Подводный король
Merling King
Перевод
Варианты перевода:Водяной король[П 1]
Король Водяных
Морской король
Сардиний король
Подводный король[П 2]
Морской царь[П 3]

Подводный король или Король Водяных — божество, почитаемое в Узком море.

В Черноводном заливе есть группа скалистых островов, называемая копьями Подводного короля[1]. Одна из торговых браавосских галер названа в честь божества — «Сардиний король»[2].

Вероучение

Возможно, король водяных изображается с перламутровой короной и бородой из прядей чёрного и нефритового цвета; во всяком случае, именно так он был представлен на шлеме сира Марлона Мандерли[3]. В Черно-белом доме в Браавосе находится статуя Подводного короля — чаще всего ей поклоняются моряки[4].

История

Урсула Апклифф, которую высадившиеся в Вестеросе андалы считали колдуньей, называла себя невестой Подводного короля[5].

Веларионы утверждают, что получили свое высокое кресло — Рифовый трон — от Подводного короля при заключении договора с ним[6].

Примечания

  1. Перевод Н. Виленской в книгах «Мир Льда и Пламени» и «Пламя и кровь».
  2. Перевод сообщества 7kingdoms.ru книг «Мир Льда и Пламени» и «Пламя и кровь».
  3. Перевод Н. Виленской для романов основного цикла.

Источники