Эйрис II Таргариен

(перенаправлено с «Безумный Король»)
Targaryen byNarwen.pngЭйрис II ТаргариенTargaryen byNarwen.png
Aerys II Targaryen
Эйрис II Таргариен
© Иллюстрация Романа Папсуева (Amok).
Король Вестероса
Прозвища:Безумный король, Струпный король
Дом:Таргариены
Даты жизни:Жил: 244 — 283 гг. от З.Э.
Правил: 262 - 283 гг. от З.Э.
Супруг(а):Рейла Таргариен
Перевод
Варианты перевода:Эйрис, Эйерис
§ Экранизация
HBOБезумныйКороль.png
Дэвид Ринтул (David Rintoul)

Эйрис II Таргариен, также известный как Безумный король — семнадцатый и последний король Семи Королевств из династии Таргариенов, сын Джейхейриса II. Он был женат на своей сестре Рейле Таргариен и имел троих детей: Рейгара, Визериса и Дейнерис Таргариен, причем последняя появилась на свет уже после смерти отца. Также у него было двое сыновей умерших во младенчестве: Дейрон и Эйегон, а также мертворожденная дочь Шейна.

В начале царствования Эйрис подавал большие надежды, но с годами стал сумасбродным и неуправляемым. Во время восстания Сумеречного Дола Эйрис был взят в заложники Дэнисом Дарклином, и эти события окончательно повредили рассудок монарха. В последние годы правления Эйрис превратился в безумного тирана, чья жестокость привела к новому, более масштабному восстанию — восстанию Роберта Баратеона. В конце этого восстания Безумный король был убит своим телохранителем Джейме Ланнистером, а Роберт Баратеон занял Железный Трон по праву победителя.

Внешность и личность

В молодые годы Эйрис II был красивым, щедрым и обаятельным, хотя легко давал волю гневу. С годами он стал крайне подозрительным, ревнивым и жестоким, склонным к вспышкам ярости. После восстания Сумеречного Дола странности, которые за ним и прежде отмечали окружающие, усилились: Эйрис воспринимал любые непонятные для него события или мельчайшие акты неповиновения как свидетельства ужасного заговора против своей персоны и выдумывал садистские казни для тех, кого считал своими врагами.

В последние годы жизни у него возникла навязчивая страсть к огню — в меньшей степени ее разделяли и другие Таргариены прошлых веков, но у Эйриса она превратилась в одержимость. Безумный Король окружал себя алхимиками-пиромантами; один из них, Россарт, получил титул лорда и место в Малом совете, в дни восстания Роберта Баратеона стал последним десницей Эйриса — просто потому, что разделял королевскую страсть к огню. В 280 году от З.Э. Эйрис велел отправлять предателей, убийц и заговорщиков на костер вместо плахи или виселицы, и неизменно наблюдал за огненными казнями[1], которые, похоже, вызывали у неко сексуальное возбуждение. Его брак с собственной сестрой Рейлой, заключенный по воле отца — короля Джейхейриса II — был несчастливым, супруги избегали друг друга и даже спали в разных покоях, однако в ночи после сожжений Эйрис навещал королеву и жестоко насиловал, царапая и кусая. Возможно, в последнюю из таких ночей, после сожжения Кварлтона Челстеда и незадолго до падения Королевской Гавани, была зачата Дейнерис Таргариен[2]. В последние годы жизни король во мгновение ока переходил от веселья к унынию, истерически смеялся, долго молчал, а потом вдруг взрывался слезами или внезапной яростью.

К концу правления безумие Эйриса серьезно отразилось на его внешности: хотя ему на момент смерти не было и пятидесяти лет, он выглядел намного старше. Дейнерис, увидев в Доме Бессмертных призрак отца и не узнав его, описала его так: «старик в богатых одеждах, темноглазый, с длинными серебристыми волосами»[3]. Боясь отравления, Эйрис мало ел и сильно похудел. Он постоянно ранил себя о лезвия Железного Трона и руки и ноги у него все время были покрыты струпьями и незаживающими ранами. При этом Эйрис в страхе перед убийцами не допускал к себе даже брадобреев, отрастил длинные волосы до пояса и всклокоченную бороду, не мыл их, не стриг ногтей — по воспоминаниям Джейме Ланнистера, у короля желтые ногти отросли на девять дюймов, как когти Только верным рыцарям Королевской Гвардии разрешалось носить оружие в его присутствии[2]. Он носил вычурную корону Эйгона IV, украшенную изображениями драконов[4].

