тебя. Потом посмотрю на машину.

    Поддерживая телефон плечом и подбородком, Сандор дотянулся до ближайшего верстака и выхватил ручку и клочок бумаги. Когда Санса рассказала о своем местоположении, Клиган сделал заметку и попытался представить, какая это часть города. Ее слова были правдивы, это дерьмовый район, и ей точно не стоит находиться в подобном месте.

    - Хорошо. Жди на заправке. Я буду через несколько минут, - сказал Сандор, прежде чем повесить трубку и взять ключи от эвакуатора.

    Он был знаком с районом, в котором находилась Санса. Много лет назад он выступал в местной дыре в нескольких кварталах к северу. Днем там не было ничего примечательного, что вызвало бы беспокойство, только несколько бомжей-попрошаек. Ночью начиналась совсем другая история.

    Вытянув голову в стеклянную дверь, разделяющую стойку регистрации от гараж, Сандор позвал Баристана, который, наконец, избавился от надоедливого клиента и теперь выглядел недовольным.

    - Я принял запрос на эвакуацию автомобиля в южной части города, - бесчувственно сообщил Сандор. - Скоро вернусь. Проблема Понтиака в сливе тормозной жидкости.

    Баристан кивнул головой, рассеяно улыбнувшись, его глаза вернулись к стопке документов. Принимая это как согласие, Сандор вышел на улицу к эвакуатору и занял место водителя.
    Езда к заправке заняла больше времени, чем он предполагал. Казалось, каждый ♫-дак в этом городе сейчас за рулем. Качая головой, Сандор усмехнулся, вспоминая, как он дал Сансе свою карточку. Если честно, он не ожидал услышать ее снова. Она была занята своим женским клубом для девушек, вероятно, проявляя фальшивую любезность через поддельные улыбки. Он ожидал, что она растворится в неизвестности, и он никогда не услышит о ней снова. Сандор хотел бы сказать, что ему наплевать, но она необъяснимым образом проползла под кожу, неудобной и обескураживающей идей.

    Когда он, наконец, подъехал к небольшой заправке, расположенной среди вертких зданий с гниющими фасадами, Сандор заметил Сансу, сидящую на бордюре, поджав колени к груди и положив на них подбородок. Услышав звук эвакуатора, она подняла голову, а в ярко-голубых глаза появилось облегчение. Она поднялась с бордюра и быстрыми шагами направилась к пассажирскому сиденью машины.

    Опершись на соседнее сиденье, Сандор толкнул дверь и помог Сансе с сумкой пока, она поднималась. Когда она села рядом, Сандор не мог удержаться, и взглянул на нее. Снова, его память приуменьшила ее красоту. В позапрошлый раз он мог обвинить в этом алкоголь. Но в этот, вероятно, причина была в том, что он не мог рассчитывать даже на мизерный шанс. Она была не похожа на большинство цыпочек, крутящихся вокруг группы. Очевидно, девушка была потрясающей, естественной, и это он находил невероятно привлекательным.

    - Огромное спасибо, - вздохнула она с благодарностью, ее глаза рассматривали его так, словно он был ее спасителем, возможно, рыцарем в сияющих доспехах. Если это так, девочка будет сильно разочарованна. Он, конечно, не был гребаным рыцарем.

    - Я просто делаю свою работу, - ответил он, внимательно направляя грузовик в обратном направлении.

    Когда он повернул голову назад, чтобы посмотреть в заднее окно, его рука обосновалась на подголовники сиденья Сансы. Несмотря на то, что Сандор был сосредоточен тем, чтобы машина никуда не врезалась, периферическим зрением он видел, как она смотрит на него. Он расценил это не как нахальный взгляд, а наоборот, робкий, который задерживается немного дольше, чтобы остаться незначительным.

    - Смотришь на то, что нравится? - издевался он, убирая руку. Взгляд Сандора долго оставался на Сансе, достаточно чтобы увидеть, как ее глаза мечутся, а рот приоткрывается в очевидном смущении.

    - Нет… Я… - замолчала она, коротко заикаясь, и Сандор вспомнил, как легко мог заставить ее покраснеть. Ее щеки вспыхнули красками, когда она повернулась к нему.

    - Нужно повернуть налево и ехать до конца улицы, - сказала она тихо, нервно прокручивая прядь вокруг тонкого пальца.

