• Пирожок
    Hot Pie
Амок
© илл. Романа Папсуева (Amok)
Основные сведения
Прозвище:Мальчик
Переводы
Варианты:Горячий Пирожок
Адаптация
Актёр:Бен Хоуки (Ben Hawkey)

Пирожок — мальчик-сирота из Королевской Гавани. Его настоящее имя неизвестно.

Внешность и характер

Толстый, круглолицый мальчишка с торчащими соломенными волосами и большими глазами. Пирожок очень наивен, глуп и малодушен[1], хотя и не злобен по натуре[2]. Он плохой наездник на лошади[3], но хороший пекарь[4].

Биография

Покойная мать Пирожка была булочницей, и он день-деньской возил по улицам свою тележку, выкрикивая: «Пирожки! Пирожки горячие!» — отсюда и прозвище. Вербовщик Ночного Дозора Йорен подобрал его на улице, посулив, что на Стене Пирожка будут кормить и обувать[2].

События

Битва королей

Пирожок, Ломми Зелёные Руки и Арья Старк (под именем Арри), как самые младшие из рекрутов Йорена, поначалу плохо ладят между собой. Пирожок пытается отнять у Арьи меч Иглу, а Ломми Зелёные Руки его подзадоривает. Пытаясь запугать Арью, Пирожок уверяет её, что уже запинал одного мальчика до смерти (позже он признается, что это неправда). Он пытается отобрать меч силой, но Арья избивает его палкой. Йорен наказывает её за это, но избитый Пирожок не может ехать верхом и продолжает свой путь в повозке, на мешках с ячменём[2].

Когда за Джендри приходят золотые плащи, Пирожок демонстрирует неожиданную смелость и вооружается большим камнем, присоединяясь к старшим рекрутам. До драки, впрочем, дело не доходит. Йорен отдаёт Пирожку трофейный меч столичного офицера[5]. Они с Арьей всё-таки становятся друзьями, хотя Арья по-прежнему скрывает от него, что она девочка, уходя по нужде в лес[6].

Обоз Дозора добирается до озера Божье Око и останавливаются в брошенном замке, отложив переправу на утро. Ночью замок штурмуют солдаты Амори Лорха. Пирожок совершенно не умеет владеть мечом, но следует за Арьей, кидаясь в бой с криком «Пирожки горячие!» Арья выводит его с несколькими другими ребятами из замка через подземный ход[7].

Пирожок. © илл. Михайло Димитровски (TheMico)

При дальнейшей жизни в лесу Пирожок сильно страдает от голода. Когда Джендри попадает в плен к отряду Григора Клигана, Арья и Пирожок отправляются выручать его, но из-за трусости Пирожка, завопившего «Я сдаюсь!» при первых признаках опасности, сами попадают в руки солдат. Гора, считающий, что захватил лазутчиков Братства без Знамён, заставляет Пирожка отвести солдат «к остальным», но солдаты Ланнистеров находят только раненого Ломми и убивают его[8].

Пирожок содержится вместе с Арьей и другими пленными, и только тут узнаёт, что Арья — девочка, когда ей приходится справить нужду на глазах у всех. Он ужасно боится Харренхолла и тамошних привидений, но его всё равно загоняют внутрь[9].

В Харренхолле благодаря своим пекарским навыкам Пирожок оказывается на кухне поварёнком. Они с Арьей встречаются редко, Пирожок продолжает звать её «Арри», хотя и знает, что она девочка. От него она узнаёт кое-какие вести — например, о пленных северянах, захваченных ещё на Зелёном Зубце, в том числе вечно толкущемся на кухне Вилисе Мандерли[10]. Джендри слышит от Пирожка, что Арья при обороне замка у Божьего Ока кричала «Винтерфелл!», и уверяет его, что на самом деле кричала она «Вот и съел!»[П 1], чтобы тот не болтал попусту[11]. Пробираясь на кухню, Арья безуспешно уговаривает его бежать из замка. Позже Якен Хгар помогает ей, посылая на кухню во исполнение собственного плана. Арья помогает Пирожку сварить суп, с помощью которого позже Якен, Рорж и Кусака расправляются с тюремной охраной[12]. Пирожок остается поварёнком и при Русе Болтоне, но, тем не менее, бежит из замка вместе с Арьей и Джендри[13].