Молодые годы

Эйрис был рожден в браке принца Джейхейриса и его сестры Шейры. Этот брак не был одобрен королем Эйгоном V, неприязненно относившимся к валирийскому обычаю выдавать сестру за брата, и Джейхейрис и Шейра поженились тайно. Более того, когда Эйрис достиг возраста четырнадцати лет, Джейхейрис заставил его жениться на сестре Рейле. Этот брак был заключен уже не по любви, а из суеверия: лесная ведьма, которую привезла к королевскому двору Дженни из Старых Камней, напророчила, что в потомстве Эйриса родится обещанный принц[5].

Барристан Селми об Эйрисе II

Теперь я думаю, что голова у вашего отца всегда была не в порядке, но благодаря его обаянию и великодушию эти легкие странности прощались ему. Начало его царствования обещало многое, но с годами странности стали усугубляться, и наконец…

Его ближайшими друзьями были два сына великих лордов, Тайвин Ланнистер и Стеффон Баратеон. В 259-260 годах Эйрис, как и многие молодые люди его возраста, сражался вместе с ними на войне Девятигрошевых королей. В это время он был еще оруженосцем, однако в сражениях проявил доблесть и в 260 году был посвящен в рыцари Тайвином Ланнистером, который был двумя годами старше и уже заслужил право носить рыцарские шпоры.

В 262 году умер отец Эйриса, король Джейхейрис II Таргариен, процарствовавший всего три года. Эйрису на момент коронации было восемнадцать лет. По словам сира Барристана Селми, начало его царствования обещало многое. Эйрис был очень амбициозен и хотел войти в историю как самый великий король Семи королевств, «Эйрис Великий» или «Эйрис Мудрый».

Первым же указом Эйриса после восшествия на Железный Трон стало назначение десницей короля его друга детства Тайвина Ланнистера. Тайвин был немногим старше самого короля, но он уже успел составить себе имя подавлением восстания Тарбеков и Рейнов в Западных землях. Эйрис также отправил в отставку всех других советников своего отца, заменив их людьми своего возраста. Он строил многочисленные прожекты: в 261 году после общения с лордом Рикардом Старком Эйрис, еще будучи принцем, заявил о намерении выстроить еще одну Стену на сто лиг севернее старой; в 262 году собирался выстроить к югу от Черноводной новую столицу из белого мрамора, так как его утомила вонь Королевской Гавани; в 267 году поссорился с Железным Банком Браавоса, отказавшись выплачивать старые долги своего отца, и грозился «поставить Титана на колени» и учредить собственный вестеросский банк; в 270 после визита в Дорн он уверял принцессу Мартелл, что заставит пустыни Дорна зацвести, выстроив огромный канал через Красные горы и проведя по нему воду с севера. Ни один из этих планов не был осуществлен — Эйрис забывал о них уже через несколько недель.

Новый десница Тайвин вскоре после назначения на пост, в 263 году обвенчался со своей двоюродной сестрой, королевской фрейлиной Джоанной Ланнистер. Эйрис, сам несчастливый в браке, но часто менявший любовниц, в том числе и среди фрейлин, заинтересовался Джоанной еще до ее замужества; ходили слухи, что Джоанна еще в 259 году, во время коронации Джейхейриса II, отдала свою девственность Эйрису, а не Тайвину. Во всяком случае, известно, что во время свадьбы Тайвина с Джоанной в 262 году король лично руководил церемонией, на свадебном пиру напился и жаловался на отмену права первой ночи, а также допускал некие «вольности» при раздевании невесты и проводах в спальню[6].

В 259 году от З.Э. Эйрис, сам еще подросток, стал отцом первого ребенка — принца Рейгара. Это событие было связано с пожаром Летнего замка, в котором погиб король Эйгон V и многие его придворные, однако Эйрис и его семья спаслись. Эйрис и его жена Рейла были еще молоды, и ожидалось, что у них будет много детей — дом Таргариенов сильно уменьшился за последние поколения. Однако Рейла, несмотря на первые удачные роды, долго не могла родить второго ребенка. В 263 и 264 годах у королевы случилось два выкидыша. В 267 году родилась мертвая дочь Шейна. Принц Дейрон родился в 269 году и прожил полгода. В 270 году родился мертвый ребенок, а в 271 году случился еще один выкидыш. Принц Эйгон родился на два месяца раньше срока в 272 году и умер в 273. Принц Джейхейрис родился в 274 году и умер, не дожив до года.