    Не говоря ни слова, Сандор кивнул головой, отмечая, как ее волосы длинными волнами падали на плечи. Он, черт возьми, ничего не знал о том, что женщины делают со своими волосами, но предпочел бы волосы Сансы, а не большинства девушек, которые забрызгивали патлы лаком для волос.

    Тишина повисла между ними, Сандор включил поворотники, ожидал возможности выехать с заправки. Он никогда не обращал внимания на минуты затишья в разговоре и мог с удовольствием сидеть в тишине, не замечая неловкость других. Но напряжение между ними росло, и Сансе, очевидно, стало некомфортно, и она начала говорить.

    - Я надеюсь, что доставляю не слишком много неприятностей, - начала она почти извиняющимся тоном, не понимая, что это его работа. - Я была в офисе отца в центре города, и мне пришлось объезжать из-за ремонтных работ на дороге. Я не знаю эту часть города, и, наверное, пропустила поворот. Как бы то ни было, я ехала вперед и вперед, когда я поняла, что объезда нет, я решила вернуться обратно. И когда я это сделала, двигатель заглох. И у меня не было мелочи, чтобы позвонить, но одна пожилая женщина дала мне десять центов. Я решила, что лучше всего позвонить тебе, и, к счастью, у меня до сих пор осталась твоя карточка.

    Когда Санса закончила свой монолог, она глубоко вздохнула, казалось, чтобы избавиться от остатка волнений. Глядя на нее, Сандор покачал головой и, выдыхая смех, вывел грузовик на главную дорогу.

    - Что смешного? - спросила девушка, поворачивая голову к нему. Ее каштановые брови застыли в замешательстве, а губы выглядели надутыми. Он почти забыл о своем восхищение ее губами. Этого было достаточно, чтобы сотрясти его память, он смотрел, как она облизала нижнюю губу, прежде чем робко улыбнуться ему.

    - Ты как одна из тех птичек, что сидят за окном моей спальни и начинают щебетать, когда солнце восходит, как раз когда я сплю.

    Это должна была быть шутка, с небольшим намеком на то, что она болтунья. Однако улыбка исчезла с ее уст, и Санса моментально отвела глаза от него.

    - Извини, - прошептала она. - Иногда я говорю слишком много.

    Сандор мог бы снова рассмеяться, из-за ее извинений, которыми она ответила на его замечание. Он остановил эвакуатор неподалеку от ее машины и припарковался.

    Опустив голову вниз, Санса рассматривала свои руки, сложенные на коленях. Положив локоть на разделяющий их подлокотник, Сандор одной рукой обхватил ее подбородок и мягко поднял, чтобы она посмотрела на него. Санса вынуждена была глядеть на него, широко раскрыв глаза и приоткрыв губы, удивленная его прикосновением.

    - Это была шутка… птичка, - сказал Сандор с усмешкой, наблюдая, как улыбка заиграла на ее губах, прежде чем она опустила глаза и покраснела. Он смотрел на ее губы, с дикой идеей прижаться к ним своими. Она была достаточно близко и не отстранялась. Это был терпимый импульс. Но когда напряженность возросла еще сильнее, электричество искрилось между ними.

    Сандор сглотнул, решив взять себя в руки, прежде чем он сделает что-то глупое, в конце концов, он на работе. Быстрым движением он толкнул дверь и выскользнул из машины. Следуя за Сансой к машине и открыв капот, Сандор склонился перед ним.

    Он поручил ей завести машину. После нескольких неудачных попыток, Сандор начал искать причину поломки. Но периферическим зрением он заметил Сансу, стоящую рядом с ним - достаточно далеко, чтобы не мешать ему, но достаточно близко, чтобы наблюдать. Было неинтересно смотреть, как его руки проверяли различные части двигателя. Но ее взгляд не был скучающим и потускневшим. Нет, она смотрела, пользуясь шансом хорошо рассмотреть его, разница лишь в том, что он, в отличие от нее, не боялся попасться за подобным занятием.

    - Можешь трахать меня глазами дальше, если, конечно, ты делаешь это хорошо, - упрекнул Сандор, дьявольски улыбаясь, Сансу сразу же отвела глаза.

    - Я не тра… - начала она, останавливая себя от повтора его слов. - Я не делаю этого. Я просто смотрю, что ты делаешь с моей машиной.

