Горький Мост
Bitterbridge
Горький Мост.png
Родовой замок Касвеллов
Владелец:Касвеллы
Положение:Простор
Перевод
Варианты перевода:Горестный мост, Опасный Мост[П 1]
Значение:от bitter — горький и bridge — мост
Положение на карте

Горький Мост, ранее известный как Каменный мост — родовой замок Касвеллов и одноимённый город под его стенами. Расположены в северо-восточной части Простора. Через Горький Мост проходит дорога Роз.

Внешний вид

Горький Мост получил своё название от древнего каменного моста через Мандер. Замок Касвеллов, с которого открывается вид на мутные воды Мандера[1], расположен рядом с мостом. Замок представляет собой относительно скромное здание из камня и дерева, которое едва ли можно назвать донжоном. Замок невысокий, но стоит на плоской низине, из-за чего кажется выше. Великий чертог Горького Моста назван так скорее из вежливости, чем из-за истинной меры его размеров[2].

В городе находится несколько постоялых дворов, строения гильдий и, по крайней мере, во время Танца Драконов имелась большая септа, способная вместить сотни человек. Путь через Мандер перекрыт заставой[3].

История

В Век Героев железнорожденные совершили набеги по Мандеру на своих кораблях вплоть до самого Каменного Моста[4].

В 42 году, во время восстания Святого Воинства, у Каменного Моста во время переправы через Мандер девять тысяч Честных Бедняков были окружены войсками шести верных Таргариенам лордов. Необученные и не знающие строя Честные Бедняки под командованием Уота Дровосека не смогли противостоять натиску тяжелой рыцарской конницы. Это была настолько кровавая битва, что воды Мандера стали красными на двадцать лиг ниже по течению, а замок и городок, рядом с которыми произошло сражение, с тех пор стали известны как Горький Мост[5].

В 50 году от З.Э. король Джейхейрис I Таргариен, преобразовывая Малый совет и своё окружение, уволил септона Маттеуса со службы, сообщив, что у него достаточно септонов. Проклиная выбор короля, Маттеус отбыл в Старомест в золочёной повозке, сопровождаемый шестью стражниками и дюжиной слуг. При переправе через Мандер у Горького Моста он, по преданию, встретился с септоном Бартом, ехавшим на осле[6]. Король Джейхейрис I и королева Алисанна Таргариен приземлились в Горьком Мосте со своими драконами Вермитором и Среброкрылой во время путешествия в Старомест в 54 году[7].

Смерть Мейлора и его защитника. © Иллюстрация Дага Уитли из Пламени и крови.

В начале Танца Драконов Десница Короля, сир Отто Хайтауэр, разослал воронов по всему Вестеросу, чтобы заручиться поддержкой для своего внука, короля Эйгона II Таргариена. Один из этих воронов был отправлен в Горький Мост. В 130 году Горький Мост был переполнен народом, бежавшим от наступающего войска Ормунда Хайтауэра, каждый постоялый двор был забит до отказа, а в городской септе укрывались сотни раненых. Вдовая леди Касвелл, чей лорд-супруг был обезглавлен Эйгоном II в столице за отказ отречься от королевы, закрыла ворота замка, отвергая даже лордов и помазанных рыцарей, если те искали приюта. В то время до Горького Моста дошел сир Рикард Торн из Королевской гвардии, укрывавший принца Мейлора Таргариена которого рыцарь должен был привести в Старомест. В конечном итоге конюшонок Проныра из «Кабаньей башки» обнаружил зеленое с серебристыми разводами драконье яйцо, и личность Рикарда и его «сына» была раскрыта. Торн попытался покинуть город Касвеллов, но он и Мейлор были убиты на древнем каменном мосте. В ответ принц Дейрон Таргариен вместе с Тессарион сжег город до тла — первой была сожжена «Кабанья башка», затем заполыхали постоялые дворы, строения гильдий, склады, дома как сирых, так и могучих — драконье пламя поглотило все. Сожжена была даже септа, сотни раненых так и сгорели заживо внутри нее. Только мост остался нетронутым, ибо войску требовалось переправиться через Мандер. Горожане бежали, а если пытались сражаться, то их либо предавали мечу, либо загоняли в реку, где те тонули. Фактически, город был стёрт с лица земли[3].

Ульф Белый был назван Дейроном лордом Горького Моста за его службу в Первой битве при Тамблтоне[3], но он был отравлен сиром Хобертом Хайтауэром после Второй битвы при Тамблтоне[8].

События

Битва королей

Бриенна Тарт проезжала Горький Мост во время путешествия из Тарта в Хайгарден. Во время войны Пяти Королей Горький Мост являлся одной из остановок короля Ренли Баратеона. Там он устроил один из многих своих турниров, победу в котором одержала Бриенна Тарт, тем самым получив место в Радужной Гвардии Ренли. В это время в замок прибыла леди Кейтилин Старк с целью проведения переговоров между королем Ренли и ее сыном Роббом Старком[9].

Здесь же младший Баратеон получил известие об осаде Штормового Предела его братом, королем Станнисом Баратеоном[10]. После того как Ренли с кавалерией отправился к Штормовому Пределу, чтобы снять осаду с замка, его многочисленная пехота[П 2] осталась в Горьком Мосту. После гибели Ренли этот гигантский лагерь находился в смятении. К городу вскоре подошёл лорд Рендилл Тарли и посланники Станниса, сир Пармен Крейн и сир Эррен Флорент[11]. В начавшемся противостоянии одержал верх лорд Тарли, который пленил посланников Станниса, перебил многих его сторонников, в особенности воинов Флорентов, и взял армию под свой контроль. Лорд Горького Моста, Лорент Касвелл, заперся в своём замке и отказался от дальнейшего участия в войне[12]. Позднее в Горький Мост прибыл Мизинец, заключивший союз между Ланнистерами и Тиреллами, и армия наконец покинула Горький Мост, отправившись на соединение с войском Тайвина Ланнистера[13].

Примечания

  1. Вариант из перевода «Таинственного рыцаря» А. Хромовой и И. Непочатовой
  2. Восемьдесят тысяч по словам Ренли и шестьдесят тысяч по словам Станниса.

Источники