После 270 года Эйрис, раньше разделявший горе супруги, начал предъявлять Рейле вздорные обвинения, заявляя, что «боги не допускают на Железный Трон бастардов» — якобы все мертвые дети были плодами измен Рейлы с какими-то любовниками, а сам Эйрис к ним отношения не имеет. Он заточил Рейлу в Твердыне Мейгора и приставил к ней двух септ, которые следили за верностью королевы.

В это же время начали портиться отношения между королем и его десницей, лордом Тайвином Ланнистером — Эйрис начал спорить с Тайвином по разным вопросам. Во время торговой войны между Миром, Тирошем и Волантисом Тайвин выступил за сохранение нейтралитета, а король поддержал Волантис; в споре между речными лордами Бракенами и Блэквудами, не поделившими некую мельницу, Тайвин поддержал Блэквудов, а король оспорил его решение и присудил мельницу Бракенам. Эйрис также начал снимать с различных постов земляков Тайвина — людей из Западных земель, и не допускал протеже Тайвина на выгодные должности, например, сделав мастером над оружием Красного замка Виллема Дарри, а не Тигетта Ланнистера. До Эйриса доходили мнения подданных, что истинным правителем Семи королевств является Тайвин, а сам Эйрис — лишь марионетка на троне. За высказывания подобного содержанияпоплатился сир Илин Пейн, в то время служивший Тайвину капитаном гвардии — по приказу короля его подвергли пыткам и вырвали язык.

В 276 году от З.Э. у короля родился сын Визерис Таргариен, оказавшийся достаточно здоровым и крепким. Эйрис был рад долгожданному второму ребенку, хотя заботы короля о безопасности младенца переходили всякую грань здравого смысла — например, Эйрис приказывал королевскому отведывателю кушаний пробовать молоко кормилицы, чтобы убедиться, что женщина «не вымазала ядом соски», а многочисленные подарки юному принцу от лордов Семи Королевств король свалил в кучу во дворе и сжег, боясь, что некоторые из них могут быть заколдованы[1].

Тайвин Ланнистер, однако, попытался воспользоваться рождением принца Визериса для примирения с королем — он устроил роскошный турнир в Ланниспорте с сотнями знатных гостей. Эйрис поначалу отказался от приглашения, но потом все-таки приехал и наблюдал за боями. Видя хорошее настроение короля, Тайвин выложил свои давно лелеемые планы — выдать его дочь Серсею Ланнистер за принца Рейгара. Эйрис грубо ответил на это «ты самый смышленый из моих слуг, Тайвин, но кто же станет женить своего наследника на дочери своего слуги?»[7]. Он также отказался взять Джейме Ланнистера в оруженосцы Рейгара[1].

Восстание Сумеречного Дола

В 277 году состоялось восстание Сумеречного Дола, после которого король, и так скатывавшийся в безумие, тронулся рассудком окончательно. Правители города Сумеречный Дол, лорд Денис Дарклин и его жена Серала выпрашивали у короны автономию по образцу Дорна и Вольных Городов. Тайвин Ланнистер отказал Дарклину, а также, когда Эйрис заинтересовался делом, в жестких выражениях запретил королю ехать в Сумеречный Дол. Эйрис отправился туда с маленькой охраной, скорее из чувства противоречия; однако этот визит оказался ловушкой. Король и его спутники были схвачены, а сир Гвейн Гонт из Королевской гвардии убит Саймоном Холлардом. Почти полгода Эйрис оставался пленником в замке Дарклинов, пока десница короля Тайвин Ланнистер стоял под стенами города с огромной армией. У лорда Тайвина было достаточно войск, чтобы взять город в любое время, но лорд Денис оповестил его, что при первых же признаках штурма убьет короля. Другой рыцарь Королевской гвардии, сир Барристан Селми, сумел проникнуть в город и вызволить короля из плена.

Дарклины сдались без боя, и Эйрис расправился с ними, велев казнить всех членов дома независимо от причастности к мятежу. Было также казнено семейство Холлардов, вассалов Дарклинов; от казни спасся только малолетний Донтос Холлард, за которого заступился спаситель короля Барристан Селми.