    Сандор опустил ворчливый смешок, поворачивая голову к ней. Она покраснела, снова, сильнее, чем он, когда-либо видел, казалось, ее полностью шокировало его предположение.

    - Чушь. Ты ни черта не знаешь о том, что я делаю с твоей машиной.

    Глаза Сансы вспыхнули, она скрестила руки на груди. Девушка, казалось, надула губы, возможно, возмущенная. Она искоса поглядывала на него, может быть смущенная, из-за того что он поймал ее.

    - Скорее всего, это аккумулятор, свечи или коробка передач, - объявил Сандор, выравниваясь и закрывая капот. - Все в порядке, мы сделаем все необходимое. Я буксирую машину в мастерскую. Заказ будет выполнен в течение нескольких дней, думаю, я успею к понедельнику.

    - Окей, - ответила Санса, закусывая губу, информация которую он сообщил, вызвала у нее разочарование. Очевидно, она надеялась на другой ответ. Сегодня четверг, он не понимал, чего она ожидала. Магазин был оживлен в выходные дни, и он не мог ремонтировать исключительно ее машину, потому что она была какой-то богатенькой девочкой, или потому что он не отказался бы трахнуть ее.

    - Что случилось? - спросил он, возможно, немного грубо. Ожидая услышать стенания о том, как долго будет в ремонте ее автомобиль или, возможно, даже просьбу сделать ей одолжение.

    - Урок в химической лаборатории начнется через пятнадцать минут. Я пропущу его, - ответила она, с сожалением взглянув на часы.

    Правда, его удивил ее ответ, не потому что он не думал, что она прилежная, но потому что он ожидал услышать скулеж по поводу машины. В действительности, она, похоже, не особо беспокоилась из-за этого. На самом деле она была разочарована тем, что пропускает урок.

    Сандор никогда не ходил в колледж, решив, что это не для него. Вместо этого он устроился на работу механиком и играл на гитаре. Он не гнался за славой группы Cannibal Star. Это просто случилось. Невзирая на это, даже Клиган знал, что пропуск одного занятия - не катастрофа вселенских масштабов, тем более у нее была уважительная причина для прогула.

    - Дерьмово, - пожав плечами, Сандор попытался утешить девушку. - Химическая лаборатория - это скучно. Тебя вероятно там не хватает.

    Медленно улыбка поползла по ее губам, пока она смотрела на него, слегка кивнув головой. Девушка не опускала глаза, продолжая удерживать его взгляд. Сандор был не уверен, собирается ли она остаться или ждет его приглашения. В любом случае он понял, что с трудом смотрит ей в глаза. Он чувствовал необходимость отвести взгляд, ощущая, как потяжелел воздух, снова. Было не неудобно, скорее тревожно и непривычно.

    - Если хочешь, можешь подождать в машине, пока я подключу ее к эвакуатору, - сказал он, смотря в сторону и проклиная себя за это. У него не было причин, вести себя так, словно он никогда раньше не был в обществе красивых женщин. Он был со многими, и до этого момента такая фигня не случалась.

    Сандор, не дожидаясь ответа Сансы, отошел от нее, признательный за то, что может переключить внимания на работу. Он повторял знакомые движения, руки были заняты, и это помогло прояснить ум.

    То, как она влияет на него - нервирует. На прошлой неделе он просто хотел ее трахнуть. Это был первобытный инстинкт мужчины при виде симпатичной девушки. Тем не менее, концерты Cannibal Star были не лишены внимания привлекательных женщин, некоторых из них Сандор трахал, и никогда не ловил себя на мысли о них после. Он задавался вопросом, чем Санса отличается от них. Он даже не поцеловал эту девочку, черт возьми.

    Когда работа была сделана, Сандор забрался в эвакуатор, сосредоточив взгляд на дороге, направляясь обратно к мастерской. Он избегал ее любопытных глаз, которые несколько раз смотрели на него боковым зрением. Он решил, что лучше всего будет относиться к ней, как к любому другому клиенту - дистанционные, профессиональные отношения, беседа только при необходимости и только о транспортном средстве. Если она спросит его о свечах зажигания - он ответит. Помимо этого, он сосредоточился на дороге.

