Сезон 6 S06E05 — Дверь (The Door)

[Havelock]

Может, просто лицо отберёт. И попробуй потом Арья докажи, что ты Арья.

Может... Черт, а как он в оригинале сказал, интересно? И точный перевод? Кто-нибудь знает?

 

[yurizx]

Может... Черт, а как он в оригинале сказал, интересно? И точный перевод? Кто-нибудь знает?

"one way or another, a face will be added to the Hall". если имеется в виду эта сцена, то сказано: -"так или иначе, но чье-то лицо попадёт в Зал". он не уточнил, чье именно лицо. но контекст, на мой взгляд, указывает на то, что это будет либо лицо заказанной актрисы, либо лицо не выполнившей заказ.

 

[Lianosa]

А может ее тупо в борделе за мужика примут?

А может эта проститутка начнёт подкатывать к Теону на глазах у всех железян, они начнут издеваться над пришедшим в панику Теоном и Аша просто отвлечёт их внимание таким образом))) Давай, сестра!

Какое пророчество? Мэгги-Лягушки? А причем тут Джейме? Про него в пророчестве ничего не было.

Да уж, в сериале вообще выпилили часть с валонкаром.

 

[sverchok2]

Так обещал присмотреть как следует.

Я имела в виду, нам точно неизвестно, что именно Лианна попросила. Если попросила беречь сына и никому не рассказывать, что он Тарг, то Нед и не рассказывал никому .

Так наври. Скажи, что Джон сын Дейна и Лианны.

Тоже вариант, но безопасней придумать что-то, совсем никаким боком не относящеся к Башне Радости. А то все уверены, что Лианну похитил Рейгар - видимо, были свидетели. Даже если приплести сюда Дейна (что уже странно - не похищал же Рейгар девицу для своего телохранителя?), всё равно наводит на мысли и сомнения.

Причём, обещал, скорее всего, признать его сыном и, соответственно, наследником, а не просто бастардом.

Ну, это уж была бы наглость с ее стороны . С какой стати Нед должен лишать наследства своего родного сына ради племянника? Скорее всего, Лианна просила сделать всё, чтобы ребенок остался жив, и не раскрывать ни за что, что он сын Рейгара.

Просто если бы все узнали ненароком, что Джон - тарг, это был бы политический скандал.

Здесь не в скандале дело, а в опасности для Джона. Роберт истреблял всех Таргов, до которых мог дотянуться.

 

[GoT]

Хгар главный? Если нет, кто?

Очевидно же -- никто.

 

[autolice]

Здесь не в скандале дело, а в опасности для Джона. Роберт истреблял всех Таргов, до которых мог дотянуться.

Согласен. Если бы Визериса пришили раньше, то навряд ли он отправил Джона в Дозор. Всё-таки последний прямой Таргариен.

 

[Havelock]

"one way or another, a face will be added to the Hall". если имеется в виду эта сцена, то сказано: -"так или иначе, но чье-то лицо попадёт в Зал". он не уточнил, чье именно лицо. но контекст, на мой взгляд, указывает на то, что это будет либо лицо заказанной актрисы, либо лицо не выполнившей заказ.

Ну вот и мне показалось, что он имел в в иду, что "или актрисы, или твоё", ещё таким взглядом смотрел
 

Да уж, в сериале вообще выпилили часть с валонкаром.

Да даже если и не выпиливать - Джейме это пророчество ничем не грозит.

 

[yurizx]

Ну вот и мне показалось, что он имел в в иду, что "или актрисы, или твоё", ещё таким взглядом смотрел

надо валить(с)

 

[autolice]

 
Да даже если и не выпиливать - Джейме это пророчество ничем не грозит.

Только из-за того, что в пророчестве валонкар сомкнёт на её шее руки? А у Джейме одна рука?

 

[Lianosa]

Да даже если и не выпиливать - Джейме это пророчество ничем не грозит.

Почему Вы так в этом уверены?

 

[Seybot]

Очевидно же -- никто.

Да. А вот хгар никто главнее чем арья никто? Или вы сомневаетесь, что в связке хгар/ арья главнее хгар.

 

[Havelock]

Только из-за того, что в пророчестве валонкар сомкнёт на её шее руки? А у Джейме одна рука?

Да причем тут это?

Почему Вы так в этом уверены?

А как иначе? В пророчестве про смерть Серсеи и её детей сказано. Больше ни про чью.
 

надо валить(с)

Якена?

 

[yurizx]

Да причем тут это?
А как иначе? В пророчестве про смерть Серсеи и её детей сказано. Больше ни про чью.
 
Якена?

оттуда валить. девочке))

 

[Havelock]

оттуда валить. девочке))

Одно другому не мешает

 

[yurizx]

Одно другому не мешает

валить будут бродяжку, как мне кажется. больно уж та напрашивается на комплименты.

 

[Lianosa]

А как иначе? В пророчестве про смерть Серсеи и её детей сказано. Больше ни про чью.

Мы наверное не понимаем друг друга... Речь изначально шла о том, есть ли шанс, что именно Джейме убьёт Серсею. И он есть, почему бы нет.
А когда ты утонешь в слезах, на твоей бледной шее сомкнёт свои руки валонкар и задушит в тебе жизнь - ничто в цитате не противоречит этому предположению

 

[Havelock]

валить будут бродяжку, как мне кажется. больно уж та напрашивается на комплименты.

"Очень может быть, очень может быть..."(с)
 

Мы наверное не понимаем друг друга... Речь изначально шла о том, есть ли шанс, что именно Джейме убьёт Серсею. И он есть, почему бы нет.
А когда ты утонешь в слезах, на твоей бледной шее сомкнёт свои руки валонкар и задушит в тебе жизнь - ничто в цитате не противоречит этому предположению

Не-а. Изначально речь шла не об этом. Я отвечал вот на этот коммент:

А еще вот сижу и гадаю, когда укокошат Томмена. И Джейме заодно. Которую серию Джейме работает мебелью. Когда будет выполнено пророчество?

То есть человек говорит о том, что Джейме должен быть убит, согласно пророчеству. С чем я не согласился, потому как это не так.

 

[Lianosa]

То есть человек говорит о том, что Джейме должен быть убит, согласно пророчеству. С чем я не согласился, потому как это не так.

Понятно теперь. Да нет, я верю, что Джейме до конца Саги с нами))

 

[Havelock]

Понятно теперь. Да нет, я верю, что Джейме до конца Саги с нами))

Вот мне тоже так кажется

 

[король Ходор]

Да нет, я верю, что Джейме до конца Саги с нами))

Вот шо буит, ежели Джейме с Браном встретится...