Джонелли Сервин

Cerwyn.pngДжонелли СервинCerwyn.png
Jonella Cerwyn
Дом:Сервины
Даты жизни:родилась около 267 года[1]
Перевод
Варианты перевода:Жонелла Сервин

Джонелли Сервин – дочь Меджера Сервина, сестра Клея Сервина[2].

Когда Робб Старк созвал знамена, Джонелли прибыла в Винтерфелл вместе со своим отцом. Меджер Сервин планировал взять дочь с собой в поход на юг, чтобы она готовила ему, но Теон Грейджой уверял Робба, что однажды тот обнаружит ее в своей постели[1]. После смерти своего отца и гибели брата Джонелли унаследовала титул и земли[2]. Письмо Рамси Болтона, сообщавшее Аше Грейджой о падении Рва Кейлин, было подписано в том числе и леди Сервин[3], что позволяет заключить, что Джонелли присягнула Русе Болтону.

В переводе Соколова Джонелли описана как «пухленькая домашняя девочка тринадцати лет»; в оригинале стоит plump, homely maid of thirty years («пухленькая невзрачная девица тридцати лет»)[1].

Источники

пошлите друзьям во́рона
Наверх