    Они сидели молча, только радио немного шумело. Он знал, что она чувствует себя дискомфортно из-за его сдержанности и, скорее всего, готовится начать щебетать снова. Ему, наверняка, придется отвечать на ее вопросы о его любимом цвете и о том, что он думает по поводу Берлинской стены.

    Хотя он плохо знал Сансу, он располагал достаточными сведениями, чтобы предугадать ее вопросы, Сандор слегка улыбнулся, когда она, наконец, нарушила молчание:

    - Как давно ты работаешь механиком? - спросила она, бегло взглянув на него.

    - Слушай, ты не обязана делать это, - ответил он категорически. Будет лучше для них обоих, если он прояснит все сразу. Ей не придется растачивать на него свои манеры, а ему не нужно будет думать над вопросами, ответы на которые ей безразличны.

    - Что делать? - спросила она уныло. - Я просто задала вопрос.

    Челюсть Сандора немного напряглась, и когда они остановились на красный цвет, он повернулся, чтобы посмотреть на нее. Она скептически уставилась на него.

    - Я не люблю светские беседы, во имя заполнения тишины. Ты не должна делать вид что, черт возьми, заинтересована моей жизнью.

    Как только слова сорвались с губ, Сандор понял, что она почувствовала их горечь. Возможно, он не желал позволять себе думать, что Санса на самом деле хочет познакомиться с ним. Он полагал, что ей будет лучше, знай, она, что простой вежливости достаточно.

    Он ожидал, что она отвернется и проведет оставшуюся часть поездки в тишине. Может быть, она будет дуться или разозлиться, поняв, наконец, что зря тратит на него свои манеры. Санса повела себя иначе, она смотрела на него, не желая сдаваться так легко.

    - Тебе не приходило в голову, что я и в правду заинтересована? Или ты всегда такой грубый? - скрестив руки на груди, она продолжала смотреть на него, ожидая ответа. Сандор многое ожидал от этой девушки: приступов покраснения, застенчивости, робкой улыбки, болтовни, но не напористости.

    Теперь он шокированный, сидел молча, обратив внимание на дорогу только, когда зажегся зеленый свет. Он чувствовал себя ослом. Ему не приходило в голову, что ей на самом деле интересно. Он не был симпатичным мальчиком спортсменом, не собирался в колледж. Не был богатым, несмотря на относительную известность Cannibal Star, он вел скромный образ жизни. Хотя ему не хотелось этого признавать, Санса во многом была в высшей лиге.

    Несмотря на это, казалось, он представлял для нее интерес. Немного расслабившись, Сандор вздохнул и бросил взгляд в сторону девочки.

    - Двенадцать лет, - спокойно ответил он. - Я пошел работать, как только получил диплом. После двух лет работы, я устроился в автомастерскую Селми и работаю там уже десять лет.

    Признал Сандор. Это против них. Он собирался разменять третий десяток в этом году, и ей вероятно, даже пить еще не разрешено.

    Санса молчала, смотря прямо перед собой, ее руки все еще были скрещены на груди. Когда молчание затянулось, Сандор начал чувствовать себя некомфортно. До этого его не волновали разговоры. С каждой секундой молчания Сансы, Сандор все острее чувствовал напряжение. Минутой раньше, она с радостью участвовала бы в разговоре. Теперь она превратилась в снежную королеву - стойкую, непоколебимую и совершенно спокойную.

    - Так что ты изучаешь в колледже? - Проворчал Сандор. Он знал, что она слышала его, боковым зрением он увидел движение в кресле. Он ожидал ответа, и когда не получил его, ситуация обострилась сильнее.

    - Ты не собираешься мне отвечать? - потребовал он, чувствуя нарастающее разочарование. В первую очередь она хотела завязать светскую беседу, а теперь она намерено игнорирует его.

    - Извинись первым, - ответила Санса высокомерно, смотря в окно, отказываясь встречаться с ним глазами.

    - Что? - отрезал Сандор, раздраженно взглянув на нее.

    - За грубость, - сообщила Санса спокойно, повернувшись, чтобы посмотреть на него, ее подбородок тянулся вверх. - Ты должен извиниться.

    Сандор разразился язвительным смехом, покачав головой. Это девушка не в своем уме, если думает, что он станет извиняться перед ней. Возможно, он был не прав, но его гордость не позволит признать это.

    - Нет, - ответил он категорически. - Я ответил на твой вопрос. Ты получила то, что хотела. - Сандор припарковал эвакуатор позади магазина, увидев свободное место для автомобиля Сансы.

