© Fantasy Flight Games

«Белая книга» (англ. «White Book»), официальное название которой «Книга Братьев» — книга, в которой описана биография каждого члена Королевской гвардии.

Общие сведения

Книга хранится в круглой комнате, предназначенной для собраний Белых плащей, которая размещается на первом этаже Башни Белого Меча, резиденции Королевской гвардии. Она имеет два фута в длину и полтора в ширину. Тысяча её страниц из тонкого белого пергамента заключены в белый кожаный переплёт с золотыми петлями и застёжками[1].

Содержание

В книге содержится история Королевской гвардии. Каждый рыцарь, когда-либо служивший в ней, имеет свою страницу, где записывается его имя и совершенные им подвиги. В левом верхнем углу каждой страницы нарисован яркими красками щит, который носил рыцарь ко времени своего избрания, в правом нижнем углу изображался белый, девственно чистый щит Королевской гвардии. В промежутке между ними Лордом-командующим вписываются этапы жизни и службы каждого гвардейца. Рисунки выполняютя септонами, которых специально присылали трижды в год из Великой септы Бейлора[1].

Не все деяния рыцарей Королевской гвардии отражены в книге Братьев. Например, отсутствует упоминание, что Ливен Мартелл, несмотря на обет безбрачия, имел любовницу[2].

События

Буря мечей

Джейме Ланнистер после возвращения в Королевскую Гавань и разговоров с отцом и сестрой читал Белую книгу в комнате Лорда-командующего. Книга пребывала в изрядной запущенности — последняя запись была об изгнании из Королевской гвардии сира Барристана Селми. Джейме чувствует, что его собственная страница по сравнению со страницей Селми ничтожна. Отсутствовали записи о смерти сира Мендона Мура и сира Престона Гринфилда, о службе Сандора Клигана, сира Бейлона Сванна, сира Осмунда Кеттлблэка и Рыцаря Цветов[1].

После разговора с Бриенной Тарт сир Джейме заносит в Белую книгу недостающие записи о себе[3].

Пир стервятников

О Белой книге и знаменитых рыцарях, упомянутых на её страницах, разговаривают Джейме Ланнистер и Лорас Тирелл[4].

Танец с драконами

Сир Барристан Селми дважды вспоминает о Белой книге в Миэрине: первый раз раздумывая о заговорах в борьбе за власть[5], второй — о рыцарях Королевской Гвардии занимавших должность десницы[6].

Известные записи

Барристан Селми

Сир Барристан из дома Селми. Первенец сира Лионеля Селми из Дома Урожая. Служил оруженосцем у сира Манфреда Сванна. Заслужил прозвище „Смелый“ на десятом году, явившись в чужих доспехах как таинственный рыцарь на турнир в Черном Приюте, где был побежден и разоблачен Дунканом, Принцем Стрекоз. Посвящен в рыцари на шестнадцатом году королем Эйгоном V Таргариеном, проявив чудеса доблести как таинственный рыцарь на зимнем турнире в Королевской Гавани, где победил принца Дункана Малого и сира Дункана Высокого, лорда-командующего Королевской Гвардии. Убил Мейлиса Ужасного, последнего из самозванцев Черного Пламени, на поединке во время войны Девятигрошовых Королей. Победил Лормелла Длинное Копье и Седрика Шторма, бастарда из Бронзовых Врат. Призван в Королевскую Гвардию на двадцать третьем году лордом-командующим сиром Герольдом Хайтауэром. Защитил переправу от всех зачинщиков на турнире Серебряного Моста. Одержал победу в общей схватке на турнире у Девичьего Пруда. Доставил короля Эйриса II в безопасное место во время восстания Сумеречного Дола, несмотря на полученную в грудь рану от стрелы. Отомстил за убийство своего собрата, сира Гвейна Гонта. Спас Джейн Сванн и ее септу от разбойников Королевского леса, победив Саймона Тойна и Улыбчивого Рыцаря и убив первого из них. На Староместском турнире победил и разоблачил таинственного рыцаря Черного Щита, оказавшегося бастардом из Нагорья. Единственный победитель на турнире лорда Стеффона в Штормовом Пределе, где выбил из седла лорда Роберта Баратеона, принца Оберина Мартелла, лорда Лейтона Хайтауэра, лорда Джона Коннингтона, лорда Джейсона Маллистера и принца Рейгара Таргариена. Ранен стрелой, копьем и мечом в битве при Трезубце, сражаясь вместе со своими собратьями на стороне Рейгара, принца Драконьего Камня. Помилован и назначен лордом-командующим Королевской Гвардией королем Робертом I Баратеоном. Состоял в почетном карауле, доставившем леди Серсею из дома Ланнистеров в Королевскую Гавань на свадьбу с королем Робертом. Возглавил атаку на Старый Вик во время восстания Бейлона Грейджоя. Стал победителем турнира в Королевской Гавани на пятьдесят седьмом году. Уволен со службы королем Джоффри I Баратеоном на шестьдесят первом году по причине преклонного возраста.Буря мечей, Джейме VIII

