Зачарованный лес

Зачарованный Лес
(Haunted forest)

Haunted forest.jpgЗачарованный Лес © Fantasy Flight Games.
Лес
Расположение:Земли за Стеной
Перевод
Варианты перевода:Посещаемый привидениями лес

Зачарованный Лес (англ. Haunted Forest) — заселенный одичалыми огромный лесной массив, начинающийся прямо за Стеной и продолжающийся далеко на север. В Зачарованном Лесу можно встретить целые целые рощи чардрев, чего не бывает даже в лесах Севера[1].


Ночной Дозор не допускал, чтобы лес приближался к северной стороне Стены более чем на полмили. Чащобы железоствола, страж-дерева и дуба, прежде росшие здесь, были вырублены столетия назад, чтобы создать широкий простор, через который ни один враг не смог бы пробраться незамеченным. Тирион слышал, что вдоль всей Стены между тремя крепостями дикий лес медленно возвращается назад. Находились даже серо-зеленые страж-деревья и бледностволые чардрева, которые запускали корни в саму Стену, но благодаря потребности Черного замка в дровах лес удерживали топоры Черной Братии. Впрочем, он никогда не отступал далеко. Тирион повсюду видел его; темные деревья вторым бастионом вставали за прогалиной параллельно ледяной Стене. Не многим топорам случалось погулять в том черном лесу, куда не проникал даже лунный свет, неспособный пронзить древние переплетения корня, шипа и ветви. Там, вовне, деревья вырастали высокими, разведчики говорили, что они словно бы таили в себе зло и не любили людей. Нечего удивляться, что Ночной Дозор называет этот лес Зачарованным.Игра престолов, Тирион III


Источники



пошлите друзьям во́рона
Наверх