Затворник Красного замка

Именно пленение в Сумеречном Доле окончательно подкосило душевное здоровье короля, и его душевную болезнь уже ничего не сдерживало. В течение четырех лет, до турнира в Харренхолле в 281 году от З.Э., король оставался в добровольном заключении в собственном Красном замке и ни разу не показывался наружу.

Поведение короля смущало и пугало окружающих. Эйрис еще до плена не привык, чтобы к нему прикасались без дозволения, а Дарклины грубо толкали его, отняли королевские одежды, даже били — после освобождения и до самой смерти Эйрис категорически запрещал кому-либо до него дотрагиваться, даже слугам. Он также не допускал в своем присутствии никаких лезвий — ни ножей, ни ножниц, ни бритв — делая исключение только для мечей его верных гвардейцев, перестал мыться, брить бороду, стричь волосы и ногти. Приговоры королевского суда становились все более жестокими.

Эйрис — возможно, справедливо — подозревал, что Тайвин Ланнистер сговорился с наследником престола, принцем Рейгаром, и что во время восстания Сумеречного Дола Тайвин намеренно вел дело к вооруженному штурму, чтобы Эйрис погиб, а на престол взошел Рейгар; предполагаемая свадьба Рейгара и Серсеи Ланнистер закрепила бы этот союз. Чтобы этого не произошло, в 278 году от З.Э. Эйрис вызвал ко двору другого своего старого друга, лорда Стеффона Баратеона, и велел ему отправиться в Волантис и найти там более подходящую невесту для Рейгара — «девицу благородного происхождения, древней валирийской крови».

Ходили слухи, что Эйрис назначить Стеффона десницей, а Тайвина казнить, но на обратной дороге из Вольных Городов Стеффон попал в шторм и утонул. Эйрис, узнав об этом, испугался и говорил Пицелю, что Тайвин каким-то образом разгадал его намерения и убил Стеффона — «Если я уберу Ланнистера с поста десницы, он убьет и меня тоже»; по-видимому, именно по этой причине Тайвин оставался десницей почти до самого турнира в Харренхолле, хотя Эйрис отказывался встречаться со своим десницей иначе как в присутствии всех семи рыцарей Королевской гвардии. Он не покинул стен Красного замка даже ради церемонии венчания Рейгара с дорнийской принцессой Элией Мартелл в 279 году. Вместо того, чтобы остаться в Красном замке, Рейгар с молодой женой переехали на Драконий Камень. Только в 280 году Рейгар приехал в столицу, чтобы представить королю его новорожденную внучку — Рейгара, но король принял его холодно и отказался дотрагиваться до ребенка, сказав, что «от девочки несет Дорном».

Боясь бесконечных заговоров, которые якобы плели против короля и простолюдины, и лорды, и даже члены его собственной семьи, включая королеву Рейлу, Эйрис выписал из Пентоса евнуха по имени Варис и назначил его своим мастером над шептунами; осведомители Вариса без устали выявляли изменников, и очень скоро стало опасно просто дурно говорить о короле. Эйрис также сделался одержимым драконьим огнем и огнем вообще. В распоряжении Таргариенов было некоторое количество драконьих яиц, хранившихся на Драконьем Камне, и король, как и некоторые его предки, безуспешно пытался заставить драконов вылупиться. Позже Эйрис обратился к пиромантам из Гильдии алхимиков, знавших секрет изготовления дикого огня. Увлеченность короля всякими огненными зрелищами росла, и в 280 году Эйрис велел отправлять осужденных на смерть преступников на костер вместо плахи или виселицы.

В 281 году от З.Э. умер от старости один из королевских гвардейцев, сир Харлан Грандисон, и Эйрис внезапно объявил, что вручит освободившееся место пятнадцатилетнему Джейме Ланнистеру, сыну Тайвина. Это решение выглядело как великая честь для самого Джейме, но смертельное оскорбление для его отца: поскольку рыцари Королевской гвардии приносили обеты пожизненной службы королю и также разрывало помолвку Джейме с Лизой Талли. Тайвин, наконец, попросил отставки с поста десницы, сославшись на болезнь («под каким-то надуманным предлогом»[8]) и, получив отставку, уехал в Утес Кастерли.