    - А теперь я хочу извинений, - твердо сказала Санса. Вновь Сандор растерялся. Она была почти так же упряма как он.

    Сандор повернулся к ней. Он видел, как улыбка ползет по ее губам, а глаза игриво светятся. Немного кивнув головой, он прищурился, Сандор самодовольно улыбнулся ей в ответ. Когда он заглушил двигатель, между ними вновь повисла тишина.

    Сандор воспользовался возможностью рассмотреть особенности ее лица. Глаза, блестящие синим оттенком, большие и круглые, нос тонкий, вздернутый на конце, губы полные и созревшие. Медленно Сандор наклонился к ней, нависая над ней, его рука упала на подлокотник пассажирского сиденья.

    Периферийным зрением он заметил, как приподнимается и опускается ее грудь. Его взгляд был зациклен на ее губах, он заметил ее ожидание. Подняв подбородок, Санса склонила голову, делая свои губы все более доступными для него. Пространство между ними ограничивалось несколькими дюймами, и было наполнено взаимным возбуждением, Сандор заглянул ей в глаза и понизил голос.

    - Ты хочешь извинений, да? -– пробормотал он ей в губы, вызывая у нее дрожь. - Ну, маленькая птичка, не всегда мы получаем то, что хотим. Может быть, это чему-нибудь научит тебя.

    Сандор потянулся к дверной ручке, немного отстраняясь от нее. Она покраснела, он знал, что так будет, но он не ожидал увидеть желание, а затем, разочарование в ее глазах.

    - Вот. Я открыл ее для тебя, - объявил Сандор, открывая дверь с подлой улыбкой.

    Вытащив ключи из замка зажигания, Клиган выскочил из эвакуатора и начал отцеплять автомобиль Сансы. Улыбаясь себе, Сандор покачал головой. Выражение ее лица было бесподобным - запутанное, смущенное, и он посмел разрушить атмосферу, остановив то, что она ожидала от него. Девушка не могла всерьез думать, что он станет целовать ее прямо здесь, где его коллеги или босс могут прервать их. Нет, он собирался поцеловать ее в нужное время и в нужном месте, где-то, где их не прервут, где он сможет уделить ее губам все свое внимание. Кроме того, он хотел намного больше просто поцелуя.

    Через несколько мгновений, Санса обошла эвакуатор, бросив сумочку через плечо и сложив руки перед собой. Ее щеки по-прежнему были красными, а взгляд был опущен вниз.

    - Я хочу узнать, сможет ли папа забрать меня. Здесь есть телефон, который я могу использовать? - спросила Санса, поднимая к нему глаза, но, не задерживая их надолго. - И было бы здорово, если бы у вас была телефонная книга.

    Руки были заняты машиной, поэтому Сандор указал головой в сторону магазина.

    - Начальник прямо, через боковую дверь и вперед. Тот, кто сидит за столом разрешит тебе использовать телефон и даст телефонную книгу.
    Глядя на него, она благодарно кивнула. После того, как Сандор закончил с автомобилем, он вернулся в магазин Селми.

    Санса стояла у стойки регистрации с телефоном, приложенным к уху и телефонной книгой в руках, ее брови были нахмурены, и она закручивала пальцем телефонный кабель. Ленни сидел за столом, уткнувшись носом в журнал. Когда Сандор подошел к задней части прилавка, Ленни опустил журнал и, пошевелив бровями, осторожно указал жестом на Сансу.

    Сандор проследил за его взглядом, благодарный тому, что девушка этого не заметила. Последнее, что было нужно Сансе - это пялящийся на нее Ленни. Клиган мог легко справиться с этим.

    - Проваливай, - проворчал Сандор, прищурив глаза. Мужчина убрал журнал и отступил в сторону гаража. Схватив ручку, Сандор заполнил документы на машину Сансы. Его смена закончилась, а остальные бумаги можно будет заполнить позже. Он заметил, как Санса вздохнула, мягко повесив трубку.

    - Я не могу дозвониться, - тихо сообщила она. - Мой папа уехал с работы раньше, а моей мамы нет дома.

    Не поднимая глаза, Сандор продолжил заполнять документы, пытаясь подавить усмешку, образовавшуюся на его губах.

