Джордж Мартин: интервью, труды и дни

[Xanvier Xanbie]

Джордж Р.Р. Мартин: «Пытаться угодить всем – непростительная ошибка»
http://www.adriasnews.com/2012/10/george-r-r-martin-interview.html

Адрии Гушенсу (сайт Adria's News) удалось взять у писателя большое интервью на фестивале Celsius 232 в Авилесе в июле этого года.

Перенесено на сайт: http://7kingdoms.ru/2012/grrm-celsius232-adria-news/

 

[newflower]

Xanvier Xanbie, большое спасибо за интервью!

Ну, не рассчитывайте на это. Ланкастеры и Йорки довоевались до взаимоистребления, и тогда явились Тюдоры. Но Тюдоры – это была совершенно новая династия, это были не Ланкастеры. Так что...

Дедуля заигрывает с Ланнистерофилами

 

[Istar]

Ох, персик Ренли давно не дает покоя фанам Xanvier Xanbie, спасибо за прекрасный перевод! С нетерпением ожидаем второй части

 

[Lady Snark]

Огромное спасибо за перевод!!!

Подтяжки Мартина на 1 и 3 фотках прекрасны! Просто прекрасны. Но на второй.... они еще и СВЕТЯЦЦО...

И этому монстру мы вверили свои души...

 

[Dolores]

Xanvier Xanbie, спасибо

 

[surika_2007]

Великолепный перевод. Спасибки!

 

[dgm]

Спасибо за перевод!

временами видно, как писателю надоели одни и те же дежурные вопросы

Адрия Гушенсу не смогла перестроится по ходу интервью, и перейти к более конкретным вопросам? Прочитать ранние интервью и не спрашивать банальщину испанских журналистов не учат, видимо. Вопросы про возникновение идеи саги любому опостылят до зубной боли. Может она надеялась, что для её журнала Мартин сочинит новую версию.

 

[Xanvier Xanbie]

Может она надеялась, что для её журнала

Это мужчина, вообще-то.

 

[Lady Snark]

Не так-то просто придумать вопросы, которые бы не вели к спойлерам (на них Мартин все равно не отвечает). И в то же время, были бы приятны Мартину, вопросы-комплименты (таких там имхо половина : ). И в то же время были бы интересны и читателям...

 

[dgm]

Это мужчина, вообще-то.

Тогда имеет право не заморачиваться оригинальностью вопросов, раз розовых кофточек не носит. Неспроста его интерес к персику.

 

[Narwen]

(продолжение следует. Во второй серии: скрытый смысл персика Ренли; о том, как был придуман Тирион; гастрономический союз Мартина с НВО)

Жду с нетерпением и спасибо за перевод.

 

[Валирийская Сталь]

Xanvier Xanbie, огромное спасибо за перевод.

 

[Рэйтен]

Большое спасибо за великолепный перевод.

 

[Xanvier Xanbie]

Забавная запись от Тая Франка в мартиновском ЖЖ. Хитрые американцы присылают Мартину книги и прочую ерунды с просьбой "оставьте автограф", а потом перепродают подписанные книги в интернете. Мартина, очевидно, задолбало все это подписывать.

"Чтобы возня с посылками не отъедала у нас столько времени, я ввожу следующие правила по части почты и автографов:
- любая посылка, не согласованная с администратором нашего офиса по адресу [email protected], будет автоматически отправлена назад без вскрытия.
- не связанные с работой Джорджа предметы подписываться не будут (да, чувак, приславший нам для автографов огромный ящик бейсбольных мячей, я обращаюсь к тебе)
- все просьбы прислать автограф должны содержать имя человека, которому оставляется надпись. Джордж может менять текст автографа по своему усмотрению. Не надо присылать нам по 20 книг с просьбой "просто подпишите, пожалуйста".
...
- Если вы хотите, чтобы Джордж наделал вам сотню автографов, а вы потом продали их по дешевке на eBay, где и без того бешеная инфляция - идите лесом".