Буря мечей

После того, как Пирожок увидел, как Арья убила часового Болтонов, он стал пугаться девочки. Беглецы долго едут верхом, пытаясь уйти от всякой возможной погони[3]. На дороге Арья, Джендри и Пирожок встречают людей из Братства без Знамён: Энгая-лучника, Лима Жёлтого Плаща и Тома из Семи Ручьёв, и следуют вместе с ними в гостиницу «Коленопреклонённый». У Пирожка обнаруживаются неожиданные таланты — музыкальный слух и неплохой голос, и он успешно подпевает Тому. Мальчик был поражен, когда Харвин раскрыл личность Арьи. В гостинице Пирожок упивается элем и начинает ругать хлеб, который пекут хозяева[4]. Здесь он и остаётся: Арья уезжает с людьми Братства на юг, а Пирожок нанимается в гостиницу пекарем. Хозяйка гостиницы Шарна зовёт его просто «Мальчик»[1].

Пир стервятников

Обучаясь в Браавосе, Арья думает, что Пирожку понравилась бы кухня Черно-Белого дома[14].

Телесериал

Бен Хоуки в роли Пирожка

В телесериале «Игра престолов» роль Пирожка исполняет молодой английский актёр Бен Хоуки. Сюжетная линия Пирожка во втором сезоне практически не отличается от книжной.

Третий сезон

Пирожок остаётся поваром в гостинице на перекрёстке (а не в «Коленопреклонённом»). На прощание Пирожок дарит Арье булочку, по форме отдалённо напоминающую лютоволка[15].

Четвёртый сезон

В гостинице на перекрёстке останавливаются Бриенна Тарт и Подрик Пейн, разыскивающие Сансу Старк. Поначалу Пирожок принимает их за людей Ланнистеров, однако когда они покидают гостиницу, догоняет их и рассказывает об Арье. Он также просит Бриенну передать ей при встрече булочку, которая выглядит гораздо красивее предыдущего подарка[16].

Седьмой сезон

Следующая информация может содержать спойлеры из «Ветров зимы» или «Мечты о весне»
(нажмите на этот блок, чтобы раскрыть)

Арья вновь останавливается в гостинице по пути из Близнецов в Королевскую Гавань. Пирожок заметно вырос и раздобрел, он узнаёт девушку и радуется встрече. Он приносит ей пирог и эль, не требуя у подруги оплаты, а также спрашивает, встретила ли она Бриенну. Пирожок удивляется тому, что она направляется в столицу, а не в Винтерфелл, и рассказывает о битве Бастардов, в ходе которой Джон Сноу разгромил Рамси Болтона, после чего вернул Винтерфелл Старкам и был провозглашён королём Севера. Арья меняет планы и направляется на Север. На прощание она просит Пирожка остаться в живых, на что тот отвечает, что не может поверить, что считал её мальчиком[17].

Цитаты

Все что-то кричали. Пирожок кричал «Пирожок». Он, должно быть, прокричал это сто раз.Арья Старк, Битва королей, Арья VIII

Джендри в своей кольчуге и с мечом казался почти взрослым и весьма опасным, Пирожок оставался Пирожком.Арья Старк, Буря мечей, Арья II

— Может, назовете свои имена, как честные люди? — спросил певец.

— Я Пирожок, — тут же выпалил Пирожок.

— Тебе подходит, — улыбнулся певец. — Не часто встретишь мальчика с таким вкусным именем. А друзей твоих как звать — Окорок и Голубенок?Том из Семи Ручьёв, Буря мечей, Арья II

Примечания

  1. «Go to hell!» в оригинале.

Источники