Джейме Ланнистер

Сир Джейме из дома Ланнистеров. Первенец лорда Тайвина и леди Джоанны из Утеса Кастерли. Сражался против разбойников Королевского леса в качестве оруженосца лорда Самнера Крейкхолла. Посвящен в рыцари на пятнадцатом году сиром Эртуром Дейном из Королевской Гвардии за доблесть в бою. Призван в Королевскую Гвардию на пятнадцатом же году королем Эйрисом II Таргариеном. Во время взятия Королевской Гавани убил короля Эйриса у подножия Железного трона. С тех пор известен как Цареубийца. Прощен за свое преступление королем Робертом I Баратеоном. Состоял в почетном карауле, доставившем его сестру леди Серсею Ланнистер в Королевскую Гавань на свадьбу с королем Робером. Победитель турнира, устроенного в Королевской Гавани по случаю их свадьбы. Побеждён в Шепчущем лесу Молодым Волком Роббом Старком во время войны Пяти Королей. Содержался пленником в Риверране. Освобождён под честное слово, которого не сдержал. Вновь взят в плен Бравыми Ребятами и лишён правой руки Жирным Золло по приказу их командира Варго Хоута. Возвращён в Королевскую Гавань благодаря Бриенне, Тартской Деве. Буря мечей, Джейме VIII

Телесериал

В телесериале «Игра престолов» демонстрируется несколько страниц из Белой книги. Упоминается лишь в репродукции «Белой книги»[7][8].

Цитаты

Тайвин снова взглянул на культю Джейме.

— Ты не можешь служить в Королевской Гвардии без правой руки.

— Могу. И буду. Тому уже был пример. Я найду его в Белой Книге, если хотите. Рыцарь Королевской Гвардии служит пожизненно, калека он или нет.Буря мечей, Джейме VII

Джейме сидел за столом, пока комнату не наполнили сумерки. Тогда он зажёг свечу и раскрыл Белую Книгу на своей странице. В ящике стола нашлись перо и чернила. Неуклюжим почерком, сделавшим бы честь шестилетке, только начавшему учиться у мейстера, он вывел под последней строкой, написанной сиром Барристаном... <…> Когда он закончил, больше трёх четвертей страницы между верхним красным щитом с золотым львом и нижним белым остались незаполненными. Сир Герольд Хайтауэр начал его историю, а сир Барристан Селми её продолжил, но остальное Джейме придётся завершать самому, и он может написать здесь все, что захочет...Буря мечей, Джейме IX

Белая Книга, раскрытая на столе, с немым укором ждёт, когда завершится бдение. Лучше изрубить её на куски, чем вписывать в неё лживые строки. Но если он не солжёт, что может он написать, кроме правды?Пир стервятников, Джейме I

Закат застал его в Башне Белого Меча за кубком красного дорнийского с Белой книгой в руках. Он переворачивал страницы обрубком руки, когда в дверь вошёл Рыцарь Цветов. ...Лорас покосился на открытую книгу.

— Лорд Ренли всегда повторял, что книги — это для мейстеров.

— Эта как раз впору нам. Здесь история каждого, кто когда-либо носил белый плащ.Пир стервятников, Джейме II

Барристан Селми никогда не увлекался чтением, но он часто перелистывал страницы Белой Книги, куда записывались деяния его предшественников. Некоторые были героями, некоторые — слабаками, мошенниками и трусами. Большинство же — просто людьми, пусть более быстрыми и сильными, чем остальные, более умелыми в обращении с мечом и щитом, но все же подверженными гордыне, тщеславию, похоти, любви, гневу, зависти, жадности до золота, жажде власти, и всем прочим страстям, к которым всегда склонны простые смертные. Лучшие из них сумели преодолеть свои пороки, выполнили свой долг и умерли с мечами в руках. Худшие… Худшие играли в игру престолов.Танец с драконами, Рыцарь гвардии Королевы

Источники