Эйрис заменил его на посту десницы одним из придворных лизоблюдов, лордом Оуэном Мерривезером, заявив: «державой управляет именно тот, кто носит корону». К этому времени короля окружали люди, умевшие чутко улавливать его настроения и потакать прихотям — Эйрис щедро осыпал почестями, должностями и землями тех, кто умел ему угодить. Кроме Мерривезера, ближайшее окружение короля составляли лорды Кварлтон Челстед, Люцерис Веларион, Саймонд Стонтон, а также Варис и Россарт. Они настраивали короля против принца Рейгара; некоторые даже предлагали назначить наследником малолетнего Визериса.

Турнир в Харренхолле

В 281 году — в «год ложной весны» — состоялся знаменитый турнир в Харренхолле, устроенный лордом Уолтером Уэнтом, еще более роскошный, чем Ланниспортский турнир. Возможно, этот турнир оплатили не сами Уэнты — дом хоть и богатый, но беднее Ланнистеров — а принц Рейгар, желающий собрать в одном месте самых влиятельных лордов на негласный Великий совет и сместить отца. Чтобы разрушить планы заговорщиков, король выехал на турнир как гость. Он устроил целое представление из посвящения Джейме Ланнистера в рыцари Королевской гвардии, однако после этого немедленно отослал нового гвардейца в столицу. Увидев на турнире таинственного Рыцаря Смеющегося Дерева, Эйрис посчитал, что это Джейме в таком виде все-таки вернулся на турнир и был раздосадован, когда таинственного рыцаря не сумели разоблачить; победу Рейгара в поединках король воспринял как угрозу.

В конце 281 года в Вестерос вернулась зима — столицу засыпало снегом, а Черноводная замерзла. Король велел пиромантам прогнать зиму своей магий — исполняя королевский приказ, Россарт и его люди целый месяц жгли дикий огонь вокруг стен Красного замка[1].

Восстание Баратеона

Джейме Ланнистер о казни Старков

Нет, суд состоялся – в своем роде. Лорд Рикард просил поединка, и король удовлетворил его просьбу. Старк оделся в доспехи, как для боя, думая, что будет сражаться с одним из королевских гвардейцев – возможно, со мной. Вместо этого его привели в тронный зал, подвесили к стропилам, и двое пиромантов Эйериса развели под ним огонь. Король сказал ему, что огонь выступает как боец от дома Таргариенов. Поэтому лорду Рикарду, чтобы доказать свою невиновность в измене, оставалось одно… не сгореть.

Как выяснилось, Рейгар похитил Лианну Старк. Когда Брандон Старк, ее брат, узнал об этом, он приехал вместе с несколькими спутниками — сыновьями лордов — в Королевскую гавань требовать встречи с принцем. Эйерис заточил их в тюрьму и вызвал отцов держать ответ за сыновей, а прибывших в столицу лордов казнил вместе с сыновьями. При этом Рикарда Старка сожгли на медленном огне, а его сын Брандон удавился в пыточной машине, пытаясь спасти отца.

После этого король обратился к правителю Долины Аррен Джону Аррену, потребовав выдать Эддарда Старка и жениха Лианны Роберта Баратеона — они оба в этот момент гостили у Аррена. Джон Аррен отказался, собрал войска и выступил против короля — так началось Восстание Роберта Баратеона. За время войны Эйрис сменил нескольких десниц: Оуэн Мерривезер — «десница с рогом изобилия» — был отправлен в изгнание, такая же судьба ожидала его преемника Джона Коннингтона — «десницу пляшущих грифонов», который проиграл Колокольную битву.

Джейме Ланнистер об Эйрисе II

«Изменники хотят заполучить мой город, — сказал он при мне Россарту, — но им не достанется ничего, кроме пепла. Пусть Роберт царствует над кучей костей и горелого мяса».

Еще до битвы на Трезубце король приказал своим пиромантам заминировать столицу сосудами с диким огнем: в случае поражения Эйрис намеревался сгореть вместе со всем городом. Когда до столицы дошли вести о разгроме королевской армии и гибели Рейгара, король всецело посвятил себя этой затее. Джейме Ланнистер думал, что Безумный король «собирался устроить такой погребальный костер, какого свет еще не видел», и что Эйрис, подобно Эйриону Таргариену воображал, что восстанет из пламени в виде дракона и обратит своих врагов в пепел[9].