 

[Dragonknight]

Правильно дедушка их послал, пусть от работы не отвлекают.

 

[Dragonknight]

Надеюсь кто-то из наших форумчан, поздравил на официальном форуме и сайте - от нашего имени, человека, благодаря которому мы все здесь имеем место быть. Дедушку Джорджа Мартина.
Здоровья ему и творчески удачного года! Дедушка, пиши быстрее епт!

 

[compart]

Intensive Scare
http://fantlab.ru/edition88479

George R. R. Martin. The Needle Men

во вложении сам рассказ, на английском

 

[compart]

Статья и мини интервью в журнале
Amazing Stories 2004 September
Volume 73 - Issue 1 - Number 603


http://s019.radikal.ru/i609/1301/d2/40013f7f0c36.jpg


http://s019.radikal.ru/i637/1301/82/929a3d70fa3e.jpg


http://i062.radikal.ru/1301/ea/b78dccbc70a5.jpg


http://s006.radikal.ru/i214/1301/06/987d083156a0.jpg


http://s41.radikal.ru/i094/1301/44/b9ac4a71e42f.jpg


http://s05.radikal.ru/i178/1301/2f/8d3f18dd4905.jpg 
Статья про CCG из журнала
Undefeated
Dec 2004 / Jan 2005
Issue 9

ничего такого важного, но раз уж журнал доступен, почему бы не выложить
из интересного, только фото Дагмара Щербатого


http://s019.radikal.ru/i614/1301/6f/7876c441d426.jpg


http://s020.radikal.ru/i700/1301/59/5426be94cd2e.jpg


http://s019.radikal.ru/i612/1301/20/137a702498cd.jpg


http://s003.radikal.ru/i203/1301/1d/e52dd5cef7cd.jpg

 

[compart]

January 22, 2013
Dangerous Women Delivered

INTRODUCTION, by Gardner Dozois
SOME DESPERADO, by Joe Abercrombie
MY HEART IS EITHER BROKEN, by Megan Abbott
NORA’S SONG, by Cecelia Holland
THE HANDS THAT ARE NOT THERE, by Melinda Snodgrass
BOMBSHELLS, by Jim Butcher
RAISA STEPANOVA, by Carrie Vaughn
WRESTLING JESUS, by Joe R. Lansdale
NEIGHBORS, by Megan Lindholm
I KNOW HOW TO PICK ‘EM, by Lawrence Block
SHADOWS FOR SILENCE IN THE FORESTS OF HELL, by Brandon Sanderson
A QUEEN IN EXILE, by Sharon Kay Penman
THE GIRL IN THE MIRROR, by Lev Grossman
SECOND ARABESQUE, VERY SLOWLY, by Nancy Kress
CITY LAZARUS, by Diana Rowland
VIRGINS, by Diana Gabaldon
HELL HATH NO FURY, by Sherilynn Kenyon
PRONOUNCING DOOM, by S.M. Stirling
NAME THE BEAST, by Sam Sykes
CARETAKERS, by Pat Cadigan
LIES MY MOTHER TOLD ME, by Caroline Spector
THE PRINCESS AND THE QUEEN, by George R.R. Martin

http://7kingdoms.ru/2013/dangerous-women-content/
http://www.westeros.org/ASoWS/News/Entry/Dangerous_Women_Delivered
http://grrm.livejournal.com/310198.html

 

[Lady Snark]

THE PRINCESS AND THE QUEEN, by George R.R. Martin

А где же Волчицы?!?!?!?!?!?!?!?!111...

это, по словам Мартина, правдивая (в основном) история о Танце драконов — гражданской войне Таргариенов, связанной с вымиранием драконов в Семи Королевствах. Эту повесть Мартин упоминал в сентябре 2012 года, и, таким образом, мы знаем, что она большая, кровавая и писалась для путеводителя «Мир Льда и Пламени».

нихачу... волчиц хачу...

RAISA STEPANOVA, by Carrie Vaughn

Тоже красиво...