«Мир Льда и Пламени» (англ. The World of Ice and Fire) — научный труд мейстера Янделя по истории и географии, опирающийся на работы его коллег (во многом — архимейстера Гильдейна) и другие источники.

История

После того, как Яндель стал мейстером, он задумался над тем, чтобы написать собственный труд[1], преимущественно представляющий собой историческую хронику Семи Королевств[2]:

Честь была велика, однако наисильнейшим моим желанием стало создание собственной работы — такой, которую обычные грамотные люди могли бы прочесть сами (и прочитать своим жёнам и детям), чтобы узнать о свершениях добрых и прискорбных, справедливых и предосудительных, великих и малых. Прочесть и стать мудрее, как и я набрался мудрости, обучаясь в Цитадели. И потому я вновь принялся за дело в своей мастерской, решившись создать новый и заметный труд в ряду шедевров, давно скончавшихся мейстеров, моих предшественников. Перед вами же — последствие моих устремлений: история деяний доблестных и порочных, народов знакомых и чужих, земель близких и далёких.Яндель, Мир Льда и Пламени, Предисловие

Работа над трактатом была долгой: начав писать при Роберте и намереваясь посвятить ему свою книгу, Яндель закончил лишь в 300 году от З.Э., при короле Томмене, которым которому он в итоге и посвятил свой труд[П 1]. В процессе создания «Мира» Яндель во многом описался на отрывки из работы Гильдейна «Пламя и кровь», всё ещё незавершенной к моменту выхода труда Янделя[3]. Сочинение однако, не являлось абсолютно нейтральным: Яндель начинал проявлять осторожность, когда писал о событиях, в которых принимали участие различные важные, влиятельные и (прежде всего) ещё живые люди, что объясняется просто — мейстер был заинтересован в том, чтобы сохранить свою голову на шее. К примеру, именно поэтому Эддард Старк и Станнис Баратеон практически исчезли из повествования о восстании Роберта — Яндель вырезал свой первоначальный рассказ о восстании после смерти Роберта, казни Эддарда и провозглашения Станнисом и Ренли своих прав на престол, поспешно создав переработанное и более политически приемлемое для Ланнистеров описание[4].

Содержание

На страницах этой книги подробно описывается история Семи Королевств и далёких заморских земель, их традиции и культура; рассказывается о королях династии Таргариенов и правящих домах регионов Вестероса, о сражениях и восстаниях, о героях и предателях прошлых веков.

За кулисами

В реальности над составлением путеводителя «Мир Льда и Пламени» трудились Линда Антонссон и Элио Гарсия, а фрагменты, приписываемые Гильдейну, на самом деле сочинены Джорджем Мартином[5].

В первоначальном варианте «Мира» сообщается, что Яндель обнаружил неполную хронику правления Таргариенов, написанную Гильдейном, в бумагах архимейстера Герольда. Яндель использовал его материалы в качестве основного источника для некоторых разделов своей книги, включая историю Завоевания Эйгона. Он обнаружил и другие рукописи Гильдейна, но в них многие страницы оказались либо не на своем месте, либо уничтожены, а кое-какие повредились от огня и небрежения. Яндель выражает надежду, что когда-нибудь будут найдены новые страницы и утерянный шедевр Гильдейна будет опубликован, так как мейстеры Цитадели были очень взволнованы и тем, что Яндель нашел во время написания своей работы[3].

Однако Джордж Мартин позже решил изменить биографию Гильдейна, позволив ему жить в правление Роберта Баратеона и его наследников, чтобы книга «Пламя и кровь» охватывала всю историю правления Таргариенов. Следовательно, после этого изменения оказалось, что Гильдейн поделился своей незавершенной работой с архимейстером Перестаном, который затем сообщил о ней Янделю. Яндель после некоторого убеждения смог получить у Гильдейна разрешение использовать отрывки из его работы в своей книге[6].

Примечания

  1. На странице с посвящением видны следы исправлений с «Роберту» на «Джоффри», а затем на «Томмену»

Источники