Джорах Мормонт

Джорах Мормонт
Бывший лорд Медвежьего Острова
Jorah Mormont
Биографические данные
Происхождение:	Первые люди (андал?)
Перевод
Перевод:	Джорах Мормонт

Джорах Мормонт (англ. Jorah Mormont) - рыцарь в изгнании, сын Джиора Мормонта, бывший лорд Медвежьего Острова, спутник и телохранитель Дейенерис Таргариен.

Биография

Родился около 255 В.Э.

Первый раз был женат на девице из дома Гловеров из Темнолесья. Их брак продолжался десять лет, но жена Мормонта так и не подарила ему наследника, умерев после третьего выкидыша. К этому времени его отец - Старый Медведь - надел черное, Джорах оставался главой дома Мормонт и лордом Медвежьего острова. Он принял участие в Воcстании Баратеона, а затем в подавлении восстания Грейджоя в числе других знаменосцев Старков и при штурме Пайка ворвался внутрь замка одним из первых. Именно в этой битве он заслужил рыцарское звание и был помазан семью елеями верховным септоном.

На триумфальном турнире в Ланниспорте Джорах сражался в честь Линессы Хайтауэр и выиграл турнир, победив во всех поединках, в том числе с Боросом Блаунтом и самим Джейме Ланнистером. Опьяненный успехом Джорах посватался к Линессе и, несмотря на разность в их положении, получил согласие ее отца на свадьбу. Брак оказался несчастливым - Линесса, привыкшая к теплу и роскоши, плохо переносила жизнь на Медвежьем острове. Джорах был вынужден залезть в большие долги, чтобы скрасить жизнь любимой супруги.

Джорах и Линесса были вынуждены бежать из Семи Королевств в 293 году, когда Эддард Старк приговорил Джораха Мормонта к смертной казни по вполне справедливому обвинению в работорговле - Джорах пополнял оскудевшую семейную казну, продавая выловленных в его лесах браконьеров тирошийским работорговцам. Старк, считая деяние Джораха позором для всего Севера, лично пытался арестовать преступника, но тот вместе с женой вовремя покинул Медвежий остров на корабле, оставив королевское правосудие с пустыми руками. Фамильный валирийский меч Длинный Коготь Джорах не стал брать с собой в изгнание, а через тетку Мейдж Мормонт переслал отцу.

В Лиссе у Джораха закончились последние деньги, и он подался на войну с Браавосом в качестве наемника; за время его отсутствия Линесса перебралась в дом купеческого старшины Трегара Ормоллена в качестве наложницы.

Джорах Мормонт и Дейенерис Таргариен.

В Пентосе Джорах был примечен Визерисом Таргариеном и принес тому присягу. После смерти Визериса он продолжал служить его сестре Дейенерис Таргариен. Однако служба сира Джораха Мормонта имела и другую сторону: перед принесением присяги Визерису Джорах наладил связь с Лордом Варисом и стал шпионом Железного Трона, регулярно докладывая в Королевскую Гавань о всей деятельности брата и сестры Таргариенов.

Он постоянно находился рядом с Дэйнерис и спас ей жизнь, защитив от убийцы-отравителя в Вейес Дотрак, впрочем, он сделал это не только по собственной инициативе, но и по приказу Вариса. Когда кхал Дрого был смертельно ранен и Дэйнерис попыталась излечить его с помощью проведенного мейегой Мирри Маз Дуур темного ритуала, Джорах защищал обеих «ведьм» от кровных всадников Дрого. После смерти Дрого Джорах принес присягу уже Дэйнерис и стал первым рыцарем ее собственной Королевской Гвардии. Мало-помалу разгоревшаяся в Джорахе безответная любовь к Дэйнерис заставила его со временем перестать посылать отчеты. Впрочем, решился он на это с большим опозданием, последнее письмо было отправлено уже из Кварта. Чуть позже он предложил Дени стать его женой, но получил отказ. Его любовь к ней имела и обратную сторону, он ревновал кхалиси ко всем окружавшим её мужчинам и постоянно предостерегал её против них (часть его опасений оправдалась). Именно он посоветовал Дэйнерис создать собственную армию, купив в Астапоре Безупречных, чтобы не зависеть больше от покровителей.