    - Ты хочешь, чтобы я подвез тебя, я правильно понимаю? - заявил он категорически, убирая папки со стола, и положив документы Сансы в файл на понедельник.

    - Да, если ты не возражаешь, - ответила она мягким голосом, явно смущенная ситуацией.

    - Никак не можешь нарадоваться, да? - спросил Сандор, бросив папку на вершину горы документов. Санса выпустила нервный смешок в ответ, заправляя прядь волос за ухо.

    - Хорошо, я подвезу тебя, если скажешь "пожалуйста", - объявил Сандор нагло, скрестив руки на груди, наблюдая за ее реакцией. Широко раскрыв глаза, Санса уставилась на него, открыв рот, а затем, закрыв, как будто она не могла дать ответ. - Не хотелось бы быть грубой сейчас, не так ли? - продолжал он с усмешкой.

    - Ты не серьезно, - вздохнула Санса, со смехом смотря на него недоверчиво.

    Опершись руками на прилавок, Сандор наклонился к ней и понизив голос.

    - Ты не представляешь, насколько серьезно я могу отказаться подвозить тебя домой, если ты не скажешь "пожалуйста".

    Снова, Сандор расширил линию с этой девушкой. В конце концов, он собирался пересечь эту границу, и она должна либо отшить его, как в первую ночь их знакомства или послать его куда подальше. Сандор вновь был удивлен ее действиями. Она поджала губы, останавливая появляющеюся улыбку, и покачала головой.

    - Ты ужасен, - прошептала Санса, смеясь. У девушки было чувство юмора, и, казалось, его диковатый подход к ней работал.

    - Я просто честен, - возразил Сандор, пожав плечами. - Теперь говори "пожалуйста".

    - Пожалуйста, - ответила она неохотно, невольно улыбаясь, смотря на него снизу вверх.

    Сандору пришлось признать: вблизи она была чертовски неотразима, и ей сложно сказать нет. Тем не менее, он знал, как опасно было бы, если бы она узнала, как легко может получить то, что хочет от него, слегка надув губы и глядя на него глазами лани.

    - Ты голодна?- спросил он, вспомнив, про обед, когда его желудок заворчал. Кроме того, он точно не будет против, провести еще немного времени с Сансой.

    - На самом деле, да, - кивнула головой она, улыбаясь ему.

    - Я тоже. Мы перекусим по пути, - предложил Сандор, хватая кожаную куртку и шлем.

    - Это я беру на себя, - продолжил он, встретив ее в конце прилавка.

    Стоя перед ним, Санса приподняла одну бровь, скрестив руки на груди и смотрела на него выжидающе.

    - Можешь считать это извинениями, - произнес Сандор с полуулыбкой, прежде чем пойти на стоянку.
     
    Последнее редактирование: 11 мар 2016
    harlequin, Caramelimon, Adele и 5 другим нравится это.
  19. Alinka

    Alinka Межевой рыцарь

    B.ooo.nnn.i ой, спасибо за такое скорое продолжение. Только что прочитала эту главу на английском. И тут такая радость! Не надо глаза и мозг ломать. Спасибо. И обязательно продолжайте :oops:;)
    --- Склейка сообщений, 11 мар 2016 ---
    Ах, Саня, Саня! Что же он делает, негодник!
    "...Девушка не могла всерьез думать, что он станет целовать ее прямо здесь, где его коллеги или босс могут прервать их. Нет, он собирался поцеловать ее в нужное время и в нужном месте, где-то, где их не прервут, где он сможет уделить ее губам все свое внимание. Кроме того, он хотелнамного больше просто поцелуя". :in love::cry::kiss::cry::puppyeye:
     
    Pandorika и B.ooo.nnn.i нравится это.
  20. fiolent

    fiolent Оруженосец

    Мне у этого автора все ФФ нравятся... Там еще есть совершенно шикарно невозможный, где Сандор мафиози.. ( Боги и Монстры). Но не окончен тоже и с августа обновления не было ( на фф тот с древних времен потихоньку создавался).
    ООО, оказывается было обновление в январе, после этого фанфика, что в этой теме переводят благословенно!

    Как только над Клиганом не издеваются. Мне даже попадался, где Сандор - вдовый сын индейского вождя...и Санса стала скво...
     
    Pandorika, B.ooo.nnn.i и Alinka нравится это.