Когда Кварлтон Челстед, «десница палицы и кинжала», понял, что происходит, попытался отговорить короля и даже сорвал с себя цепь десницы, тот велел окунуть Челстеда в дикий огонь и поджечь, а цепь десницы повесил на шею Россарту, своему любимому пироманту. По воспоминаниям Джейме Ланнистера, ночью король, как и всякий раз, когда он кого-то сжигал, посетил спальню королевы Рейлы; Джейме и Джонотор Дарри несли стражу у дверей и слышали крики королевы «ты мне делаешь больно», но не вмешались. Позже Джейме узнал от служанок, что Рейла была вся исцарапана, и грудь у нее искусана, как будто на нее напал дикий зверь[2]. Вскоре после этого королева Рейла — вместе с принцем Визерисом были отправлены на Драконий Камень. Элия Мартелл тоже хотела уехать, но Эйерис был убежден, что принц Ливен из Королевской гвардии предал Рейгара на Трезубце, и он запретил ей уезжать.

Перед самым взятием Кролевской гавани Пицель убедил Эйриса открыть ворота войску Тайвина Ланнистера, хотя Варис пытался отговорить его. Ворвавшись в город, солдаты Тайвина устроили резню. По иронии судьбы, командовать обороной замка остался сын Тайвина, Джейме Ланнистер — последний из королевских гвардейцев, которого Эйрис оставил при себе скорее как заложника, чем как защитника. Джейме через посыльного попросил у короля разрешения договариваться с противником о мире, но получил резкий ответ «Если ты не изменник, принеси мне голову своего отца». Поняв, что план поджога тайников с диким огнем вот-вот будет запущен, Джейме убил Россарта, когда тот пытался покинуть замок, а затем явился к королю, решив убить и его тоже, пока Эйрис не отдал нового приказа.

По воспоминаниям Джейме, Эйрис расхаживал по тронному залу один, ковыряя свои покрытые коростой руки. Увидев в руках гвардейца окровавленный меч, он осведомился, не кровь Тайвина ли это.

«Мне нужно, чтобы этот изменник умер. Мне нужна его голова, и ты мне ее принесешь, а иначе я сожгу тебя со всеми остальными. Со всеми предателями. Россарт говорит, что они прячутся в стенах! Ничего, скоро им станет жарко. Чья это кровь? Чья?»
«Россарта», — сказал Джейме.
Тогда пурпурные глаза округлились, и королевский рот в ужасе раскрылся. Эйерис обмарался и побежал к Железному Трону. Джейме под пустыми взорами черепов на стенах стащил со ступеней последнего короля-дракона, визжащего, как свинья, и воняющего, как выгребная яма. Единственный надрез по горлу — больше ничего не потребовалось. Как все просто, подумал он тогда. Король не должен умирать с такой легкостью.Буря мечей, Джейме II


Хотя последние годы правления Эйриса были временем террора, не все подданные вспоминали о нем дурно. В 299 году от З.Э. Арья встречала среди пленников Григора Клигана в Речных землях старого крестьянина, который жаловался на войну и грабеж: «Будь старый король жив, он не допустил бы такого... Король Эйерис, да благословят его боги»[10].

Галерея

Телесериал

Эйрис в исполнении ирландского актера Лайама Берка (Liam Burke) должен был появиться в первом сезоне телесериала, во флэшбеке, рассказывающем о восстании Роберта Баратеона, но этот эпизод не вошел в показанную версию сериала.

Флешбек с Безумным Королём, правда в исполнении уже другого актера, Дэвида Ринтула, появился в сериале в шестой серии шестого сезона. Спасаясь вместе с Мирой от упырей, Бран Старк переживает отрывочные видения, среди которых Эйрис Таргариен, восседающий на Железном Троне, в приступе безумия кричащий "Сжечь их всех!"; заговор пиромантов, по приказу Безумного короля готовящих дикий огонь для подрыва Королевской гавани, а также гибель Эйриса Таргариена от рук Джейме Ланнистера

В отличии от книги и анимационных роликов History and Lore на DVD и Blu-ray, Эйрис в сериале безбород и не имеет длинных ногтей.

Король Семи Королевств
Предшественник:
Джейхейрис II Таргариен
259-262 от З.Э.
Эйрис II Таргариен
262-283 от З.Э.
Преемник:
Роберт Баратеон
283-298 от З.Э.

Источники

пошлите друзьям во́рона
Наверх