Время моей любви

«Время моей любви»...Была моя любовь прекрасна, словно лето...»/ (англ. "Seasons of My Love") — очень популярная в Вестеросе мирийская лирическая печальная песня. В Саге упоминается несколько раз.

Ее часто вспоминает Тирион Ланнистер, поскольку эту песню любила петь для него Тиша[1][2].

Эту песню в Саге пели Лансель Ланнистер для королевы Серсеи[3], странствующий бард Раймунд-Рифмач в Риверране[4], бард Мариллион на свадьбе Лизы Аррен и Петира Бейлиша в Орлином Гнезде[5].

Фрагмент текста песни

Была моя любовь прекрасна, словно лето,
И локоны ее, как солнца свет.
Была моя любовь прекрасна, словно осень,
И локоны ее, как золото листвы.
Была моя любовь, как снег прекрасна,
и волосы ее - как свет луны.

Цитаты

Тирион вновь засвистел. — Знаешь эту песню? — То и дело слышу в кабаках и борделях. — Мирийская. «Время моей любви». Сладкая и печальная, если понимаешь слова. Ее все пела девушка, с которой я в первый раз в своей жизни лег в постель, и я так и не смог забыть мелодию. — Тирион поглядел на небо. В чистой ночной прохладе над горами горели звезды, ясные и не знающие жалости, словно сама правда...Игра престолов , Тирион VI


...Сквозь дверь доносились мягкие звуки высокой арфы и свирели. Голос певца глушили толстые стены, но Тирион узнал песню: «Была моя любовь прекрасна, словно лето, и локоны ее — как солнца свет…»...Битва королей, Тирион VI


...Она слышала его тихое трудное дыхание, и неумолчный плеск вод, и отзвуки любовной песни со двора, сладкие и печальные. «Была моя любовь прекрасна, словно осень, — пел Раймунд, — и локоны ее — как золото листвы»...Битва королей, Кейтилин VII


Шая стояла на пороге в серебристом халате, который он ей подарил. «Была моя любовь, как снег, прекрасна, и волосы ее - как свет луны»Битва королей, Тирион X


Источники

пошлите друзьям во́рона
Наверх