В конце концов в кампании по завоеванию Берега Работорговцев, перед самым штурмом Миэрина сир Барристан Селми сообщил Дэйнерис, что Джорах долгие годы являлся шпионом. Разгневанная Дэйнерис отправила и Селми, и Джораха на самоубийственную миссию - проникнуть в город через городскую клоаку и поднять восстание среди рабов. Рыцари-изгнанники свою задачу выполнили успешно. Дэйнерис простила сира Селми и приняла его на службу, Джорах же не попросил прощения, а потребовал его, и получил отказ. Он покинул лагерь Дэйнерис, и дальнейшая его судьба неизвестна.

Танец с драконами

ВНИМАНИЕ!
Следующая информация содержит спойлеры из Танца с драконами

Джорах Мормонт и Тирион Ланнистер неожиданно друг для друга столкнулись нос к носу в борделе Селхориса. Примечательно, что выбранная Джорахом проститутка изящна, сереброволоса и внешне напоминает Дэйнерис. Мормонт схватил Тириона и заковал в цепи, обещая доставить его к королеве. Тирион поначалу считал, что речь о Серсее Ланнистер, что для него означало смерть, и всячески пытался удрать от Джораха Мормонта — безуспешно. Однако Мормонт вез его не в Вестерос, а в Миэрин — к Дэйнерис Таргариен, надеясь головой карлика вернуть благосклонность королевы. По суше они добрались до Волантиса, где Мормонт договорился с вдовой Вогарро, нашедшей им место на корабле «Селейсори Кхоран», идущем в Кварт. К ним присоединился карлица Пенни, винящая Тириона в гибели своего брата; на этом же корабле плыл красный жрец Мокорро.

На «Селейсори Кхоран» Джорах Мормонт часами стоял на носу корабля, ожидая скорой встречи с королевой. Они с Тирионом жили в одной каюте; во время бури, едва не погубившей судно, Джорах сильно напился. Хотя между рыцарем и карликом завязалось нечто вроде дружбы, когда Тирион разоблачил нынешнее состояние рыцаря, Мормонт озлобился и выбил Тириону зуб. Впрочем, в дальнейшем он вел себя так, словно между ними не произошло никакой размолвки.

Новый шторм едва не погубил корабль; в нем «Селейсори Кхоран» потеряла часть команды и пассажиров, включая Мокорро, и осталась дрейфовать в море. Дрейф продолжался девятнадцать дней; Джорах Мормонт скучал и без конца точил меч. Наконец, их подобрал корабль — юнкайский капер, люди с которого были намерены продать всех захваченных в рабство. Рыцарю удается убить троих противников, прежде чем его оглушили: бойца было можно дорого продать в качестве гладиатора.

Джорах Мормонт оказался непокорным и буйным рабом, не желающим смириться со своим новым статусом; его постоянно избивали, держали в цепях и нанесли на щеку клеймо в виде головы демона (опасный, непокорный раб). Тирион, жалея рыцаря, уговорил Няньку — купившего обоих карликов надсмотрщика над рабами у Юрхаза зо Юнзака — купить и Джораха Мормонта тоже, на роль «медведя», похищающего прекрасную деву в представлении. Эту роль Мормонт играл, хотя и крайне неохотно. Он уже не пытался бежать, но игнорировал приказы или отвечал на них проклятиями; Нянька велел держать его в железной клетке и ежевечерне избивать.

Когда эпидемия бледной кобылицы, бушующая в юнкайском лагере, оставила рабов без господ и надсмотрщиков, Тирион решился перебежать к наемникам из отряда Младших Сыновей и привел к ним Пенни и Джораха Мормонта. Бурый Бен Пламм и его люди были удивлены возвращению рыцаря, однако взяли его в отряд.

Внешность и характер

Джорах Мормонт описывается как человек пожилой, лысеющий, но сохранивший силу и крепость. Ему в 298 В.Э. немного за сорок. В Дотракийском Море он носит дотракийский национальный наряд — безрукавку, плетеные штаны и сандалии — но после смерти Дрого и распада его кхаласара снова надевает вестеросскую одежду. Джорах умен и смел, в критических ситуациях действует быстро и решительно, но психологически и морально он слаб. В своих бедах он постоянно винит других людей. При принятии важных решений он долго колеблется и часто пытается играть на обе стороны.

Телесериал

Иэн Глен в роли Джораха Мормонта.

В сериале «Игра Престолов» роль Джораха Мормонта играет Иэн Глен (Iain Glen).